MX5021 - Altoparlante ALTEC LANSING - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MX5021 ALTEC LANSING

Il simblo del fulmine con testa a frezza in un triangolo equilatero servirebbe per avvertire l'utente della presenza di "tensione elevata" non isolata nel corso del prodotto, che potrebse essere di valore sufficiente per costituire rischio di scossa elettrica alla personne.

Attenzione: Per prevenire il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il pannello (o il dorso). All'interno non vi sono parti nelle quali provio intervenire l'utente. Per la manutenzione richiedere l'intervento di personale qualificato.

Il simbolo del punto esclamativo inscritto in un triangolo equilatoro avisa 'futente della presenta d'struzione operative e di manutenzione importanti all'interno della letteratura allegata all'apparechio.

ATTENZIONE

Per evitare le scosse elettriche, non utilizzato questa spina (polarizzata) con cavo di prolunga, innesto o altra uscita, salvo che gli spinotti possano insertiri completamente per prevenirle l'esposizione diretta.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO D'INCENDIO O DI SCOSSE ELETRICHE, NON ESPORRE QUEST'APPEARCCHIO ALLA POIGGA O ALLUMIDITA.

IMPORTANT ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

1. Leggere attendamente queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Attenersi a tutte le avventenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzato l'apparecchio in prossimità di acqua — Non esporre l'apparecchio a gocciolamenti o a spruzzi d'acqua e non collocare su diesso alcun oggetto contente liquido, come ad esempio un vaso.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. L'installazione deve essere eseguita in conformità con le istruzioni del produttore. L'apparecchio non deve essere collocato sul letto, sul divano, sul tappeto o su alte superfici simili che potrebbero bloccare le aperture di ventilazione. L'apparecchio non deve essere collocato in un'installazione integrata, come ad esempio una libreria o una scaffalatura che potrebbero ostruire il flusso dell'aria atraverso le aperture di ventilazione. La ventilationazione non deve essere impedita coprendo le aperture con oggetti come ad esempio giornali, tovaglie, tende, ecc.

8. Non installare in prossimità di fonti di calore come radiatori, stufe o altri appearechi similari (inclusi amplificatori) che generano calore.

9. Non collocare fiamme libere sull'apparecchio come ad esempio candele accese.

10. Non danneggiare il polo di sicurezza della spina polarizzata o dotata di messa a terra. Una spina polarizzata presente due poli a lama, uno più largo dell'alto. Una spina con messa a terra presente due poli a lama ed un terzo polo di terra. Il polo a lama più grande e il terzo polo sono misure di sicurezza. Se la spina formata non si inserisce nella presa, contattare il proprio eletricrista per la sostituzione della vecchia presa con una nuova.

11. Proteggere il cavo di alimentazione evitando che venga calpestato o schiacciato, prestando particolare attenzione alle spine, alle scatole di derivazione ed al punto in cui fuoriescono dall'apparechio.

12. Non installare in un luogo di difficile accesso per la spina di alimentazione. L'unico modulo per sospendere l'alimentazione all'apparecchio è quello di disinserire la spina; tale operazionecke potve poter essere accesibili in qualisiamenti momento.

13. Alimentazione — Utilizzato solo alimentatori del tipoindicato nelle struzioni d'uso o riportato sull'apparecchio stesso. Se con l'apparecchio è stato fornito un alimentatore, non sostituirlo con nessun altro tipo. Utilizzato escludamente alimentatori forniti dal produttore.

14. Scollegare l'apparechio in caso di temporali con fulmini o quando non viene utilizzato per lungi periodi.

15. Richiedere sempre l'intervento di personale technique qualificato. L'assistenza è necessaria alla l'apparechio abbia subito dei danni, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati, del liquido o degli oggetti siano penetrati al suo interno, l'apparechio sa stato esposto a pioggia o umidità, non funzioni correttamente o sua caduto. Per l'assistenza tecnia rivolvergsa a personale qualificato, conseignerare l'apparechio al rivenditore, oppure contattare l'assistenza tecnia Altec Lansing.

16. Per gli apparecchi che funzionano con batterie, fare riferimento alle direttive locali per il corretto smaltimento delle batterie estate.

17. Utilizzare esclusivamente accessori indicati dal produttore.

18. Utilizzare escludamente con carrello, supporto, treppiedi, staffe o tavolo indicati dal produttore o venduti insieme all'apparechio. Qualora si utilizzùn un carrello,fare attenzione durante il movimento dell'apparechio al fine di evitare danni causati da un'eventuale caduta.

AITEC LANSING GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO

(GARANZIA LIMITATA DIDUE ANNI PER UNIONE EUROPEA E ASIA)

Che casa copire esta garanzia? Altec Lansing garantisce che i propri prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione, salvo eccezioni indicate de seguito.

Qual é il periodo di copertura della garanzia? Per i prodotti acquisati nelle'Unione Europea e in Asia, la garanzia é valida per un periodo di due anni a partire alla data di acquisto. Per i prodotti acquisati al di fornù dell'Unione Europea ed Asia, la garanzia é valida per un periodo di un anno a partire nella data di acquisto. Eventuali garanzie implicite previste delle leggi vigenti sarano soggetti ai limiti di durata stabilità nella garanzia limitata. Alcuni Stati e/o Stati membrì dell'Unione Europea non consentono la limitazione della durata della garanzia implicita; in tal caso, la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.

Che casa non copre questa garanzia? La presente garanzia non si applica a difetti, cattivo funzionamento o guasti dovuti a errata installazione, utilizzo impropero e abuso, mancato utilizzato o utilizzato errato delle informazioni fornite, utilizzo con apparecchiatura non idoneo o difettose. (Per informazioni sull'installazione, sul funzionamento e sull'utilizzo del prodotto, consultare la Guida fornita con il prodotto. Qualora si desideri un manuale agguiNTivo, sare possiblo scaricarlo dal site www.alteclansing.com). La presente garanzia non copre i danni indiretti o accidentali. Alcuni Stati non consentono l'escludione o la limitazione dei danni accidentali o indiretti, pertanto la sudetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile.

In che modo Altec Lansing rimediera al problema? Altec Lansing, a propria discrezione, riparera o sostuiria il prodotto rivelatosi difettoso nei materiali o nella lavorazione. Se il prodotto non fosse più in produzione oppre non fosse disponibile, Altec Lansing potra sostuire il prodotto con uno similare o migliorie.

Come ottenere il servizio previsto alla garanzia? Per ottenere la riparazione o la sostituzione di un prodotto, occore contattare Altec Lansing tramite indirizzo di posta elettronica entro il periodo di garanzia ([e-mail]). Sara necessario fornire il proprio nome, indirizzo, indirizzo di posta elettronica, numero di tefono, data di acquisto e una descrizione completa del problema riscontrato. Negli Stati Uniti è possible contattare Altec Lansing tramite tefono al numero 1-800-ALTEC88 (si consiglia di tenere a portata di mano le stati informazioni). Qualora i prodotti dovessero presentare difetti nei materiali o nella lavorazione, Altec Lansing formirà un'autorizzazione di reso e le istruzioni per la speadizione del reso. Le spese di spezdizione del reso sono a carico del produttore e il reso devesse essere accompagnato alla prova di acquisto originale. L'utente è responsabile della ricezione del prodotto da parte di Altec Lansing, pertanto è tenuto a garantire una correttà spezdizione.

Effetto delle normative nazionali. La presente garanzia conferisce all'utente diritti legali specifici,或者其他 eventuali altri diritti che sono variate da Stato a Stato. Gli utenti appartenenti all'Unione Europea potrebbero beneficiare di altri diritti derivanti dall'applicazione delle normative nazionali dei singoli Stati membri,atte a disciplinare la vendita dei prodotti Altec Lansing. La presente garanzia non entra in conflitto con tali diritti. Le garanzie e i provedimenti sopra citati sono le uniche forme di garanzia a disposizione dell'acquirente, nella sesino dai cui lo prevedano specifiche normative nazionali in vigore che per tutti quagli ambiti in cui risultano applicabili.

SERVIZIO POSTVENDITA

Per la soluzione alla maggior parte delle domande riguardo all'installazione e alle prestazioni delsystema, consultare la Guida alla risoluzione dei problemi. E inolte possiblo consultare le FAQ all'interno della sezione Supporto clienti del sito Web www.altelansing.com. Ai clienti in America settentrionale che non sono riusciti a trovare le informazioni desiderate, si consigilia di contattare il Servizio clienti per richiedere assistenza, prima di riconsegnare l'unità, in garanzia, al rivenditore.

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

I clientsi al di fuori dall'America settentrionale sono visitare il site www.alteclansing.com e selezione la propria area geografica per individuire il rivenditori di zona.

Per informazioni aggiornate, consultare il site Web all'indirizzo www.alteclansing.com.

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE

Clientsi internazionali: per informazioni riguardanti la distribuzione dei prodotti Altec Lansing nel proprio paese, visitare il site www.altedansing.com e selezionare la propria area geografica.

TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO O ELETTRONICO A FINE VITA

Questo significo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve"Inceve esse segnato ad un punto di raccolta appropriato per il ricic di appearecchi elettrici ed elettronici. Assicurandosi que lo"This prodotto sua smalito correttamente, si contribuira a prevenire potenziali consequences negative per l'ambiente e per la

salute che potrebbero alltrimenti essere causate dal suo smaltimento inadguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare the risorse naturali. Per informazioni dettaglia circa the riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale o il servizio locale di smaltamento rifuiti.

MX5021 SISTEMA AUDIO ATTIVO A TRE PEZZI

Benvenuto ad Altec Lansing. Vorremmo ringraziarLa per aver acquistato ilsystema audio attivo MX5021 certificato THX. I due driver mid/bassi in polipropilene, accopiati con un tweeter caricato a tromba, fornisco allo satelliti di MX5021 un suono più sensibile e meno distorto che migliorare le prestazioni audio deilettori MP3 e CD, lettori di cassette, lettori DVD, delle console per glichi e di altre sorgenti audio e video.

Per videere altriesti sstemiaudio attivi ed accessori Altec Lansing,La preghiamo di visitare il nostro site Web all'indirizzo www.alteclansing.com.

CONTENUTO DELLA SCATOLA

• Due satelliti
• Subwoofer
  Regolatore a cavo
  Telecomando
• Due cavi per gli altoparlanti
  Cavo stereo audio da 3,5 mm
• Adattatore a Y per console giochi
  Manuale

Avvertenza: Il subwoofer NON è schermato magnificamente,cioè dovrebbe essere sistematico almeno a 2 piedi (0,6m) dai monitor PC, dalle TV, dalle unità disco fisso dei computer o da tutti gli altri media magnetici (ad es. dischetti floppy, computer o nastri audio, ecc.).

Il subwoofer non è direzionale e quindi non c'é bisogno d'installarlo in alcunippo particolare. Sistemandolo sul pavimento vicino ad una parete o in un angolo della stanza permette d'augmente al massimo l'efficienza dei bassi; tuttavia, non dimenticare di assicurare una ventilazione adeguate.

Posizione are gli altoparlanti satelliti secondo i propri gusti d'ascolto. Gli altoparlanti sono schermati magnificamente e possono essere posizionati vicino al monitor del PC o alla TVenza deformare l'imagine.

CABLAGGIO

Avvertenza: Non insere la spina dell'adattatore di rete del systema d'altoparlanti nella presa di corrente CA fino a che i collegamenti non siano stati tutti ultimati. Inoltre, spegnere la sua sorgente audio prima di collegare le sue usciteagli ingressi di MX5021.

Per assicurare il funzionamento aspetto al primo tentativo si prega di seguire attendamente la sequenza dei collegamenti descritta più avanti nell'ordineindicato.

1. Ci sono due cavi della stessa lunghezza per gli altoparlianti. Selezionale sono dei due, sbloccare la spina a molla rossa sulla parte posteriori del satellite LEFT (di sinistra) ed inseire il filo del cavo contrassegnato in rosso. Dopo di questo, sbloccare la spina a molla nera sul satellite LEFT (di sinistra) ed inseire l'altro filo del cavo doppio.

L'altro capo del cavo per l'altoparlante deve essere collegato alla parte posteriore del subwoofer nella copbia di prese a molla contrassegnate da "LEFT" (sinistra). Inserire il filo contrassegnato in rosso nella presa a molla rossa e l'altro filo del cavo nella presa a molla nera.

1. Individuare l'altro cavo per gli altoparanti, sbloccare la spina a molla rossa sulla parte posteriore del satellite RIGHT (di destra) ed inserire il filo del cavo contrassegnato in rosso. Dopo di questo, sbloccare la spina a molla nera sul satellite RIGHT (di destra) ed inserire l'altro filo del cavo doppio.

L'altro capo del cavo per l'altoparlanteuveessere collegato alla parte posteriori del subwoofer nella coppi di prese a molla contrassegnate da "RIGHT" (destra). Inserire il filo contrassegnato in roso nella presa a molla rossa e l'altro filo del cavo nella presa a molna nera.

1. Collegare il connettore DIN colorato in grigio dal regolatore a cavo alla presa griglia "CONTROLLER" sulla parte posteriore del subwoofer. Prestare attenzione che la freccia sul connettore DIN deve essere rivolta verso l'alto.
2. Collegare una delle estremità del cavo d'ingresso audio (con connettori di colore verde lime su agli estremità) alla rispetto spina d'ingresso di colore verde lime sulla parte posteriore del subwoofer, contrassegnata INPUT.
3. Collegare l'altra estremità del cavo d'ingresso audio alla sua sorgente audio desiderata.

AUDIO SU PC

Collegare il cavo d'ingresso audio di colore verde lime alla spina jack d'uscita della sched audio del suo PC (tipicamente di colore verde lime e di solito contrassegnata con "1" o "Main"), come descripto nella documentazione del suo PC/della sched audio.

DISPOSITIVO AUDIO PORTATILE (LETTORE CD, LETTORE MP3, ECC.)

Collegare il cavo d'ingresso audio di colore verde lime alla presa line-out del suo dispositivo portatile (se ce n'è uno), o alla presa jack per le cuffie sul dispositivo.

CONSOLE GIOCHI (PLAYSTATION 2, XBOX, GAMECUBE, ECC.) E TV

Collegare il cavo d'ingresso audio di colore verde lime al rispetto connettore verde lime sull'adattatore a Y della console giochi. Poi collegare le altre estremità dell'adattatore a Y (con connettori RCA rosso e bianco) alle rispettive uscite audio RCA rossa e bianca della sua console giochi oppure della sua TV. Per determinare i connettori da utilizzare si deve consulfare la documentazione della sua console giochi oppure della sua TV.

INGRESSO AUSILIARE

Quest'ingresso ausiliare o secondario è situato sul subwoofer. Collegare qualsiasi sorgente audio che ha una spina stereo di 3,5 mm (cioe tipo spina per cuffie), compresi ilettori portatili CD o MP3.

Attenzione: Accertarsi che la sorgente audio sia dotata di un jack d'uscita (line-out). Questo garantisce che l'uscita non è amplificata. Consultare il manuale per l'utente della sua sorgente audio per ulteriori informazioni.

Nota: Eventually sarebbe indispensable an cavo con spine RCA dall'una estremità ed una spina stereo tipo "maschio" di 3,5 mm dall'altra, oppure spine stereo di 3,5 mm su entrambé le estremità. Questi tipi di spine sono essere comprati alla maggior parte dei negoti d'elettronica.

ACCENSIONE

1. Dopo d'aver effettuato tutti gli altri collegamenti, insere il cavò d'alimentazione CA, posto sulla parte posteriore del subwoofer, nella presa a muro CA.
2. Accendere la sorgente audio
3. Accendere ilsystema d'altoparlanti MX5021, premendo il pulsante Power sul regolatore a cavo o sul telecomando. Sul regolatore a cavo, accanto al pulsante Power si accende un LED blu per l'equalizzazione (EQ). 山 perindicare che il systeme è alimentato. Premere di nuovo il pulsante "Power" per specnere il systema.

Note: Per evitare rumori tipo popping quando si accende il suo sistema d'altoparlanti MX5021, è importante accendere sempre la sua sorgente audio per prima.

UTILIZZO DEL TELECOMANDO E DEL REGOLATORE A CAVO

CONTROLLO GENERALE DEL VOLUME (MASTER)

La manopola sul regolatore a cavo serve per il controllo generale del volume del sistema d'altoparlanti. Far girare la manopola in senso orario per alzare il volume e in senso antiorario per abbassare il volume.

Quando si usa il telecomando, premere e tener premuto il pulsante "+" per alzare il volume o premere e tener premuto il pulsante "-" per abbassare il volume. Sul regolatore a cavo si accendono i LED blu per l'equalizzazione (EQ) perindicare il livello del volume. Il numero dei LED accesi augmenta con I'aumento del volume sono ad arrivare ad un massimo di cinque per il volume massimo.

BASS (I BASS1)

Premere il pulsante "bass" sul regolatore a cavo o sul telecomando.

Accanto al pulsante "bass" si accende un LED blu per l'equalizzazione (EQ). Quando si usa il regolatore a cavo, girare la manopola di controlo Master in senso orario per alzare il livello dei bassi e in senso antiorario per abbassare il livello dei bassi.

Quando si usa il telecomando, premere e tener premuto il pulsante "+" per alzare il livello dei bassi o premere e tener premuto il pulsante "-" per abbassare il livello dei bassi.

Sul regolatore a cavo si accende e si muove un LED per indicare il cambiamento dei livelli dei bassi. Il LED si fermera alla finecorsa di destra per il livello massimo dei bassi ed alla finecorsa di sinistra per il livello minimo dei bassi.

Dopo alcuni secondi il controllo dei bassi viene ripristinato dal controlo generale. Per attivare di nuovo il controllo dei bassi, premere alla una volta il pulsante "bass".

TREBLE (GLI ALTI)

Premere il pulsante "treble" sul regolatore a cavo o sul telecomando.

Accanto al pulsante "treble" si accende un LED blu per l'equalizzazione (EQ). Quando si usa il regolatore a cavo, girare la manopola di controlo Master in senso orario per alzare il livello degli alto e in senso antiorario per abbassare il livello degli alto.

SYSTEM SPECIFICATIONS

SPL: 103 dB

da 6.5" (cono a grande

spostamento)

Quando si usa il telecomando, premere e tener premuto il pulsante "+" per alzare il livello degli alti o premere e tener premuto il pulsante "-" per abbassare il livello degli alti.

Sul regolatore a cavo si accende e si muove un LED per indicare il cambiamento dei livelli degli alto. Il LED si fermera alla finecorsa di destra per il livello massimo degli alto ed alla finecorsa di sinistra per il livello minimo degli alto.

Dopo alcuni secondi il controllo degli alto viene ripristinato dal controllo generale. Per attivare di nuovo il controllo degli alto, premere allauna volta il pulsante "treble".

STAND-BY

Per ammutolire MX5021, premere il pulsante "stand-by" sul regolatore a cavo o sul telecomando. Il LED blu installato accanto al pulsante "power" 山 si spegnerà. Per attivare di nuovo il suono, premere sulla volta il pulsante "stand-by".

E' importante notare che, besoin funziona in modalità stand-by, il!.
sistema viene alimentato lo stesso. Per spegnere completeness

MX5021, premere il pulsante "stand-by" sul regolatore a cavo o sul telecomando e poi scollegare l'unità alla presa a muro.

LE CUFFIE

Perutilizzarele cuffie con ilsystema,collegarle alla presa contrassegnata con il simbolo sul lato del regolatore a cavo.

Quando le cuffie sono collegate, sia i satelliti che il subwoofer risulteranno muti.

REQUISITIDALIMENTAZIONE

Per gli USA, Canada e dove applicabile

per i paesi dell'America Latina: 120 V CA @ 60 Hz

Europa, Regno Unito;

per i paesi asiatici dove applicabile;

Argentina, Cile ed Uruguay: 230 V CA @ 50 Hz

Omologato da: ETL/cETL/CE/IRAM

CONSIGLI PER LA RICERCA GUASTI

Il connettore DIN del regolatore a cavo non più essere inserito nel subwoofer.	Alcuni dei perni sonoiegati.	Provare a raddrizzare delicatamente i perni con pinzette o pinze molto piccole. Se questo non funziona, rivolgersi al reparto Consumer Support (servizio postvendita) di Altec Lansing per ulteriori istruzioni.
Nessun LED accesso.	L'alimentazione non è collegata.	Azionare il pulsante Power (alimentazione) sul regolatore a cavo o sul telecomando.
	L'adattatore di rete non è collegato alla presa a muro ed al subwoofer.	Staccare e collegare di nuovo l'adattatore di rete sia alla presa a muro, sia al subwoofer.
	Il protettore contro sovratensioni (se usato) non è collegato alla rete d'alimentazione.	Se l'adattatore di rete è inserito in un protettore contro sovratensioni, accertarsi che il protettore sia stato acceso.
	Il regolatore a cavo non è collegato al subwoofer.	Collegare il regolatore a cavo al subwoofer.
	La presa a muro non funziona.	Collegare un altre disposizione allo stesso jack della presa a muro per verificare se la presa funziona.
Il regolatore non funziona.	Il connettore DIN non è inserito nel jack del subwoofer.	Accertarsi che il connettore DIN colorato in grigio sua inserito saldamente nella presa del connettore DIN sul subwoofer. Accertarsi che i perni siano allineati tra la spina e la presa. Non dimenticare che la freccia deve essere in alto.
SINTOMO POSSIBLE PROBLEMA SOLUZIONE
Uno o più altoparlanti non funzionano.	L'alimentazione non è collegata.	Accertarsi che il cavo d'alimentazione CA del subwoofer si essere nel subwoofer che nella presa a muro.
		Accertarsi che il pulsante Power sia premuto e che il LED blu per l'equalizzazione (EQ) sia acceso.
	L'impostazione del volume è troppo Bassa.	Girare la manopola rotante a destra per aumentare il volume generale del systema.
		Controllare il livello del volume del systema di giochi video o della sorgente audio alternativa ed impostarlo ad un livello medio
	Il cavo audio non è collegato alla sorgente audio.	Collegare il cavo audio della sorgente audio. Controllare i collegamenti delle spine sulla subwoofer si alla sorgente audio. Accertarsi che i cavi di segnale siano inserti fissamente e correttamente nei loro rispetti jackson.
	Il cavo audio è collegato ad un'uscita sbagliata della sorgente audio.	Assicurarsi che lo stesso cavo collega le prese d'uscita della sorgente audio alle prese d'ingresso del subwoofer di MX5021.
	Problema con il dispositivo sorgente audio.	Effettuire una prova degli altoparlanti con un'altra sorgente audio.
Gli altoparlanti frusciano.	Collegamento difettoso.	Controllare tutti i cavi. Accertarsi che siano collegati alle prese jack "line-out" o "audio-out" del suo dispositivo sorgente audio.
	Problema con il suo dispositivo sorgente audio.	Effettuire una prova degli altoparlanti, utilizzando un'altra sorgente audio (ad es. VCR, DVD,lettore CD portatile,lettore di cassette o una radio FM).
Suono distorto.	Livello del volume impostato troppo alto.	Abbassare il volume del regolatore a cavo al suo MX5021, oppure il volume della sua sorgente audio (se possibile).
	Sorgente sonora distorta.	Provar une sorgente sonora diversa, come un CD musicale.
Interferenze radiofoniche.	Troppo vicino ad una radio torre.	Cambiare ilippo degli altoparlanti per vedere se l'interferenza sparisce. Se no, provare a acquistare un cavo stereo schermato dal suo negozio d'elettronica locale.
Manca il suono dal subwoofer.	L'impostazione del volume del subwoofer è troppo Bassa.	Regolare il livello dei bassi al regolatore a cavo o al telecomando.
	La sorgente del suono ha un contento minimo di basse frequence.	Provar con un gioco, un film o una canzone-qualsiasi con i toni bassi più articolati.
Ronzio basso dal subwoofer.	La corrente elettrica alternata nella sua casa è di 60 cici il secondo,cisione nei limiti della frequence audio del suo subwoofer.	Un certo ronzio basso più essere percepiertoanche quando il suo systema d'altoparlanti è collegato alla rete ricerca una sorgente audio che funziona, o quando il volume è regolato ad un livello estremamente basso.
Ronzio forte dal subwoofer.	Collegamento difettoso.	Se con il suosystema d'altoparlanti MX5021 viene usato ancun protettore contro sovratensioni, scollegare l'adattatore di rete e collegarlo direttamente ad una presa a muro CA.
		Tirare un po' i cavi. Accertarsi che anni siano collegati correttamente.
	Impostazione troppo alta del volume del suo dispositivo sorgente audio.	Scollegare il suo cavo stereo alla sorgente audio. Se il forte ronzio sparisce, abbassare il volume della sorgente audio.
Emissione insufficiente dei Bassi dal subwoofer.	Impostazione delle frequenze basse troppo Bassa.	Regolare il livello dei bassi al regolatore a cavo o al telecomando.
	Collegamento difettoso.	Accertarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente e stiano facendo un collegamento stabile.
Bassi troppo forti dal subwoofer.	Impostazione delle frequenze basse troppo alta.	Abbassare il livello dei bassi al regolatore a cavo o al telecomando.
Immagine distorta nel monitor/ nella TV.	Il subwoofer è troppo vicino al monitor/alla TV.	Poiché il subwoofer NON è schermato magnetificmente, se situato troppo vicino al suo monitor/alla sua TV,può causare una distorsione dell'immagine. Spostare il subwoofer al minimo a 2 piedi (0,6 m) dal suo monitor/dalla sua TV.