NC 455 - Münz- und Geldscheinzähler OLYMPIA - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts NC 455 OLYMPIA als PDF.
Benutzerfragen zu NC 455 OLYMPIA
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Münz- und Geldscheinzähler kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch NC 455 - OLYMPIA und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. NC 455 von der Marke OLYMPIA.
BEDIENUNGSANLEITUNG NC 455 OLYMPIA
Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informaund bewahren Sie diese Beingsanleitung zum Nachgen auf!
Sicherheitshinweise
WARNING!
- Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungs- und Schutzfolien!
Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!
VORSICHT!
Gefahr durch Einzugsrollen!
Finger, Haare usw. vom Einzug fernhalten.
- Stolpergefahr durch unsachgemäß verlegte Kabel!
Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
ACHTUNG!
Drohende Sachschäden!
Keine Fremdkörper wie Buroklammern, Gummibänder usw. in den Einzug gelangen halten.
Umwelteinflüsse wie z. B. Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
Reparaturen nur von Fachpersonal durchführten halten.
Bestimmungsgemäß verwenden
Das Banknotenzahlgerät mit Prüffunktionen - im Folgenden Banknotenzahlgerät - dient der Zahlung von Bankoten. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.
Öffnen Sie das Banknotenzahlgerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
Dieses Banknotenzahlgerät pruft zwei der möglichen Merkmale der Banknoten (ultraviolette Merkmale und magnetische Merkmale). Sollten andere Merkmale gefälscht sein oder fehlen, kann these Banknotenzahlgerät diese Banknoten nicht als kritisch erkennen.
Auch echte Bankoten konnen aufgrund von Verschmutzung oder anderer außerer Einwirkungen als fehlerhaft erkannt werden. Prufen Sie fehlerhafte Bankoten deshalb mehrfach und wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihr Bankinstitut.
Lieferumfang
Banknotenzahlgerat NC 455
- Externes Display
-Netzkabel
Bürste
Großer und kleiner Treibriemen
Bedienungsanleitung
Darstellungen und Schreibweisen
Auszuführende Aktion
→Ergebnis der Aktion
Hilfreiche Information
Bedienelemente
1 Fächerrad
2 Display
3 Einlegefach
4 Tastenfeld
5 Tragegriff
6 Ausgabefach
7 Typenschild
8 Schalter Ein/Aus
9 Einstellschraube
10 Anschluss (für externes Display)
11 Stromanschluss
12 Sicherung
Tastenfeld
Die Abbildung zeigt das Tastenfeld [4] des Banknotenzahlgeräts.
Eine Tasten sind je nach Kontext unterschiedlich bzw. mehrfach belegt.
13 CF = Umschaltfunktion
14 MG = Magnetprüfung aktivieren/deaktivieren
15 UV = Ultraviolettprufung aktivieren/deaktivieren
16 IR = Infrarotprüfung aktivieren/deaktivieren
17 COUNT = Zahlung ohne Sensoren zu aktivieren
18 RESET = aktuelles Ergebnislöschen
19 ADD = Addieren aktivieren/deaktivieren
20 DD = Prüfung der Banknotenbreite aktivieren/deaktivieren
21 BACH/C = Funktion für Bündeln
22 M/A = Manueller oder automatischer Start
23 MT = erweiterte Magnetprüfung aktivieren/deaktivieren
Display
Die Abbildung zeigt das Display [2] während der Selfstdiagnose.
24 Obere Anzeige für das Ergebnis der vorherigen Zahlung oder voreingestellte Anzahl für Banknotenbündel
25 AUTO = Automatischer Start aktiviert
26 COUNT = Zahlung ohne Sensoren aktiviert
27BAT=Bündelnaktiviert
28 ADD = Addieren aktiviert
29 Anzeige fur Signalton
30 Untere Anzeige für die Anzahl der Banknoten
31 Anzeige Banknotenzahlgerät in Arbeit
32 MT = erweiterte Magnetprüfung aktiviert
33 DD = Prüfung der Banknotenbreite aktiviert
34 IR = Infrarotprüfung aktiviert
35 MG = Magnetprüfung aktiviert
36 UV = Ultraviolettprüfung aktiviert
Bedienung
Banknotenzahlgerät anschließen
i Wenn Sie das Banknotenzahlgerät langere Zeit nicht benutzen, trennen Sie thesevom Stromnetz.
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromanschluss [11] des Banknotenzahlgeräts.
Schlieben Sie das Netzkabel an einer ordnungsgemäß installierten Steckdose an.
Externes Display anschließen
Das Banknotenzahlgerät kann mit den mitgelieferten externen Display [37] verbunden werden.
Auf dem externen Display [37] wird die Zahlung der Banknoten angezeigt.
Verbinden Sie das externe Display [37] mit dem Anschluss [10] des Banknotenzahlgerats.
37 Externes Display
Banknotenzahlgerät ein- und ausschalten
Das Banknotenzahlgerät wird mit einem Schalter [8] auf der Rückseite ein- und ausgeschaltet.
Nach dem Einsatz führt das Banknotenzahlgeräte eine Selfbstdiagnose durch. Wahrend der Selfbstdiagnose erscheint 8888 bzw. 8888B in den Anzeigen [24, 30]. Wenn die Selfbstdiagnose ohne Fehler abgeschlüssen wurde, erscheint in den Anzeigen [24, 30].
Wird ein Fehler festgestellt, wird der Fehler in der oberen Anzeige [24] angezeigt (siehe Fehlerbehebung).
Prüfungen
Prüfmerkmale auswahlen
Wahlen Sie vor dem Einlagen der Bankkoten aus, welche Sensoren aktiv sein sollen, um die entspruchenden Merkmale (UV, MG, MT, IR) zu prufen.
Drucken Sie die Taste CF [13].
Das Banknotenzahlgerät wechseln in den Auswahlmodus von Prüfmerkmalen, wie im Folgenden beschrieben.
Die Zifferneingabe über die Zifferntasten ist in this Modus nicht möglich.
i Drucken Sie die Taste CF [13] erneut, um die Auswahl von Prüfmerkmalen zu beenden und wieder auf die Zifferneingabe zu wechseln.
Erkennen der UV-Merkmale auf den Banknoten:
Drucken Sie die Taste UV [15].
Der Ultravioletsensor zur Erkennung von UV-Merkmale wird aktiviert/deaktiviert. Im Display wird UV [36] angezeigt.
Erkennen des magnetischen Merkmale auf den Banknoten:
Drucken Sie die Taste MG [14].
Der Magnetsensor zur Erkennung magnetischer Merkmale wird aktiviert/deaktiviert. Im Display wird MG [35] angezeigt.
Erkennen der erweiterten magnetischen Merkmale auf den Banknoten:
Drucken Sie die Taste MT [23].
Der Magnet sensor zur erweiterten Erkennung magnetischer Merkmale wird aktiviert/deaktiviert. Im Display wird MT [32] angezeigt.
Erkennen der Banknotenbreite:
Drucken Sie die Taste DD [20].
Der Breitensor sensor zur Erkennung der Breite der Banknote wird aktiviert/deaktiviert. Im Display wird DD [33] angezeigt.
Erkennen von doppelten Banknoten:
i Der Infrarotsensor sollte immer bei den Prüfungen aktiv sein.
Drucken Sie die Taste IR [16].
Der Infrarotsensor zur Erkennung von doppelten Banknoten wird aktiviert/deaktiviert. Im Display wird IR [34] angezeigt.
BanknotenVBoreiten
Die besten Ergebnisse werden nach einer Aufwärmfphase von 3 Minuten erzielt.
Starkes Umgebungslicht kann den Sensor beeinflussen und zu fehlerhaften Ergebnissen führen.
Achten Sie auf folgende Punkte, um Funktionstörungen zu vermeiden.
A
B
C
D
Überprüfen Sie das Banknotenbündel vor dem Einlagen auf Papierschnipsel, Buroklammern, Gummibänder und andere Fremdkörper und entfern den Sie diese (Abbildung A).
Legen Sie keine beschädigten Banknoten ein (Abbildung B).
Glätten Sie geknickte und gefaltete Banknoten, bevor Sie diese einlagen (Abbildung C/D).
Legen Sie keine zusammenklobenden Banknoten in das Banknotenzahlgerät ein.
Fachern Sie die Banknoten auf, um sie voneinander zu lose.
Banknoten einlagen
Das Banknotenzahlgerät ist ein Frontlade-Gerät, wo die Bankoten von der Vorderseite beladen werden.
Legen Sie das Banknotenbündel in das Einlegefach [3].
Die unterste Banknote des Banknotenbündels wird in das Banknotenzahlgerät eingezogen.
i Führren Sie die Zahlung fur die sichere Erkennung von kritischen Banknoten von beiden Seiten durch. Die Sicherheitsmerkmale der Banknoten befinden sich auf beiden Seiten der Banknote.
Automatischer/manueller Einzug
Automatischer Einzug:
Drucken Sie die Taste M/A [22].
Der automatische Einzug der Banknoten wird aktiviert. Im Display wird AUTO [25] angezeigt.
Manueller Einzug:
Drucken Sie die Taste M/A [22], bis im Display AUTO [25] erlischt.
Der manuelle Einzug der Banknoten wird aktiviert.
Drucken Sie die Taste RESET [18], um die Zahlung zu starten.
Funktionen
Wahlen Sie die gewünschte Funktion aus.
Zahlen
Bei dieser Funktion wird die Anzahl der Bankkoten und je nach Einstellung der Sensoren auch die Echheit geprüft.
Während der Zahlung wird die Anzahl der Bankkoten in der oberen Anzeige [24] angezeigt.
Werden die gezahlten Banknoten im Ausgabefach [6] belassen, wird die Zahlung fortgesetzt.
Werden die gezahlten Banknoten aus dem Ausgabefach [6] genommen und ein neuer Stapel Banknoten in das Einlegefach [3] eingelegt, beginnt die Zahlung wieder bei 0.
Die vorherige Zahlung der Banknoten wird in der unteren Anzeige [30] angezeigt.
Drucken Sie die Taste COUNT [17].
Die Banknoten werden ohne Merkmalprüfung (UV, MG, MT, IR) gezahlt und im Ausgabefach [6] abgelegt.
Addieren
Bei dieser Funktion, wird die Zahlung weitergeführrt, auch wenn die gezahlten Banknoten aus dem Ausgabefach [6] entnommen wurden und anschließend neue Banknotenbündel in das Einlegefach [3] gelegt werden.
These Funktion ist besonderss geeignet für große Banknotenbündel oder für gebrauchte oder stark geknickten Banknoten. Es könnenkleinere Banknotenbündel nacheinander gezahlt werden. Das Banknotenzahlgerät führt die Zahlung der Banknoten fort.
Drucken Sie die Taste ADD [19].
Funktion Addieren ist aktiviert/deaktiviert. Im Display wird ADD [28] angezeigt.
Bündeln
Bei dieser Funktion stoppt die Zahlung, wenn eine voreingestellte Anzahl von Banknoten gezahlt wurde. Wir das gezahlte Banknotenbündel aus dem Ausgabefach [6] entnommen, springt die obere Anzeige [24] auf 0 und das{nachste Banknotenbündel wird gezahlt.
Drucken Sie die Taste BATCH/C [21].
Im Display wird BAT [27] angezeigt. In der unteren Anzeige [30] erscheint die voreingestellte Anzahl 100.
Geben Sie mit den Zahlentasten die von Ihnengewünschte Anzahl ein.
Die Anzahl ist von I bis 999 frei wahlbar.
Die eingebene Anzahl wird in der unteren Anzeige [30] angezeigt. Das Banknotenzahlgerät ist für die Funktion Bündeln betriebsbereit.
Legen Sie das Banknotenbündel in das Einlegefach [3].
Die Anzahl der gezahlten Banknoten wird in der oberen Anzeige [24] angezeigt.
Liegen vor dem Erreichen der voreingestellen Anzahl keine Banknoten mehr im Einlegefach [3], zeit die obere Anzeige [24] die bisher gezahlte Anzahl an. Werden weitere Banknoten in das Einlegefach [3] gelegt, wird der Vorgang fortgesetzt bis die gewünschte Anzahl erreicht ist.
i Drucken Sie die Taste BATCH/C [21], um die Funktion zu deaktivieren.
Wartung
Reinigen der Sensoren
Bankoten sind oft verschmutzt, insbesondere durch Staub. Der Schmutz setzt sich bei der Zahlung an den Sensoren ab. Verschmutzte Sensoren sind die*häufige Ursache für Fehlfunktionen.
Schalten Sie das Banknotenzahlgerät mit dem Schalter [8] aus.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Klappen Sie die obere Abdeckung des Gehäuses nach oben.
Reinigen Sie unzugängliche Stellen bei Bedarf mit Pressluft. Pressluft ist im Handel in einzeln Spraydosen erhältlich.
Reinigen Sie die Sensoren mit der mitgelieferten Bürste.
Setzen Sie die obere Abdeckung wieder ein.
Andruck der Einzugsrollen einstellen
Das Banknotenzahlgerät ist werkseitig so eingestellt, dass Bankoten richtig eingezogen werden. Falls Bankoten nicht mehr richtig eingezogen werden oder die Alarmmeldung EES im Display [2] angezeigt werden, verändern Sie den Andruck der Einzugs-rollen.
Die Einstellschraube [9] für den Andruck der Einlegeplatte befindet sich an der Rückseite.
Mit Drehung der Einstellschraube [9] gegen den Uhr-zeigersinn, wird der Andruck der Einzugsrollen ver-ringert.
Mit Drehung der Einstellschraube [9] mit dem Uhr-zeigersinn, wird der Andruck der Einzugsrollen erhöht.
Schalten Sie das Banknotenzahlgerät mit dem Schalter [8] aus.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Stellen Sie den Andruck der Einzugsrollen so mit der Einstellschraube [9] ein, dass die Banknote mit leichter Kraft unter den Einzugsrollen durchgeschoben werden kann.
Fehlerbehebung
Fehlermeldungen
Fehlermeldungen werden in der oberen Anzeige [24] durch eine Code-Nr. angezeigt. Gleichzeitig wird das Display [2] auf roten Hintergrund umgeschaltet.
i Eine haufige Fehlerquelle sind verschutzte Sensoren (siehe Reinigen der Sensoren). Folgen Sie den Anweisungen unter Lösung.
| Code-Nr. | Ursache Lösung | |
| E01 | Der linke Sensor zur Zahlung von Bank-noten ist verschmutzt oder beschädigt. | Reinigen Sie den Sensor.Sollete der Fehler weiterhin auftreten, beachten Sie die Angaben im Kapitel „Garantie". |
| E02 | Der rechte Sensor zur Zahlung von Banknoten ist verschmutzt oder beschädigt. | |
| E03 | Die Kodierscheibe ist beschädigt, verschmutzt oder lose. | Beachten Sie die Angaben im Kapitel „Garantie". |
| E04 | Der Sensor im Einlegefach [3] ist verschmutzt oder beschädigt. | Reinigen Sie den Sensor.Sollete der Fehler weiterhin auftreten, beachten Sie die Angaben im Kapitel „Garantie". |
| E05 | Der Sensor im Ausgabefach [6] ist verschmutzt oder beschädigt. | |
| E04Das Umgebungslicht ist zu stark oder enthalt UV-Anteile. | Dimmen Sie das Umgebungslicht oder schalten Sie das Umgebungslicht ab. | |
| bF | Die Einzugsrollen drehen sich,ziehen aber keine Banknoten ein. | Drücken Sie die Taste RESET [18] und wiederholen Sie die Zährung.Sollete der Fehler weiterhin auftreten, beachten Sie die Angaben im Kapitel „Andruck der Einzugsrollen einstellen". |
Alarmeldungen
Alarmmeldungen werden in der oberen Anzeige [24]
durch eine Code-Nr. angezeigt. Gleichzeitig wird das
Display auf roten Hintergrund umgeschaltet.
| Code-Nr. Ursache Lösung | ||
| EE1 | Kritische Banknote wurde vom UV-Sensor erkannt. Zu geringe oder keine ultravioletten Anteile in der Banknote. | Entnehmen Sie die kritische Banknote aus dem Ausgabefach [6]. Drücken Sie die Taste RESET [18], um die Zährung fortzusetzen. |
| EE2 | Kritische Banknote wurde erkannt. Zu geringe oder keine magnetischen Anteile in der Banknote. | |
| EE4 | Banknote wurde als halbe Banknote erkannt. | Entnehmen Sie die kritische Banknote aus dem Ausgabefach [6] und prüfen Sie die Banknoten auf Beschädigungen. Drücken Sie die Taste RESET [18], um die Zährung fortzusetzen. |
| EE5 | Zusammenklebende Banknoten wurden erkannt. | Stellen Sie den Andruck der Einzugsrollen ein. Prüfen Sie, ob die Banknoten zusammenleben. Starten Sie die Zährung erneut. |
| EE6 | Kritische Banknote vom MT-Sensor erkannt. Ungewöhnliche magnetische Anteile in der Banknote. | Entnehmen Sie die kritische Banknote aus dem Ausgabefach [6]. Drücken Sie die Taste RESET [18], um die Zährung fortzusetzen. |
| EE7 | Banknote schräg eingezogen. Legen Sie die Banknote wieder in das Einlegefach [3]. Drücken Sie die Taste RESET [18], um die Zährung fortzusetzen. | |
| EE8 | Banknote kleiner als in den Standard-werten eingestellt erkannt. | Entnehmen Sie die kritische Banknote aus dem Ausgabefach [6]. Drücken Sie die Taste RESET [18], um die Zährung fortzusetzen. |
| EE9 | Banknote größer als in den Standard-werten eingestellt erkannt. | |
| EEA | Doppelte oder zusammenhangende Banknoten erkannt. | |
| EEb | Breite der letzten und der ersten Bank-note der Zahlung befinden sich nicht in der eingestillten Toleranz. | |
Technische Daten
| Modell NC 455 | |
| Funktionen Freier Zählmodus (ohne Merkmalprüfung) | |
| Automatischer und manueller Start | |
| Funktion Bündeln, bis 999 Banknoten währbar | |
| Funktion Addieren | |
| Prüfung Ultraviolette und magnetische Merkmale | |
| UV-, IR- und Magnetsensoren abschaltbar | |
| Kapazität Einlege- und Ausgabefach | 200 Stück bei alten Banknoten |
| 300 Stück bei neuen Banknoten | |
| Größe der zähbaren Banknoten | 50 mm × 110 mm bis 85 mm × 180 mm |
| Dicke der zähbaren Banknoten | 0,075 - 0,15 mm |
| Zählbereich | 1 - 9999 |
| Zählgeschwindigkeit 1.000 Banknoten / Minute | |
| Stromversorgung 230 V (AC), 50 Hz | |
| Stromverbrauch 90 W | |
| Sicherung 3,15 A / 250 V | |
| Lautstärke 60 dB | |
| Temperatur (Betrieb) | 0 °C - 40 °C |
| Relative Luftfeuchtigkeit (Betrieb) | 60 - 90 % |
| Abmessungen 242 mm × 276 mm | × 245 mm |
| Gewicht 4,7 kg | |
Pflegehinweise
Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch reinigen.
Reinigen Sie die Sensoren nach jedem Gebrauch mit der mitgelieferten Bürste.
Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach
dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das darüber hende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen!
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.
Garantie
Bitte unbedingt aufbewahren!
Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Gerät entschieden haben. Sollte sich an Ihr hem Gerät wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sieitte folgende Punkte:
Die Garantiezeit fur Ihr Gerät beträgt 24 Monate.
Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf.
- Sollte ein Problem auftreten, rufen Sieitte zuerst unsere Hotline an:
01805007514
(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/ Min., maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Oft kann unser Fachpersonal telefonisch weiterhelfen.
- Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie, das Gerät in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden:
Garantiereparaturen können nur mit beigefugtem Kaufbeleg erfolgen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüben
Ohre GO Europe GmbH
ENGLISH
Operating Manual
Numerieke invoor via de numerieke toetsen is indezemodus nicht möglich.
Automatische/handmatige invoer
Automatische invoer:
DE AT CH Konformitätserklarung
Für die komplette Konformitätserklung nutzen Sieitte den kostenlOs Download von unserer Website www.go-europe.com.
DE AT CH Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.
