AC5270 - Interface IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface pneumatique AS-interface (AirBox)
Marque	IFM
Modèle	AC5270
Alimentation électrique	AS-interface (24 V CC) via câble plat AS-i jaune ; alimentation AUX séparée pour AC5271
Nombre d'entrées	4 entrées (capteurs) sur prises M12
Nombre de sorties pneumatiques	1 sortie pneumatique (électrovanne 5/3)
Communication	AS-interface (AS-i) version 3.0, rétrocompatible
Nombre max d'esclaves par maître	62
Adressage	Adresse par défaut 0 ; adressage via unité AC1144 et câble E70213 ; mode étendu possible
Plage de pression de service	3 à 8 bar
Indice de protection	IP67 (avec joints d'étanchéité) ; IP65 si silencieux utilisé
Pureté d'air comprimé requise	ISO 8573-1:2001 classes 6-3-1 (non lubrifié) ou 6-3-4 (lubrifié)
Raccordement pneumatique	Tube rilsan, calibre extérieur selon CETOP RP 54 P
Raccordement électrique	Prises M12 pour capteurs ; câble plat AS-i jaune (et noir pour AUX)
Indicateurs LED	LED PWR (verte) : tension AS-i ; LED FAULT (rouge) : erreur communication ou défaut périphérique ; LED 2 (jaune) : entrée commutée ; LED AUX (verte) : alimentation AUX (AC5271) ; LED 1 (jaune) : état logique sortie API
Compatibilité électromagnétique	Environnement industriel ; décharge ESD ±4 kV contact, ±8 kV air (EN 61000-4-2)
Montage	Orientation du câble plat réglable sur 3 positions ; embase avec guide de câble
Entretien	Aucune réparation possible ; contacter le fabricant en cas de défaut
Accessoires fournis	Bouchon de protection pour prise d'adressage (E73004)
Accessoires optionnels	Unité d'adressage AC1144, câble d'adressage E70213, joint d'étanchéité E70413, tubes pneumatiques

FOIRE AUX QUESTIONS - AC5270 IFM

Comment adresser le module AC5270 ?

L'adresse par défaut est 0. Vous pouvez l'adresser avec l'unité d'adressage AC1144 via le cordon d'adressage E70213. Si vous utilisez le mode d'adressage étendu avec un maître de version 2.0, réglez le paramètre P3 à 1 et le bit de sortie D3 à 0.

Quelle est la plage de pression de service autorisée ?

La plage de pression de service est de 3 à 8 bar. Une utilisation en dehors de cette plage ou un air comprimé non conforme peut causer des défauts d'étanchéité ou des dommages irréversibles.

Quels sont les types d'air comprimé compatibles ?

L'AirBox accepte l'air comprimé sans lubrifiant (classe de pureté 6-3-1 selon ISO 8573-1:2001) et l'air lubrifié (classe 6-3-4). Une fois utilisé avec de l'air lubrifié, il doit toujours l'être.

Que signifie la LED FAULT rouge allumée en permanence ?

Une LED FAULT rouge fixe indique une erreur de communication AS-i : l'esclave ne participe pas à l'échange normal de données, par exemple si l'adresse est 0.

Que signifie la LED FAULT rouge clignotante ?

Un clignotement rouge signale un défaut périphérique, comme une surcharge ou un court-circuit de l'alimentation capteur.

Comment monter le câble plat AS-i ?

Placez le câble plat dans le guide profilé de l'embase. L'embase permet une orientation dans trois directions. Réglez la position (1, 2 ou 3) sur l'embase puis sur la partie supérieure en tournant la flèche correspondante avec un tournevis.

Quel est le degré de protection de l'AC5270 ?

Le degré de protection est IP67 si vous utilisez le joint d'étanchéité pour l'extrémité du câble plat et couvrez les prises non utilisées. Si l'AirBox est utilisé avec silencieux, la protection est IP65.

Puis-je utiliser l'AC5270 avec un maître AS-i de première génération (version 2.0) ?

Oui, mais si l'esclave utilise le mode d'adressage étendu, le paramètre P3 doit être à 1 et le bit de sortie D3 à 0. De plus, une adresse entre 1A et 31A doit être affectée à cet esclave.

Comment raccorder les capteurs ?

Raccordez les connecteurs des capteurs aux prises M12. Couvrez les prises non utilisées avec des bouchons de protection (E73004). Le couple de serrage est de 0,6 à 0,8 Nm.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Le produit ne peut pas être réparé. En cas de défaut, veuillez contacter le fabricant. Aucune modification n'est autorisée.

MODE D'EMPLOI AC5270 IFM

Fonctionnement et caractéristiques

• Nombre maximal de modules par maître : 62
• Version AS-interface 3.0, compatibilité descendante
• Raccordement pneumatique par tubes rilsan, calibre extérieur selon la norme CETOP RP 54 P
• Plage de pression de service 3...8 bar

Une utilisation en dehors de la plage de pression de service indiquée ou une utilisation d'air comprime non conforme aux specifications peut cause des defaults d'échéité permanents ou des dommages irréversibles aux composants pneumatiques et mener à un mauvais fonctionnement.

Eléments de service et d'indication

Eléments sans fonction. Ne pas ouvrir, ne pas actionner. Risque de destruction.

Montage

Consignes de montage à partir de la page 26.

Adressage

A la livraison, l'adresse est 0.

Adressage avec l'unité d'adressage AC1144

Le module monté et cable peut être adressé via le cordon d'adressage (E70213) par l'interface d'adressage implémentée.

Si un esclave avec le mode d'adressage etendu est utilisé en combinaison avec un maître de la première génération (version 2.0), le paramètre P3 doit être à 1 et le bit de sortie D3 doit être à 0^ . Le bit de sortie D3 et le bit de paramètre P3 ne doivent pas être utilisés.

• réglage par défaut

Si un esclave avec le mode d'adressage étendu est utilisé en combinaison avec un maître de la première génération (version 2.0), une adresse entre 1A et 31A doit être affectée à cet esclave.

Raccordement électrique

Raccorder les connecteurs des capteurs aux prises M12.

Couvir les prises non utilisées avec des bouchons de protection (E73004)*, la prise d'adressage avec le bouchon de protection fourni. Couple de serrage 0,6...0,8 Nm.

Afin de garantir le degré de protection IP 67 vous devez également

• utiliser le joint d'étanchéité pour l'extrémité du cable plat (E70413)* si le module se trouve à l'extrémité du faisceau.

• raccorder l'échévement via un tube pneumatique

• à commander séparément

Si l'AirBox est utilisé avec silencieux, il a seulement la protection IP65.

AC5246

4 entrées / 1 sortie pneumatique inverseur

Profil AS-i S-7.A.E / mode d'adressage etendu : oui

Bit de données D0 D1 D2 D3

Entree 1234

Prise I1/2 I1/2 I2 I3/4 I3/4 I4

Broche 42 442 4

Sortie pneumatique 24 -

AC5249

4 entrées / 1 sortie pneumatique inverseur

Profil AS-i S-7.A.E / mode d'adressage etendu : oui

Bit de données D0 D1 D2 D3

Entree 1234

Prise I1/2 I1/2 I2 I3/4 I3/4 I4

Broche 42 442 4

Sortie pneumatique 24 -

Entrées (circuit en Y)

1-1/2

3

2

1-3/4

3

5

4

2

5

1

3

2

4

5

3

2

4

1

1-2

1-4

Pneumatique

Diagramme circuit pneumatique 1 x électrovanne 5/3

Air comprimé

Suivre les prescriptions de sécurité et les règlements pour l'installation de systèmes pneumatiques. Mettre l'installation hors pression. Raccorder l'alimentation en air comprime 1, les connexions vérin 2 et 4 et, si nécessaire, les échappements 3 et 5 au système pneumatique. Couper droit les tuyaux et les pousser dans les raccords.

Déconnexion des tuyaux

Pour enlever les tuyaux appuyer sur l'anneau de pression gris et tirer le tuyau en même temps.

Commande manuelle

Vour pouvez actionner manuellement la sortie pneumatique à l'aide de la commande manuelle (appuyer/relâcher ou appuyer/tourner/verrouiller).

Pour un fonctionnement sans problèmes, de l'air suffisamment traité doit être utilisé.

La commande électrique est prioritaire sur la commande manuelle.

Spcification de la puretete de l'air comprime

La pureté de l'air est divisée en trois classes selon ISO 8573-1:2001 :

1. La classe de pureté des impuretés solides
2. La classe de pureté pour la teneur en humidité
3. La classe de pureté pour la teneur totale en huile

Les modules AirBox sont appropriés pour l'air comprimé sans lubrifiant des classes de pureté 6-3-1 et pour l'air comprimé lubrifié des classes de pureté 6-3-4.

Signification :

1. Impuretés solides selon la classe 6 : Grandeur maximum des particules 5 m , densité maximum des particules 5mg / m^3
2. Teneur en eau maximum selon la classe 3 : Point de rosée -20°C
3. Teneur totale en huile selon la classe 1 : pour l'air sans lubrifiant 0,01mg / m^3 Teneur totale en huile selon la classe 4 : pour l'air lubrifié < 5mg / m^3 ,ILA correspond a env. 1 goutte d'huile / 4000 litres d'air

Si l'AirBox est utilisé une première fois avec de l'air lubrifié, il doit ensuite toujours être utilisé avec de l'air lubrifié (la lubrication initiale n'est plus effective des que l'on a utilisé de l'air lubrifié).

Compatibilité electromagnétique (CEM) :

L'AirBox est unconçu pour le fonctionnement dans des environnementés industriels.

Le test de décharge electrostatique a été déterminé selon EN 61000-4-2 avec les niveaux de test suivants :

• décharge par contact ±4 kV
• décharge par air ±8 kV

Des applications spécifiques comme par exemple le transport et la distribution de matières en vrac peuvent générer des charges electrostatiques plus fortes.

Pour éviter des décharges electrostatiques les/remèdes suivants sont possibles,entre autres:

• compensation de potentiel selon les instructions d'installation

• pose séparée de

• câbles de signaux et cables bus

• conducteurs d'équipotentialité

• câbles d'alimentation

• séparation physique de l'AirBox et tous les cables de toutes parties chargées électrostatiquement ou dérivant des charges électrostatiques.

Si ces décharges ne sont pas évitées il y a un risque de :

• blessure ou atteinte au personnel d'opération et d'entretien
• formation d'étincelles
• déterioration de l'AirBox
• déterioration de l'équipement électrique

Fonctionnement

Eviter les dépôts de souillure et de poussières sur l'embase et la partie supérieure afin que le mécanisme de verrouillage ne soit pas affecté.

Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Affichage par LED :

• LED 2 jaune : entrée commutée
• LED PWR verte : alimentation en tension AS-i ok LED FAULT rouge allumée :

erreur de communication AS-i, l'esclaveneparticipepasàl'échangeede données"normale",parex.adresse d'esclave 0

• LED FAULT rouge clignote : défaut périphérique, par ex. surcharge ou court-circuit de l'alimentation capteur

Informations importantes sur la LED AUX et la LED 1

• LED AUX verte: Alimentation AUX ok (AC5271)

La mise sous tension de l'alimentation AUX est uniquement indiquée si l'alimentation AS-i est disponible aussi.

• LED 1 jaune: Indique uniquement l'etat logique des sor

ties API. L'etat de commutation pneumatique ne correspond pasforcément à l'etat de la LED 1 indiqué.

L'etat de commutation pneumatique n'est pas indiqué sur l'ordinateil.

Entretien / Réparation

Le produit ne doit pas etre modifie, aucune réparation n'est possible. En cas de défaut veuilles contacter le fabricant.

Données techniques

Données techniques et informations supplémentaires sur www.ifm-electronic.com --> Select your country --> Fiche technique

Montage / Assembly

Orientation du cable plat à la livraison

Posez le cable plat AS-i jaune et en option le cable plat AS-i noir (AC5271) soigneusement dans le guide profilé.

Montez la partie supérieure.

Verrouillez l'appareil.

L'embase fournie permet l'orientation du cable plat dans trois directions.

Posez le guide du cable plat en fonction (1) de la direction souhaitation.

Réglages sur l'embase

Selectionnez la position 1, 2 ou 3 selon l'orientation du cable plat () .

A = Appareil livre

Réglages sur la partie supérieure

Réglez ensuite la position selec-tionnée sur la partie supérieure. Pour ce faire, tournez la flèchesur le nombre correspondant (figure D1 et D2).

Utilisez un outil, par ex. un tournevis (figure D1) ou le guide du cable plat jaune / noir (figure D2).

Gerät öffnen / Open the unit / Ouvrir l'appareil

Ouvrez l'appareil à l'aide d'un outil comme indiqué (par ex. tournevis).

Poser le cable plat AS-i soigneusement, avec une longueur droite minimum d'environ 15 cm.