AR4U80A - Manta/cojín térmico ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Manta eléctrica / Sobrecubierta de colchón
Marca	Ardes
Modelo	AR4U80A
Uso	Sobrecubierta (entre el colchón y la sábana)
Ajustes de temperatura	3 posiciones + apagado: 0 (apagado), 1 (baja temperatura para uso continuo), 2 (media para precalentamiento), 3 (máxima para precalentamiento)
Alimentación	Red eléctrica, cable con enchufe
Tensión nominal	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimación)
Potencia	Aproximadamente 60-100 W (estimación)
Material	Textil (no especificado)
Mantenimiento de la manta	Lavable después de retirar el dispositivo de control. No limpiar en seco, no usar disolventes. Dejar secar completamente antes de reutilizar.
Mantenimiento del controlador	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo. Nunca sumergir en agua.
Seguridad	Fusible térmico de protección. No usar si está húmedo o mojado. No cubrir el controlador. Desconectar después del uso.
Público autorizado	Niños mayores de 3 años bajo supervisión (temperatura mínima). Niños mayores de 8 años y personas con capacidades reducidas con supervisión o instrucciones.
Contraindicaciones	Mujeres embarazadas, diabéticos, portadores de marcapasos: consultar a un médico antes de usar.
Garantía	24 meses a partir de la fecha de compra, sujeto a la presentación del ticket de caja.
Almacenamiento	En su embalaje original, en un lugar seco y limpio. Dejar enfriar antes de doblar. No colocar objetos pesados sobre ella.
Reparabilidad	No abrir el aparato ni el controlador. Para cualquier reparación, contactar con un centro de asistencia autorizado.

Preguntas frecuentes - AR4U80A ARDES

¿Puedo usar esta manta eléctrica como manta superior?

No, debe usarse únicamente como sobrecubierta, colocada entre el colchón y la sábana. No usarla como manta superior.

¿Puedo dormir con la manta ajustada en la posición 2 o 3?

No, es peligroso. Ajuste siempre el control en la posición 1 para uso nocturno. Las posiciones 2 y 3 están reservadas para precalentamiento y no deben usarse durante el sueño para evitar quemaduras.

¿Cómo limpiar la manta eléctrica?

Desconecte y deje enfriar. Retire el dispositivo de control. Lave la manta según las instrucciones de la etiqueta. No limpiar en seco ni usar disolventes. No sumergir el controlador en agua.

¿Pueden los niños usar este aparato?

Los niños de 3 a 8 años pueden usarlo solo bajo supervisión y con el control ajustado a la temperatura mínima. Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades reducidas pueden usarlo si están supervisados o han recibido instrucciones. No dejar que los niños jueguen con el aparato.

¿Puedo usar esta manta eléctrica si estoy embarazada o llevo un marcapasos?

Consulte primero a su médico. Las mujeres embarazadas, los diabéticos y los portadores de marcapasos deben solicitar consejo médico antes de usarlo.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No usar el aparato. El cable debe ser reemplazado únicamente por un centro de asistencia autorizado por el fabricante para evitar cualquier riesgo.

¿La manta dispone de apagado automático?

El manual no menciona apagado automático. Se recomienda desconectar el aparato después de usarlo y no dejarlo encendido sin supervisión. La protección está asegurada por un fusible térmico.

¿Puedo doblar la manta para guardarla?

Sí, pero déjala enfriar primero. Evita doblarla o deformarla al guardarla debajo de otros objetos. Consérvala en su embalaje original en un lugar seco y limpio.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra, válida solo con el ticket de caja y si la tarjeta de garantía está correctamente llena.

¿Puedo usar esta manta en una cama ajustable?

Sí, pero verifica que la manta y el cable no queden atrapados en las bisagras. Asegúrate de que no estén pellizcados durante los movimientos de la cama.

MANUAL DE USUARIO AR4U80A ARDES

• Usar el calientacamas solo debajo de la persona.
• Este aparato no está destinado a ser utilisé en los hospitales.
• Este aparato no debe ser uso por personas insensibles al calor ni por personas muy vulnables, incapaces de reacciónar al sobrecalentamento.
• Los niños menores de 3 años no deben usar este aparato por su incapacidad de reacciónar ante un recalentamento.
• El aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 3 años y menosres de 8 años bajo supervisión y con con el dispositivo de control siempre ajustado al valor最小imo de temperatura.
• Este aparato puede ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas con las capacities físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimiento siempre y cuando se haya asegurado su adecuada vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y hayan comprehindo los correspondientes peligros.
• Los niños no deben usar con el aparato.
  Las operaciones de limpieza ymantimiento no deben ser efectuadas

por niños a menos que no tengan mas de 8 años y estén vigilados.

• No utiliser si está humedo o mojado.
• Utilizar el aparato solo con el dispositivo de mando del tipo marcado en el@mismo.
• Si desea mantener la temperatura durante la noche, regule el dispositivo a la posicion 1. ATENCLON: no se acuesta con la centralita en posicion 2 o 3 para evitar quemaduras en la piel.
• Cuando no se utilizes el aparato, conservarlo en el embalaje original en un lugar seco y limpio. No superponer pesos.
• Cuando se guarda al aparato,defer que se enfrie antes de doclarlo.
• No doblar ni deformar el aparato colocándole objetos encima cuando se lo guarda.
• Este aparato no necesita particular mantenimiento, es suficiente examinar aUCTM el aparato, su cable flexible y la unidad de mando para determinar eventuales signos de desgaste o deterioriro. Si tales signos se encontrartran presentes o si el aparato ha sido malutilizzato,ningerlo a un centro de asistencia para su chequeo antes de volver a utiliser.

• No usar sobre una cama ajustable: si no, verificar que la manta o el cable no pueda quedar atrapados o bloqueados.

• Si el cable de alimentación se dañara, debe ser sustituido solamente en los centros de asistencia autorizados por el fabricante, de modo depreventir todo riesgo.

• El cable y la unidad de control del aparato pueda dar lugar a riesgos de enredo, estrangulamente, tropiezos o pisadas si no se colocan correctamente. El usuario deben asegurarse de que las ataduras y los cables electricos sobrantes secoloquen deforma segura.
• Para la limpieza del aparato, hacer referencia al párrafo MANTENIMIENTO.
• En caso de embarazo, diabetes, marcapasos o enfermedad consultar con unmedicalo antes de uso.
• El aparato ha sido concebido y fabricado para functionar como calienta camas;rialquier除外eso esconsiderado impropio y por lo tanto peligioso.
• Usar el calientacamas por encima del colchón, no uso por encima de superficies duras (p. Ej., sin colchón, en la red, sobre listones o en el piso).

Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instructaciones para suscesivas consultas.

Después de haber SACado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utiliser y contactar con el establishimiento distribuidor.

NoURTAR parts del embalaje al alcance de los niños. El aparato no se

debe utiliser como un juguete; es un aparato electrico y asi debe ser considerado.

Antes de conectar el aparato asegurarse de que la tension presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en las caracteristicas nominales.No utiliser el aparato en corriente continua.

En el caso de que la toma y el enchufe no Sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado.

No utiliser adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los limites de energia de la corriente.

Desconectar el aparato de la red de alimentacion cuando no se utilizes. No tirar el cable de alimentacion o el本身就是 aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

El uso de cadaquier aparato electrico requiere el respeto de todas reglasfundamentales, en particular:

• No tocar el aparato con las manos mojadas o humedes.

• NoURTAR el aparato expuesto a laccion de agentes atmosféricos (llvia, sol).

• No someterlo a choques.

En caso de que se produjera un desperfcto o un functiomento anomalo del aparato desconectar inmediamente el enchufe, noAbrir el aparato y contactar con el establishimiento distribuidor.

En caso de que no se desea utilizear mas este tipo de aparato, es必需ario inactivarlo cortando el cable de alimentacion naturalmentedespues de haber desconnectado la toma de corriente.

Se aconseja desenrollar Completely el cable de alimentacion en toda su longitud vegetando de este modo eventuales recalentimientos.

En caso de averías, de una intervisión del fusible o del termofusible de protección o un functionamento anomal del aparato, desconectar la clavija de inmediato, no efectuar ninguna intervación y dirigirse a un centro de asistencia autorizzato.

Por motivos de seguridad noAbrir el aparato o la unidad de mando, no hay partes de service en su interior.

Evitar el acercimiento de la unidad de mando a las fuentes de calor.

Evitar que se cubra la unidad de mando o de colocarla sobre el aparato@mientras funciona.

Instrucciones de uso

• Extender el calienta camas entre el colchón y las sábanas.
• Introducir la toma del cable del conmutador en el enchufe del calienta

camas.

Para SACAR el controlador, levantar la lengüeta de bloqueo con el dedo y tirar directamente de la clavija. No tirar del cable del controlador y no intentar tirar de

la clavija del controlador sin levantar la lengüeta de bloqueo, ya que la toma se dañaría.

• Evitar de colocar el conmutador bajo de la almohada o las colchas durante el uso.
• Conectar el enchufe a la red.
• En el cable está launidad de control con posiciones 0-1-2-3-0:

Posión 0 = APAGADO

Posicion 1 = temperatura mas baja (para uso continuo)

Posión 2 = temperatura media (para precalentimiento)

Posicion 3 = temperatura maxima (para precalentamento)

• Encender el caliente camas una hora antes de irse a dormir, regularando launidad de mando en la posicion 2 o 3. Mantenga el caliente camas cubiertas
• ATENCLON: no se acuesta con la centralita en posicjion 2 o 3 para evitar quemaduras en la piel.
• Antes de irse a la cama, ponga la centralita en la posicion 0. Si deseamantener la temperatura durante la noche, regule el dispositivo a laposacion 1.

Mantenimiento

Antes de limpiar el aparato desconectarlo de la toma de corriente ydeoarlo enfiar completeness.

Para limpar el conmutador utiliser un paño suave y ligeramente humedecido.

No/utilizar sustancias,liquidos o panoi excessivamente mojados ya que las posibles infiltraciones podrjan dañar el aparato de modo irreparable.

NO SUMERGIR NUNCA LA UNIDAD DE MANDO EN AGUA.

El panel se pueda lavar. Antes de hacerlo, quite launidad de mando y respete lasindicaciones delavado quefiguran enlas etiquetas (ver la seccion de ADVERTENCIAS).

No lavar en seco ni utilizes solventes químicos, ya que podrjan dañar el calentador de cama y comprometer la seguridad.

No lave demasiado el panel, porque pueda danarse.

No vuelva aponer ni utilise el aparato antes de que esté completenessecco.

EMBALAJE

Con el fin de Respectar el medio ambiente, el material de embalaje debe ser eliminado correctamente de acuerdo con la recogida selectiva. Compruebe la normativa local.

ELIMINACION INFORMACION A LOS USUARIOS

"Aplicación de la Directiva 2012/19/EU sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)", preocupante al uso reducido de sustancias peligrosas en equipos electricos y electrónicos, asi como a la eliminación de residuos".

El símbolo del contentedor marcado con una X sealsado en el equipo o en la confeción indica que el producto al final de su vida útill debe ser recogido separadamente de los otros desechos. El usuario por lo tanto tendrá queentaragel equipo quelegó al final de su vida a los centros comunales de recogida diferenciada dedesechoselectricos yelectrónicos idoneos. Para más detalles,porfavorcontactar al autoridad local correspondiente.La adecuada recogida diferenciada para el envío sucesivo del equipo al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación ambientalmente compatible contribuye aatar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salute y favorece el reutilizo y/o reciclado de los materiales que componen el equipo.

La eliminación abusiva del producto por parte del usuario dará lugar a la aplicación de multas administrativas de conformidad con las leyes en vigor.

Condiciones

La garantía tiene validez de 24 meses desde la Fecha de la compra.

La presente garantía es valida solo si es correctamente llenada yacompañada de la factura fiscal que certifica la Fecha de la compra. Elaparato debe ser entrega exclusivamente en un Centro de Asistencianuestro autorizzato.

Por garantía se entiende la sustitución o la reparación de los componentes del aparato que resultan defectuosos en el origin por defectos de fabricación. Pública de todosromaticasla asistencia (con pago) incluoso en productos fuera de garantía.

El consumidor es titular de los derechos aplicables por la leyislación nacional que disciplina la vente de los bienes de consumo; esta garantíadea no perjudica这些东西 derechos.

La Casa fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños a personas, animales o cosas, consecuencia de uso inadequado del aparato y la inobservancia de las prescrições indicadas en el respectivo manual de instrucciones.

Limitaciones

Todo derecho de garantía y toda responsabilidad nuestra decaen si el aparato ha sido:

-Empleado, conservado o transporte de manière inadequada.

Están de todos modelos excluidas de la garantías las perdidas de prestaciones estéticas o tales de no compenser la sustancia de las失落iones.

Si, no obstarce el cuidado en la selección de los materiales y el empeño en la realización del producto que ha apenas comprado se detectaran defectos, o en caso de que necessitara información, le recomendamos llamar al revendedor de zona.

ΦYΛΑΕTE TIE OΔHΓIΕΣ

ΓIA MEΛΛONTIKEΣ

ПАHРОФОР'IEΣ

PpOεIδoTPOIησεIc

Mantenha a garantia, o recibo de pagamento e estas instruções parauso e referencia futuros.