WIFIACMB1WT14 - Klimaanlage NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WIFIACMB1WT14 NEDIS

smartphone. To connect your SmartLife account to Amazon Alexa and/ or Google Home, set it up using the “Smart Life” action or skill. For more details check the instruction on either Amazon or Google.7 Max. zulässiger Druck 3,0 MPaRaumabdeckung 120 m³ *Betriebsarten Kühlung / Entfeuchtung / VentilatorVentilatorgeschwindigkeits-stufenHoch / Mittel / NiedrigMax. Funksendeleistung 802.11b 17,5 dBm802.11g 14,5 dBm802.11n 13,5 dBmAntennengewinn 2,5 dBiVerwendetes Frequenzband 2412 - 2472 MHzKanäle 1-13Modulationsverfahren DSSS, OFDM, 64QAM* Die Leistung einer Klimaanlage hängt von vielen Faktoren ab, wie z. B. Raumäche, Deckenhöhe, Isolation und Anzahl der Fenster. Die genannten Daten beziehen sich auf einen Raum mit geringer Wärmebelastung. Hauptbestandteile (Abbildung A) 1 Schwenklüftungsschlitze 2 Anzeige 3 Gri 4 Abluftdüse 5 Abluftschlauch 6 Fenster-Kit 7 Fenster-Kit Befestigungen 8 Bedienfeld 9 EVA-Filterrahmen q EVA-Filtereinsatz w Dauerabuss e Luftauslass r CON-Filterrahmen t Manueller Abuss y Stromkabel u Abluftschlauchanschluss i Fernbedienung o Abluftdüsenschraube Bedienfeld und Fernbedienung (Abbildung B) 1 Timer-Taste 2 Mirage-Taste 3 Modus-Auswahltaste 4 Sleep-Modus-Taste 5 Temperatur höher-Knopf 6 Anzeige 7 Temperatur niedriger-Knopf 8 Lüfterdrehzahl-Taste 9 Swing-Taste q Ein/Aus-Taste w WLAN-Anzeige-LED e Temp-Taste Sicherheitshinweise

WARNUNGEine oder mehrere (extrem/leicht) brennbare Komponenten enthält.Eine oder mehrere (extrem/leicht) brennbare Komponenten enthält.• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.• Wird das Produkt von oder in der Nähe von Kindern, Tieren oder hilfebedürftigen Personen verwendet, ist eine aufmerksame Beaufsichtigung erforderlich. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen oder es zu berühren.• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.• Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes oder defektes Produkt, sondern senden Sie es zur Reparatur bzw. zum Austausch ein.For other compliant-related information, please contact customer service desk for support:via website: http://www.nedis.comvia e-mail: service@nedis.comNEDIS B.V., De Tweeling 28,5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

Kurzanleitung Smart-Klimaanlage WIFIACMB1WT14Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/wiacmb1wt14 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Nedis WIFIACMB1WT14 ist eine lokale Klimaanlage zum Kühlen und Entfeuchten von Räumen.Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung als lokale Klimaanlage für den Hausgebrauch zum Einsatz in Innenräumen gedacht.Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die auch von nicht fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z.B.: in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften und/oder in Pensionen.Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. Spezikationen Produkt Smart-KlimaanlageArtikelnummer WIFIACMB1WT14Größe (L x B x H) 480 x 760 x 390 mmGewicht 33.5 kgEingangsspannung 220 – 240 V ~ 50 HzErforderliche Leistung 1610 WEnergieezienzklasse AEnergieezienzverhälitnis (EER) 2,6Einstellbarer Temperaturbereich 16 - 31 °CGeräuschpegel ≤ 65 dB(A)Kühlkapazität 14000 BTURaumgrößenkapazität 28-42 m²Luftzirkulation 500 m³/hEntfeuchtung 40 l/dayKühlmittel R290 / 280 gNetzstecker Schuko CEE 7/7Batterietyp 2x AAA (nicht im Lieferumfang enthalten)Zulässiger Betriebsüberdruck Ansaugdruck 0,6 MPaAusstossdruck 1,8 MPa8

• Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung in Ihrer Umgebung eine Spannung von 220–240 V AC und eine Frequenz von 50 Hz aufweist.

• Verbinden Sie es nur mit einer geerdeten Steckdose.

• Verwenden Sie bei Bedarf ein geerdetes Verlängerungskabel mit einem geeigneten Durchmesser.

• Breiten Sie das Stromkabel vollständig aus und achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht mit dem Produkt in Berührung kommt.

• Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses so kurz wie möglich und vollständig abgerollt sein.

• Verwenden Sie keine externen Zeitschaltuhren oder Fernbedienungssysteme, um das Produkt ein- oder auszuschalten.

• Stellen Sie sicher, dass niemand über das Kabel stolpern kann.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Stromkabel nicht verheddern kann und lassen Sie es nicht über die Kante einer Arbeitsäche herunterhängen.

• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.

• R290 ist ein gasförmiges Kühlmittel, das die Anforderungen der Europäischen Umweltrichtlinie erfüllt.

• Beachten Sie, dass Kühlmittel geruchlos sein können.

• Stellen Sie das Produkt in einem Bereich ohne ständige Zündquellen (beispielsweise oene Flammen, Gas- oder elektrische Geräte in Betrieb) auf.

• Installieren, betreiben und lagern Sie das Produkt nur in einem Raum mit einer Größe von mindestens 14 m

• Lagern Sie das Produkt nur in einem gut belüfteten Bereich.

• Lagern Sie das Produkt so, dass ein mechanischer Defekt ausgeschlossen werden kann.

• Wenn das Produkt in einem nicht belüfteten Bereich installiert, betrieben oder gelagert wird, stellen Sie sicher, dass der Raum so beschaen ist, das eine Anreicherung von Kühlmittel durch Lecks und damit das Risiko eines Brandes oder einer Explosion durch eine Entzündung des Kühlmittels durch elektrische Heizungen, Öfen oder andere Zündquellen verhindert werden kann.

• Nur Personen mit einem aktuell gültigen Zertikat einer industrieweit akkreditierten Vereinigung, welche die Qualikation zum korrekten Umgang mit Kühlmitteln nach Industriestandards bescheinigt, darf an einem Kühlkreislauf arbeiten oder diesen önen.

• Wartungsarbeiten dürfen nur wie vom Gerätehersteller empfohlen durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nur mit Hilfestellung anderer geschulter Personen durchgeführt werden können, dürfen nur unter Aufsicht der Person erfolgen, die in der Arbeit mit entzündlichen Kühlmitteln geschult ist.

• Beim Abtauen und Reinigen des Produktes dürfen keine anderen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen verwendet werden.

• Zerstechen oder erhitzen Sie keinen Teil des Kühlmittelkreislaufs.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren. Installation des Produkts

Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberäche.

Bewegen Sie das Produkt nur in aufrechter Position.

Lassen Sie mindestens 0,5 m Platz um den Lufteinlass und -auslass, um eine gute Luftzirkulation zu ermöglichen.

Wenn das Produkt geneigt wurde, lassen Sie es 2 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen.

Installieren, betreiben und lagern Sie das Produkt nur in einem Raum mit einer Größe von mindestens 14 m

Halten Sie das Produkt von entzündlichen Gegenständen wie Möbeln, Vorhängen oder ähnlichem fern.

Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze und sorgen Sie dafür, dass das Produkt ausreichend Freiraum hat.

1. Stecken Sie das Netzkabel A

• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

• Wenn das Produkt in Wasser eingetaucht ist, berühren Sie keinesfalls das Produkt oder das Wasser.

• Unterbrechen Sie die Sicherung des Stromkreislaufs und ziehen Sie dann vorsichtig den Stecker aus der Steckdose.

• Nachdem das Produkt in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht oder damit bedeckt war, verwenden Sie das Produkt keinesfalls nochmal.

• Halten Sie das Produkt von Hitzequellen fern. Stellen Sie das Produkt nicht auf heiße Oberächen oder in die Nähe von oenen Flammen.

• Führen Sie keine Objekte in das Produkt ein.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.

• Blockieren oder Verdecken Sie niemals das Lufteinlass- oder Luftauslassgitter.

• Batterien dürfen nicht zerlegt, geönet oder geschreddert werden.

• Setzen Sie Akkus oder Batterien keiner Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.

• Bewahren Sie Zellen oder Batterien nicht unachtsam in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können.

• Setzen Sie Zellen oder Batterien keinen mechanischen Stößen aus.

• Im Falle eines Auslaufens der Batterie darf die Flüssigkeit keinesfalls mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommen. Sollte es dennoch zu Kontakt kommen, waschen Sie den betroenen Bereich mit reichlich Wasser ab und holen Sie ärztlichen Rat ein.

• Kombinieren Sie keine Akkus unterschiedlicher Hersteller, Kapazität, Größe oder Art innerhalb eines Produkts.

• Verwenden Sie ausschließlich den/die in diesem Dokument beschriebenen Batterietyp(en).

• Halten Sie Zellen und Batterien sauber und trocken.

• Bewahren Sie die Original-Produktliteratur zum späteren Nachschlagen auf.

• Nehmen Sie die Batterie nach Möglichkeit aus dem Produkt heraus, wenn Sie es nicht verwenden.

• Nehmen Sie den Akku oder die Batterie erst dann aus der Originalverpackung, wenn Sie sie benötigen.

• Verwenden Sie keine Akkus oder Batterien, die nicht für die Verwendung mit dem Gerät vorgesehen sind.

• Verwenden Sie nur solchen Zellen oder Batterien so, wie dies für die Anwendung beabsichtigt ist.

• Wischen Sie die Zellen- oder Batterieanschlüsse mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.

• Die Verwendung von Batterien durch Kinder sollte beaufsichtigt werden.

• Beachten Sie die Markierungen für Plus (+) und Minus (–) an der Batterie und am Produkt und achten Sie auf die richtige Polarität.

• Entsorgen Sie den Akku oder die Batterie ordnungsgemäß.

• Holen Sie bei Verschlucken von einer Zelle oder Batterie sofort ärztlichen Rat ein.

• Das Gerät muss in Übereinstimmung mit national geltenden Elektronikanschlussvorschriften installiert werden.

• Trennen Sie das Produkt zur Reinigung oder zum Umstellen stets von der Stromversorgung.

• Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um das Produkt zu bewegen.

• Trennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und anderen Geräten, falls Probleme auftreten.

• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• Schalten Sie den Hauptschalter aus, bevor Sie das Stromkabel aus der Steckdose ziehen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist.9 Um Ihr SmartLife-Konto mit Amazon Alexa und/oder Google Home zu verbinden, richten Sie es einfach über die „SmartLife“-Aktion oder den „SmartLife“-Skill ein. Weitere Informationen dazu nden Sie in der jeweiligen Anleitung von Amazon oder Google. Verwendung von Bedienfeld und Fernbedienung (Abbildung B) Taste Funktion Timer-Taste B

Drücken, um den Timer einzustellen. Verwenden Sie B

, um die Dauer des Kühlvorgangs einzustellen. Mirage-Taste B

Drücken Sie diese Taste, um das versteckte Display auf der Vorderseite einzuschalten. Drücken Sie sie erneut, um das Display auszuschalten. Modus-Auswahltaste B

Drücken Sie die Taste wiederholt, um den Modus auszuwählen: Kühlmodus / Entfeuchtungsmodus / Lüftermodus. Sleep-Modus-Taste B

Aktiviert den Ruhemodus. Funktioniert nur im Kühlmodus. Nach einer Stunde erhöht sich die eingestellte Temperatur um 1 °C und nochmal nach 2 Stunden. Temperatur höher-Knopf

Werte erhöhen. Temperatur niedriger- Knopf B

Werte verringern. Lüfterdrehzahl-Taste B

Wiederholt drücken, um die Ventilatorgeschwindigkeit auszuwählen. (Nicht verfügbar im Schlaf- und Entfeuchtungsmodus) Swing-Taste B

Schaltet das Oszillieren ein oder aus. Ändert die Ausrichtung der Lamellen. Ein/Aus-Taste B

Schaltet das Produkt ein oder aus. Temp-Taste B

Wechselt zwischen Celsius und Fahrenheit. Frostwächterfunktion

• Das Produkt wechselt automatisch in den Frostwächterstatus, wenn die Temperatur des Abluftrohrs zu niedrig ist. (Funktioniert nur im Kühlmodus)

• Das Produkt wechselt automatisch zum normalen Betrieb zurück, wenn die Temperatur des Abluftrohrs wieder auf eine bestimmte Temperatur ansteigt. Schutzfunktion des Kompressors

• Um die Lebensdauer des Kompressors zu erhöhen, gibt es eine 3-minütige Einschaltverzögerungsschutzfunktion nachdem der Kompressor ausgeschaltet wurde. Überlaufschutzfunktion

• Wenn der Wasserstand das Warnniveau überschreitet, gibt das Produkt einen Signalton ab und die Anzeige „Wasser voll“ beginnt zu blinken. (Beachten Sie die folgenden Abschnitte für Anweisungen zum Leeren des Wasserbehälters des Produkts.) Manueller Abuss

1. Die Anzeige „Wasser voll“ blinkt und das Produkt gibt ein

Alarmsignal ab um anzuzeigen, dass der Wasserbehälter voll ist.

2. Schalten Sie das Produkt mit B

4. Stellen Sie einen Wasserbehälter unter A

5. Entfernen Sie den Wasserstopfen von A

Montage des Abluftschlauchs (Abbildung C)

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Abluftschlauch.

Blockieren Sie nicht den Abluftschlauch, dies kann zu einem Überhitzen führen.

1. Setzen Sie den Abluftschlauch A

und den Abluftschlauchanschluss A

mit dem Luftauslass A

auf bis zu 1500 mm aus.

Verdrehen Sie den Abluftschlauch nicht.

Achten Sie darauf, dass der Abluftschlauch nicht abknickt.

4. Setzen Sie das Fenster-Kit A

mit den Befestigungen A

5. Installieren Sie A

in der Fensterönung.

Das Fenster-Kit kann horizontal und vertikal positioniert werden.

einrasten und befestigen Sie ihn mit der Abluftdüsenschraube A

Funktioniert nur im Entfeuchtungs- und Heizmodus.

1. Önen Sie den Dauerabuss A

mit einem Wasserbehälter oder einem Ablaufsystem (nicht im Lieferumfang enthalten). Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

1. Schieben Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite der

2. Legen Sie 2 Batterien vom Typ AAA ein.

3. Schieben Sie die Akkuabdeckung wieder auf A

1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem

Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.

2. Önen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.

3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer Mobiltelefonnummer oder Ihrer

E-Mail-Adresse und tippen Sie auf Continue (Fortsetzen).

4. Sie erhalten einen Bestätigungscode auf Ihrem Handy oder über

Ihre E-Mail-Adresse.

5. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein.

6. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done

7. Tippen Sie auf Add Home (Familie hinzufügen), um ein SmartLife-

Zuhause zu erstellen.

8. Legen Sie Ihren Standort fest, wählen Sie die Räume aus mit

denen Sie eine Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie auf Done (Fertigstellung). Hinzufügen eines Produkts zur Nedis SmartLife-App

1. Schalten Sie das Produkt ein.

2. Tippen Sie auf + in der Nedis SmartLife-App.

3. Wählen Sie den Gerätetyp, den Sie hinzufügen möchten, aus der

4. Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Anzeige-LED B

schnell blinkt oder halten Sie die Lüftergeschwindigkeits-Taste B

Sekunden lang gedrückt, um das Produkt zurückzusetzen.

5. Befolgen Sie die Anweisungen in der Nedis SmartLife-App.

Stellen Sie sicher, dass Sie eine Verbindung zum Produkt herstellen, nachdem das Produkt gefunden und hinzugefügt wurde.

6. Geben Sie dem Produkt einen anderen Namen, nachdem es

gefunden und hinzugefügt wurde.

7. Nach dem Bestätigen können Sie das Produkt über Ihr

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.6. Neigen Sie das Produkt leicht nach hinten, um sicherzustellen, dass das gesamte Wasser aus dem Behälter ießt.7. Setzen Sie den Wasserstopfen wieder in A ein. Konformitätserklärung Wir, NEDIS, erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFIACMB1WT14 der Marke Nedis, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE-Standards und -Richtlinien getestet wurde.Die vollständige Konformitätserklärung ( + Sicherheitsdatenblatt, falls zutreend) steht im http://webshop.nedis.de zum Download bereit.Für weitere konformitätsrelevante Informationen wenden Sie sich bitte an den Customer Service Desk:über die Website: http://www.nedis.comper E-Mail: service@nedis.comNEDIS B.V., De Tweeling 28,5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE