PAA80BT - Empfänger LTC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verstärkerreceiver
Marke	LTC
Modell	PAA80BT
Ausgangsleistung	80 W
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	45 W
Abmessungen (B x H x T)	244 x 66 x 218 mm
Nettogewicht	3,1 kg
Eingänge	2 Mikrofone (MIC1 mit Priorität), 2 AUX-Eingänge, USB, SD, Bluetooth, FM
Ausgänge	Lautsprecher (100V, 70V, 4-16 Ω), AUX
FM-Band	87,5 - 108 MHz
Bluetooth	Band 2402-2480 MHz, max. Leistung 0,39 dBm
Unterstützte Audioformate	MP3 (max. 320 kb/s), Dateisysteme FAT12/16/32
Signal-Rauschabstand (AUX)	≥ 65 dB
Frequenzgang	80 Hz - 12 kHz (±3 dB)
Klirrfaktor (THD)	≤ 2% (1 kHz)
Klangregelung	Bässe ±12 dB (100 Hz), Höhen ±12 dB (10 kHz)
Fernbedienung	Infrarot mit AAA-Batterien (LR3)
Schutzklasse	Schutzklasse II (doppelte Isolierung)
Verwendung	Nur Innenbereich, Temperatur 5-35 °C
Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen, trockenes Tuch
Batterien und Umwelt	Verbrauchte Batterien recyceln, nicht in den Hausmüll werfen

Häufig gestellte Fragen - PAA80BT LTC

Wie koppele ich mein Smartphone per Bluetooth mit dem Verstärker?

Wählen Sie den Eingangsmodus Bluetooth am Verstärker. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach verfügbaren Geräten. Der Verstärker erscheint unter dem Namen BLUE-TOOTH. Wählen Sie ihn zum Koppeln aus. Anschließend können Sie Ihre Musik abspielen.

Welche USB/SD-Dateiformate werden unterstützt?

Der Verstärker unterstützt nur MP3-Dateien mit einer maximalen Bitrate von 320 kb/s. Akzeptierte Dateisysteme sind FAT12, FAT16 und FAT32. Andere Formate werden nicht gelesen.

Wie nutze ich die FM-Funktion? Wird eine Antenne benötigt?

Das Massekabel des Lautsprechers dient als FM-Antenne. Richten Sie dieses Kabel aus, um den bestmöglichen Empfang zu erzielen. Verwenden Sie die Suchtasten vor/zurück, um durch die Frequenzen zu blättern.

Was tun, wenn der Verstärker nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an eine 220-240 V~ Steckdose angeschlossen ist und der Ein-/Ausschalter auf ON steht. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige leuchtet. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Kann ich 4-Ohm- und 100V-Lautsprecher gleichzeitig anschließen?

Nein, Sie müssen die entsprechenden Klemmen verwenden: Impedanz-Lautsprecher (4-16 Ω) und Linien-Lautsprecher (100V/70V) müssen an ihre spezifischen Anschlüsse angeschlossen werden. Mischen Sie die Typen nicht, um Schäden am Verstärker zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Was bedeutet die Clipping-Anzeige?

Die Clipping-Anzeige zeigt eine Signalverzerrung an. Wenn diese Leuchte aufleuchtet, reduzieren Sie die Gesamtlautstärke oder die Klangeinstellungen, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden.

Wie nutze ich die Prioritätsfunktion an Mikrofon 1?

Der MIC1-Eingang ist priorisiert: Wird ein Signal an diesem Eingang erkannt, werden die anderen Quellen (Musik) automatisch abgesenkt. Dies ist nützlich für Durchsagen oder Reden.

Wie viele Dateien kann ich auf einem USB-Stick speichern?

Der Verstärker verwaltet bis zu 99 Dateien im Stammverzeichnis. Wenn Sie Ordner erstellen, können Sie bis zu 99 Ordner mit jeweils 99 Dateien organisieren, also insgesamt 9.801 Dateien. Die Struktur muss flach sein (keine Unterverzeichnisse).

Was tun bei Fehlfunktion oder wenn ein Gegenstand in das Gerät gelangt?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen qualifizierten Fachmann. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse selbst zu öffnen, da spannungsführende Teile ein Stromschlagrisiko darstellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PAA80BT LTC

DE - Bedienungsanleitung - S. 13

ELA VERSTÄRKER MIT BLUETOOTH, USB/SD & FM TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckentfremdeten Gebrauch entstanden sind.

WARNUNG

VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

CE Entspricht den Richtlinien der CE

Schutzklasse II, doppelte Isolierung ohne Erdung

Nur für Innengebrauch

WICHTIGE SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE

• Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.
• Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall.
• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.
• Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.
• Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)
• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann
  • Das Gerät entspricht der Schutzklasse II
• Das Gerät muss mit 220 V\~/60Hz- 240 V\~/50 Hz Netzstrom versorgt werden. Das Gerät niemals mit einer anderen Spannung betreiben.
• Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabel ziehen.
• Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen.
• In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen:

• Vor dem Reinigen des Geräts

- Bei Gewitter

- Bei längerem Nichtgebrauch (>1 Woche)

• Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern besonders vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie könnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden.
• Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen.

• Falls das Gerät in einen Rack eingebaut wird, muss es sich in einer stabilen Lage befinden und sicher transportiert werden. Das Aufstellen auf einer unebenen, geneigten Fläche, sowie plötzliches Stoppen während des Transports kann zum Umkippen führen und dabei Personen verletzen.

• Spannungsführende Teile können beim Öffnen des Gehäuses oder beim Herausnehmen von Teilen (außer Teilen, die ohne Werkzeug ausgewechselt werden können) freigelegt werden. Auch Kontaktpunkte können unter Spannung stehen. Wenn das Gehäuse zum Eichen, Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen geöffnet werden muss, müssen zuerst alle Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden. Wenn das Gerät während der Wartung oder Reparatur offen und unter Spannung stehen muss, darf dies nur von einem Fachmann vorgenommen werden, der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt.

• Niemals das Gerät sofort einschalten, wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt. Das Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdampft ist. Das kann einige Stunden dauern.
• Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen.
• Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen. Nicht die Belüftungsschlitze verstopfen. Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften, Tischtüchern oder Gardinen behindern. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung.
• Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.
• Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten.
• Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr!
• Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
• Dieses Gerät entspricht der europäischen Direktive für Niedervoltspannung (2014/35/EU) und elektromagnetische Kompatibilität (2014/30/EU), wenn es gemäß der Anleitung betrieben wird.

Netztrennvorrichtung: Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

FEATURES

• 100V, 70V Ausgangsspannung und 4-16 Ohm Ausgang
• Mic 1 besitzt Vorrangschaltung
- IR Fernbedienung
- USB/SD Eingang
- Digitaler FM Tuner
- Bluetooth Empfänger
- 2x MIC Eingänge und 2x LINE Eingänge

- Master Lautstärkeregler, separate Lautstärke- und Klangregler für Musik und Mikrofon.

1. ANSCHLUSS DES VERSTÄRKER

1.1 NETZANSCHLUSS

Netzkabel in eine geeignete Netzsteckdose stecken.

1.2 AUX EINGANG

Den AUX Eingang mit dem Cinch Kabel an eine Audioquelle (DVD/CD etc.) anschließen.

1.3 USB EINGANG

Einen USB Stick oder eine SD Karte in den entsprechenden Port stecken. Hinweis: Das zuletzt angeschlossene Medium hat Vorrang.

FM ANTENNE

Der Erddraht der Lautsprecher dient als FM Antenne. Richten Sie den Draht so aus, dass Sie einen guten FM Empfang bekommen.

2. BEDIENTEILE

2.1 FRONTSEITE

1. Wählt den vorigen Titel. Gedrückt halten, um die Lautstärke zu verringern. Im FM Betrieb werden die Sender abwärts durchlaufen.
2. MODE: Eingangswahlschalter
3. ▶|| Play/Pause Taste

4. ▶Wählt den nächsten Titel. Gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen. Im FM Betrieb werden die Sender aufwärts durchlaufen.

5. DISPLAY

6. Signal Led
7. CLIP LED
8. Betriebs LED
9. MIC2 Lautstärkeregler
10. MIC1 Lautstärkeregler
11. MIC1 Eingang (mit Vorrangschaltung)
12. MIC2 Eingang
13. EIN/AUS Schalter
14. USB Eingang
15. SD Eingang
16. MUSIK Lautstärkeregler
17. MASTER Lautstärkeregler
18. MUSIK BASS Regler
19. MIKROFON BASS Regler
20. MUSIK TREBLE Regler
21. MIKROFON TREBLE Regler

2.2 RÜCKSEITE

1. AUX Ausgang
2. AUX Eingang
3. Lautsprecher Ausgang
4. Netzkabel

ACHTUNG! Impedanz- und Line-lautsprecher müssen an die richtigen Klemmen angeschlossen werden!!!!

FERNBEDIENUNG

Drücken, um den Mediaplayer einzuschalten.

MODE: Drücken Sie diese Taste, um durch die verschiedenen Eingangsquellen zu blättern.

EQ: Drücken Sie diese Taste, um durch die verschiedenen vorprogrammierten EQ-Modi zu blättern.

MUTE: Schaltet den Ton von den Lautsprechern stumm.

: Drücken Sie diese Taste, um zum Anfang des aktuellen Titels oder zum vorherigen Titel zurückzukehren.

▶ ||: Drücken Sie diese Taste, um ein Signal vom USB-, SD- oder Bluetooth-Eingang abzuspielen. Drücken Sie erneut, um zu pausieren. Drücken Sie im Tuner-Modus diese Taste, um alle verfügbaren Frequenzen von der niedrigsten zur höchsten zu durchsuchen.

▶: Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu gelangen.

Lautstärkeregler: Drücken Sie eine der Tasten, um die Gesamtlautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

RPT: Drücken Sie diese Taste, um Einzelwiederholung, allgemeine Wiederholung oder Zufallswiedergabe auszuwählen.

USB / SD: Umschalten zwischen USB- und SD-Quelle.

Nummerntasten: Direkte Auswahl eines Titels / einer Dateinummer

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen

Akkus und Batterien niemals Hitze, Sonne, Feuer u.ä. aussetzen. Bei längerem Nichtgebrauch, Akkus bzw. Batterien entfernen, um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen. Wenn Sie Zweifel haben, ob die Batterie verschluckt oder in irgendein anderes Körperteil eingeführt wurde, rufen Sie sofort ärztliche Hilfe. Alte und neue erie von Kindern femhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss verhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

4 BLUETOOTH SYNCHRONISATION

Eingangsquelle auf BLUETOOTH stellen. Die Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren und nach Geräten suchen. Der Verstärker erscheint unter dem Namen „BLUETOOTH“. Verstärker wählen und synchronisieren. Nun können Sie die Musik von Ihrem Smartphone abspielen.

5. WAHL DES EINGANGSGERÄTS

1. MP3 Eingang

Wenn Sie ein USB oder SD Medium einstecken, wird automatisch die Musik von diesem Medium abgespielt.

1. AUX und MIC Eingang

Auf MODE drücken, um den AUX Eingang zu wählen.

6. ABSPIELEN VON MP3 DATEIEN

1. Die sich die USB Technologie sehr schnell weiter entwickelt, kann es sein, dass der Verstärker nicht alle Formate lesen kann. Bitte nur USB Sticks von ≥2GB Grösse benutzen. Der Verstärker unterstützt nur MP3 Formate von maximal 320kb/s. Andere Dateien können nicht gelesen werden.
2. Um die Leistung zu optimieren, speichern Sie bitte nur MP3 Dateien auf dem Speicherstick und löschen Sie alle anderen Dateitypen.
3. Unterstützt FAT12, FAT16, FAT32 Dateisysteme.
4. Das ROOT Verzeichnis kann nur 99 Dateien (Directories) fassen. Bitte keine Verzeichnisse unter dem 1. Verzeichnis erstellen. Der Verstärker kann keine Dateien aus zweiten Verzeichnissen lesen.
   a. Wenn Sie keine Verzeichnisse erstellen und alle Dateien in das ROOT Verzeichnis speichern, können Sie die Dateien leicht wählen. Der Nachteil ist, dass die Anzahl der Dateien auf 99 beschränkt ist.
   b. Wenn Sie Verzeichnisse erstellen, hat das den Vorteil, dass Sie alle Titel gruppieren können. Die Höchstanzahl ist 99 x 99 Titel.
   c. Speichern Sie Titel im ROOT Verzeichnis und erstellen Sie ein erstes Verzeichnis, so dass Sie 99 x 99 x 99 Titel speichern können.

graph TD
    A["USB/SD Memory"] --> B["01.MP3"]
    A --> C["02.MP3"]
    A --> D["..."]
    A --> E["99.MP3"]

graph TD
    A["USB/SD Memory"] --> B["Directory1"]
    A --> C["..."]
    A --> D["Directory99"]
    B --> E["01.MP3"]
    B --> F["02.MP3"]
    B --> G["..."]
    B --> H["99.MP3"]
    D --> I["01.MP3"]
    D --> J["02.MP3"]
    D --> K["..."]
    D --> L["99.MP3"]

graph TD
    A["USB/SD Directory"] --> B["Directory1"]
    A --> C["..."]
    A --> D["Directory99"]
    A --> E["01.MP3"]
    A --> F["99.MP3"]
    B --> G["01.MP3"]
    B --> H["02.MP3"]
    B --> I["..."]
    B --> J["99.MP3"]
    D --> K["01.MP3"]
    D --> L["02.MP3"]
    D --> M["..."]
    D --> N["99.MP3"]

TECHNISCHE DATEN:

Ausgangsleistung....80W

Eingangsempfindlichkeit....Mikro: ≤7mV

.AUX: ≤400mV

Frequenzbereich....80Hz - 12kHz (±3dB)

THD....≤2% (1kHz unter normalen Bedingungen)

Audioausgangsempfindlichkeit ≥450mV

Klangregler ....BASS: ±12dB (100Hz)

TREBLE<: ±12dB (10kHz)

Vorrangschaltung......MIC1 Eingang

UKW-Band 87,5-108 MHz

BT-Band 2402-2480 MHz

Maximaler HF-Emissionswert von BT 0,39 dBm

Versorgung....220-240V\~ 50/60Hz

Verbrauch 45W

Abmessungen 244 x 66 x 218mm

Nettogewicht 3,1kg

Ordungsgemäße Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler,

wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

PA VERSTERKER MET BLUEOTOOTH/USB/SD & FM TUNER

INTRODUCTIE