306810 - Bewässerungssteuerung Brandson - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 306810 Brandson

BEDIENUNGSCANLEITUNG

USER MANUAL

IRRIGATION COMPUTER

Mod.-Nr.:306810

Table of contents

1. Deutsch 3
2. English 14
3. Français 25
4. Italiano 37
5. Espanol 48

https://model.ganzinfach.de/306810

GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu dieser Produkt finden Sie auf unserer Homepage.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BRANDSON entschieden haben. Damit Sie auch Freude mit ihrem erworbenen Gerät haben,lesen Sie sichitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prufen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Bewässerungsmputer + Zubehör
• Kurzanleitung

2. Technische Daten

Stromversorgung	• 5V DC 1A über USB • 4x 1,5V AA Batterien
Einlass 4mm
Auslass 4mm
Wasserfluss bis zu 0,4L / Min	4L / Min
Wasserdruck 0,3 Bar
Schlauch Länge: 10m; Innendurchmesser: 0,17 Zoll (0,4cm)
Arbeitstemperatur 0°C-50°C (37°F - 122°F)

3. Produkt-Details

4. Zusätzliche Hinweise für diesen Gerät

Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium)-Batterien. Verbrauchte oder leere Batterien müssen aus dem Gerät entwickert und ordnungsgemäß entsorgt werden.

5. Zubehörbeschreibung

	USB Kabel Für die Stromversorgung
	Schlauch Wassertransport
	Wasserfilter Zum Filtern des Wassers
	Endkappe für die Wasserleitung	Zum Stoppen des Wasserflusses am Schlauchende
	Kreuz-Verbinder	zum Verbinden der Wasserleitungen in Kreuz-Form
	Abnehmbare Halterung	Kann an der Pumpe befestigt werden, um diese aufzuhängen
	Ventil-Verbinder	zum Verbinden der Wasserleitungen. Das Ventil kann geschlossen werden, um den Wasserfluss zu stoppen
	Micro Tropfer	Wird in die Erde gesteckt, um die Wurzel direkt zu bewässern
	Gerader Verbinder	Zum Verbinden der Wasserleitungen
	T-Stück Verbinder zum Verbinden der Wasserleitungen
	Rückschlagventil	Verhindert, dass sich das Wasser in der Wasserleitung darüber zuck zur Pumpe staut

6 Display- und Tastenbeschreibung

6.1 Tastenbeschreibung

OK	• Drücken und Halten für ca. 3 Sekunden, um den manuel- len Bewässerungsmodus zu starten. • kurz Drücken, um in den Einstellungsmodus für die Be- wässerungszyklen zu gelangen: HOW LONG (wie lange) -> HOW OFTEN (wie oft) -> DELAY (Verzögerung)
▲	UP-Taste: Einstellung nach oben, zum schellen Einstellen muss die Taste gedrückt gehalten werden
▼	DOWN-Taste: Einstellung nach unten, zum schellen Einstellen muss die Taste gedrückt gehalten werden

6.2 Symbolsbeschreibungen

Bewässerung aktiv	Bewässerung aktiv
nicht genug Wasser im Behälter	nicht genug Wasser im Behälter
Manueller Modus	Manueller Modus
USB-Stromversorgung verbunden	USB-Stromversorgung verbunden
Niedriger Batteriestand	Niedriger Batteriestand

7. Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.

Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 4x 1,5V AA Batterien ein. Achten Sie hierbei in jeder Fall auf die korrekte Polung der Kontakte. Schließen Sie das Batteriefach im Anschluss wieder.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Batteriefach korrekt geschlossen ist. Wenn das Gerät nicht verwendet wird,nehmen Sieitte die Batterien aus dem Gerät und lagern Sie diese ordnungsgemäß. Leere Batterien,müssen aus dem Gerät entfernt werden.

Alternative zu dem Betrieb mit Batterien konnen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel verwenden. Achten Sie darauf, dass die Spannung der Stromversorgung nicht die Spannung, welche auf dem Typenschild ersichtlich ist, überschreitet. Wenn das Gerät über USB mit Strom versorgt wird, leuchtet im Display das entsprechende Symbol.

Hinweis: Sobald Batterien eingelegt sind und zusätzlich das USB-Kabel mit dem Gerät und einem geeigneten USB-Netzteil verbunden ist, wird der USB-Anschluss priorisiert. Sobald das Kabel vom Gerät getrennt ist, wird der batteriebetriebene Modus aktiviert.

6 Deutsch

8. Bewässerungszyklus einstellen (automatische Bewässerung)

HOW LONG (Wie lange)

Drücken Sie die "OK"-Taste, um in die Einstellungen für den Bewässerungszyklus zu gelangen. Stellen Sie die gewünschte Bewässerungsduer mithilfe der Tasten "UP" und "DOWN" ein. Sie können die Bewässerungsduer zwischen 20s und 30 Min einstellen. Nachdem Sie die Bewässerungsduer eingestellt haben, drücken Sie die "OK"-Taste, um die Einstellungen zu bestätigen.

HOW OFTEN (Wie oft)

Anschließlich konnen Sie die Freqenz, wie oft das Gerät bewässern soll, mithilfe der Tasten "UP" und "DOWN" einstellen. Sie konnen die Freqenz zwischen 1 Stunde - 23 Stunden und zwischen 1 Tag - 7 Tage einstellen. Nachdem Sie die Bewässerungsduarereingestellt haben, drücken Sie die "OK"-Taste, um die Einstellungen zu bestätigten.

DELAY (Verzögerung)

Anschließlich konnen Sie die Verzögerung, wie das Gerät bewässern soll, mithilfe der Tasten "UP" und "DOWN"einstellen. Die Verzögerung kann zwischen 0 Stunden (keine Verzögerung) - 24 Stunden eingestellt werden. Bestätigen Sie die Eingabe mit der "OK"-Taste. Wenn es z.B. 7 Uhr ist und Sie den Zyklus um 10 Uhr anfangen möchten,

stellen Sie die Verzögerung auf 3 Stunden ein.

9. Installation der Pumpe

Achtung! Stellen Sie sicher, dass die Pumpe nicht unterhalb des Wasserspie-gels aufgestellt wird. Achten Sie daraufuf, dass die Höhe zwischen den Pflanzen und der Pumpe in keinem Fall 2,5m überschreitet, da ansonsten die Leistung der Pumpe erheblich eingeschrankt werden kann.

Achten Sie beim Installieren der Pumpe darauf, dass der Filter im Wasserbehälter liegt und der Schlauch an jedem angeschlossenen Objekt (z.B. Verbindungsstücke, Ventile oder Micro-Tropfer) vollständig angeschlossen ist, um eine Wasserleckage zu vermeiden.

9.1 Installationsdiagramm

No. Beschreibung

1 Schlüche

2 Bewässerungsmputer

3 Stromversorgung (5V DC 1A via microUSB)

4 Ventil-Verbinder

5 Gerader Verbinder

6 Kreuz-Verbinder

7 Wasserfilter

8 Rückschlagventil

9 T-Stück Verbinder

10 Micro Tropfer

11 Endkappe für die Wasserleitung

10. Schlauch verbinden

1. Schneiden Sie den Schlauch entsprechend der Entfernungen zu den jeweiligen Pflanzen zusammen.
2. Tauchen Sie die Enden der einzelnen Schlauch-Stücke für etwa 10 Sekunden in Höhe's Wasser oder geben Sie etwas Pflanzenöl darauf, um den Schlauch better auf die Ventil- und/oder Endstücke zu stecken.
3. Schließen Sie den Schlauch an den Wasseranschluss und Auslass des Bewässerungsgemputers an.
4. Verbinden Sie das Rückschlagventil (8) an dem Wasserauslass in der Höhe des Bewässerungsgatechten an. Achten Sie darauf, dass das Rückschlagventil in der korrekten Richtung installiert werden muss.

Korrekte Installationsrichtung (Die dicke Seite des Rückschlagventils muss in die Wasserflussrichtung zeigen)

1. Stecken Sie den Schlauch für den Eingang mit einer Seite auf den Wasserfilter (7) und mit der anderen Seite in den Eingangsanschluss des Bewässerungsgluthers (der obere Schlauchanschluss (IN))
2. Verbinden Sie anschließend die Schläuche über die entspruchenden Verbinder mit den Pflanzen. Sollten Sie einen Mikrotropfer (10) verwenden wollen und damit Wasser direkt an den Boden in die Wurzel abgeben, müssen Sie am Ende der entspruchenden Wasserleitung den Mikrotropfer (10) installieren.
3. Sollten Sie eine offene Wasserleitung haben, die keine Pflanze bewässert, installieren Sieitte eine Endkappe (11), um ein Auslaufen des Wassers zu verhindern.

11. Manuelles Bewässern

Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, manuell zu bewässern, ohne den programmierten Zeitplan zu unterbrechen. Die manuelle Bewässerung wird verwendet, um das Gerät zu testen oder einen zusätzlichen Bewässerungszyklus in einem Bereich auszuführen. Drücken und halten Sie die "OK"-Taste für etwa 3 Sekunden, um die manuelle Bewässerung zu aktivieren. Durch kurzes Drücken der "OK"-Taste brechen Sie die manuelle Bewässerung wieder ab.

12. Wasserfluss stoppen

Sie können den Wasserfluss jederzeit stoppen, sei es während der manuellen Bewässerung oder während einer programmierten Zeit. Drücken Sie einmal die "OK"-Taste, um die Bewässerung zu beenden.

13. Fehlerbehebung

Fehler mögliche Fehler	ursache/Fehlerbehebung
Ungleichmäßiger Wasserfluss	Zu große Abstand zu den Töpfen und dem Wasserbehälter oder zu lange Leitungen können die Forderleistung der Pumpe verringern. Je weiter die zu bewässernden Objekte entfernt sind, umso schwächer wird der Wasserfluss am Ende der entsprechenden Leitung.
Einsetzen oder Entfernen von Wasserleitungen ist schwergängig	Sie konnen etwas Pflanzenöl verwenden, um den Schlauch better auf die Verbinder oder Ventile zu entwickeln. Alternativ konnen Sie das Schlauchende für ca. 10s in Höhe des Wasser tauchen.
Zeitplan der Bewässerung ist verzögert oder die Bewässerung bleibt aus	Überprüfen Sie den Wasserstand des Wasserbehälters. Durch unzureichend Wasser kann es sein, dass die Pumpe kein Wasser mehr aus dem Behälter fördern kann. Füllen Sie den Wasserbehälter auf.Überprüfen Sie den eingestillten Bewässerungs-plan. Erstellen Sie gegebenenfalls einen neuen Bewässerungsplan.

14. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht,itte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigten können. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollt nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sieitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen

Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jege Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelehen und verstehen haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert daraufhin hingewiesen wurde.

15. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile,müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführrt werden, weil giftinge und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen konnen. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an darauf eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugegeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

16. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgenden hinzuweisen:

Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich ver pflich tet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des An bie ters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthalt mehr als 0,004 Massprozent Blei, Cd = Batterie enthalt mehr als 0,002 Massprozent Cadmium, Hg = Batterie enthalt mehr als 0,0005 Massprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 306810 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, oder unter folgender Internetadresse: https://model.ganzeinfach.de/306810

Wohlenbergstraße 16·30179 Hannover, DE