IFMA64Ex - Elektronische Platine TASCAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Tascam
Modell	IF-MA64/EX
Produkttyp	MADI-Schnittstellenkarte
Digitale Audiokanäle	64 Kanäle (44,1/48 kHz) oder 32 Kanäle (88,2/96 kHz) in 24 Bit
Eingangsanschlüsse	1 x MADI koaxial BNC 75Ω, 1 x MADI optisch SC (nur IF-MA64/EX)
Ausgangsanschlüsse	1 x MADI koaxial BNC 75Ω OUT, 1 x MADI optisch SC OUT (nur IF-MA64/EX)
Durchschleifanschluss	1 x MADI koaxial BNC 75Ω THRU (nur IF-MA64/EX)
Digitales Audioformat	AES10-2008 (MADI)
Abmessungen (L × H × T)	107 × 34 × 164,4 mm (mit überstehenden Teilen)
Gewicht	Ca. 200 g (Schätzung)
Stromversorgung	Über den Bus des Hostgeräts (nicht eigenständig)
Leistungsaufnahme	Nicht angegeben, wird vom Hostgerät bezogen
Betriebstemperatur	Nicht angegeben, Verwendung in Innenräumen
Kompatibilität	Besuchen Sie die TEAC-Website für kompatible Hostgerätemodelle
Lieferumfang	Hauptplatine, Bedienungsanleitung (mit Garantie)
Elektromagnetische Verträglichkeitsklasse	Klasse A (kann in Wohnumgebungen Störungen verursachen)
Zertifizierungen	Entspricht der kanadischen Norm NMB-003 (Klasse A)
Wartung und Reinigung	Hostgerät vor der Reinigung vom Netz trennen; ein trockenes, weiches Tuch verwenden; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Vor Installation/Entnahme Netzstecker ziehen; seitliche Schrauben festziehen; bei Problemen nicht ohne vorherige Reparatur verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine auswechselbaren Teile enthalten; wenden Sie sich an TEAC für technische Unterstützung
Garantie	Unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen des Kauflandes

Häufig gestellte Fragen - IFMA64Ex TASCAM

Welche Kabeltypen werden mit dem IF-MA64/EX verwendet?

Für koaxiale Verbindungen verwenden Sie ein 75Ω-Koaxialkabel mit BNC-Steckern. Für optische Verbindungen verwenden Sie ein Multimode-Glasfaserkabel (Kern 62,5/125 μm oder 50/125 μm) mit SC-Duplex-Steckern.

Wie viele Audiokanäle kann der IF-MA64/EX übertragen?

Er kann bis zu 64 Kanäle in 24 Bit bei 44,1/48 kHz oder 32 Kanäle in 24 Bit bei 88,2/96 kHz übertragen, abhängig von der Abtastrate.

Wie wird die IF-MA64/EX-Karte in ein Hostgerät eingebaut?

Trennen Sie zuerst das Netzkabel des Hostgeräts. Setzen Sie die Karte in einen freien Steckplatz ein und ziehen Sie die Schrauben auf der linken und rechten Seite fest. Detaillierte Anweisungen finden Sie im Handbuch des Hostgeräts.

Was bedeutet die LOCK-Anzeige auf der Karte?

Die LOCK-Anzeige leuchtet, wenn ein gültiges MADI-Signal am ausgewählten Eingangsanschluss (koaxial oder optisch) empfangen wird. Sie leuchtet nicht, wenn die Abtastrate nicht mit der des Hostgeräts übereinstimmt.

Kann ich die koaxialen und optischen Eingänge gleichzeitig verwenden?

Nein, Sie müssen den aktiven Eingang über das Einstellungsmenü der Karte (Parameter MADI INPUT SELECT) auswählen. Es kann jeweils nur ein Eingang verwendet werden.

Wofür wird der THRU-Anschluss am IF-MA64/EX verwendet?

Der MADI COAXIAL THRU-Anschluss gibt das am koaxialen IN-Eingang empfangene Signal weiter, auch wenn das Hostgerät ausgeschaltet ist. Achtung: Dieses Signal wird beim Ein- und Ausschalten kurzzeitig unterbrochen.

Ist der IF-MA64/EX mit allen Tascam-Geräten kompatibel?

Nein, nur bestimmte Hostgerätemodelle sind kompatibel. Besuchen Sie die TEAC-Website (http://teac-global.com/) für die Liste kompatibler Modelle.

Wie reinige ich die IF-MA64/EX-Karte?

Trennen Sie das Hostgerät vom Netz. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Karte abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder feuchte Tücher.

Welche elektromagnetische Verträglichkeitsklasse hat der IF-MA64/EX?

Es ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann es Funkstörungen verursachen. Gegebenenfalls sind geeignete Maßnahmen erforderlich.

Was tun, wenn ein Teil in der Verpackung fehlt oder beschädigt ist?

Kontaktieren Sie den TASCAM-Kundendienst. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für einen eventuellen Transport auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG IFMA64Ex TASCAM

Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim,

Germany

TEAC SALES & TRADING(SHENZHEN) CO., LTD

Phone: [phone]~2

Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstorungen versursachen; in thisem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und darauf aufzukommen.

For Canada

Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenz werte gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessesen Schutz vor schädlichen Störungen in einer kommerziellen Arbeitsumgebung. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Energie im Funk Frequenzbereich und kann solche ausstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen der Dokumentation installiert und betrieben wird, kann es Störungen im Funk- und Rundfunkbetrieb verursichen. Bei der Nutzung这点es Geräts im Wohnbereich sind Störungen sehr wahrscheinlich. In thisem Fall hat der Nutzer die Beseitigung solcher Störungen auf eigene Kosten zu übernehmen.

Wichtig

Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der TEAC Corporation geprüft und genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.

Konformitätserklarung

TEAC Europe GmbH, Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland, erklart hiermit eigenervertwortlich, dass das in thism Handbuch beschriebene Produkt die entsprechenden technischen Normen erfüllt.

Information zur CE-Kennzeichnung

EN 55103-1/2

Ausgelegt für die folgende elektromagnetische Umgebung: E4

Wichtige Hinweise

Bei Problemen mit diesen Produkt wenden Sie sichitte an den Kundendienst. Benutzen Sie das Gerat nicht mehr, bis es repariert wurde.

Informationen zur Entsorgung von Altgeräten

Wenn these Symbol eines durchgestrichen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt these Produkt den europäischen Richtlinien 2002/96/EC und/oder 2006/66/EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien.

Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektround Elektronik-Altgeräte nicht in den Hausmull (Restmull) gelangen dürfen. Um die fachgerechte Entsorgung, Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen, sind Sie verpflichtet, Altgeräte über staatlich davon vorgesehene Stellen zu entsorgen. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährung der persönlichen Gesundheit. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos.

Weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei ihrer Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise 27

Einführung 29

Leistungsmerkmale der einzelnen Modelle 29

Mit welchen Produktien ist die Interfacekarte kompatibel?.....29

Hinweise zur Installation 29

Auspacken/Lieferumfang 29

Die globale TEAC-Website nutzen 30

Die Produktbestandteile und ihre Funktionen 30

Technische Daten 32

Digitale Audioeingänge und -ausgänge 32

Abmessungen und Gewicht 32

MaBzeichnungen 33

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für die MADI-Interfacekarte IF-MA64 von Tascam entschieden haben.

Um sicherzustellen, dass Sie das Produkt richtig einrichten, anschlieben und verwenden, lesen Sieitte zunachst diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, und geben Sie sie immer zusammen mit der Karte weiter, da sie zum Gerät gehört.

These Anleitung steht auch auf der globalen TEAC-Website unter http://teac-global.com/ oder auf der deutschen Website (http://tascam.de/) zum Download zur Verfügung.

Leistungsmerkmale der einzelnen Modelle

• Empfangen und Senden unkomprimierter digitaler Audiosignale, bis zu 64 Kanäle mit 44,1 kHz oder 48 kHz (24 Bit), bis zu 32 Kanäle mit 88,2 kHz oder 96 kHz (24 Bit)
• Eingang und Ausgang über BNC-Buchsen. koaxial (IF-MA64/EX, IF-MA64/BN)
  Durchleitung des Eingangs (Thru) über BNC-Buchse (IF-MA64/EX)
• Eingang und Ausgang über optische Anschlüsse (IF-MA64/EX)

Mit welchen Produktien ist die Interfacekarte kompatibel?

Bevor Sie diese Interfacekarte einbauen, überprüfen Sie auf der TEAC Global Site (http://teac-global.com/) oder auf der deutschensprachigen Tascam-Website (http://tascam.de/), mit welchen Produkten die Karte verwendet werden kann.

Hinweise zur Installation

• Wie Sie die Interfacekarte einbauen,lesen Sieitte im Benutzerhandbuch des jeweiligen Geräts nach.
• Ziehen Sie stets das Netzkabel des Geräts Heraus, bevor Sie eine Karte ein- oder ausbauen.
• Bevor Sie die Karte verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Schrauben auf der linken und rechten Seite der Karte festgezogen sind.

Auspacken/Lieferumfang

Zum Lieferumfang这点es Produktsgehoren die unter aufgeführten Bestandteile.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen eventuellen zukünftigen Transport auf.

Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport beschädigt worden sein, wenden Sie sichitte umgehend an ihren Handler.

• Interfacekarte 1
• Gebrauchsanleitung (das vorliegende Dokument) einschließlich Garantiehinweis

Die globale TEAC-Website nutzen

Links zur digitalen Version dieser Gebrauchsanleitung und des für
deses Produkt notwendigen Referenzhandbuchs finden Sie auf
der globalen TEAC-Website (http://teac-global.com/).
Wahlen Sie dont im Bereich TACAM Downloads die gewUNSchte
Sprache aus, um die entsprechende Downloadseite aufzurufen.

Die Produktbestandteile und ihre Funktionen

IF-MA64/EX

IF-MA64/BN

① Anschluss MADI COAXIAL OUT

BNC-Buchse für die Ausgabe digitaler Signale im Format AES10/2008.

Nutzen Sie ein 75-Ohm-Koaxialkabel, um über diesen Anschluss digitale Audio- und Steuersignale an ein MADI-Gerät zu senden.

② Anschluss MADI COAXIAL THRU (nur IF-MA64/EX)

BNC-Buchse für die Ausgabe digitaler Signale im Format AES10/2008.

Das über den Anschluss MADI COAXIAL IN empfangene Signal wird durchgeleitet und an thisem Anschluss ausgegeben.

Nutzen Sie ein 75-Ohm-Koaxialkabel, um über diesen Anschluss digitale Audio- und Steuersignale an ein MADI-Gerät zu senden.

Wichtig

An dieser Buchse wird das Engangssignal auch dann ausgegeben, wenn das Gerät ausgeschelt ist. Beim Ein-/Ausschalten des Geräts wird der Datenstrom jedoch kurzzeitig unterbrochen. Planen Sie deshalb das Ein-/Ausschalten des Geräts sorgfältig, wenn das Ausgangssignal am Anschluss MADI COAXIAL THRU von einem anderen Gerät weiterverarbeitet wird.

③ Anschluss MADI COAXIAL IN

BNC-Buchse für den Empfang digitaler Signale im Format AES10/2008.

Nutzen Sie ein 75-Ohm-Koaxialkabel, um über diesen Anschluss digitale Audio- und Steuersignale von einem MADI-Gerät zu empfangen.

④ LOCK-Anzeige

Dieses Lempchen leuchtet, wenn die Karte ein gultiges Signal an dem gewählten Anschluss empfangt (MADI INPUT SELECT, Einstellung COAXIAL oder OPTICAL).

Wichtig

Das Lämpchen leuchtet nicht, wenn sich die empfangene Abtastrate von der Geräteinstellung unterscheidet.

⑤ Anschluss MADI OPTICAL OUT (nur IF-MA64/EX)

SC-Buchse für die Ausgabe digitaler Signale im Format AES10/2008.

Nutzen Sie ein Multimode-Glasfaserkabel, um über diesen Anschluss digitale Audio- und Steuersignale an ein MADI-Gerät zu senden.

Wenn Sie die Buchse nicht benutzten, verschreiben Sie sie mit der mitgelieferten Gummikappe, damit kein Staub hinein gelangt.

⑦ Anschluss MADI OPTICAL IN (nur IF-MA64/EX)

SC-Buchse für den Empfang digitaler Signale im Format AES10/2008.

Nutzen Sie ein Multimode-Glasfaserkabel, um über diesen Anschluss digitale Audio- und Steuersignale von einem MADI-Gerät zu empfangen.

Wenn Sie die Buchse nicht benutzten, verschreiben Sie sie mit der mitgelieferten Gummikappe, damit kein Staub hinein gelangt.

Technische Daten

■ Kanäle und Formate

Abtastrate

44.1 kHz/48 kHz:

MADI-Format 48 k Frame, 56/64 Kanäle

88,2 kHz/96 kHz:

MADI-Format 48 k Frame, 28/32 Kanäle

MADI-Format 96 k Frame, 28/32 Kanäle

Digitale Audioeingänge und -ausgänge

■ Anschluss MADI COAXIAL IN

Anschlusstyp: BNC, koaxial, 75 Ω

Format: AES10-2008

■ Anschluss MADI OPTICAL IN (nur IF-MA64/EX)

Anschlusstyp: FDDI/SC-Duplexstecker (Kerndurchmesser 62,5 m, Manteldurchmesser 125 m oder Multimode-Glasfaserkabel, 50 / 125 m)

Format: AES10-2008

■ Anschluss MADI COAXIAL OUT

Anschlusstyp: BNC, koaxial, 75 Ω

Format: AES10-2008

■ Anschluss MADI COAXIAL THRU (nur IF-MA64/EX)

Anschlusstyp: BNC, koaxial, 75 Ω

Format: AES10-2008

■ Anschluss MADI OPTICAL OUT (nur IF-MA64/EX)

Anschlusstyp: FDDI/SC-Duplexstecker (Kerndurchmesser

62,5 m, Manteldurchmesser 125 m oder Multimode

Glasfaserkabel, 50 / 125 m

Format: AES10-2008

Abmessungen und Gewicht

Abmessungen

(BxHxt,einschlieBlichvorstehendeTeile)

107mm× 34mm× 164mm

Gewicht

IF-MA64/EX:166g

IF-MA64/BN:137 g

Maßzeichnungen

IF-MA64/EX

IF-MA64/BN

• Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen.
• Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten.

Noi, TEAC EUROPE GmbH. Bahnstrasse 12, 65205

Dieses Gerät unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem es erworben wurde.itte wenden Sie sich im Gewährleistungsfall an den Handler, bei dem sie das Gerät erworben haben.