NV680 - Dampfreiniger H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NV680 H.KOENIG

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05DEUTSCH Liebe Kundin, lieber Kunde vielen Dank, dass Sie unser Produkt gewählt haben. Für eine einfache Bedienung lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig und folgen Sie den untenstehenden Anweisungen. Aufgrund ständiger Produktverbesserungen, kann es zu Abweichungen vom Gerät auf den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung kommen. Dafür entschuldigen wir uns. Halten Sie bitte die Anleitung auf einer für den Nutzer erreichbaren Stelle. Wenn Sie das Gerät an andere Personen übergeben, geben Sie bitte die Bedienungsanleitung mit. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Handdampfreiniger (nachstehend der “Dampfreiniger” genannt) und beinhaltet wichtige Informationen bezüglich seiner Einstellung und Bedienung. Besonders betrifft dies die Sicherheitsanweisungen. Die Nichtbeachtung kann zu Körperverletzungen oder Beschädigungen des Dampfreinigers führen.

Das Gerät ist ausschließlich für die Nutzung auf dampfreinigenden, wasserdichten und hitzebeständigen Flächen geeignet, wie z.B. Badarmaturen, Spiegel, Fliesen, Duschkabinen und bestimmten Bodenbelägen. Fragen Sie einen Experten, ob Ihr Bodenbelag für die Reinigung mit dem Dampfreiniger geeignet ist. Testen Sie die Reinigung immer zuerst auf einer kleinen Fläche.

Das Gerät ist nicht geeignet für Flächen, die für Hitze oder Feuchtigkeit empfindlich sind, wie z. B. Tapete, Velvet, Seide, beklebte Gegenstände, unversiegelte und/oder gewachste Holzflächen, Weichplastik, Leder und kaltes Glass (mit Außentemperatur unter 10°C).

Das Gerät ist für die Reinigung von Elektrogeräten oder zerbrechliche Gegenstände nicht geeignet.

Das Gerät ist ausschließlich für die private Nutzung geeignet und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.• Benutzen Sie das Gerät, wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben ist. Jegliche anderen Nutzungen werden als unsachgemäßer Gebrauch betrachtet.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch, Beschädigungen, Verkalkung oder Reparaturversuche entstanden sind. Gleiches gilt auch für natürlichen Verschleiß. Sicherheitsanweisungen Verletzungsgefahr

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

Das Gerät darf ausschließlich außer Reichweite von Kindern und Tieren benutzt und gelagert werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verbrennungen und einem Stromschlag führen.

Halten Sie Kinder und Tiere fern von der Verpackungsfolie. Es besteht eine Erstickungsgefahr!

Richten Sie niemals den Dampf unmittelbar auf Menschen, Tiere oder Pflanzen. Dies kann zu schweren Verbrühungen führen.

Halten Sie das Gerät nur am Griff, wenn Sie es bedienen. Es besteht eine Verbrühungsgefahr!

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es ans Netz angeschlossen ist.

Kurz nach dem Gebrauch kann der benutzte Anhang immer noch sehr heiß sein. Deswegen sollten Siefür einige Minuten warten, bis dieser komplett abgekühlt ist, bevor Sie ihn abmachen.

Verbrühungsgefahr! Erlauben Sie dem Gerät immer vollständig abzukühlen, bevor Sie Wasser einschütten oder

ausgießen, dann reinigen Sie das Gerät und/oder räumen Sie es weg. Versuchen Sie es nie, den Wasserbehälter während der Nutzung aufzumachen. Vergewissern Sie sich immer, dass der Wasserbehälter sicher verschlossen ist, bevor Sie das Gerät benutzen.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt Ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.

Bitte halten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an denzukünftigen Besitzer weiter. Das Gerät ist nicht für die Bedienung durch externe Zeitgeber oder ein Fernbedienungssystem vorgesehen. Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,

von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,

Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, die leicht- entzündlichen Staub oder giftige und explosive Dämpfe beinhalten.

Setzen Sie in die Öffnungen des Gerätes nichts ein und sichern Sie, dass diese nicht verstopft werden. Stromschlaggefahr

Das Gerät muss ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Sicherheitskontakten angeschlossen werden. Der Stecker muss nach der Verbindung einfach erreichbar sein. Die Netzspannung muss mit den technischen Angaben des Gerätes übereinstimmen. Benutzen Sie ausschließlich passende Verlängerungskabel, deren technische Datenmit denen von dem Gerät übereinstimmen.

Das angeschlossene Gerät muss geerdet werden. Benutzen Sie ausschließlich einen passenden Stecker. Versuchen Sie es nicht, die Erdung zu umgehen.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät, das Kabel oder der Stecker nicht in Wasser fällt oder nass wird. Falls das Gerät doch ins Wasser fällt, schalten Sie die Stromversorgung sofort ab. Erst dann dürfen Sie es aus dem Wasser entfernen.

Berühren Sie niemals das Gerät, das Kabel oder den Stecker mit nassen Händen, um ein Stromschlag zu vermeiden.

Der Dampf darf nicht unmittelbar auf elektrische Geräte, Netzkabel oder Teile gerichtet werden, die elektrische Komponente beinhalten (zum Beispiel Öfen, Kühlschränke, Schalter oder Lichter, Mikrowellen, Bildschirme.)

Ziehen Sie den Stromstecker nach jedem Gebrauch bevor Sie das Zubehör entfernen/ersetzen, den Wasserbehälter füllen/entleeren oder das Gerät reinigen. Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel.

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich in geschlossenen Räumen.

Überprüfen Sie das Gerät immer auf Beschädigungen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Benutzen Sie das Gerät nur wenn es vollständig montiert und betriebsbereit ist. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichnen von Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist.

Im Falle einer Beschädigung/eines Mangels,schalten Sie das Gerät sofort aus.

Versuchen Sie nie, das Gerät, das Stromkabel oder den Stromstecker selber zu reparieren oder Teile zu ersetzen. Beim Auftreten von Mängeln darf das Gerät nicht länger benutzt werden. Nehmen Sie den Kontakt mit dem nächstliegenden Kundendienst/ einem Fachhändler auf oder, im Falle einer Beschädigung, kontaktieren Sie bitte unsere Kundenservice-Abteilung. Unsachgemäße Reparaturen können zu einem wesentlichen Risiko für den Nutzer führen.

Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Wenn das Stromkabel in jeglicher Weise beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Beschädigungen des Stoffes, des Eigentums und des Gerätes vermeiden

• Platzieren Sie das Kabel derart, dass es nicht gequetscht oder gebogen wird, und nicht mit heißen Flächen in Kontakt kommt.

• Schalten sie das Gerät erst dann an, wenn der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt wird, ansonsten kann die Wasserpumpe beschädigt und die Nutzungsdauer von dem Gerät verkürzt werden.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät, dem Kabel oder dem Stecker.

• Auf keinen Fall ziehen Sie das Gerät und tragen Sie diesen am Kabel.

• Benutzen Sie kein anderes Zubehör. Benutzen Sienur originales Zubehör von dem Hersteller.

• Gießen Sie nie jegliche Reinigungsmittel oder chemische Zusatzstoffe in das Gerät. Dies könnte das Gerät beschädigen, wobei die sichere Nutzung des Gerätes nicht garantiert werden kann.

• Bedecken Sie nie die Dampfaustritt-Öffnungen und setzen Sie in diese keine Gegenstände ein.

• Halten Sie einen genügenden Abstand von Hitzequellen wie Kochplatten oder Öfen, um das Gerät nicht zu beschädigen.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder stark geschlagen werden.

• Setzen Sie das Gerät oder das Zubehör nicht extremen Temperaturen, großen Temperaturschwankungen, offenem Feuer, direkter Sonnenstrahlung aus und setzen Sie das Gehäuse des Gerätes keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus.

• Probieren Sie die Reinigung erst auf einer kleinen, unauffälligen Stelle aus.

• Richten Sie den Dampf nie auf einen Punkt für eine längere Zeit.

• Benutzen Sie das Gerät nie auf Flächen aus kaltem Glass (bei Temperaturen unter 10°C). Der heiße Dampf kann zum Zerbrechen des Glases führen.

• Falls eine Fläche mit Wachs bearbeitet wurde, kann die Hitze und der Dampf das Wachs entfernen!

• Benutzen sie keine ätzenden oder abrasiven Reinigungsmittel (z.B. Essig) oder Reinigungspads, um das Gerät zu reinigen.

• Räumen Sie das Gerät in seine Lagerungsposition erst dann, wenn es komplett abgekühlt ist und es kein Wasser mehr im Wasserbehälter gibt.• Lagern sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort, außer Reichweite von Kindern und Tieren. Ordnungsgemäße Nutzung Der Dampfreiniger ist ausschließlich dafür geeignet, den Schmutz mit Wasserdampf zu entfernen. Zum Beispiel, können Sie damit die folgenden Stellen reinigen: glatte Flächen (z.B. Arbeitsflächen, Fliesen, Platten, Fenster oder Spiegel), schwer erreichbare Flächen (z.B. Ecken, Verfugungen, Jaolusien, WC, Armaturen) und Stoffe (z.B. Vorhänge, Kissen, Kleidungsstücke und Autositze). Der Dampfreiniger ist ausschließlich für eine private Nutzung geeignet und darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. Der Dampfreiniger darf nicht draußen oder mit anderen Flüssigkeiten außer Wasser benutzt werden. Benutzen Sie den Dampfreiniger nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise. Jegliche andere Nutzung gilt als unsachgemäß und kann zu Sachschäden oder Körperverletzungen führen. Der Dampfreiniger ist kein Spielzeug. Der Hersteller oder der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine unsachgemäße Nutzung entstanden sind. Achtung:

Lassen Sie die benutzten Zubehörteile abkühlen, bevor Sie diese entnehmen.

Benutzen Sie den Dampfreiniger nicht, wenn diesergefallen ist, beschädigt wurde oder eine Leckage hat.

Halten Sie den Dampfreiniger fern von Kindern, wenn er an ist oder abkühlt.

Tragen Sie Handschuhe, eine Schutzbrille und Atemschutz, wenn Sie für die Gesundheit schädliche Stoffe entfernen.

Richten Sie den Dampfstrahl nicht an andere Personen oder Tiere. Heißer Dampf kann schwere Verletzungen verursachen!

Testen Sie zuerst auf unauffälligen Stellen, ob der Stoff, den Sie reinigen möchten, mit dem Dampfstrahler gereinigt werden darf, z.B.:

Durch Dampf kann lackiertes Holz oder Leder verblasen.

Ungeschütztes Holz kann anschwellen.

Der Dampf kann die Schutzschicht aus Wachs entfernen.

Plastik kann sich verfärben, wenn es dem Dampf ausgesetzt wird.

Weiches Plastik kann sich verformen, wenn dieses dem Dampf ausgesetzt wird.

Kaltes Glas oder eine Spiegelfläche kann platzen, wenn sie heißem Dampf ausgesetzt werden.

Wenn Sie Fenster reinigen möchten, müssen Sie diese zuerst aufwärmen, z.B. durch die Anwendung des Dampfes auf einer größeren Fläche mit einem längeren Abstand, und erst dann die Distanz verkürzen.

Acryl, Samtstoff und Satin sind empfindlich zu heißemDampf, genauso wie Platikfaser.

Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel mit heißen Teilen in Kontakt nicht kommt.

Setzen Sie den Dampfreiniger niemals hohen Temperaturen (Heizer usw.) oder schlechten Wetterbedingungen (Regen usw.) aus.

Befüllen Sie den Dampfreiniger mit keinen Flüssigkeiten außer Wasser.

Tauchen Sie den Dampfreiniger niemals zum Reinigen in Wasser und benutzen Sie keinen Dampfstrahler, um das Gerät zu reinigen. Ansonsten kann der Dampfreiniger beschädigt werden.

Reinigen Sie den Dampfreiniger oder einzelne Teile auf keinen Fall in einer Spülmaschine, diese können beschädigt werden. Den Dampfreiniger und Inhalte überprüfen

Benutzen Sie den Dampfreiniger nicht, wenn die Plastikteile Risse oder Beschädigungen aufweisen oder verformt sind. Ersetzen Sie die beschädigten Teile ausschließlich durch entsprechende originale Ersatzteile.

Bedienen Sie den Dampfreiniger nicht mit einem leeren Tank. Sobald der Wasserbehälter verbraucht wurde, trennen Sie den Stecker, um die Überhitzung zu vermeiden.Hauptgerät und Zubehör

Verlängerungsschlauch × 1

Bodenbürsten- Anschluss X1

Verlängerungsrohr x 3

Bodenbürsten-Handtuch x1Strukturbild des Dampfreinigers

Sicherheitskappe Druckausgleich & Einfüllöffnung-Sperre

Einfüllöffnung Wasser eingießen

Befestigungsschloss Wird benutzt, um verschiedene Zubehöranschlüsse zu befestigen; drücken Sie darauf, um das Zubehör abzunehmen.

Schutzkappe Zum Schutz des O-Rings

Dampfventil Für Dampferzeugung

Lichtanzeige Rot bedeutet das Erhitzen, grün bedeutet den höchsten Druck

Kindersperre Die Dampftaste/ automatisches Dampfauslösen sperren

Dampfauslöser Die Dampferzeugung durch das Betätigen dieser Taste während des Betriebs steuern.

Stecker Schließen Sie das Gerät an, um das Gerät mit Strom zu versorgen.Bedienung:

1. Platzieren Sie den Dampfreiniger auf der Plattform und öffnen Sie die Sicherheitskappe.

2. Benutzen Sie den Messbecher, um Wasser einzugießen. Das maximale Volumen beträgt 400ml.

Wir empfehlen Ihnen, den Behälter nur mit 300-350ml zu befüllen, um trockenen Dampf zu erzeugen. Wenn es mehr als 350ml Wasser sind, kann es etwas Wasser im Dampf in den ersten 2 Minuten geben.

• benutzen Sie bitte sauberes Wasser (kleine feste Partikel können die Rohre blockieren und das Gerät beschädigen)

• gießen Sie bitte keine Chemikalien wie z.B. Alkohol oder Reinigungsmittel in den Dampfreiniger (manche chemischen Lösungsmittel können das Gerät beschädigen, und sogar persönliche Sicherheit des Nutzers in ernsten Fällen gefährden. *Wenn Leitungswasser bei Ihnen in der Umgebung sehr hart ist, wird es empfohlen, Leitungswasser mit destilliertem Wasser zu mischen. Ansonsten kann der Dampfreiniger stark verkalkt werden und die Dampfdüse verstopfen.

• Bitte fügen Sie nicht weniger als 150ml Wasser hinzu.

3. Schließen Sie die Sicherheitskappe linksläufig.

4: Setzen Sie den Stecker in die Steckdose ein, die rote Leuchte wird angehen, was das Erhitzen bedeutet. Sobald der Dampfreiniger betriebsbereit ist, wird die grüne Leuchte angehen. Die rote Lichtanzeige wird während des Betriebs an- und ausgehen.Achtung:

Benutzen Sie das Gerät nur wenn die grüne Lichtanzeige an ist. Ansonsten wird heißes Wasser tropfen oder spritzen.

7. Drehen Sie die Kindersperre in die “on” Position, dann drücken Sie auf den

Dampfauslöser. Der Dampf wird sofort erzeugt. Beachten Sie bitte, dass Sie immer auf den Dampfauslöser drücken müssen. Sobald Sie den Dampfauslöser loslassen, wird die Kindersperre zurück in die “OFF” Position gehen und die Dampferzeugung wird angehalten. Achtung: der Dampfauslöser kann nicht benutzt werden, ohne dass die Kindersperre gedrückt wird.

Wenn es kein Wasser in dem Wasserbehälter mehr gibt, kann kein Dampf erzeugt werden, wenn Sie auf den Dampfauslöser drücken. Das Wasser muss auf die folgende Weise nachgefüllt werden:

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2. Drücken Sie auf den Dampfauslöser, bis kein Dampf mehr kommt.

3. Warten Sie für mindestens 12-18 Minuten, bis das Gerät abkühlt ist.

4. Schrauben Sie die Sicherheitskappe langsam ab und warten Sie für ein paar Sekunden.

5. Befüllen Sie langsam den Wasserbehälter mit Wasser.

6. Schließen Sie die Sicherheitskappe wieder.

Wenn Leitungswasser bei Ihnen in der Umgebung sehr hart ist, wird es empfohlen, Leitungswasser mit destilliertem Wasser zu mischen. Ansonsten kann der Dampfreiniger stark verkalkt werden und die Dampfdüse verstopfen. 6.Nach der Nutzung schalten Sie das Gerät bitte aus, lösen Sie restlichen Dampf und warten Sie, bis die Maschine abkühlt ist.

Der Dampfreiniger verfügt über einen Überhitzungsschutz. Dieser wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Reiniger überhitzt ist (z.B. wenn der Wasserbehälter leer ist).Zubehöranleitung: Hinweis: Bevor Sie jedes Zubehörteil am Gerät anbringen, entfernen Sie bitte zuerst die Kappe von der Düse. Die Funktion dieser Kappe besteht darin, das Austreten von Dampf durch den Verlust des O-Rings zu verhindern.

1: Verlängerungsschlauch Wenn der Dampfreiniger bei schwer erreichbaren Flächen benutzt werden muss, kann es mit einem Verlängerungsschlauch verwendet werden. Die Bedienungsweise ist wie folgt: schließen Sie ein Ende des Schlauchs an dem Dampfventil an, bis dieses einrastet.

2: Große Düse Die große Düse kann benutzt werden, um Ecken einfach zu reinigen, indem Sie diese an dem Dampfventil, wie den Verlängerungsschlauch, befestigen.3: Glasbürste Setzen Sie die große Düse in die Kerbe der Glasbürste ein (die Abbildung 1 unten) und drehen Sie diese rechtsläufig, bis sie einrastet (Abbildung 2 unten). Nach der Nutzung, entnehmen Sie die Glasbürste, indem Sie diese linksläufig drehen. Um Tische, Stühle, Bücherregale zu reinigen oder Kleidung zu bügeln, legen Sie ein weißes Handtuch in die Glasbürste.

4: Nylon- und Edelstahlbürste. Setzen Sie die große Düse in die Kerbe der runden Bürste ein (Abbildung 1 unten) und drehen Sie diese rechtsläufig, bis diese einrastet (Abbildung 2 unten). Nach der Nutzung, entnehmen Sie die runde Bürste, indem Sie diese linksläufig drehen.

5: Verlängerungsrohr Wenn der Dampfreiniger auf schwer erreichbaren Flächen oder zum Reinigen des Bodens und Glases an höhen Stellen benutzt wird, kann dieser mit einem Verlängerungsrohr benutzt werden. Die Bedienungsweise ist wie folgt: schließen Sie ein Ende des Rohres an dem Dampfventil an, bis der Fixierschloss komplett in das Loch auf dem Dampfventil gelangen ist. Wenn dieser einrastet, ist die Installation abgeschlossen.6: Bodenbürste (Bodenbürste-Handtuch) Bei der Bodenreinigung verbinden Sie zwei oder drei Verlängerungsrohre miteinander und mit dem Dampfgerät. Das andere Ende des Verlängerungsrohres ist mit der Bodenbürste verbunden. Das Verlängerungsrohr wird unmittelbar mit dem Anschluss der Bodenbürste verbunden; öffnen Sie die Clips auf den beiden Seiten der Bodenbürste und befestigen Sie das Tuch.

Dampftemperatur: Untenstehend finden Sie die Referenzdaten für den Nutzer; die Bedienungsmethode kann angepasst werden, um eine bessere Reinigungsleistung zu erreichen.

Achtung: die oben bezeichneten Werte sind in einem Labor gemessen worden, es kann in der Praxis zu Abweichungen kommen.

Vor der Reinigung ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Lassen Sie den Dampfreiniger komplett abkühlen.

Wischen Sie den Dampfreiniger und das Zubehör miteinem feuchten Tuch ab. Dann lassen Sie alle Teile komplett abkühlen. Lagerung: Alle Teile müssen vor der Lagerung komplett trocken sein.

Lagern Sie den Dampfreiniger immer an einem trockenen, sauberen und staubfreien Ort.

Lagern Sie den Dampfreiniger in einem abgeschlossenen Raum, so dass dieser für Kinder nicht erreichbar ist.Allgemeine Hinweise für Fehlerbehebung

Situation Analyse Lösung

Kein Dampf kommt Der Stecker ist nicht fest in der Steckdose eingesetzt Den Stecker erneut einsetzen oder die Steckdose ersetzen Kein Wasser in dem Boiler Wasser hinzufügen Die Dampftaste gedrückt wurde nicht Auf die Kindersperre drücken Ein anderes Problem Einen fachkundigen Rat einholen Nur die grüne Leuchte ist an, die Rote geht niemals an. Die Lichtanzeige ist defekt oder es gab einen Kurzschluss Einen fachkundigen Rat einholen Die rote Leuchte ist immer an, die Grüne ist aus. Innere elektrische Leitung oder der Thermostat ist defekt Einen fachkundigen Rat einholen

Die rote Leuchte blinkt.

Wassermangel schlechte Leitung

eine Wenn das Problem nach dem Eingießen von Wasser besteht, holen Sie einen fachkundigen Rat ein.

der Bei der ersten Nutzung kann etwas Wasser im Dampf geben und nach kurzer Zeit aufhören. Normales Phänomen, wird schnell aufhören. Normale Nutzung wird beeinflusst. Einen fachkundigen Rat einholenAnderes Dampf kommt hinten aus der Düse

Einen fachkundigen Rat einholen Plastik wurde weich und verformt Andere elektrische Teile können nicht benutzt werden Dampf kommt aus dem Sicherheitsventil Nachdem Dampf ausgelöst wurde, kann das Entlüftungsventil immer noch nicht geöffnet werden.

GARANTIE Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports. Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.AUSSCHLUSS DER GARANTIE

Zubehör und Verschleißteile (*).

Die normale Wartung des Geräts.

Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.

Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.

Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden.

Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.

Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleißen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.