MX5021 - Lautsprecher ALTEC LANSING - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MX5021 ALTEC LANSING

Der Blitz mit einer Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks gezelt dem Benutzer das Vorhandensein einer nicht abgeschrimmt Spannung im Gehäuse an, die so hoch sein kann, dass Personen einen elektrischen Schock erleiden konnen.

Achtung: Nehmen Sie nicht den Gehäuserdeckel (oder die Gehäuserrückeite) ab, es bestetf Gefahr eines elektrischen Schocks. Es befinden sich keine vom Benutzer zu reparierendewartende Teile innerhalb des Gerats.itte wenden Sie sich im Servicefall an qualifiziertes Fachpersonal.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der mitgelieferten Geratedokumentation hin.

ACHTUNG

Verwenden Sie zu ihrer eigenen Sicherheit diesen (nur in einer Position steckbaren) Stecker nicht mit einem Verlängerungskabel, einer Buchse oder einem anderen Anschluss, falls sich dess Steckkontakte nicht vollständig in das Gegenstück einführen lessen.

WARNING

BITSE SETZEN SIES DAS GERAT NICH REGEN ODER FEAuchtIGEIT AUS, UM DIE GEAHR INEES ELEKTRISCHEN SCHOCKS ZU VERMINDERN.

WICHTIGSE SICHERHEITSUNWEISE

1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie这点 Gerät nicht in der Nane von Wasser — Dieses Gerät sollte vor Tropfen und Spritzern geschützt werden. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, ** auf das Gerät gestellt werden.
6. Nur mit einem trockenen Tuch saubern.
7. Die Ventilationsöffnungen nicht blockieren. Führten Sie die Installationen den Anweisungen des Herstellers entsprechend durch. Das Gerät sollen nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder auf einer ähnlichen Oberfläche positioniert werden, welche eventuell die Ventilationsöffnungen blockieren konne. Das Gerät darf nicht in eine eingebaute Einrichtung, wie z.B. ein geschlossenes Bücherragal oder einen Wandschrank gestellt werden, da hierdurch die Luftzufuhr zur Ventilationsöffnung befindert werden konne. Die Ventilation darf nicht durch eine Abdeckung der Öffnungen durch Gegenstände wie z.B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhange, etc. befindert werden.
8. Nicht in der Höhe von Wärmequellen wie z.B. Radiatoren, Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder anderen wärmebrzeugende Geräten (einschließlich Verständern) aufstellen.
9. Kein offenes Licht, wie z.B. brenninger Kerzen, auf das Gerät stellen.
10. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten bzw. Geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei Stüfte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker hat zwei Stüfte und einen weiteren Erdungstift. Der breitere Stift bzw. der dritte Stift sind für ihre Sicherheit gedacht. Wenn der Stecker des Geräts nicht in ihre Steckdose passt, ziehen Sie einen Elektriker zurate, um die veraltete Steckdose zu ersetzen.
11. Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel tritt und schätzen Sie es davon, geknigt zu werden — vor allem an den Steckern, Veränderungsleitungen und an den Stellen, an denen es aus dem Gerät austrift.
12. Nicht an einer Stelle aufbauen, an der Zur griff zum Netzstecker verhindert wird. Das Ziehen des Netzsteckers ist die einzige Art, um sicherzustellen, dass keinerlei Strom im Gerat ist. Diese Option muss jederzeit keinlich sein.
13. Stromquelle - Verwenden Sie nur die Stromquellen der Art, die in der Bedienungsanleitung bzw. auf dem Gerät angegeben sind. Wenn zusammen mit dem Gerät ein separates Netzkabel gefelwert wird, ersetzen Sie es nicht durch ein anders Netzkabel - verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte Netzkabel.
14. Ziehen Sie bei Gewittern oder im Fall, dass das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet werden soll, den Stecker aus der Steckdose.
15. Wenden Sie sich im Servicefallitte stets an qualifiziertes Fachpersonal. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Art beschädigt wurde, z.B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät hineingelamt sind, das Gerät Regen oder Feuchichtig ausgesetzt war, nicht korrekt Funktioniert oder fallen gelassen wurde. Wenden Sie sich für Reparaturen an qualifierte Fachleute, bringen Sie das Gerät zum Handlcr zurück oder rufen Sie die Service-Hotline von Altec Lansing an.
16. Wenn das Gerät Batterien enthalt, halten Sie sichitte an ortliche Vorschriften bezüglich einer korrekten Entsorgung der Batterien.
17. Nur vom Hersteller angegebenes Zubehor bzw. Verbindungsstücke verwenden.
18. Nur mit dem Wagen, Ständer, Dreifuß oder der Halterung verwenden, die vom Hersteller angegeben bzw. mit dem Gerät mitgeliefert wurden. Wir ein Wagen verwendet, sie Sie beim Bewegen der Wagen-Gerät-Kombination vorschütig, um eine Verletzung beim Umfallen des Geräts zu vermeiden.

ALTEC LANSING EINJAHRIGE BESCHRANKTE GARANTIE (ZWEIJAHRIGE BESCHRANKTE GARANTIE IN DER EUROPÄISCHEN UNION UND ASIEN)

Worauf beziehst die Garantie? Altec Lansing garantiert, dass keine Produkte keine Materialoder Herstellungseffekt aufweisen, aus Ausnahme der unteren dargestellen Fälle.

Wie lange gilt die Garantie? Für Geräte, die innerhalb der Europäischen Union oder Asien erworben wurden, erstreckt sich die Garantie auf einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum. Für Geräte, die nicht innerhalb der Europäischen Union oder Asien erworben wurden, erstreckt sich die Garantie auf einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Die Dauer gesetzlich vorgegebener Garantien lauf mit ihrer beschränkten Garantie aus. Manche Staaten und/oder Mitgliedstaaten der Europäischen Union erlauben keine Beschrankungen der Geltungsdauer von Garantien. Die oben dargestelte Beschänkung ist in ihrem Fall davon eventuell nicht zuteffend.

Worauf bezieht sich die Garantie nicht? Diese Garantie gilt nicht für Defekte, Fehlfunktionen oder Ausfälle, die auf Folgenden zusückzufahren sind: fehlerharter Anschluss, unsachgemäß Gebrauch oder Nichtbefolgung der Produktanleitungen, Missbrauch, oder Verwendung mit nicht zulässigen, nicht beabsichtigten oder defekten Geräten. (Informationen über korrekten Anschluss, Betrieb und Verwendung finden Sie im mitgelieferten Handbuch. Wenn Sie ein Entsatzhandbuch bestehtig, können Sie dieies unter www.alteclansing.com herunterlagen.) Diese Garantie übernimmt bereits keine Folge- und beiläufigen Schäden. Manche Staaten erlauben keinen Ausschluss von Folge- und beiläufigen Schäden. Daher trifft die oberstehende Beschrankung möglichereweise nicht auf Sie zu.

Was tut Altec, um das Problem zu beheben? Altec Lansing hat die Wahl, Produkte mit Material- oder Herstellungsfehlern entweder zu reparieren oder zu ersetzen. Wenn Ihr Produkt nicht mehr hergestellt wird oder nicht verfügbar ist, hat Altec Lansing die Möglichkeit,heiten ein ähnliches oder besserres Altec Lansing-Produkt zur Verfugung zu stellen.

So erhalten Sie die Garantieleistungen: Um ein von der Garantie betroffenes Produkt reparieren oder erszen zu halten, müssen Sie sich während des Garantiezeitauros per E-Mail mit Altec Lansing in Verbindung setzen ([e-mail]). Sie müssen ihren Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonummer, das Kaufdatum des Gerats und eine vollständige Beschreibung des Problems angegeben. In den USA konnen Sie sich alternativ Telefonisch unter 1-800-ALTEC88 mit Altec Lansing in Verbindung setzen — halten Sieitte die beiden Informationen bereit. Wenn das Problem tatsächlich mit dem Material oder der Herstellung zusammenhängt, wird Ohnen Altec Lansing eine Rückendungsgenehmigung und Anweisungen für die Rücksendung sukommen halten. Rücksendungen erfolgen zu Lasten des Kunden und müssen den urprünglichen Kaufbeleg enthalten. Sie sollen die Sendung angemessen versichern, da Sie für das Projekt verantwortlich sind, bis es bei Altec Lansing ankommen.

Welchen Einfluss hat die staatliche Gesetzungsbegung auf我的心 Rechte? These Garantie bieter Ihnen bestimmte Rechte. Darüber hinaus konnen Ihnen weitere Rechte zustehen, die von Staat zu Staat entsprechend sein konnen. Beachten Sieitte, dass Sie in der Europäischen Union als Verbraucher möglichwerse nach nationaler Gesetzgebung der EU-Mitgliedstaaten andere Rechte bezuglich des Verkaufs der Güter von Altec Lansing haben. Diese Rechte werden von dieser Garantie nicht beeinflust.

Die oben dargestelten beschränkten Garantien und Rechtsmitteln stehen ausscheidlich dem Käfer zu, wenn und sofern dies unter anwendbarem Recht gültig und durchsetzbar ist.

KUNDENDIENST

Antwerten auf die meisten Fragen hinsichtlich Einrichtung und Leistung konnen Sie der Tabelle für die Fehlersuche entnehmer. Sie konnen auch den Abschnitt FAQ (Haufig gestellte Fragen) im Supportteil unserer Website www.atleclansing.com ansehen. Falls sie die gewünschte Information auch dorth nicht finden und in Nordamerika leben, rufen Sieitte unser Serviceteam an und Fragen um Rat, bevor Sie das Gerat als Garantiefall an ihren Handler weiterleitern.

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Wenn Sie auBerhalb von Nordamerika leben, besuchen Sieitte不论是Website unter www.alteclansing.com und wahlen sie ihre Region oder ihr Land aus, um den entsprechenden Anspruchpartner fur Ihr Land zu identifizieren.

Bitte schauen Sie für die jeweils aktuellsten Informationen auf unsere Website www.alteclansing.com.

INTERNATIONALER VERTRIEB

Internationale Kunden: Weitere Informationen zum Vertrieb von Altec Lansing Produktien in ihrem Heimatland finden Sie unter www.alteclansing.com, klien Sie Dort bereits auf ihre Region.

ENTSORGUNG ALTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE

Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung zeigt an, dass diesen Produkt nicht als Haushaltsabfall gehaltend werden sollen. Es muss viel mehr bei der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Indem Sie saferstellen, dass diesen Produkt vorschrittsmäß entsorgt wird, halten Sie bereits negative

Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu verhindern, die anderenfalls durch ungeeignete Entsorgung these Products auftreten konnten. Durch das Recycling von Materialien konnen natürliche Ressourcen geschont werden. Detailed informationen über das Recycling these Products erhalten Sie von ihrem örtlichen Rathaus oder dem Entsorgungsduinst für ihre Haushaltsabfälle.

MX5021 DREITEILIGES AUDIOSYSTEM MIT VERSTÄRKER

Willkommen bei Altec Lansing. Wir möchten Ohnen für Ihr Vertrauen bedanken, dass Sie uns durch den Kauf des THX-zertifizierten Audioverständerkersystems MX5021 entgegenbracht. Zwei Polypropylen Mitten/Bass-Treiber in Verbindung mit einem Hornhochtöner verhelfen den MX5021 Satellitenlautsprecher mit einem ansprechenden, kaum verzerrtem Sound aus MP3-, CD-, Kassetten- und DVD Playern, Spielkonsolen und anderen Audio/Videoanwendungen.

Um Informationen über andere Altec Lansing Verstärkersysteme und Zubehor zu erhalten, besuchen Sieitte unsere Webseiten unter www.alteclansing.com.

LIEFERUMFANG

2Satelliten
- Subwoofer
- Controller-Einheit
Fernbedienung
- 2 Laufsprecherkabel
- 3.5 mm Stereo Audio Kabel
- Y-Adapterkabel für Spielkonsole
Handbuch

AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER

SUBWOOFER

WARNING: Der Subwoofer ist NICHT magnetisch abgeschirmt und muss aus thisem Grund einen Mindestabstand von 2 FuB (0,6m) von PC Monitoren, Fernsehbildschirmen, Computerfestplatten oder anderen magnetischen Medien (Disketten, Computer- oder Audiobänder, etc.) haben.

Der Klang des Subwoofoers hat keine Vorzugsrichtung. Aus thisem Grund konnen Sie den Subwoofer beliebig platzieren. Sie sollen den noch den Subwoofer möglichst auf dem Boden nahe einer Wand oder in einer Ecke aufstellen, um eine bessere Effizienz bei Bassen zu erhalten und gleichzeitig für eine gute Luftung zu sorgen. Stellen Sie die Lautsprecher entsprechend Ihrres personlichen Geschmacks auf. Die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und konnen somit nahe bei Bildschirmen wie Fernseher oder Computermonitoren platziert werden ohne die Bildqualität zu beeinträchtigen.

HERSTELLEN DER VERBINDUNGEN

Warning: Stecken Sie den Netzstecker des Lautsprechersystems nicht ein, bevor alle Verbindungen gemacht wurden. Stellen Sieitte auch die Audioquellen ab, bevor Sie deren Ausgabe mit den Eingangen des MX5021 verbinden.

Damit die erstige Inbetriebnahme wie geplant verlauf, führen Sieitte die fur ihre spezielle Konfiguration beschriebene Verkabelung sorgfältig in der angegebenen Reihenfolge durch.

1. Es sind zwei gleichlange Lautsprecherkabel vorhanden. Nehmen Sie eines der zweiigrigen Kabel, drücken Sie die rote Klemme auf der Rückseite des LINKEN Satelliten und stecken Sie den Draht mit der roten Markierung ein. Drücken Sie anschließend die schwarze Klemme auf der Rückseite des LINKEN Satelliten und stecken Sie den anderen Draht ein.

Das andere Ende der Lautsprecherkabel ist an die Rückseite des Subwoofoers anzuschlieben und bzw. in die LINKEN Anschlussklemmen. Stecken Sie den rot markierten Draht in die rote Klemme und den anderen Draht in die Schwarze Klemme.

1. Nehmen Sie nun das andere zweiadrige Lautspracherkabel, drucken Sie die rote Klemme auf der Rückseite des RECHTEN Satelliten und stecken Sie den Draht mit der roten Markierung ein. Drucken Sie anschließend die schwarze Klemme auf der Rückseite des RECHTEN Satelliten und stecken Sie den anderen Draht ein. Das andere Ende der Lautspracherkabel ist an die Rückseite des Subwoofer anschlussen und bzw in die RECHTEN Anschlussklemen. Stecken Sie den rot markierten Draht in die rote Klemme und den anderen Draht in die Schwarze Klemme.

2. Stecken Sie den grauen DIN-Stecker des Controllers in die graue Buchse CONTROLLER auf der Rückseite des Subwooferers. Beachten Sieotide, dass der Pfeil auf dem DIN-Stecker nach oben zeigen muss.

3. Stecken Sie ein Ende des Audiokabels (mit hellgrünen Steckern) in die entsprechende hellgrüne Buchse INPUT auf der Rückseite des Subwoofoers.
4. Verbinden Sie das andere Ende des Audiokabels mit dem gewünschtes Audiogerät.

PC AUDIO

Verbinden Sie das hellgrüne Audiokabel mit der Audioausgangsbuchse. Ihres PCs (typischerweise in hellgrüner Farbe und normalerweise mit "1" oder "main" bezeichnet), wie in der Dokumentation ihrer Soundkarte erlautert.

TRAGBARE AUDIOGERATE (MP3-PLAYER, TRAGBARE CD-PLAYER, ETC.)

Verbinden Sie das hellgrüne Audiokabel in die mit Line-Out bezeichnete Buchse (sofern vorhanden) Ihres tragbaren Geräts oder in dessen Kopfhörerbuchse.

SPIELKONSOLE (PLAYSTATION® 2, XBOX™, GAMECUBE®, ETC.) UND TV

Verbinden Sie das hellgrüne Audiokabel mit dem entsprechenden hellgrünen Steckverbinder des Y-Adapters und stecken Sie die anderen Enden these Adapters (mit roten und weiße RCA-Steckern) in die entsprechenden roten bzw. frei den RCA Audioausgabe ihrer Spielkonsole bzw. Ihr Fernsehers. In der Dokumentation ihrer Konsole bzw. Fernsehers wird ggf. erläutert, welche Verbindungen zu verwenden sind.

AUX-EINGANG

Dieser zweite Eingang AUX befindet sich auf der Rückseite des Subwooferers. Sie konnen hier eine beliebige Audioquelle mit 3,5mm Stereobuchse (z.B. jeder Audioquolle mit Kopfhörerausgang) anschlieben, auch CD-oder MP3-Player.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle über einen Line-Out-Ausgang verfügt. Dies bedeutet, dass das Signal an thisem Ausgang noch nicht verstärkt ist. Konsultieren Sie das Handbuch Ihrse

Audiogerätes, um weitere Informationen diesbezüglich zu erhalten.

Anmerkung: Sie brauchen evtl. ein Kabel mit RCA-Steckern an einem Ende und einem 3,5 mm Steoklinkenstecker am anderen Ende oder ein Kabel mit 3,5 mm Steckern an beiden Kabelenden. Sie können diese Kabel in den meisten Elektronikländen kaufen.

EINSCHALTEN

1. Nach dem alle Verbindungen gemacht wurden, stecken Sie das Netzkabel, das sich an der Rückseite des Subwoofoers befindet, in eine Steckdose ein.
2. Schalten Sie die Audioquelle ein.
3. Schalten Sie das MX5021 Laufsprechersystem ein, indem Sie den Einsatzknopf auf dem Controller oder der Fernbedienung drucken. Eine blau EQ-LED leuchtet neben dem Einsatzknopf um anzuzeigen, dass das System eingeschaltet ist. Drucken Sie den Einsatzknopf erneut, um das System abzuschalten.
   Damit Sie kein Einschaltknacken horen, wenn Sie Ihr MX5021 System anschalten, sollen den Sie Ihr Audiogerät immer zuerst einschalten.

VERWENDUNG DES CONTROLLERUND DER FERNBEDIENUNG

LAUTSTARKEREGELUNG

Der Drehknopf am Controller dient zur Einstellung der Gesamtlautstärke des Lautspechersystems. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen und im Gegenuhrzeitigersinn, um die Lautstärke zu vermindern.

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, halten Sie die Taste "+" gestrückt, um die Lautstärke zu erhöhen oder halten Sie die Taste "-" gestrückt, um die Lautstärke zu verringern. Blaue EQ LEDs leuchteten am Controller, um die Lautstärke anzuzeigen. Die Anzahl der leuchtenden EQ-LEDs steigt mit steigender Lautstärke bis zu einem Maximum von 5 leuchtenden LEDs bei voller Lautstärke.

BASS

Drucken Sie den Bassknopf am Controller oder der Fernbedienung. Eine blaue EQ LED leuchtet dann besoin dem Bassknopf. Wenn Sie den Controller verwenden, drehen Sie den Knopf im Uhrzeugersinn, um die Basslautstärke zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um die Basslautstärke zu vermindern.

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, halten Sie die Taste "+" gedrückt, um die Basslautstärke zu erhöhen oder halten Sie die Taste "-" gedrückt, um die Basslautstärke zu verringn.

Eine LED leuchtet auf und bewegt sich auf dem Controller, um die Basslautstärke anzuzeigen. Die LED befindet sich bei maximalem Bass links, bei minimalen Bass rechts.

Nach einigen Sekunden fällt die Regelung wieder in den Zustand zurück, bei der die Gesamtlautstärke eingestellt wird. Um zur Bassregelung zusückzukehren, drücken Sie den Bassknopf erneut.

HOHEN

Drucken Sie den Höhenknopf (Treble) am Controller oder der Fernbedienung. Eine blaue EQ LED leuchtet dann kein dem Höhenknopf. Wenn Sie den Controller verwenden, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Höhenlautstärke zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um die Höhenlautstärke zu vermindern.

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, halten Sie die Taste "+" gedrückt, um die Hohenlautstärke zu erhöhen oder halten Sie die Taste " -" gedrückt, um die Hohenlautstärke zu verringn.

Eine LED leuchtet auf und bewegt sich auf dem Controller, um die Hohenlautstärke anzuzeigen. Die LED befindet sich bei maximalem Hohen links, bei minimalen Hohen rechts.

Nach einigen Sekunden fällt die Regelung wieder in den Zustand zusammen, bei der die Gesamtlautstärke eingestellt wird. Um zur Hohenregelung zusammen zukehren, drucken Sie den Hohenknopf erneut.

STAND-BY

Sie können das MX5021 System stummschalten, indem Sie den Stand-By-Knopf am Controller oder auf der Fernbedienung drucken. Die blaue LED besteht dem Einsatzknopf 念 ),..., und um das System wieder anzuschalten, drucken Sie erneut auf den Stand-By-Knopf.

Es ist wichtig zu wissen, dass das System im Stand-By-Modus immer noch Strom verbraucht. Um das MX5021 System wirklich auszuschalten, drücken Sie auf den Stand-By-Knopf des Controllers oder der Fernbedienung undziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

KOPFHÖRER

Wenn Sie Kopfhörer mit dem System benutzen wollen, schreiben Sie sie an die Buchse mit der Bezeichnung an der Seite des Controllers an. Sobald der Kopfhörer angeschlossen ist, sind beiden Laufsprecher abgeschaltet.

SYSTEMDATEN

SPL: 103 dB

Treiber (pro Satellit): Zwei 3" Fullrange Treiber und ein 1" Tweeter

SUBWOOFER

Treiber: Ein 6.5" Longthrow-Woofer

STROMVERSORGUNG

USA, Kanada und entsprechende
lateinamerikanische Länder: 120 V AC, 60 Hz

Europa, Vereinigtes Königreich,
entsprechende asiatische Länder,
Argentinien, Chile und Uruguay: 230 V AC, 50 Hz

ETL/cETL/CE/IRAM geprüft

FEHLERSUCHE

SYMPTOM MÖGLICHES PROBLEM LösUNG

DIN Stecker des Controllers bisher sich nicht in die DIN-Buchse des Subwooferen einstecken.	Einige der Pins sind verbogen.	Versuchen Sie, vorsichtig die Pins/Stiftte mit einer Pinzette oder mit einer einzelnen Zange gerade zu biegen. Falls dies nicht weiterhilft, kontaktieren Sie den Altec Lansing Consumer Support für weitere Anweisungen.
Keine LEDs an.	Gerät ist ausgeschaltet.	Drücken Sie den Einsatzknopf am Controller oder an der Fernbedienung.
	Netzadapter steckt nicht in der Steckdose bzw. im Subwoofer.	Ziehen Sie die Kabel ab und verbinden Sie den Netzadapter erneut mit der Steckdose und dem Subwoofer.
	Überspannungsschutz (falls verwendet) ist aus.	Falls der Netzadapter über ein Überspannungsschutzgerät angeschlossen ist, stellen Sie safer, dass der Überspannungsschutz angeschiedt ist.
	Controller ist nicht mit dem Subwoofer verbunden.	Verbinden Sie den Controller mit dem Subwoofer.
	Steckdose faktioniert nicht.	Stecken Sie ein anderes Gerät in dieselbe Steckdose, um deren Funktion zu prufen.
Controller faktioniert nicht.	DIN-Stecker steckt nicht in der Buchse des Subwooferers.	Stellen Sie safer, dass der graue DIN-Stecker fest in der DIN-Buchse des Subwooferers steckt. Überprüften Sie, ob die Position der Pins des Steckers mit den Kontakten der Buchse übereinstimmen. Der Pfeil am Stecker muss nach oben zeigen.
SYMPTOM MÖGLICHES PROBLEM LösUNG
Kein Ton aus einem oder mehreren Laufsprechen.	Gerät ist ausgeschaltet.	Überprüften Sie, ob das Netzkabel sowohl in der Steckdose als auch im Subwoofer steckt.
		Stellen Sie sicher, dass der Einschaltknopf gedrückt wurde und dass die blaue EQ-LED leuchtet.
	Lautstärke ist zu gering.	Drehen Sie den Lauststärkeknopf im Uhrzeigersinn, um die Lauststärke zu erhöhen.
		Überprüften Sie die Lauststärkeeinstellung ihrer Videokonsole oder anderen Audioquelle und stellen Sie auf Mittelstellung.
	Audiokabel ist nicht an die Tonquelle angeschlossen.	Verbinden Sie mit dem Audiokabel die Tonquelle an den Decoder. Überprüften Sie die Steckverbindungen am Subwoofer und an der Tonquelle. Stellen Sie sicher, dass diese Kabel an den richtigen Buchsen angeschlossen sind.
	Audiokabel ist an den falschen Ausgang der Tonquelle angeschlossen.	Stellen Sie sicher, dass die Ausgangsbuchsen der Tonquelle mit einem Kabel an die Eingangsbuchsen des MX5021 Subwoofer verbunden sind.
	Problem mit Tonquelle.	Probieren Sie das Laufsprechersystem mit einem anderen Audiogerät aus.
Knackgeräusch von den Laufsprechen.	Schlechte Verbindungen.	Kontrollieren Sie alle Audiokabel. Stellen Sie sicher, dass sie in der Audio-out-Buchse Ihr Audiogeräts steken.
	Problem mit Ihrem Audiogerät.	Probieren Sie die Laufsprecher an einem anderen Audiogerät aus (z.B. Videorekorder, DVD-Player, tragbarer CD-Player, Kassettenrekorder oder UKW-Radio)
Klang ist verzerrt.	Lautstärke zu hoch eingestellt.	Verringerern Sie die Lauststärkeeinstellung am Controller des MX5021 oder an der Audiouelle (wenn möglich.)
	Tonquelle ist verzerrt.	Probieren Sie eine andere Tonquelle wie z.B. eine Musik-CD aus.
EMV-Störungen.	Zu nahe an einem Funksender.	Verändern Sie die Position Ihr Laufsprecher, um zu sehen, ob die Störungenverschwinden. Falls dies nicht der Fall ist, konnen Sie evtl. abgeschirmte Kabel bei ihrem Elektrohandler vor Ort kaufen.
Kein Klang aus dem Subwoofer.	Subwoofer-Lautstärke zu gering eingestellt.	Regeln Sie die Basslautstärke am Controller oder der Fernbedienung nach.
	Tonquelle hat weniger niederfreierte Anteile.	Probieren Sie ein Spiel, Film oder Lied, irgendetwas mit stärkerten Basstönen.
Leiser Brummton aus Subwoofer.	Die Wechselspannung des Versorgungsstromnetzes beträgt 50 bzw. 60 Hz, was im Frenzbereich des Subwoofer's liegt.	Es ist normal, dass ein leises Brummen zu hören ist, wenn das Laufsprechersystem ohne Tonquelle betrieben wird oder wenn deren Laufssträke extrem niedrig eingestellt ist.
Lauter Brummton aus Subwoofer.	Schlechte Verbindungen.	Falls Sie ein Überspannungsschutzgerät mit dem MX5021 verwenden, ziehen Sie die Stecker aus der Überspannungsdose ab und probieren das Gerät direkt an einer Steckdose.
		Wackeln Sie an den Kabel. Überprüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß verbunden sind.
	Lautstärke ihrer Audiouelle ist zu hoch eingestellt.	Entfernien Sie das Stereokabel aus der Audiouolle. Wenn das laute Brummen verschwindet, verringn Sie die Lauststärkeeinstellung与其es Audiogeräts.
Nicht genug Bass vom Subwoofer.	Basslautstärke zu gering.	Regeln Sie die Basslautstärke am Controller oder an der Fernbedienung nach.
	Schlechte Verbindungen.	Kontrollieren Sie die Kabel und stellen Sie sicher, dass alles ordnungsgemäß verbunden ist.
Zuviel Bass vom Subwoofer.	Basslautstärke zu hoch.	Vermindern Sie die Basslautstärke am Controller oder an der Fernbedienung.
Verzerrtes Bild bei PC Monitor/TV.	Subwoofer zu nah bei PC Monitor/TV.	Der Subwoofer ist nicht magnetisch abgeschirmt und muss aus thisem Grund einen Mindestabstand von 2 Fuß (0,6m) von PC Monitoren/TV haben.

附卡木卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

経用部上云日云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

```c ``` 创建图片库（PLAYSTATION 2, XBOX, GAMECUBE）

端默樂云口默樂贝伊樂贝藏樂皂Y者對賊士，越藥記藥則，的達藥藥則）的達藥藥則。
歌藻土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥士燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土燥藥土

AUXILARY INPUT

Ib在是，HJ 3.5mm 言的（，，）的。
MP3音L10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000