CK7000 - Multikocher Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-in-1 Multikocher: Schnellkochtopf und Heißluftfritteuse
Marke	Concept
Modell	CK7000
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gesamtleistung	2500 W (1000 W Multikocher + 1500 W Heißluftfritteuse)
Korbkapazität	6 Liter
Einstellbarer Temperaturbereich	80 °C bis 200 °C
Timer	1 Minute bis 24 Stunden
Bildschirm	LED mit Touch-Tasten
Kochfunktionen	Reis, Hülsenfrüchte, Suppe, Fleischeintopf, Schongaren, Joghurt, Sous-Vide, Porridge, Hähnchen, Steak, Fisch, Dessert, Flügel, Pommes, Dörren, Manuell
Voreingestellte Programme	16 automatische Programme
Timerfunktion	Ja, bis zu 24 Stunden (nicht verfügbar mit Heißluftdeckel)
Automatische Warmhaltefunktion	Ja (max. 1 Stunde empfohlen)
Material des Innentopfs	Metall mit Antihaftbeschichtung
Mitgeliefertes Zubehör	Innentopf, Frittierkorb, abnehmbare Basis, Druckdeckel, Heißluftdeckel, Reislöffel, Messbecher, Kondensatbehälter
Sicherheit	Druckventil, Schwimmerventil, Sicherheitsverriegelung, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Pflege	Innentopf spülmaschinengeeignet; andere Teile mit Seifenwasser waschbar; Gehäuse und Deckel nicht eintauchen
Garantie	24 Monate
Ursprungsland	Tschechische Republik (Hersteller Jindřich Valenta – Concept)

Häufig gestellte Fragen - CK7000 Concept

Kann ich den Schnellkochtopf während des Druckkochens öffnen?

Nein, der Deckel ist verriegelt, bis der Druck abgelassen ist. Versuchen Sie nie, ihn gewaltsam zu öffnen. Warten Sie das Ende des Zyklus ab oder lassen Sie den Druck manuell über das Ventil ab.

Wie wird der Druck nach dem Kochen abgelassen?

Zwei Methoden: 1) Natürliches Ablassen: Warten Sie 15–30 Minuten, bis der Druck sinkt. 2) Schnellablassen: Drehen Sie das Druckventil mit einem Topflappen auf »Dampfablass«. Vorsicht vor Dampfverbrennungen.

Kann ich den Kocher ohne den Druckdeckel verwenden?

Ja, für das Programm »Slow Cook« können Sie mit oder ohne Deckel kochen. Für die anderen Programme verwenden Sie den passenden Deckel.

Wie stelle ich Temperatur und Zeit manuell ein?

Wählen Sie ein Programm aus, drücken Sie dann »Time/Temp«, um Zeit oder Temperatur mit den Tasten + und - einzustellen. Um von °C auf °F zu wechseln, halten Sie »Time/Temp« gedrückt.

Kann der Heißluftdeckel mit Öl verwendet werden?

Nein, der Heißluftkocher arbeitet nur mit heißer Luft. Füllen Sie den Topf niemals mit Öl oder Fett.

Welche Lebensmittel kann ich mit dem Dörrprogramm zubereiten?

Das Programm »De-Hydrate« dient zum Trocknen von Obst, Gemüse, Kräutern oder Fleisch bei 55 °C für 0,5 bis 24 Stunden.

Wie reinige ich den Innentopf und das Zubehör?

Waschen Sie den Innentopf in der Spülmaschine oder mit heißem Seifenwasser. Das andere Zubehör (Korb, Löffel usw.) wird mit Seifenwasser gereinigt. Tauchen Sie das Gehäuse oder den Deckel niemals in Wasser.

Was tun, wenn schwarzer Rauch aus dem Gerät kommt?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Lassen Sie es mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es anfassen.

Funktioniert die Timerfunktion mit allen Programmen?

Die Timerfunktion ist nur für die Programme des Schnellkochtopfs (Druckkochen) verfügbar. Sie kann nicht mit dem Heißluftdeckel verwendet werden.

Was ist die maximale Füllmenge für das Druckkochen?

Überschreiten Sie nicht 2/3 des Volumens des Innentopfs für Lebensmittel und Wasser. Dies vermeidet Überlaufen und gewährleistet sicheres Kochen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CK7000 Concept

Multifunktions-Druckkochtopf 2in1

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V~50-60 Hz
Leistungsbedarf	1000 W Multifunktions-Kochtopf1500 W Heißluft-Fritteuse
Korbvolumen 6 l
Einstellbarer Temperaturbereich	80-200 °C
Zeitschalter	1 Minute - 24 Stunden

WICHTIG

Vor dem Anschluss an das Stromnetz sichern Sie durch eine Sichtkontrolle, ob die Einheit unversehrt ist und ob es während des Transports zu irgendwelcher Beschädigung nicht gekommen ist.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht.
• Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile und hitzebeständige Oberfläche, und halten Sie es von anderen Wärmequellen fern.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose ziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen anvertrauten Person nutzen.

CK7000

DE

concept

concept

DE

• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• VorderMontageoderDemontagedesGerätsistdasZuleitungskabel von der Steckdose zu trennen.
• Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch ist das Gerät auszuschalten und von der Steckdose zu trennen.
• Halten Sie das Gerät sauber und gestatten Sie nicht, dass fremde Gegenstände in die Gitteröffnungen eindringen. Diese könnten eine schwere Verletzung, den Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder den Brand verursachen.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, nach einem Sturz, oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde. Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüfen und reparieren.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Berühren Sie das Gerät mit feuchten oder nassen Händen nicht.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Berühren Sie heiße Oberflächen nicht.
• Lassen Sie das Anschlusskabel nicht über die Tischkante oder die Küchenzeile frei hängen. Lassen Sie das Netzkabel nicht heiße Oberflächen

berühren.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe eines Gasbrenners oder eines elektrischen Brenners.
• HINWEIS: Die Oberflächen des Geräts können sehr heiß sein. Ergreifen Sie das Gerät nur am Griff und benutzen Sie die Schutzmittel, wie z.B. die Küchenhandschuhe.
• Achten Sie besonders darauf, dass kein Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ins Gerät eindringen. Dies könnte zu einem Stromschlag führen.
  • Die Ingredienzien sind jeweils in den Korb des Geräts hinein zu legen, um ihren Kontakt mit dem Heizkörper zu vermeiden.
• Berühren Sie die Innenflächen des Geräts niemals beim Betrieb oder unverzüglich nach der Ausschaltung. Lassen Sie das Gerät genügend abkühlen.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein und bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Während des Frittiervorgangs mit heißer Luft wird heißer Dampf über die Luftaustrittsöffnungen freigesetzt, halten Sie daher Ihre Hände und das Gesicht in einem sicheren Abstand vom Wasserdampf aus den Luftaustrittsöffnungen.
• Wenn sich ein dunkler Rauch beim Betrieb aus dem Gerät entwickelt, schalten Sie dieses sofort ab und setzen Sie sich mit der autorisierten Werkstatt in Verbindung.
• Vor der Reinigung lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers (siehe Sicherheitshinweise) kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

DE

concept

concept

DE

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Luftaustritt
2 Heißluftdeckel
3 Druckdeckel
4 Druckventil
5 Schwimmerventil
6 Dichtung
7 Löffel für Reis

8 Messbecher
9 Kondensatbehälter
10 Frittierkorb
11 Abnehmbarer Sockel
12 Innenbehälter
13 Körper des Geräts
14 Betätigungstafel

BESCHREIBUNG DER BEDIENTAFEL

A Bedienteil der Tafel
B Menu für den Topf mit Heißluftdeckel
C Menu für den Druckkochtopf
Delay Start Stellen Sie die Zeit ein, um welche der Start des Kochens aufzuschieben ist (Beim Kochen mit dem Heißluftdeckel kann diese Funktion nicht ausgenutzt werden.)
Start/Cancel Start oder Ende des Kochvorgangs nach der Wahl des entsprechenden Programms
Time/Temp Anpassung der eingestellten Zelt/Temperatur (Langes Drücken zum Wechsel zwischen °C und F.)

graph TD
    A["Start Cancel"] --> B["Time/Temp"]
    B --> C["Chicken"]
    B --> D["Steak"]
    B --> E["Fish"]
    B --> F["Dessert"]
    B --> G["Wings"]
    B --> H["French Fries"]
    B --> I["De-Hydrate"]
    B --> J["DIY"]
    B --> K["Rice"]
    B --> L["Bean"]
    B --> M["Soup"]
    B --> N["Meat Stew"]
    B --> O["Slow Cook"]
    B --> P["Yogurt"]
    B --> Q["Sous Vide"]
    B --> R["Pomridge"]

A

B

C

Folgende Hinweise können auf dem LED Display angezeigt werden:

a. Der Kochtopf ist einsatzbereit.
b. Vorwärmung des Kochtopfs wird auf gewünschte Temperatur
c. „Keep warm“- Funktion - der Kochtopf hält die Temperatur
d. Der Deckel befindet sich in falscher Position, bzw. der andere Deckel ist zu wählen
e. Kein Innenbehälter im Kochtopf

VOR DEM ERSTEN EINSATZ

• Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien vom Gerät.
• Entfernen Sie sämtliche Schilder und Etiketten vom Gerät.
• Waschen Sie den Innenbehälter (12) mit heißem Wasser.
• Wischen Sie den Innenraum, sowie die Außenflächen des Geräts gründlich aus.

DE

concept

concept

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

BENUTZUNG DES KOCHTOPFS MIT DEM DRUCKDECKEL (3)

1. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Stelle.
2. Bereiten Sie den Kondensatbehälter (9) vor, siehe Abb. 1
3. Bereiten Sie den Druckdeckel (3) vor, siehe Abb. 2.
4. Die Schutzabdeckung, auf der sich die Dichtung befindet (6), ist durch Ziehen am Metallzahn auf der Unterseite des Deckels zu trennen. Nehmen Sie die Dichtung (6) ab und reinigen Sie diese. Überzeugen Sie sich, dass die Dichtung (6) nicht beschädigt, bzw. nicht angerissen ist. Bei Beschädigung ist diese auszutauschen. Überzeugen Sie sich, dass das Schwimmerventil (5) sauber und frei beweglich ist.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Stelle.
6. Ergreifen Sie den Druckdeckel (3), drehen Sie mit dem Griff im Uhrzeigersinn und heben Sie den Deckel senkrecht nach oben.
7. Nehmen Sie den Innenbehälter (12) heraus. Das Gesamtvolumen von Lebensmitteln und Wasser sollte 2/3 des Volumens vom Innenbehälter nicht überschreiten.
8. Überzeugen Sie sich, dass die Innenoberfläche des Körpers des Geräts (13) trocken ist, und legen sie den Innenbehälter (12) in den Körper des Geräts (13) ein.
9. Setzen Sie den Druckdeckel (3) auf und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, bis das Einrasten hörbar ist. Zu diesem Zeitpunkt sitzt der Deckel an der richtigen Stelle.
10. Wir weisen darauf hin, dass das Druckventil (4) frei beweglich sein muss, damit der Kochtopf richtig funktioniert.
11. Stellen Sie das Druckventil in die Position „Abgedichtet“ ein, dadurch ist der Kochtopf einsatzbereit.
12. Beim „Slow Cook“ Programm ist das Druckventil in die Position „Dampfauslass“ einzustellen.
13. Schließen Sie das Anschlusskabel an die Netzsteckdose an.
14. Durch Drücken der Taste mit der Programmbezeichnung wird das gewünschte Programm aus dem Menu für den Druckkochtopf (C) gewählt. Die Programmwahl ist durch Drücken der Start/Cancel Taste zu bestätigen. Der Kochtopf beginnt mit der Vorwärmung auf die gewünschte Temperatur (b), und das Schwimmerventil steigt. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht wird, beginnt der Countdown der eingestellten Zeit. Zu diesem Zeitpunkt wird schon unter Druck gekocht, der Deckel ist gesperrt und der Kochtopf kann nicht geöffnet werden. VERSUCHEN SIE NIEMALS, DEN KOCHTOPF MIT KRAFT ZÜ ÖFFNEN!
15. Nach Ende des Kochvorgangs erschallt ein Signal, der Kochtopf geht automatisch in den „Keep warm“ Modus über, und die Lebensmittel werden warm gehalten.
16. Die Einstellung des Kochtopfs kann jederzeit durch Drücken der Start/Cancel Taste zurückgesetzt werden.

Nach Ende des Kochvorgangs gibt es zwei Möglichkeiten zur Druckentlastung:

1. Nach Ende des Kochvorgangs beginnt der Druck allmählich zu senken. Je nach der Flüssigkeitsmenge kann dies 15-30 Minuten dauern. Das Schwimmerventil senkt allmählich, der Deckel wird entsperrt und kann leicht geöffnet werden. Wenn es nicht geöffnet werden kann, warten Sie noch eine gewisse Zeit. ÖFFNEN SIE NIEMALS DEN KOCHTOPF MIT KRAFT!

2. Nach Ende des Kochvorgangs drücken Sie die Start/Cancel Taste, drehen Sie das Schwimmerventil mit dem Topflappen in die Position „Dampfauslass“ um, das Schwimmerventil sinkt, der Deckel wird entsperrt und kann leicht geöffnet werden. ACHTEN SIE AUF ERHÖHTE VORSICHTIGKEIT UND BENUTZEN SIE DIE ARBEITSSCHUTZMITTEL, VERBRÜHUNGSGEFAHRI

Funktion des aufgeschobenen Starts (Delay Start):

1. Die Delay Start Funktion ermöglicht, den Start des Kochvorgangs bis um 24 Stunden aufzuschieben.
2. Gehen Sie nach der Bedienungsanleitung vor, drücken Sie die Taste mit der Bezeichnung des ausgewählten Programms, anschließend drücken Sie die Delay Start Taste, und stellen Sie mit den Tasten „+“ und „-“ ein, um

Abgedichtet

Abb. 2

Dampfauslass

CK7000CK7000

welche Zeit der Beginn des Kochvorgangs aufzuschieben ist. Die Ausgangseinstellung des aufgeschobenen Starts sind 30 Minuten.

1. Drücken Sie dann die Start/Cancel Taste. Nach Ablauf der eingestellten Zeit beginnt das gewählte Programm zu laufen.

Tipps

1. Bei der Wahl des Slow Cook Programms kann der Kochtopf mit oder ohne Deckel genutzt werden.
2. Es wird empfohlen, die „Keep warm“ Funktion maximal 1 Stunde lang zu benutzen, dann verllert das Gericht an der Oualität.
3. Die Programme wurden zur Zubereitung von Gerichten entwickelt, deren Gewicht 1200 g unterschreitet, zur Zubereitung von größeren Portionen benutzen Sie Ihre eigene Einstellung.
4. Die Delay Star Funktion ist nur für solche Lebensmittel auszunutzen, die während dieser Zeit nicht verderben können.

BENUTZUNG DES KOCHTOPFS MIT DEM HEISSLUFTDECKEL (2)

• Die Programme aus dem Menu für den Heißluftdeckel können nur mit dem Heißluftdeckel gestartet werden, während die Programme aus dem Menu für den Druckdeckel nur mit dem Druckdeckel gestartet werden können.
- Der Kochtopf mit Heißluftdeckel arbeitet auf Basis von der heißen Luft, füllen Sie niemals den Behälter mit Öl oder sonstigem Fett zum Braten.

1. Schließen Sie das Anschlusskabel an die Netzsteckdose an.
2. Überzeugen Sie sich, dass die Innenoberfläche des Körpers des Geräts (13) trocken ist, und legen sie den Innenbehälter (12) in den Körper des Geräts (13) ein.
3. Legen Sie den Frittierkorb (10) mit dem abnehmbaren Ständer (11) in den Innenbehälter hinein. Legen Sie die Lebensmittel hinein. Bringen Sie den Heißluftdeckel (2) an.
4. Durch Drücken der Taste mit der Programmbezeichnung wird das gewünschte Programm aus dem Menu für den Kochtopf mit dem Heißluftdeckel (B) gewählt. Die voreingestellte Zeit des Programms beginnt auf dem Display zu blinken. Die Kochzeit kann mit den Tasten „+“ und „-“ angepasst werden.
5. Wird nach der Programmwahl die Time/Temp Taste gedrückt, kann auch die Kochtemperatur mit den Tasten „-“ und „-“ angepasst werden.
6. Die Programmwahl ist durch Drücken der Start/Cancel Taste zu bestätigen.
7. Beim Kochen können Sie den Heißluftdeckel (2) jederzeit öffnen und das Gericht überprüfen. Das gewählte Programm wird dabei unterbrochen. Nach erneuter Anbringung des Deckels beginnt das Programm an der Stelle der Unterbrechung erneut zu laufen.

Tipps

Es wird empfohlen, die Lebensmittel während des Kochvorgangs umzudrehen, um gleichmäßiges Durchbacken zu erreichen.

VOREINGESTELLTE PROGRAMME

Programme fürs Kochen mit Druckdeckel
Programme Zeit Mögliche Zeitspanne
Rice	Reis	12 Minuten	8-15 Minuten
Bean	Hülsenfrüchte	40 Minuten	30-60 Minuten
Soup	Suppe	25 Minuten	20-60 Minuten
Meat Stew	Fleischgemisch	35 Minuten	20-45 Minuten
Slow Cook	Langsames Kochen	4 Stunden	2-10 Stunden
Yogurt	Joghurt	12 Stunden	8-24 Stunden

DE

concept

concept

DE

Sous Vide Sous Vide 2 Stunden 2-6 Stunden
Porridge Brei 12 Minuten 5-20 Minuten

Programme fürs Kochen mit Heißluftdeckel
Programme Zeit			Mögliche Zeit-spanne	Temperatur
Chicken Hähnchen 25 Minuten 1-60 Minuten 200 °C
Steak	Steak	7 Minuten	1-60 Minuten	200 °C
Fish	Fisch	20 Minuten 1-60 Minuten 200 °C
Dessert	Dessert 35 Minuten 1-60 Minuten 160 °C
Wings	Flügel	15 Minuten	1-60 Minuten	200 °C
French Fries	Pommes	18 Minuten	1-60 Minuten	200 °C
De-Hydrate	Dörren	10 Stunden	0,5-24 Stunden	55 °C
DIY	Handbuch	30 Minuten	1-60 Minuten	180 °C

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Gerät ist nach jeder Nutzung zu reinigen.

Benutzen Sie keine rauen und aggressiven Mittel, wie scharfe Gegenstände, Schaber, chemische Lösemittel, Verdünnungsmittel u. ä. sind.

• Vor der Reinigung trennen Sie immer das Anschlusskabel von der Netzspannung ab. Tauchen Sie das Gerät und den Heißluftdeckel niemals ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit!
• Vor der Reinigung lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Wischen Sie die Außenoberfläche des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
• Füllen Sie den Innenbehälter mit heißem Wasser auf und lassen Sie es einen Moment ablagern. Danach kann es mit einem weichen Tuch im Wasser mit der Zugabe eines Reinigungsmittels, bzw. in einer Geschirrspülmaschine gewaschen werden.
• Sonstige Teile des Geräts können im Wasser mit der Zugabe eines Reinigungsmittels gewaschen werden.

INSTANDHALTUNG

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Fingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine spezialisierte Reparaturwerkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Almaterial entsorgt werden.
  • Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zur Sammlung des Materials zum Recyceln ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer

Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WERF) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes veursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmten Anforderungen entspricht. Weiterhin, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gehörigen Dokumenten beschrieben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke geeignet ist.

Die Garantielaufzeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie bezieht sich nicht auf Mängel durch Verschleiß. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel bekannt waren oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind (insbesondere):

• Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung,
• Mängel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation,
• Mängel durch unsachgemäße Eingriffe durch nicht autorisierte Personen,
  • Mängel aufgrund höherer Gewalt,
• Mängel durch unsachgemäße Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen.
• Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch üblichen Gebrauch,
• Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,
• Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühbirnen usw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel usw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmängel sollten unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spätestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkäufer des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellen ist im Lieferumfang enthalten oder unter www.my-concept.com.

Das reklamierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu versenden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht persönlich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäße Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jedoch ohne unnötige Verzögerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt auftreten. In solchem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Erfolgt keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile geliefert werden können, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn dafür keine Ersatztermine vereinbart werden.

Verkäufer, autorisierte Servicestelle oder beauftragte Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fällen innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkäufer oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledigen, falls keine längere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und sämtliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetauscht wurden.

Sämtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unberührt.

Anm.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindrich Valenta – Concept

Tschechische Republik

Ident.-Nr.: 13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Produktdetails

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkäufers:

concept concept