AR079B - Coperta/cuscino riscaldato ARDES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AR079B ARDES

IT - Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni in su e da persone dalle ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata sorveglianza, oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere e󰀨ettuate dai bambini senza sorveglianza. Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, deve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore. Non collegare l’apparecchio alla corrente senza acqua all’interno. Non coprire l’apparecchio durante la fase di carica. Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito in dotazione per caricare l’apparecchio. CONTROLLARE L’APPARECCHIO PRIMA DELL’USO; IN CASO DI ROTTURE O PERDITE DI LIQUIDO NON USARE L’APPARECCHIO. L’apparecchio non deve essere usato per scaldare animali. Dopo la carica disinserire la spina dalla presa di corrente e scollegare il cavo dall’apparecchio. Togliere le scarpe qualora lo si volesse utilizzare per scaldarsi i piedi. Questo apparecchio non deve essere usato da persone insensibili al calore o da altre persone molto vulnerabili incapaci di reagire al surriscaldamento. Evitare di addormentarsi con l’apparecchio in funzione. (Mod. AR076A - ARAM076) NON UTILIZZARE SENZA CUSTODIA.

NON INSERIRE SPILLI2

ATTENZIONE : Leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni. Conservare la garanzia, lo scontrino scale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualicato. Non lasciare parti dell’imballo alla portata dei bambini, né utilizzarlo come gioco: è un apparecchio elettrico e come tale va considerato. Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi che la tensione presente nella presa di corrente, corrisponda a quella indicata nei dati di targa. Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostituire la presa con un tipo adatto da personale professionalmente qualicato. Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino i limiti delle portate in valore della corrente. A carica ultimata disinserire il cavo di alimentazione sia dalla presa di corrente che dall’apparecchio. Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente. L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare: - Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide. - Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia,sole). - Non sottoporlo ad urti. Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell’apparecchio staccare immediatamente la spina, non manometterlo e rivolgersi ad un Centro Assistenza autorizzato. Nel qualcaso si decida di non utilizzare più questo tipo di apparecchio, è opportuno renderlo inoperante, tagliando il cavo di alimentazione, ovviamente dopo averlo disinserito dalla presa di corrente. Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione. Per motivi di sicurezza l’apparecchio non può essere smontato. L’apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici, pertanto ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Non appoggiare l’apparecchio, durante il periodo di carica, su superci che non resistono a temperature maggiori di 60°C. Durante la carica, posizionare su una supercie piana e stabile. Non utilizzarlo per persone inferme, infanti o persone insensibili al calore. Il cavo è collegato ad un dispositivo di protezione che interviene nel caso in cui la pressione all’interno dell’apparecchio dovesse diventare eccessiva. Se, durante la carica, l’apparecchio si gona eccessivamente facendo intervenire la protezione, scollegare il cavo di alimentazione, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi ad un centro assistenza. Non utilizzare l’apparecchio quando è collegato all’alimentazione. Non utilizzarlo per scaldare animali. Togliere le scarpe qualora lo si volesse utilizzare per scaldarsi i piedi. Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, di una doccia o di una piscina. Non toccare l’apparecchio con oggetti appuntiti. Non sottoporre a pressione, non comprimerlo, non posizionarlo sotto il peso del corpo o sotto una parte di esso. Non forare. Non ingerire il liquido contenuto. Questo apparecchio non è previsto per uso medico negli ospedali. Informazioni tecniche

2- Presa di connessione.

3 - Custodia in morbido panno (solo per AR076A - ARAM076)

Dati tecnici : vedere etichetta sull’apparecchio Istruzioni d’uso L’apparecchio è stato riempito di acqua durante la fabbricazione.Non è previsto per essere riempito dall’utilizzatore. NON COLLEGARE L’APPARECCHIO ALLA CORRENTE SENZA ACQUA ALL’INTERNO. CONTROLLARE L’APPARECCHIO PRIMA DELL’USO; IN CASO DI ROTTURE O PERDITE DI LIQUIDO O POCA ACQUA ALL’INTERNO NON USARE L’APPARECCHIO. Aprire il coperchio della spina di connessione 2 e inserire il connettore nell’apparecchio; collegare la spina alla presa di corrente e lasciare inserito no a quando non si spegne la spia luminosa 1 (circa 7 minuti). Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito in dotazione per caricare l’apparecchio. Avvertenze3 Manutenzione Disinserire la spina dalla presa di corrente prima di e󰀨ettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione. Esaminare frequentemente l’apparecchio per accertare eventuali segni di usura o di deterioramento. Se vi sono tali segni o se l’apparecchio è stato usato male, portarlo ad un centro di assistenza per controllarlo prima che sia utilizzato. L’apparecchio non necessita di particolari manutenzioni; è su󰀩ciente una regolare pulizia. Pulire l’apparecchio solamente quando è freddo. La pulizia dell’apparecchio, deve essere e󰀨ettuata con un panno morbido e leggermente umido. Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali inltrazioni potrebbero danneggiare l’apparecchio irreparabilmente. NON IMMERGERE L’APPARECCHIO IN ACQUA. NON LAVARE Durante il tempo di carica mantenere l’apparecchio in posizione piana con il connettore rivolto verso l’alto. Si consiglia di prestare attenzione all’apparecchio durante il periodo di carica. Dopo la carica disinserire la spina dalla presa di corrente e scollegare il cavo dell’apparecchio. Utilizzare lo scaldino AR076A - ARAM076 mantenendolo nell’apposita fodera (3) fornita in dotazione. La percezione del calore potrebbe diminuire se l’utilizzatore dovesse addormentarsi. Per questo motivo, per evitare scottature: - non usare l’apparecchio nel caso in cui l’utilizzatore potrebbe addormentarsi; - non coricarsi con l’apparecchio nel letto. Per ricaricare l’apparecchio è su󰀩ciente collegarlo nuovamente alla presa di corrente dopo che lo stesso si è ra󰀨reddato completamente. NOTA IMPORTANTE: la percezione del calore varia da persona a persona. Se, dopo il periodo di carica, la temperatura dovesse essere a vostro avviso troppo alta, non utilizzate l’apparecchio e lasciatelo ra󰀨reddare; per i successivi utilizzi, diminuite il tempo di carica scollegando il cavo dalla presa di corrente prima che si spenga la spia luminosa: minore sarà il tempo di carica, minore sarà la temperatura. Con un ciclo di carica completo, se utilizzato coperto (ad esempio nel letto) e con la sua custodia, l’apparecchio mantiene il calore per circa 6 ore; lasciato scoperto a temperatura ambiente, il prodotto rimarrà caldo per circa 4 ore. Sacchetto (solo per modello AR076A - ARAM076) Per il lavaggio del sacchetto (3) attenersi alle indicazioni riportate sull’apposita etichetta interna.4

GARANZIA Condizioni La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto. La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino scale che ne prova la data di acquisto. L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato. Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell’apparecchio che risultano difettosi all’origine per vizi di fabbricazione. Viene comunque garantita l’assistenza (a pagamento) anche a prodotti fuori garanzia. Il consumatore è titolare dei diritti applicabili dalla legislazione nazionale disciplinante la vendita dei beni di consumo; questa garanzia lascia inpregiudicati tali diritti. La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose, conseguenti ad uso improprio dell’apparecchio e alla mancata osservanza delle prescrizioni indicate nell’apposito libretto istruzioni. Limitazioni Ogni diritto di garanzia e ogni nostra responsabilità decadono se l’apparecchio è stato: - Manomesso da parte di personale non autorizzato. -Impiegato, conservato o trasportato in modo improprio. Sono comunque escluse dalla garanzia le perdite di prestazioni estetiche o tali da non compromettere la sostanza delle funzioni. Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l’impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti, o qualora avesse bisogno di informazioni, Vi consigliamo di telefonare al rivenditore di zona. SMALTIMENTO Informazione agli utenti: ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri comunali di raccolta di󰀨erenziata dei riuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con supercie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta di󰀨erenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili e󰀨etti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly lled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults. After the guarantee has expired, the appliance will be repaired against payment. The manufacturer declines any responsibility for damage to persons, animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions. Limits All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if the appliance has been: - mishandled by unauthorized persons - improperly used, stored or transported. The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other that does not prevent regular operation. If any faults should be found despite the care taken in selecting the materials and in creating the product, or if any information or advice are required, please contact your local dealer. DISPOSAL USER INFORMATION “Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal”. The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life. The user must therefore take the dismissed equipment to suitable separate collection centres for electrical and electronic waste. For more details, please contact the appropriate local authority. Suitable segregated collection of the equipment for subsequent recycling, treatment or environmentally-friendly disposal helps prevent damage to the environment and to human health, and encourages the re-use and/or recycling of the materials that make up the equipment. Abusive disposal of the product by the user shall result in the application of administrative nes in accordance with the laws in force.