AR079B - Heizdecke/-kissen ARDES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizkissen / Elektrische Wärmflasche
Marke	Ardes
Modell	AR079B
Stromversorgung	Netzanschluss 220-240V, spezielles Stromkabel
Leistungsaufnahme	Ca. 150 W (Schätzung)
Wasserkapazität	Ca. 1 L (ab Werk befüllt, nicht vom Benutzer nachfüllbar)
Ladezeit	Ca. 10 Minuten (bis zum Erlöschen der Kontrollleuchte)
Wärmehaltezeit	6 Stunden unter einer Decke, 4 Stunden an der freien Luft (nach vollständigem Aufladen)
Außenmaterial	Hitzebeständiger Synthetikstoff
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 20 x 5 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 1 kg (Schätzung)
Empfohlene Verwendung	Lokale Körperwärmung (Füße, Hände, Rücken) für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren
Sicherheit	Überdruckschutzvorrichtung, automatische Abschaltung im Kabel integriert
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch, nicht eintauchen, nicht waschen
Garantie	2 Jahre (gegen Herstellungsfehler)
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; ausschließlich durch autorisierten Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - AR079B ARDES

Wie lade ich das Gerät auf?

Drehen Sie die Abdeckung des Anschlusssteckers um 180°, stecken Sie den Stecker in das Gerät und dann den Stecker in eine Steckdose. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Warten Sie etwa 10 Minuten, bis die Leuchte erlischt, und ziehen Sie dann das Kabel aus der Steckdose und dem Gerät.

Kann ich das Gerät während des Ladens verwenden?

Nein, es ist unbedingt erforderlich, das Gerät nicht zu verwenden, wenn es angeschlossen ist. Ziehen Sie immer das Kabel ab, bevor Sie es verwenden.

Wie lange bleibt die Wärme nach vollständigem Aufladen erhalten?

Wenn es unter einer Decke verwendet wird, hält die Wärme etwa 6 Stunden. An der freien Luft und bei Raumtemperatur hält sie etwa 4 Stunden.

Was tun, wenn das Gerät während des Ladens übermäßig anschwillt?

Das Kabel ist mit einer Schutzvorrichtung ausgestattet, die bei übermäßigem Innendruck automatisch abschaltet. Wenn dies passiert, ziehen Sie sofort den Stecker, verwenden Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich dieses Gerät zum Aufwärmen eines Bettes oder zum Schlafen verwenden?

Es wird davon abgeraten, mit eingeschaltetem Gerät einzuschlafen. Legen Sie sich nicht darauf und verwenden Sie es nicht, wenn Sie einschlafen könnten, da die Wärmeempfindung im Schlaf abnimmt und zu Verbrennungen führen kann.

Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für empfindliche Personen?

Nicht von Personen verwenden, die unempfindlich gegen Hitze sind, von Kindern unter 8 Jahren, Tieren oder gebrechlichen Personen ohne Aufsicht. Kinder über 8 Jahre müssen beaufsichtigt werden.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie es mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun, wenn Flüssigkeit austritt oder das Gerät beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Überprüfen Sie es vor jeder Verwendung. Bei Bruch, Flüssigkeitsverlust oder Beschädigung ziehen Sie den Stecker und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.

Kann ich ein Verlängerungskabel oder einen Adapter verwenden?

Nein, verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapter, die nicht den Sicherheitsnormen entsprechen, da sie Überhitzung verursachen können.

Die Temperatur ist nach dem Laden zu hoch, was tun?

Lassen Sie es abkühlen, verkürzen Sie dann für die folgenden Verwendungen die Ladezeit, indem Sie den Stecker ziehen, bevor die Kontrollleuchte erlischt. Je kürzer die Ladezeit, desto niedriger die Temperatur.

BEDIENUNGSANLEITUNG AR079B ARDES

DE - Dieses gerät kann von kindern, die älter als 8 Jahre sind, von personen, die körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränk sind bzw. Von personen ohne erfahrung oder kenntnissen unter angemessener aufsicht bzw. Nach einweisung zum sicheren einsatz und darstellung möglicher gefahren des gerätes genutzt werden.

Kinder dürfen mit dem gerät nicht spielen. Die reinigungs- un wartungsarbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten kinder durchgeführt werden.

Sollte das netzkabel beschädigt sein, so darf es nur in vom hersteller dazu ermächtigten service-centern bzw. Service-werkstätten ausgetauscht werden.

Den Apparat nicht mit Strom verbinden, falls sich kein Wasser im Inneren befindet.

Den Apparat während des Ladevorgangs nicht bedecken.

Zum Aufladen des Apparates nur das mitgelieferte Kabel verwenden.

DEN APPARAT VOR DEM GEBRAUCH KONTROLLIEREN; NICHT VERWENDEN, FALLS ER BESCHÄDIGT IST ODER FLÜSSIGKEIT VERLIERT.

Benutzen Sie das Gerät nicht um Tiere zu wärmen.

Nach dem Aufladen den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Kabel vom Apparat abnehmen.

Die Schuhe ausziehen, falls man ihn zu Wärmen der Füße verwenden möchte.

Dieses Gerät darf nicht von hitzeunempfindlichen Personen oder leicht verletzbaren Personen, die nicht auf Überhitzung reagieren, benutzt werden.

Vermeiden Sie, mit eingeschaltetem Gerät einzuschlafen.

(Mod. AR076A - ARÄM076) VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT OHNE DEN BEZUG.

ACHTUNG : lesen Sie die in diesem Heftchen stehenden Anweisungen sorgfältig.

Sie geben ihnen nützliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung.

Wichtige Hinweise bitte aufbewahren für späteres Nachlesen.

Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jede spätere Konsultation bitte aufbewahren.

Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollte man bei diese Überprüfung sichtbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.

Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zurücklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln.

Bevor man das Gerät an die Netzspannung anschließt, stelle man sicher daß die an der Steckdose liegen Spannung auch derjenigen des Typenschildes des Gerätes entspricht.

Sollten Stecker und Steckdose nicht kompatibel sein, so lasse man die Steckdose durch eine passende Steckdose ersetzen. Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuführen.

Keine Adapter oder Verlängerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenwärtig geltender Sicherheitsnormen genügen oder die die Stromgrenzwerte überschreiten.

Gerät vom Stromversorgungsnetz trennen wenn es nicht in Betrieb ist.

Am Netzkabel oder am Gerät selbst nicht ziehen um Stecker aus der Steckdose herauszuziehen.

Der Gebrauch irgendeines Elektrogerätes erfordert immer die Beachtung einiger grundlegenden Regeln und zwar insbesondere:

- Man darf niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren.

- Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen ausgesetzt lassen (Regen, Sonnenstrahlung).

- Gerät nicht Schlag-oder Stoßbeanspruchungen aussetzen.

Es ist zu empfehlen, das Netzkabel für seine ganze Länge abzuwickeln um somit eventuelle Überhitzungen zu vermeiden.

Sollte das Netzkabel beschädigt sein, so darf es nur in vom Herstellerdazu ermächtigten Service-Centern bzw.

Service-Werkstätten ausgetauscht werden.

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht geöffnet werden.

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht geöffnet werden.

Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden um im Haushalt betrieben zu werden: jeder anders lautende Gebrauch ist als unpassend und daher als gefährlich zu betrachten.

Während des Ladevorgangs den Apparat auf Oberflächen legen, die Temperaturen von über 60°C aushalten.

Während des Aufladens auf eine flache und stabile Oberfläche legen.

Nicht durch Geisteskranke, Kinder oder Personen verwenden lassen, die auf Wärme nicht sensibel sind.

Das Kabel ist an eine Schutzvorrichtung angeschlossen, die einschreitet, wenn der Druck in dem Gerät übermäßig ansteigt. Sollte sich das Gerät während des Ladens zu sehr aufblähen und die Schutzeinrichtungen einschreiten, das Stromkabel abziehen, das Gerät nicht mehr verwenden und den Kundendienst verständigen.

Den Apparat nicht verwenden, wenn er mit Strom verbunden ist.

Die Schuhe ausziehen, falls man ihn zu Wärmen der Füße verwenden möchte.

Den Apparat nicht direkt neben einer Badewanne, Dusche oder Schwimmbecken verwenden.

Den Apparat nicht mit spitzen Gegenständen anfassen.

Nicht unter Druck setzen, nicht zusammendrücken, sich nicht mit dem Körpergewicht, oder Teilen davon, auf ihn setzen.

Nicht durchbohren.

Die enthaltene Flüssigkeit nicht schlucken.

Der Apparat dient nicht zu medizinischen Zwecken in Krankenhäusern.

Technische informationen

1 - Signallampe.
2 - Steckdose für Netzanschluß.
3 - Schutzhülle aus weichemTuch (mod. AR076A - ARAM076)

Technischen Daten auf dem Gerät geleigt.

Der Apparat wurde während der Herstellung mit Wasser gefüllt. Der Anwender muss kein Wasser einfüllen.

DEN APPARAT NICHT OHNE WASSER MIT DEM STROM VERBINDEN.

DEN APPARAT VOR DEM GEBRAUCH KONTROLLIEREN; NICHT VERWENDEN, WENN ES ZERBROCHEN IST, BEI VERLUST VON FLÜSSIGKEITEN ODER WENN IM WENIG WASSER INNEN IST.

Den Deckel des Verbindungssteckers 2 um 180° drehen und die Zuleitung in den Apparat stecken; den Stecker mit dem Stromnetz verbinden und solange eingesteckt lassen, bis die Leuchtanzeige 1 ausgeht (circa 10 Minuten warten).

Nur das mitgelieferte Kabel zum Aufladen des Apparates verwenden.

Während der Ladezeit den Apparat in gerader Position, mit der Verbindung nach oben, aufstellen.

Während des Aufladens auf den Apparat achten.

Nach dem Aufladen den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Kabel vom Apparat abnehmen. Legen Sie das Modell AR076A - ARAM076 in die in die mitgelieferte Schutzhülle (3).

Die Wärmewahrnehmung kann nachlassen, wenn der Benutzer einschlaft.

Aus diesem Grund, um Verbrennungen zu vermeiden:

- verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Benutzer einschlafen könnte

- legen Sie sich nicht mit dem Gerät ins Bett

Die Temperatur wird einige Minuten nachdem der Apparat von der Leitung genommen wurde, seinen Höchstwert erreichen.

Zum Aufladen den komplett abgekühlten Apparat wieder mit der Stromzufuhr verbinden.

WICHTIGER HINWEIS: Die Wahrnehmung der Hitze ist von Person zu Person unterschiedlich. Wenn die Temperatur nach dem Aufheizen (nach eigenem Ermessen) als zu hoch empfunden wird, sollte das Gerät zuerst etwas abkühlen, bevor es benutzt werden kann. In diesem Fall sollte für die zukünftige Verwendung die Heizdauer gesenkt werden, indem das Kabel aus der Steckdose gezogen wird, bevor sich die Leuchte ausschaltet. Je geringer die Heizdauer, umso niedriger ist auch die Temperatur.

Nach einem komplettem Ladezyklus, bei einer bedeckten Nutzung (zum Beispiel im Bett) und in der Schutzhülle, hält das Gerät die Wärme ungefähr 6 Stunden aufrecht; bei Raumtemperatur bleibt das Produkt ungefähr 4 Stunden lang warm.

Wartung

Vor dem Reinigen des Gerätes hat man immer das Netzkabel aus der Steckdose herauszuziehen und Gerät völlig abkühlen lassen.

Den Apparat regelmäßig prüfen, um eventuelle Verschleißzeichen oder Schäden festzustellen.

Sind solche Zeichen zu erkennen oder wurde der Apparat nicht richtig

verwendet, ihn Kundendienst kontrollieren lassen.

Dieses Gerät bedarf keinerlei besonderen Wartung.

Zum Reinigen des Gerätes einen weichen und leicht feuchten Lappen benutzen.

Keine Schmirgelprodukte oder chemische Lösemittel benutzen.

Verwenden Sie keine nassen Stoffe, Flüssigkeiten oder sehr nasse Tücher, da eventuell eindringendes Wasser das Gerät irreparabel beschädigen kann.

NIEMALS DAS GERÄT IN WASSER TAUCHEN.

NICHT WASCHEN

Schutzhülle aus weichem Tuch (model AR076A - ARAM076)

Bei der Reinigung des Beutels (3) muss man sich an die Anweisungen auf dem inneren Etikett halten.

Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum.

Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird. Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern.

Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen.

Außerdem garantieren wir für fachgerechte Dienstleistung (gegen Bezahlung) auch außerhalb der Garantiezeit.

Die Herstellungsfirma lehnt jede Verantwortung hinsichtlich Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die durch unsachgemäße Benutzung des Geräts oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungs-anleitung entstehen.

Einschränkungen:

Der Garantieanspruch bzw. unsere Verantwortlichkeit erlischt, wenn das Gerät:

- von nicht autorisierten Personen demontiert wurde;

- in unsachgemäßer oder unnormaler Weise zum Einsatz kam, aufbewahrt oder transportiert wurde.

Weiterhin sind von der Garantie alle äußeren Abnutzungserscheinungen am Gerät, die die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigen, ausgeschlossen.

Sollten, trotz der Sorgfalt bei der Auswahl der Materialien und trotz der Bemühungen bei der Realisierung des Produktes, das Sie erst gerade erworben haben, Defekte gefunden werden oder sollten Sie irgendwelche Informationen benötigen, so empfehlen wir Ihnen, sich an den für Ihr Gebiet zuständigen Fachhändler zu wenden.

ENTSORGUNG

INFORMATION FÜR DEN BENUTZER

"Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)" zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. Der Benutzer muss daher die

ausgemusterten Geräte zu geeigneten getrennten Sammelstellen für Elektro- und Elektronikabfälle bringen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an die zuständige lokale Behörde. Eine geeignete getrennte Sammlung der Geräte für das spätere Recycling, die Verarbeitung oder die umweltfreundliche Entsorgung trägt dazu bei, Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu vermeiden, und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen die Geräte bestehen. Eine widerrechtliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer hat die Anwendung von Verwaltungsstrafen gemäß den geltenden Gesetzen zur Folge.

Condiciones