Corral TRex 330W - Spielzeug PEG PEREGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Corral TRex 330W PEG PEREGO

GEBRAUCH UND WARTUNG DE

GEBRUK EN ONDERHOUD NL

PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf dieser Produktes. Seit über 70 Jahren führ PEG PEREGO die Kinder spazieren. Als Neugeborene im Kinderwagen, dann im Kindersportwagen und später mit den Tret- und Batterie-Spielfahrzeugen.

Entdecken Sie die komplette Produktreihe, die Neuheiten und weitere Informationen über die Welt von Peg Perego auf unserer Seiten

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. ist ein Unternehmen mit einem von TUV Italia Srl nach der ISO-Norm 9001 zertifizierten Qualitätsmanagementsystem. Die Zertifizierung gewährleistet Kunden und Verbrauchern Transparenz und Vertrauen hinsichtlich der Arbeitswiese des Unternehmens.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Bitte lessen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung durch, um sich mit dem Gebrauch des Modells vertraut zu machen und um Ihrhem Kind den richtigen, sicheren und unterhaltsamen Umgang damit zeigen zu konnen. Bitte bewahren Sie das Handbuch auch für später Hinweise auf.

Stellen Sie bei einer Überlassung des Produkts an eine dritte Partei sicher, dass die Betriebsanleitung bei dem Produkt bleibt und mit ihm übergeben wird.

Vor dem ersten Gebrauch des Fahrzeuges die Batterien 18 Stunden lang laden. Bei Unterlassung dieser Maßnahme kann die Batterie definitiv beschädigt werden.

Jahre 3 +

Zulässiges Gesamtgewicht 40 kg
Fahrzeug mit I Sitz
- I niederaufladbare Batterie 12V 8Ah mit Siegelplombe
2 Antriebsräder
- 2 Motoren mit 165 W
Geschwindigkeit im I. Gang 3,4 km/h
Geschwindigkeit im 2. Gang 6,7 km/h
- Geschwindigkeit im Rückwärtsgang 3,4 km/h

Das zulässige Gesamtgewicht von 40 kg darauf nicht übersritten werden. Dieses Gewicht schließt sowohl die Fahrgaste, als auch eine etwaige Ladung mit ein.

Peg Perego gehalt sich das Recht vor, zu jedem beliebigen Zeitpunkt und aus technischen oder betrieblichen Gründen Abänderungen an den in dieser Ausgabe aufgeführten Modellen und technischen Daten vorzunehmen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Das Produktträgt eine CE-Plakette, wurde unter Berücksichtigung der anwendbaren europäischen Normen entworfen und gebaut und ist für die Märkte derjenigen Länder bestimmt, die diesen Normen unterliegen.

PRODUKTBEZEICHNUNG

CORRAL T-REX 330W - CORRAL T-REX 330W Pink

IDENTifikATIONSKODE DES

PRODUKTES

IGOR0100 - IGOR0101

HINWEISE Auf GESETZLICHE BESTIMMUNGEN (Herkunft)

Das Fahrzeug stimmt nicht mit den Richtlinien der StraBenverkehrsordnung überein und damit demnach nicht auf öffentlichen StraBen gefahren werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Peg Perego S.p.A. erklart auf eigene Verantwortung, dass der beschriebene Antikel internen Prüfungen unterzogen und gemäß der gultigen Bestimmungen von externen und unabhängigen Labs zugelassen wurde.

DATUM UND ORT DER AUSSTELLUNG

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Unsere Spielwaren entsprechen den vorgesehenen Sicherheits-Erfordernissen für Spielzeug, die vom Rat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und von der „U.S. Consumer Toy Safety Specification" festgelegt wurden. Darüber hinaus sind sie von zugelassenen Stellen für die Sicherheit von Spielzeug nach der EU-Richtlinie 2009/48/EG zertifiziert. Sie stimmen nicht mit den Richtlinien der Straβenverkehrsrördnung über ein und)dürfen demnach nicht auf öffentlichen Straβen benutzt werden.

• ACHTUNG. Dieses Spielzeug ist aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
• Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleinteile können verschlukt oder eingeatmen werden und so zu Erstickung führen
• ACHTUNG! Dieses Spielzeitzeug NIEMALS auf öffentlichen Straßen verwenden.
• ACHTUNG! Die Verwendung des Fahrzeugs auf öffentlichen Straßen oder bereits offen genewassern, Poolanlagen oder in begrenzten Räumen kann zu Unfallen und in der Folge zu Verletzungen Ihr's Kindes und/oder Dritter führen. Die Aufsicht eines Erwachsenen ist stets notwendig.
  Die Kinder müssen während der Benutzung des Fahrzeugs immer Schuhe tragen.
• Beim Betrieb des Fahrzeuges darauf aufachten, dass die Kinder wider hande, Füü und andere Körparteile, noch Kleidungsstücke oder andere Gegenstände in die Höhe der sich bewegenden Teile bringen.
• Fahrzeugteile wie den Motor, die elektrische Anlage, die Tasten usw. nie mit Wasser in Berührung bringen.
• Benzin oder andere entflammbare Stoffe nicht in der Nähe des Fahrzeuges benutzen.
• Das Kinderfahrzeug ist nur für die Benutzung durch ein Kind ausgelegt, sofern es nicht unter die Kategorie der zweistzigten Fahrzeuge fallt.

BESTIMMUNGEN RAEE (nur EU)

• Dieses Produkt wird am Ende seiner Lebensdauer als RAEE - Elektronikschrott - klassifiziert und muss demnach gemäß der vorgesehenen

Mülltrennungsbestimmungen entsorgt werden;

• Das zu entsorgende Produkte bei den davon vorgesehensen Sammelingen abliefern;
  Die in den elektrischen Komponenten these Produkte enthaltenen gefährlichen Substanzen stellen eine potenzielle Gefahr für die Gesundheit des Menschen und die Umwelt dar, sofern diese Produkte nicht vorschäftsmäßig entsorgt werden;
  Die durchgestrichene Tonne weist daraufhin, dass das Produkt der Mülltrennung unterliegt.

ENTSORGUNG DER BATTERIE

Leisten Sie ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Die gebrachte Batterie nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
- Sie können these Produkt an einem geeigneten Sammelplatz für gebrauchte Batterien oder für Problemmäß anliefern, Informieren Sie sich bei ihrer Gemeinde.

HINWEISE ZUR BATTERIE

Das Laden der Batteriearfur von Erwachsenen ausgeführnt und überwacht werden. Kinder nicht mit den Batterien playen lessen.

LADEN DER BATTERIE

• Die Batterie nicht länger als 24 Stunden laden und sich damit an die Anweisungen halten, die dem Ladegerät begelegt sind.
  Die Batterie rechtzeitig laden, sobald das Fahrzeug an Geschwindigkeit verliert. Auf diese Weise verhindern Sie Schäden.
• Sollte das Fahrzeug längere Zeit unbenutzt bleiben, vergessen Sie nicht, die Batterie zu laden und sie aus dem Fahrzeug zunehmen; das Neuladen mindestens alle drei Monate wiederholen.
  Die Batterie nicht umgedreht laden.
  Die Batterie nicht im Ladegerat vergessen! Regelmäßig kontrollieren.
• Nur das mitgelieferte Ladegerät und die Original-PEG PEREGO-Batterien verwenden.
  Die Batterie ist versiegelt und erfordert keine Wartung.
• Den Stecker des Ladegerats niemals am Kabel aus der Steckdoseziehen.
• Beim Bowegen des Spielzeugs niemals am Kabel des Ladegerats ziehen.
• Das Kabel des Ladegerats niemals abdecken, da das zu einer Überwärmung führen können.
• Das Kabel und/oder die Batterie nthems auf eine heihe Oberfläche legen/stehen.
• Achten Sie beim Aufwickeln des Kabels daraufuf, dass es nicht beschadigt oder seine Funktionalität beeinträchtigt wird.

ACHTUNG

DIE BATTERIE ENTHALT KORROSIVE UNDFIGHTICE STOFFE.

Nicht BESCHÄDIGEN.

Die Batterie enthalt außer dem Elektrolyte auf Säurebasis.
Keinen direkten Kontakt zwischen den Batterieeenden verursachen und starke Stöbe vermieden: Explosionsund Brandgefahr.
- Wahlrend des Ladens erzeugt die Batterie Gas. Das Laden dazu in gut gelufteten Räumen vornehmen. Nicht in die Höhe von Wärmequellen und entflammbaren Materialien bringen.
Die leere Batterie ist aus dem Fahrzeug zunehmen.
Die Batterien sollen mit der Kleidung nicht in Berührung kommt; sie könnte beschädigt we
- Verwenden Sie ausschließlich empfehlene Batterien oder Akkus.

UNDICHE BATTERIEN

Schützen Sie ihre Augen; vermeiden Sie jeder direkten Kontakt mit dem Elektrolyt: Schützen Sie ihre Hande. Geben Sie die Batterie in eine Plastiküte und entsorgen Sie die Batterie vorschrifsmäßige.

IM FALLE EINER BERUHRUNG DER HAUT ODER DER AUGEN MIT DEM ELEKTROLYT

Die betreffenden Bereiche mit reichlich flieBendem Wasser waschen. Sofort den Arzt aufsuchen.

VERSCHLUCKEN DES ELEKTROLYTS

Den Mund ausspilen und ausspucken. Sofort den Arzt aufsuchen.

WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS

• Das Fahrzeug nicht demontierten oder versuchen, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich dazu an einen von Peg Perego autorisierten Kundendienst.
• Das Spielzeug sollte nicht bei Temperaturen unter 0^ aufbewahrt werden. Vor dem Gebrauch in eine Umgebungstemperatur von über 0^ bringen, sonst konnten irreversible Schaden an Motoren und Batterien entstehen.
  Regelmäß den Zustand des Fahrzeuges prüfen, vor allm die Elektroanlage, die Steckerverbindungen, die Schutzhauben und die Ladegeräte. Bei festgestelltten Schäden**) dürfen das Elektrofahrzeug und das Ladegerät nicht mehr benutzt werden.
• Zur Durchführung der Reinigung, Wartung oder eines anderen Eingriffs am Spielzeug muss das Ladegerät immer vom Gerät getrennt werden.
• Für Reparaturen nur Original-PEG PEREGO-Ersatzteile verwenden.
• PEG PEREGO übernimmt keine Haftung, wenn die elektrische Anlage verändert worden ist.
  Die Batterien oder das Fahrzeug nicht in der Nähne von Wärmequellen wie Heizkörper, Kamine usw. abstellen.
• Das Fahrzeug vor Wasser, Regen, Schnee usw. schützen; sein Einsatz auf Sand oder Schlamm kann Schäden an den Tasten, dem Motor und dem Getriebe verursachen.
• Regelmäßige die beweglichen Teile wie Lager, Lenkrad usw. mit einem leichten Öl schmieren.
  Die Oberflächen des Fahrzeugs konnen mit einem feuchten Tuch und, wenn notwendig, mit nicht scheuernden Wasch- oder Spülmitteln geeinigt werden.
  Die Reinigung sollte ausschließlich durch Erwachsene erfolgen.
• Ohne vorherige Genehmigung seitens PEG PEREGO ist das Abmontieren der Fahrzeugmechanismen oder der Motoren untersagt.

REGELN FÜR EINE SICHERE FAHRT

Für die Sicherheit des Kindes:itte lessen und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen,bevor Sie das Fahrzeug benutzten.

Zeigen Sie Ihrem Kind den korrekten Umgang mit dem Fahrzeug für ein sicheres und unterhaltsames Fahrenheit.
- Das Spielzeug muss umsichtig verwendet werden, da besondere Fähigkeiten erforderlich sind, um Stürze oder Zusammenmöne zu vermeiden, bei denen sich der Nutzer oder Dritte verletzen konnten.
- Sich vor dem Anfahren vergewissern, dass der Bewegungsradius frei von Personen und Gegenständen ist.
- Wahlrend der Fahrt die Hande auf dem Lenkrad让他们 und immer auf den Fahrweg schauen.
- Rechtzeitig bremsen, um Auffahren zu vermeiden.

ACHTUNG! Der Antikel verfügt über ein Bremsystem, dessen Verwendung dem Kind durch einen Erwachsenen bereits erklärten werden muss.

2. GANG (sofernvorhanden)

Am Anfang ist es ratsam, nur den I. Gang zu nutzen. Den 2. Gang erst einstellen, wenn das Kind die Fahrt mit dem I. Gang, den Gebrauch des Lenkrads und der Bremse sichere erlernt und eine gewisse Fahrsicherheit erworben hat.

ACHTUNG!

• Überprüfen, ob sümmtliche Nieten/Befestigungsschrauben der Räder richtig festgezogen sind.
• Beim Einsatz des Fahrzeuges unter Überlastbedingungen, z.B. auf weichem Sand, Schlamm oder in holprigem Gélände, schaltet der Ulbrastschalter sofort die Leistung ab. Die Stromzuführung wird nach einigen Sekunden wieder aufgenommen.
  VERGNÜGEN OHNE UTERBRECHUNG: Halten Sie immer einen Satz einsatzbereiter Batterien bereit.

PROBLEM?

DAS FAHRZEUG FUNKTIONIERT NICT?

Die korrekte Verbindung der Kabel unter dem Gaspedal überprüfen.

Die Funktionstüchigkeit der Drucktaste des Gaspedals kontrollieren und diese bei Bedarf ersetzen.
- Prüfen, ob die Batterie mit der elektrischen Anlage verbunden ist.

DAS FAHRZEUG LAUFT LANGSAM?

Die Batterien laden. Soltte die Schwierigkeit auch bei aufgeladenen Batterien bestehen, diese und das Ladegerat von einer Kundendienststelle kontrollieren lessen.

KUNDENDIENST

PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem Verkauf, direkt oder über das Netz der zugelassenen Kundendienststellen fur etwae Reparaturen oder Ersatzleistungen und die Bereitstellung von Originalersatzteilen an.

Die Kontaktadressen der Kundendienstzentren
finden Sie auf unserer Website:

http://www.pegperegoo.com

Bei Mitteilungen an den Handler müssen Sie die Seriennummer des Artikels angegeben. Die Seriennummer finds Sie auf der Seite mit den Angaben zu Ersatzteilen.

MONTAGEANWEISUNGEN

ACHTUNG:

DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN. BEIMAUSPACKEN DES FAHRZEUGES VORSICH WALTEN LASSEN. ALLE SCHRAUBEN UND KLEINEN TEILE BEFINDEN SICH IN EINEM SACKCHEN IN DER VERPACKUNG. DIE BATTERIE KONNTE BEREITS IN DAS FAHRZEUG EINGESETZ WORDEN SEIN. Verwenden Sie das Spielzeug nicht, wenn es nach dem Offnen der Verpackung beschädigt erscheidt. Wenden Sie an ihren Fachhandler oder kontaktieren Sie den Kundendienst. Achten Sie bei der Montage auf die Anwesenheit von Kindern, da die kleinen Teile (Gefahr des Verschluckens) und die Plastiktuten, in denen sie enthalten sind (Erstickungsgefahr) ein Risiko darstellen. Für die Montage des Spielzeugs werden ein Schlitz- und ein Sternschraubenzieher, ein Hammer und eine Zange benotigt.

MONTAGE

I·MONTAGE DER VORDERRÄDER:Bereiten Sie 2 der 4 Räder vor, indem Sie seitlich in jedem eine der sechseckigen Buchsen einführren. Setzen Sie dann auf jedem eine Radkappe und drücken Sie sie mit Gegendruck auf der gegenüberliegenden Seite fest, bis sie einrastet.
2 Ziehen Sie die Schutzkappen der Lenkhebel am Fahrzeug ab.
3 • Stecken Sie auf einen der Lenkhebel nacheinander: I große Metall-Unterlegscheibe, das Rad und I petite Metall-Unterlegscheibe.
4 - Schrauben Sie eine Mutter auf undziehen Sie sie mit dem mitgelieferten Werkzeug fest. Wiederholen Sie denselben Vorgäng für das andere Vorderrad.
5 MONTAGE DER HINTERRÄDER: Stecken Sie mit Druck die 2 runden Bauteile (Driver) auf die Räder, wie in der Abbildung dargestellt, und stecken Sie dann die Radkappen an der Außendeite der Räder auf.
6 - Entnehmen Sie die Antriebsache aus der Verpackung und entfernen Sie die Schutzkappen. Stecken Sie die Antriebsache in den hinteren Karosserieteil des Fahrzeugs, wie in der Abbildung gezeigt.
7 • Stecken Sie auf jeder Seite der Antriebsache nachinander I Rad, I petite Unterlegscheibe und I Mutter auf. Fixieren Sie die Rader, indem Sie gleichzeitig die 2 Muttern mit den 2 mitgelieferten Schraubenschlüssen festziehen, wie in der Abbildung gezeigt. Soltte die Achse aus den Rädern hersausragen, stecken Sie zum Ausgleich nach dem Rad eine Kunststoff-Unterlegscheibe auf und achtsten Sie darauf auf die korrekte Ausrichtung der Unterlegscheibe, wie in Detail A gezeigt.
8. Drücken Sie die 4 Schutzkappen auf die Achsenden.

1. Stecken Sie den Schalthebel in seinen Sitz, bis er einrastet.
2. Positionieren Sie die Stoßange an der Frontseite des Fahrzeugs, indem sie den entsprechenden Zapfen in seinen Sitz eingufen.
   Fixieren Sie die Stoßstange
3. Setzen Sie die Verkleidung ein und fixieren Sie sie.
   13 •Stecken Sie die Handgriffe bis zum Anschlag auf und acht den Sie damit darauf, dass die Zapfen richtig grefen.
   14 •Verbinden Sie die beiden Anschlüsse des Lenkers. Achten Sie darauf, vor der Montage des Lenkers die Kabel einzuführen.
   15 •Stecken Sie die Lenkergruppe auf die Lenkachse, indemn Sie diese von unter nach oben schieben, bis die 2 Bohrungen, wie in der Abbildung gezeigt, übereinander liegen.
   16 Schrauben Sie die Lenkergruppe fest.
   17 • Stecken Sie einen Kottflug auf und achtend Sie darauf, dass die 2 Haken vollständig einrasten.
4. Stecken Sie eine Schraube in die Bohrung und schrauben sie den Kotflügel fest. Wiederholen Siedenselben Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite.
   19 •Um das Auspuffrohr zu positionieren, die Zunge A ins Loch des Bodens stecken.
   20 •Das Auspuffrohr mit der ausgestatteten Schraube befestigen. Am anderen Rohr wiederholen.
   21 •Stecken Sie die Antenne in die entsprechende Bohrung und drucken Sie sie fest.
5. Drehen Sie die rote Verriegelung hinter dem Sattel, bis er sich in der in der Abbildung gezeichneten Position befindet. A: der Sattel ist verriegelt; B: der Sattel kann geöffnet werden
6. Drücken Sie den Rückteil der Karosserie bereits nach unten, um das Offnen des Sattels zu erleichtern. Heben Sie den Sattel an.
7. *Die Stecker verbinden. Danach den Sattel wieder niederrücken und festschrauben. Nun ist das Fahrzeug einsatzbereit.

EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES FAHRZEUGS

1. PEDAL: Elektrisches Gas-/Bremspedal; sobald der Fuß vom Gaspetal genommen wird, wird automatisch die Bremse aktiviert.
   26 · A - Taste zum Aktivieren der Melodien B - Taste zum Aktivieren der Hupe C - Batterielauchtstandsanzeige
   D-MP3-Eingang
   E-START-Taste
   HINWEIS: Die Lampen und TONE werden nach drei Minuten der Inaktivitat des Fahrzeugs deaktiviert. Zum ernufen Aktivieren die START-Taste oder das Gaspedal drucken.
2. Schalthebel: das Fahrzeug ist mit drei Gängen ausgestattet: zwei Vorwarts- und einem Rückwartsgang. Hinweis: Nach dem Auspacken ist nur der erste Vorwartsgang und der Rückwartsgang verfübar. Für Benutzung des zweiten Ganges vorgehen, wie in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt.
   I = ersterGang
   2 = zweiter Gang
   R = Rückwartsgang
3. Schraube an der Verregelung fur den zweiten Gang offen.
   29 Verriegelung fur den zweiten Gang wie in der Abbildung drehen.
   30 Schraube an der Verriegelung fur den zweiten Gang wieder fest schrauben.
   31 •Alle Gänge sind jetzt verfügbar; durch Drehen des Hebels nach halten wird im zweiten Gang gefahren.

BATTERIEWECHSEL

ACHTUNG: DIE ABBILDUNGEN DER BATTERIEN SIND NICT VERBINDLICH. IHRE BATTERIE KANN VON DEM DARGESTELLEN MODELL ABWEICHEN. DIE VORGEHENSWEISE BEIM WECHSELN UND LADEN DER BATTERIE ANDERT SICH DADURCH NICT.

32 Drehen Sie die rote Verriegelung hinter dem Sattel und öffnen Sie ein. Zum leichteren offen gegen die Rückseite des Sitzen drücken. Den Stecker der Batterie vom Stecker des Kabelsatzes trennen, indem niedergedrückt wird.
33 Schrauben Sie die Batteriehalterung ab.
34. Ersetzen Sie die Batterie. Setzen Sie die Batteriehalterung wieder auf und befestigen Sie sie mit den 2 Schrauben; verbinden Sie die Stecker und verschiedene Sie den Sattel wieder.

AUFLADEN DER BATTERIE

ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND SAMTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE DURFEN NUR VON ERWACHSENEN

AUSGEFUHRT WERDEN

DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.

1. Den Stecker der Batterie B vom Stecker des Kabelsatzes A trennen, indem gleichzeitig der Schnappverschluss niedergedrückt wird.
2. Den Stecker des Batterieladegerats in eine Haushaltststeckdose stecken und sich damit an die beigelegten Anweisungen halten. Den Stecker B mit dem Stecker A des Batterieladegerats anschließen.
3. Nach dem Aufladen den Stecker des Ladegerates von der Haushaltssteckdose trennen. Den Stecker des Ladegerates C von der Steckverbindung der Batterie A trennen.
4. Die Stecker der Batterie B und des Kabelsatzes A wieder miteinander verbinden. Zuletzt die Sitze schreiben und aus Sicherheitsgrunden mit der Schraube befestigen.

Anleitung zur Verwendung des Ladegeräts

ACHTUNG

I - Nur mit Bleibatterien benutzen, die von PEG PEREGO geleifert wurden.
2 - Niemals mit nicht wiederaufladbaren Batterien benutzen. Es besteht Explosionsgefahr.
3 - Das Gerätarf nur von Erwachsenen betrieben werden. Es ist kein Spielzeitug. Es ist nicht für den Gebrauch durch körperlich behinderte Menschen vorgesehen, in thisem Fall muss eine Aufsichtsperson anwesend sein, die den korrekten Gebrauch garantiert.
4 - Nicht zu verwenden im Falle von beschädigtem Gehäuse, Kabel oder Verbinder.
5 Die Batterie nur in einem ausreichend belufteten Raum laden.
6 - Den Stecker nicht am Kabel herausziehen, sondern den Stecker beim Herausziehen festhalten.
7 - Das Fahrzeug auf Rädern nicht durch Ziehen am Kabel des Batterieladegerates bewegen.
8. Das Kabel nicht abdecken, um ein Überhitzen zu vermeiden, und es nicht mit warmen Flächen in Berührungkommen lassen.
9. Das Ausgangskabel immer vorsichtig aufwickeln, damit es nicht beschädigt wird.
10. Beschädigte Ladegeräte)dürfen nicht gebraucht werden, bis sie repariert worden sind.
11 Das Produkt enthalt Elemente, die als umweltschädlich gelten. Nach Ablauf der Lebensdauer dieser Elemente oder des ganzen Produkttes muss die Entsorgung gemäß den jeweiligen national gültigen Vorschriften des Landes erfolgen, in dem das Produkt verwendet wird.
12 Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz des Batterieladegerats, dass es mit dem für das jeweilige Land, in dem Sie es zu verwenden beabsichtigen, passenden Netzstecker ausgestattet ist.
13. •Stellen Sie sicher, dass keine Kinder mit dem Batterieladegerat speilen, ES IST KEIN SPIELZEUG.

LED-ANZEIGEN

Batterie von Peg Perego Ist NICT
angeschlossen

DAUERLICH: Das Ladegerat ist an die Haushaltssteckdose angeschlossen, betriebsbereit und ladebereit

Batterie von Peg Perego Ist angeschlossen

DAUERLICH: Die Batterie ist aufgeladen

• BLINKLICH: Die Batterie wird aufgeladen

LADEN DER BATTERIE

ACHTUNG! Vor dem Gebrauch des Spielzeugs die Batterie mindestens 18 Stunden lang aufladen.

A) Das Ladegerät an eine Haushaltssteckdose anschließen, die den Angaben auf dem Schild des Ladegerät's entspricht.
B) Das Ladegerat an eine Haushaltssteckdose beschreiben, die den Angaben auf dem Schild des Ladegerats entspricht.
C) Ihr Ladegerät hat eine LED-Kontrolleucht, die Folgendes anziegt:
1) Ist-das Ladegerat wie unter Punkt „A" an die Haushaltssteckdose angeschlossen, ohne dass eine Batterie an das Ladegerat angeschlossen ist, schaltet die LED-Kontrolleuche und zeigt damit die Einsatzbereitschaft an
2) Verbinden Sie die Batterie wie in Punkt B) gezeigt. Wenn alles richtig angeschlossen und die

Batterie leer ist, blinkt die LED, um den Ladevorgang zu bestätigen. Warten Sie anschließend, bis die Batterie vollständig aufgeladen ist.
3) Wenn die Batterie aufgeladen ist, hört die LED zu blinken auf und leuchtet dauerhaft, um anzuzeigen, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.
4) Wenn die Batterie bereits aufgeladen ist, kann es vorkommen, dass die LED sofort dauerhaft leuchtet. Wenn bei der späteren Verwendung der Batterie die Nutzungsdauer zu kurz erscheidt, sollte man sich mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung setzen, um die Funktionsfähigkeit der Batterie und des Ladegerats überprüfen zu halten.
D) Nach Ablauf der Aufladezeit und dem Aufleuchten der LED-Kontrolleuche zuerst das Ladegerät von der Haushaltssteckdose trennen und erst danach die Steckverbindung zwischen Ladegerät und Batterie unterbrechen. Durch Verbindung der Batterie mit der elektrischen Anlage des Spielzeugs wird das Spielzeug einsatzbereit.

Das Ladegerät ist mit einer thermischen Sicherung gegen Kurzschluss bzw. Überhitzung ausgerüstet: Im Falle hoher Innentemperaturen oder eines Kurzschlusses oder einer Überladung der Batterie unterbricht eine Automatik-Funktion den Stromkreis und verhindert somit die Beschädigung des Ladegerats selbst.

Im Falle einer Störung zuerst das Ladegerät von der Haushaltssteckdose trennen, die Ursache des Kurzschlusses beseitigen und die Verbindung wieder herstellen wie In den Punktten von A) bis C) beschreiben.

ESPANOL

REGLER FOR SIKKER KÖRSEL

REGLER FOR TRYGG BRUK

Mobilr.: [phone]

E-post: [e-mail]

Internet: www.maki.dk

Du er naturligvis och velfkommen til a kontakte Maki Service.

Mobilr: [phone]

E-post: [e-mail]

Webb: www.maki.dk

Vi tar bla emot lekfordon for reparation after overenskommense. Lekfordon som oversands utan overenskommense tas inte emot.

Reklamationsblankett:

Namn:

Adress:

Postnr/ort:

Kontaktperson:

Tel.nr:

Uppglifter om lekfordonet:

Tillverkningskod(streckkodsnr):

Tillverkningsdatum:

Kontrollnr ("Controllo")

Inkopsdatum:

Reclamationens art:

Med vanlig halsning

Peg Pérego S.p.A./Maki A/S

MONTERINGSINSTRUKTIONER

OBSERVERA

MONTERINGSARBETET FAR ENDAST UTFFORAS AVVUXNA PERSONER.

VAR FORSIKTIG NAR DU TAR UT FORDONET UR FORPACKNING.

ALLA SKRUVAR OCH SMÁ DELAR FINNS I EN PASE INNE I FORPACKINGEN BATTERIET KAN EVENTUELT REDAN SITTA I FORDONET.

REGELS VOOR VEILIG RIJDEN