AR4U80A - Heizdecke/-kissen ARDES - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AR4U80A ARDES

WICHTIGE HINWEISE BITTE AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHLESEN

Anmerkungen

Nicht GEFALTET ODER ZUSAMMENGESCHOBEN GEBRAUCHEN!

KEINE STECKNADELN HINEINSTECKEN.

VERWENDEN SIE KEINE 0-3 JAHRE

LESEN SIE MIT AUF-MERKSAMKEIT BEDIENUNGSSANNWEISUNG.

40	SCHONWASCHGANG MIT 40°C
	Nicht TROCKEN REINIGEN
	Nicht BLEICHEN
	Nicht AUSWRINGEN
	Nicht IM TROCKNER TROCKEN
	Nicht BÜGELN
	TROCKEN ENTSPANNTER

• Benutzen Sie das Unterbett nur unter der Decke, nicht darauf.
• Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Krankenhaus bestimmt.
• Dieses Gerät darf nicht von hitzeunempfindlichen Personen oder
• Leicht verletzbaren Personen, die nicht auf Überhitzung reagieren, benutzt werden.
• Kinder unter 3 Jahren dürfen these Gerät nicht benutzten, da sie nicht in der Lage sind, auf Überhitzungen zu reagieren.
• Das Gerät kann von Kindern über 3 Jahren und unter 8 Jahren unter Aufsicht verwendetwerden, wobeidas Steuergerät immer auf den Mindesttemperaturwerte eingestellt ist.
• Dieses gerät kann von kindern, die äther als 8 Jahre sind, von Personen, die körperlich, sensorisch oder geistigeingeschränkt sind bzw. Von Personen ohne erfahrung oder kenntnissen unter angemessener aufsicht bzw. Nach einweisung zum sicheren einsatz und darstellung möglicher gefahren des gerätes genutzt werden.
• Kinder dürfen mit dem gerät nicht speiten.
  Die reinigungs- und wartungsarbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten kinder durchgeführt werden.
• Das Gerätdarf nur mit dem Steuerungstyp

verwendet werden, der auf dem Gerät gekennzeichnet ist.

• Soll die richtige Wärme während der Nachtstunden aufrecht gehalten werden, die Steuerung auf Position 1 stellen. WARNING: Um Verbrennungen zu vermeiden, gehen Sie nicht mit dem Steuergerät in Position 2 oder 3 ins Bett.
• Bei Nichtverwendung, das Gerät in seiner Originalverpackung an einem trockenen und sauberen Ort aufbewahren. Keine Gewichtete auf die Packung stapeln.
• Beim Ablegen des Geräts abwarten, bises Kalt wird, bevor man es zusammen legt.
• Keine Falten erzeugen und/oder das Gerät beim Ablegen nicht durch das Aufsetzen von Gegenständen verformen.

• Dieses Gerät braucht keine spezielle Wartung. Es genutzt, das Heizkissen selbst, den Netzstecker sowie den Temperaturregler regelmäßig nach eventuellen Verschleiberscheinungen oder Defekten zu prufen. Sollten Ohnen Mängel aufgefallen oder das Gerät fehlerhaft benutzt worden sein,{lassen Sie es von einen Servicedienst vor jeglicher weiteren Benutzung prüfen.

• Verwenden Sie die Heizdecke NICHT bei verstelltaren Betten: andernfalls muss unbedingt sicher gestellt werden, dass die Heizdecke oder das Kabel nicht eingequetscht werden konnen.

• Falls das Versorgungskabel beschädigt ist, dann darf diese nur durch einen, vom Hersteller genehmigten, Kundendienst ausgetauscht werden, um jegliches Risiko vorzubeugen.
• Das Kabel und das Steuergerät des Gerätes kann zu Risiken des Verfangens geben, Strangulation, Stolpernodertreten, wenn nicht richtig angeordnet sind. Der Nutzer stellt sicher, dass überschüssige Bindungen und elektrische Kabel sind in einer sicheren Art und Weise angeordnet werden.
• Für die Reinigung des Geräts, siehe Abschnitt WARTUNG.
• Schwangere, Diabetiker oder Träger von Herzschrittmachern müssen vor dem Gebrauch einen Arzt befragen.
• Das Gerät wurde für den Betrieb in Wohnbereichen als wärmeunterbetten gebaut und konzipiert; deshalb ist jeder andersartige Gebrauch als unsachgemäß und daher gefährlich zu betrachten.
  . Das „ Unterbett „ immer „ auf „ einen

weichen Untergrund (wie z.B. die Matratze) legen. Legen Sie sie nicht auf Sprungfederrahmen, auf Lattenroste oder auf den Boden.

Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jeder später Konsultationitte aufbewahren.

Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollen man bei dieser Überprüfung sightbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.

Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zurückklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln.

Bevor man das Gerät an die Netzspannung anschließt, stelle man sichere die an der Steckdose liegende Spannung auch derjenigen des Typenschildes des Gerätes entspricht.

Das Gerätes ist nicht mit Gleichstrom zu betrieben.

These Arbeits ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuführen. Keine Adapter oder Verlängerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenüber geltenden Sicherheitsnormen genugen oder die die Stromgrenzwerte überschreiben.

Gerätes von Stromversorgungsnetz trennen wenn es nicht in Betrieb ist. Der Gebrauch irgendines Elektrogerätes erfordert immer die Beachtung einiger grundlegenden Regeln und bereits insbesondere:

• Man darf niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren.

• Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen ausgesetzt setzen (Regen, Sonnenstrahlung).

• Gerät nicht Schlag-oder Stößbeanspruchungen aussetzen.

Bei Erscheinen einer Störung beziehungsweise einem nicht einwandfrein Betrieb des Gerätesziehen Sie sofort den Stecker, erhmen Sie Keinerlei Eingriff am Gerät vor, und wenden Sie sich an eine zugelassene Servicewerkstatt.

Sollten Sie sich dafür entscheiden diesen Gerät nicht mehr zu benutzen,so sind Sie angebrancht, das Gerät durch Abschneiden des Netzkabels unbenutzbar zu machen,natürlich nach dessen Abtrennung von der Steckdose.

Um eventuelle Überhitzungen zu vermeiden, es ist empfehlen, das Netzkabel für seine ganze Länge abzuwickeln.

Bei Vorliegen eines Defektes, einer Auslösung der Sicherung oder der Schmelzschutzsicherung, bzw. einer ungewöhnlichen Funktionseiste

des Gerätes muss unverzüglich der Stecker gezogen werden, * dürfen keine Veränderungen am Gerät vorgenommen werden und muss eine zugelassene Kundendienstelle verständigt werden.

Die Steuereinheit keinen Hitzequellen nähern. Die Steuereinheit nicht abdecken oder sie auf das in Betrieb stehende Gerät positionieren.

Gebrauchsanweisung

• Legen Sie das Bettwärmer zwischen die Matratze und das Laken.
• Stecken Sie den Stecker des Kabels in den Stecker des Bettwärmer.

Zum Entfernen des Reglers Verschlusslasche mit dem Finger

anheiten und Stecker direkt hersausziehen. Regler nicht am Kabel ziehen und nicht versuchen, den Regler ohne Anheiten der Verschlusslasche hersauszuziehen, die hierdurch die Kontaktbuchse beschadigt wird

• Achten Sie daraufuf, daß der Temperaturregler während des Gebrauchs nicht unter dem Kissen oder der Decke liegt.
• Schließen Sie den Stecker an das Stromnetz an.
• Am Anschlulskabel gibt es einen Temperaturregler mit den Positionen 0 - 1 - 2 - 3 - 0 :

Position 1 = niedrigere Temperatur (für den Dauereinsatz)

Position 2 = mittlere Temperatur (zum Vorheizen)

Position 3 = maximale Temperatur (zum Vorheizen)

• Schalten Sie den Bettwärmer eine Stunde vor dem Schlafengehen ein und stellen Sie den Regler auf Position 2 oder 3. Halten Sie den Bettwärmer bedeckt.
• WARNING: Um Verbrennungen zu vermeiden, gehen Sie nicht mit dem Steuergerät in Position 2 oder 3 ins Bett.
• Stellen Sie das Steuergerät vor dem Schlafengehen auf Position 0. Wenn Sie das Recht während der Nacht warm halten möchten, wahlen Sie Position 1 auf der Steuerung.

Wartung

Vor dem Reinigen des Gerätes hat man immer das Netzkabel aus der Steckdose herauszuziehen und Gerät vollig abkühlen setzen.

Zum Reinigen den temperaturregler einen weichen und leicht feuchten Lappen benutzen.

Verwenden Sie keine nassen Stoffe, Flüssigkeiten oder sehr nasse Tücher, da eventuell eindringendes Wasser das Gerät irreparabel beschädigen kann.

TAUCHEN SIE DEN TEMPERATURREGLER NIE IN WASSER EIN!

Die wärmeunterbetten istwaschbar. Vor dem Waschen, die Bedieneinheit entfernen und die Waschanleitungen auf den Etiketten beachten (Siehe Abschnitt ANMERKUNGEN).

Lassen Sie das Gerät weder Trockenreinigen noch mit chemischen Lösungsmitteln behandeln, da dies das Heizdecke beschädigten und damit ihre Sicherheit gefährden kann.

Die wärmeunterbetten darf nicht zu halten gewaschen werden, da sie kaputt gehen kann.

Das Gerät erst zurücklegen und benutzen, wenn es vollständig trocken ist.

Benutzerinformationen

VERPACKUNG

Um die Umwelt zu halten, muss das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß in einer getrennten Sammlung entsorgt werden.

Prufen Sie die ortlichen Vorschriften.

ENTSORGUNG INFORMATION FÜR DEN BENUTZER

"Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE)" zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfallen entsorgt werden muss. Der

Benutzer muss saber die ausgemusterten Geräte zugeigneten getrennten Sammelstellen für Elektro- und Elektronikabfälle bringen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sichitte an die zuständige lokale Behörde.

Eine geeignete getrennte Sammlung der Geräte für das spätere Recycling, die Verarbeitung oder die umweltfreundliche Entsorgung tragt dazu bei, Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu vermeiden, und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen die Geräte bestehen. Eine widerrechtliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer hat die Anwendung von Verwaltungsstrafen gemäß den geltenden Gesetzen zur Folge.

Garantiebedingungen:

Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum.

Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird.

Die Garantie umfasst den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern.

Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen.

Außer dem garantierten wir für fachgerechte Dienstleistung (gegen Bezahlung) auch außerhalb der Garantiezeit.

Die Herstellungsfirma leht eine Verantwortung hinsichtlich Schaden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die durch unsachgemäße Benutzung des Gerats oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungs-anleitung entstehen.

Einschränkungen:

Der Garantieanspruch bzw. unsere Verantwortlichkeit erlischt, wenn das Gerät:

• von nicht autorisierten Personen demontiert wurde;

• in unsachgemäß oder unnormaler Weise zum Einsatz kam, aufbewahrt oder transportiert wurde.

Weiterhin sind von der Garantie alle äußeren Abnutzungsercheinungen am Gerät, die die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigen, ausgeschlossen.

Sollten, betrz der Sorgfalt bei der Auswahl der Materialien undriotz der Bemühungen bei der Realisierung des Produktes, das Sie erst gerade erworben haben, Defekte gefunden werden oder sollen den Sie irgendwelche Informationen benotigen, so empfehlen wir Ihnen, sich an den fur Ihr Gebiet zuständigen Fachhändler zu wenden.

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES QUE HAY

QUE CONSERVAR PARA

SUCESIVAS CONSULTAS

Advertencias

NO UTILIZAR CUANDO ESTÁ DOBLADA. NO UTILIZAR CUANDO ESTÁ ARRUGADO.

NO INTRODUICIR ALFILERES.

NO UTILICE 0-3 ANOS

LEER ATENTAMENTE LES INSTRUCCIONES

40	LAVABLE A MAQUINA A 40 °C CON PROGRAMA PARA ROPA DELICADA
	NO LAVAR EN SECO
	NO USAR LEJÍA
	NO EXPRIMIR
	NO SECAR EN SECADORA
	NO PLANCHAR
	SECARLO PLANO