AC5270 - Schnittstelle IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pneumatik-Schnittstelle AS-Interface (AirBox)
Marke	IFM
Modell	AC5270
Stromversorgung	AS-Interface (24 V DC) über gelbes AS-i Flachbandkabel; separate AUX-Versorgung für AC5271
Anzahl der Eingänge	4 Eingänge (Sensoren) an M12-Steckverbindern
Anzahl der Pneumatikausgänge	1 Pneumatikausgang (5/3-Wegeventil)
Kommunikation	AS-Interface (AS-i) Version 3.0, abwärtskompatibel
Maximale Anzahl von Slaves pro Master	62
Adressierung	Standardadresse 0; Adressierung über AC1144-Einheit und E70213-Kabel; erweiterter Modus möglich
Betriebsdruckbereich	3 bis 8 bar
Schutzart	IP67 (mit Dichtungen); IP65 bei Verwendung eines Schalldämpfers
Erforderliche Druckluftreinheit	ISO 8573-1:2001 Klassen 6-3-1 (ungeölt) oder 6-3-4 (geölt)
Pneumatikanschluss	Rilsan-Rohr, Außendurchmesser gemäß CETOP RP 54 P
Elektrischer Anschluss	M12-Steckverbinder für Sensoren; gelbes AS-i Flachbandkabel (und schwarz für AUX)
LED-Anzeigen	LED PWR (grün): AS-i-Spannung; LED FAULT (rot): Kommunikationsfehler oder Peripheriefehler; LED 2 (gelb): geschalteter Eingang; LED AUX (grün): AUX-Versorgung (AC5271); LED 1 (gelb): Logikzustand des SPS-Ausgangs
Elektromagnetische Verträglichkeit	Industrieumgebung; ESD-Entladung ±4 kV Kontakt, ±8 kV Luft (EN 61000-4-2)
Montage	Ausrichtung des Flachbandkabels in 3 Positionen einstellbar; Sockel mit Kabelführung
Wartung	Keine Reparatur möglich; bei Defekt Hersteller kontaktieren
Mitgeliefertes Zubehör	Schutzkappe für Adressierbuchse (E73004)
Optionales Zubehör	Adressiereinheit AC1144, Adressierkabel E70213, Dichtung E70413, Pneumatikschläuche

Häufig gestellte Fragen - AC5270 IFM

Wie adressiere ich das Modul AC5270?

Die Standardadresse ist 0. Sie können es mit der Adressiereinheit AC1144 über das Adressierkabel E70213 adressieren. Wenn Sie den erweiterten Adressierungsmodus mit einem Master der Version 2.0 verwenden, setzen Sie den Parameter P3 auf 1 und das Ausgangsbit D3 auf 0.

Was ist der zulässige Betriebsdruckbereich?

Der Betriebsdruckbereich beträgt 3 bis 8 bar. Eine Nutzung außerhalb dieses Bereichs oder nicht konforme Druckluft kann zu Dichtungsfehlern oder irreversiblen Schäden führen.

Welche Arten von Druckluft sind kompatibel?

Die AirBox akzeptiert ungeölte Druckluft (Reinheitsklasse 6-3-1 nach ISO 8573-1:2001) und geölte Druckluft (Klasse 6-3-4). Einmal mit geölter Luft verwendet, muss sie immer damit betrieben werden.

Was bedeutet die dauerhaft leuchtende rote FAULT-LED?

Eine dauerhaft leuchtende rote FAULT-LED zeigt einen AS-i-Kommunikationsfehler an: Der Slave nimmt nicht am normalen Datenaustausch teil, z. B. wenn die Adresse 0 ist.

Was bedeutet die blinkende rote FAULT-LED?

Ein rotes Blinken signalisiert einen Peripheriefehler, z. B. eine Überlast oder einen Kurzschluss der Sensorversorgung.

Wie montiere ich das AS-i Flachbandkabel?

Legen Sie das Flachbandkabel in die profilierte Führung des Sockels. Der Sockel ermöglicht eine Ausrichtung in drei Richtungen. Stellen Sie die Position (1, 2 oder 3) am Sockel und dann am Oberteil ein, indem Sie den entsprechenden Pfeil mit einem Schraubendreher drehen.

Welche Schutzart hat der AC5270?

Die Schutzart ist IP67, wenn Sie die Dichtung für das Flachbandkabelende verwenden und nicht genutzte Steckverbinder abdecken. Wird die AirBox mit Schalldämpfer verwendet, beträgt die Schutzart IP65.

Kann ich den AC5270 mit einem AS-i-Master der ersten Generation (Version 2.0) verwenden?

Ja, aber wenn der Slave den erweiterten Adressierungsmodus verwendet, muss der Parameter P3 auf 1 und das Ausgangsbit D3 auf 0 gesetzt werden. Außerdem muss diesem Slave eine Adresse zwischen 1A und 31A zugewiesen werden.

Wie schließe ich die Sensoren an?

Schließen Sie die Sensorsteckverbinder an die M12-Buchsen an. Decken Sie nicht genutzte Buchsen mit Schutzkappen (E73004) ab. Das Anzugsdrehmoment beträgt 0,6 bis 0,8 Nm.

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Das Produkt kann nicht repariert werden. Bei einem Defekt wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Änderungen sind nicht gestattet.

BEDIENUNGSANLEITUNG AC5270 IFM

Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation

ASinterface

AS-i AirBox

AC5270

AC5271

Bestimmungsgemäß Verwendung

• maximale Anzahl von Modulen pro Master: 62
• AS-Interface Version 3.0, abwärtskompatibel
• Verbindung mit Pneumatik-System über Schlauchsteckverbinder, außenalibriert nach CETOP-Norm RP 54 P
• Betriebsdruckbereich 3...8 bar

Der Betrieb außerhalb des angegebenen Betriebsdruckbereiches oder die Verwendung falsch aufbereitet Druckluft kann zu dauerhaften Undichtigkeiten oder irreparablen Beschädigungen der pneumatischen Bauelemente und zu Fehlfunktionen führen.

Bedien- und Anzeigeelemente

Montage

Hinweise zur Montage ab Seite 26

Adressieren

Auslieferungsadresse ist 0.

Adressieren mit dem Adressiergerät AC1144

Das Modul kann über die implementierte Adressierschnittstelle mit dem Adressierkabel (E70213) im montierten und verdrahteten Zustand adressiert werden.

Wird ein Slave mit dem erweiterten Adressmodus in Kombination mit einem Master der 1. Generation (Version 2.0) eingesetzt, muss der Parameter P3=1 und das Ausgangsbit D3=0 sein*. Das Ausgangsbit D3 und das Parameterbit P3)dürfen nicht genutzt werden.

• Defaultinstellung

Wird ein Slave mit dem erweiterten Adressmodus in Kombination mit einem Master der 1. Generation (Version 2.0) eingesetzt, muss thisem Slave eine Adresse zwischen 1A und 31A zugewiesen werden.

Elektrischer Anschluss

Verbinden Sie die Anschlussstecker der Sensoren mit den M12-Buchsen.

Nicht benutzte Buchsen mit Verschlusskappen (E73004)*, Adressierbuchse mit beigelegter Verschlusskappe verschreiben. Anzugsdrehmorment jeweils 0,6...0,8 Nm.

Um die Schutzart IP 67 zu gewährleisten, müssen Sie außerdem

• die Flachkabelenddichtung (E70413)* montieren, wenn sich das Modul am Ende des Kabelstrangs befindet
• die Abluft über den Schlauchanschluss ableiten

*optional zu bestellen

Wird die AirBox mit Schalldämpfer betrieben, beträgt die Schutzart IP 65.

AC5270

4 Eingänge / 1 pneumatischer Ausgang als Wechsler AS-i Profil S-7.A.E / erweiterter Adressmodus: ja

Datum bit D0 D1 D2 D3
Eingang 1 2 3 4
Buchse I1/2 I1/2 I2 I3/4 I3/4 I4 I4
Pin 4 2 4 4 2 4
Pneumatik Ausgang 2 4 -		-

AC5271

4 Eingänge / 1 pneumatischer Ausgang als Wechsler AS-i Profil S-7.A.E / erweiterter Adressmodus: ja /AUX

Datum bit D0 D1 D2 D3
Eingang 1 2 3 4
Buchse I1/2 I1/2 I2 I3/4 I3/4 I4 I4
Pin 4 2 4 4 2 4
Pneumatik Ausgang 2 4 -		-

Eingänge (Y-Schaltung)

Pneumatik

Schaltbild Pneumatik 1x 5/3-Wege Ventil

Druckluft

Befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften für die Einrichtung pneumatischer Anlagen. Schalten Sie die Anlage druckfrei. Verbinden Sie die Anschlüsse für Druckluftzufuhr 1, die Arbeitsanschlüsse 2 und 4 und gegebenenfalls die Abluft 3 und 5 mit dem pneumatischen System. Schneiden Sie den Anschlusssschlauch gerade ab und schieren Sieihn in die Steckverbindung.

Abziehen der Schläuche

Zum Lösen drücken Sie auf den grauen Druckring undziehen gleichzeitig den Schlauch hersus.

Handbetätigung

Sie können den pneumatischen Ausgang über die Handbetätigung manuell in Betrieb setzen (tastend oder drückend-drehend rastend).

Für störungsfreien Betrieb muss ausreichend aufbereitete Luft verwendet werden.

Die elektrische Ansteuerung hat Priorität gegenüber der mechanischen.

Spezifikation der Druckluftreinheit

Die Reinheit der Luft wird nach ISO 8573-1:2001 in drei Klassen unter-teilt:

1. Die Reinheitsklasse der festen Verunreinigungen
2. Die Reinheitsklasse für den Feuchtigkeitsgehalt
3. Die Reinheitsklasse für den Gesamtölgehalt

Die AirBoxen sind für ungeölte Druckluft der Reinheitsklassen 6-3-1 und für geölte Druckluft der Reinheitsklassen 6-3-4 geeignet.

Bedeutung:

1. Feste Verunreinigungen laut Klasse 6: Max. Teilchengräge 5 m , max. Teilchendichte 5mg / m^3
2. Maximaler Wasser gehalt laut Klasse 3: Drucktaupunkt -20°C
3. Maximaler Gesamtölgehalt laut Klasse 1:
   bei ungeölter Druckluft 0,01mg / m^3 Maximaler Gesamtölgehalt laut Klasse 4:
   bei geölter Druckluft < 5mg / m^3 , das entspricht ca. 1 Öltropfen / 4000 Liter Luft

Wurde die AirBox mit geölter Luft betrieben, so muss sie weiterhin mit geölter Luft betrieben werden, da das Öl die Initialschmierung entfernt.

Elettromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Die AirBox ist ausgelegt für den Betrieb in industrieller Umgebung. Die Prüfung der elektrostatischen Entladung wurde gemäß der EN 61000-4-2 mit folgenden Prüfpegeln festgelegt:

• Kontaktentladung ± 4kV
• Luftentladung ±8 kV

Besondere Anwendungen, z. B. Förderung und Verteilung von Schüttgutern, können stärkere elekrostatice Aufladungen erzeugen. Zur Vermeidung von elekrostaticen Entladungen sind u.a. folgende Abhilfemaßnahmen möglich:

• Potentialausgleich gemäß den Installationsvorschriften

• Getrennte Verlegung von

• Signal- und Busleitungen

• Potentialausgleichsleitern

• Energieleitungen

• Räumliche Trennung der AirBox und aller Zuleitungen von allen Teilen, die elektrostatice Ladungen führen oder ableiten

Werden diese Entladungen nicht vermieden, besteht die Gefahr von:

• Verletzung / Beeinträchtigung des Bedien- und Wartungspersonals
• Funkenbildung
• Schädigung der AirBox
• Schädigung der elektrotechnischen Ausrüstung

Betrieb

Vermeiden Sie Schmutz- und Staubablagerungen auf Ober- und Unterteil, um die Verschlussmechanik nicht zu beeinträchtigen.

Prüfen Sie, ob das Gerät sicher Funktioniert. Anzeige durch LEDs:

• LED 2 gelb: Eingang geschaltet
• LED PWR grün: AS-i Spannungsvorsorgung o.k.
• LED FAULT rot leuchtet: AS-i Kommunikationsfehler, Slave nimmt nicht am „normalen“ Datenverkehr teil, z. B. Slaveadresse 0
• LED FAULT rot blinkt: Peripheriefehler, z. B. Sensorversorgung / überlastet bzw. kurzgeschlossen

Wichtige Hinweise zur LED AUX und zur LED 1

• LED AUX grün: AUX Spannungsversorgung o.k. (AC5271) Das Anliegen der AUX Spannung wird nur angezeigt, wenn auch die AS-i Spannung vorhanden ist.
• LED 1 gelb: Zeigt ausschließlich den logischen Zustand der SPS-Ausgänge an. Der pneumatische Schaltzustand entspricht nicht zwingend dem angezeigten Zustand der LED 1. Der pneumatische Schaltzustand wird am Gerät nicht angezeigt.

Instandhaltung / Wartung

Es dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen werden; Reparaturen sind nicht möglich. Wenden Sie sich im Fehlerfallitte an den Hersteller.

Technische Daten

Technische Daten und weitere Informationen unter www.ifm-electronic.com --> Select your country --> Datenblatt-Suche

Flachkabelausrichtung im Auslieferungszustand

Legen Sie das gelbe und optional das schwarze AS-i Flachkabel (AC5271) sorgfältig in die Profilnut ein.

Montieren Sie das Oberteil.

Verriegeln Sie das Gerät.

Lock the unit.

Das mitgelieferte Unterveri ermöglich die Ausrichtung des Flachkabels in drei Richtungen.

Legen Sie die Flachkabelführung (1) für die gewünschte Richtung entsprechend ein.

Einstellungen am Unterteil

Wahlen Sie gemäß Ihrer gewünschten Flachkabelausrichtung () die Position 1, 2 oder 3 aus.

A = Auslieferungszustand

Einstellungen am Oberteil

Stellen Sie dann am Oberteil die gewählte Position ein, drehen Sie davon das Dreieck auf die entsprechende Ziffer (Bild D1 und D2).

Verwenden Sie ein Werkzeug, z. B. einen Schraubendreher (Bild D1) oder die gelb-schwarze Flachkabelführung (Bild D2).

Öffnen Sie das Gerät wie abgebildet mit einem Werkzeug (z. B. Schraubendreher).

Verlegen Sie das AS-i Flachkabel sorgfältig, der gerade Verlauf des Flachkabels soll ca. 15 cm betragen.