RoboVac 12 - Saugroboter eufy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RoboVac 12 eufy

26 Wichtige Sicherheitshinweise

28 Über Ihren RoboVac

Was ist im Lieferumfang

So ist RoboVac aufgebaut

LED-Anzeige

33 So funktioniert Ihr RoboVac

Beachten Sie vor Inbetriebnahme folgende Hinweise

Vorbereitung

So laden Sie Ihren RoboVac auf

Reinigungsvorgang starten / stoppen

Reinigungsmodus auswählen

Reinigungszeitplan einstellen

41 Reinigung und Instandhaltung

So reinigen Sie den Staubbehälter und Filter

So reinigen Sie die Rolbürste

So reinigen Sie die Seitenbürsten

So ersetzen Sie die Seitenbürsten

So reinigen Sie die Sensoren und Ladestifte

So reinigen Sie das Drehrad

46 Fehlerbehebung

48 Technische Daten

48 Kundenservice

Vielen Dank, dass Sie sich für einen RoboVac entschieden haben. Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung durch und heben Sie die Anweisungen für eine spätere Bezugnahme auf.

DeutschDe

Wichtige Sicherheitshinweise

Um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu vermeiden, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise bei der Einrichtung, Verwendung und Wartung dieses Geräts.

SICHERHEITSSYMBOLE

Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren, die Sachschäden und / oder eine schwere Körperverletzung oder Tod herbeiführen könnten.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie Aufsicht oder eine ausführliche Einweisung zur Benutzung des Geräts bekommen haben und die Gefahren verstehen.
• Kinder sollten bei Gebrauch beaufsichtigt werden und nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Pflege darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Das Gerät darf nur mit der im Lieferumfang enthaltenen Stromversorgungseinheit verwendet werden.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferte Ladestation, um den Akku des RoboVac zu laden.
• Bevor Sie das Gerät entsorgen, muss die Batterie aus dem Gerät entfernt werden. Um den Akku aus dem Gerät zu entfernen, lösen Sie die Batterieabdeckung mit einem Schraubenzieher. Entfernen Sie den Akku, indem Sie den Schnellverbinder lösen.
• Der verwendete Akku sollte sicher in einem verschlossenen Plastikbeutel nach den örtlichen Umweltvorschriften entsorgt werden.
• Das Kabel des Netzteils kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Netzteil entsorgt werden.
• Dieses Gerät sollte draußen nicht verwendet werden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Gerät. Kleine Kinder und Haustiere sollten beaufsichtigt werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.
  • Lagern und betreiben Sie dieses Gerät nur bei Raumtemperatur.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, um etwas Brennendes oder Rauchendes aufzusaugen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, um Rückstände von Bleiche, Farbe, anderen Chemikalien oder Flüssigkeiten aufzusaugen.
• Bevor Sie dieses Gerät verwenden, nehmen Sie Gegenstände wie Kleidung und loses Papier, Kabel für Jalousien oder Vorhänge, Netzkabel und zerbrechliche Gegenstände aus dem Weg. Wenn das Gerät über ein Netzkabel fährt, könnte es ein Objekt mit sich ziehen und Sachen zum Fall bringen.
• Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollte bei der Reinigung eines Zimmers mit Balkon eine physische Barriere verwendet werden, um den Zugang für das Gerät auf den Balkon zu verhindern.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Gerät.
• Bitte beachten Sie, dass sich das Gerät selbstständig bewegt und treten Sie nicht darauf, während es in Betrieb ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Bereichen mit freiliegenden Steckdosen im Bodenbereich.
• Öffnen Sie nicht die Elektronik, den Akku oder die integrierte Ladestation des Gerätes. Dort befinden sich keine zu wartenden Teile.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf unbehandelten, nicht abgedichteten, gewachsten oder rauen Böden. Es kann zu Schäden an Böden und des RoboVacs führen. Verwenden Sie Ihren RoboVac nur auf harte Böden oder flachen Teppichböden.
• RoboVac verkratzt Böden nicht, dennoch raten wir Ihnen RoboVac erst an einer kleinen Stelle zu testen. So stellen Sie sicher, dass keine Kratzer hinterlassen werden bevor Sie einen gesamten Bereich reinigen lassen.

Hinweis

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling abgegeben werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen, die Gesundheit und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer zuständigen Kommune, Ihrem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben

DeutschDe

Über Ihren RoboVac

Das ist im Lieferumfang

So ist RoboVac aufgebaut

Oberseite und Seiten

Schalter, um eine Reinigung zu starten oder zu stoppen Stoßdämpfer eufy eufy Infrarotsensor Staubfänger Staubfänger Entriegelungsknopt

Unterseite

Ladestiftte Fallsensoren Schwenkrad Seitenbürsten Räder Akku-Fach Bürstenschutz Rollbürste Hauptschaltknopf Staubfänger

DeutschDe

Staubfänger

Filterabdeckung High-Performance Filter Schaumstofffilter

Saugöffnung

Staubfänger Saugöffnung

Ladestation

Status light Ladestifts Stromkabel-Fach Steckdose

Fernbedienung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 eufy

1 Automatische Reinigung Starten oder Beenden
2 Automatische Reinigung Starten oder Beenden Reinigungsvorgang beenden
3 Starten Sie eine F eckenrein gung
4 Starten Sie eine Eckenreinigung
5 Zeiteinstellungen
6 Saugkraft im Automatischen / Raumreinigungs-Modus einstellen
7 Manuelle Steuerung des RoboVac Zeitoinstellung
8 Starten Sie eine Einzelzimmer Reinigung
9 Rufen Sie den RoboVac an die Ladestation zurück
10 Planen Sie die Reinigungsstartzeit

Fernbedienungsanzeige

1 2 3 4 5 6 7 8 9 00:00 AM PM AUTO Standard BoostIQ Max 00:00 AM PM

1 Zurück zur Ladestation

2 Automatischer Reinigungsmodus aktiviert

3 Fleckenentfernungsmodus aktiviert

4 Eckenreinigungsmodus aktiviert

5 Ein-Zimmer-Reinigungsmodus aktiviert

6 Uhrzeit

7 Standard-Saugkraft aktiviert

8 Starke BoostHQ™ Saugkraft aktiviert

9 Max male Saugkraft aktiviert

10 Voreingestellte Reinigungszeit

Geben Sie zwei AAA-Botterien in das Batteriefach, bevor Sie die Fernbedienung berutzen. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Fernbedienung mit denen der Batterien übereinstimmen.

DeutschDe

LED-Anzeige

Sie können den RoboVac-Status mithilfe der LED-Anzeige ablesen.

(LED-Anzeige des RoboVac)	Status
Rot blinkend Lädt
Durchgehend blau Standby / reinigung im Gange / Zurück zur Ladestation
Rot energiesparmodus an und zurück zur Ladestation
Aus	• RoboVac ist ausgeschaltet.• Um Energie zu sparen, schaltet die Anzeige nach 1 Minute Inaktivität automatisch aus, wenn sich RoboVac nicht an der Ladestation befindet.
Blinkend / durchgehend rot und Signalton erkingt	FehlermeldungWenden Sie sich an das Kapitel "Fehlerbehebung" in dieser Bedienungsanleitung, um das Problem zu lösen.

So funktioniert Ihr RoboVac

Beachten Sie vor Inbetriebnahme folgende Hinweise

c) Entfernen Sie Kabel und kleine Gegenstände, die sich im RoboVac verhedern könnten vom Boden.
b Falten Sie Teppichfransen unter den Teppich, um ein Festhängen im RoboVac zu vermeiden. Die Reinung sehr dunkler und hoher Teppiche (dicker als 26 mm) sollte vermieden werden, da dadurch Funktionen des RoboVac geschädigt werden können.
Vermeiden Sie Stellen, die tiefer als 73 mm liegen, damit RoboVac nicht stecken bleibt. Wenn notwendig, decken Sie tiefe Stellen im Boden ab.
d Halten Sie der RoboVac von nassen Flächen fern.
e RoboVac kann eventuell auf Objekte steigen, die niedriger als 16 mm sind. Solche Objekte sollten, wenn möglich, aus dem Weg geräumt werden.
Anti-Fall Sensoren schützen RoboVac davor von Stufen und Treppen zu fallen. Die Effektivität dieser wird durch Verumreinigungen oder reflectierende/dunkle Böden beeinträchtigt. Wir empfehlen, Barrieren an problematischen Stellen aufzustellen, um ein Herunterfallen zu vermeiden.

Bitte sorgen Sie für Hindernisse oder Absperrungen vor Steilen, die Beschädigungen verursachen könnten, wie zum Beispiel brennende Kamine o. Ä.

DeutschDe

Vorbereitung

1 Installieren Sie die Seitenbürsten vor dem Einschalten.

2 Schalten Sie den Hauptschaltknopf auf der Unterseite des RoboVac an.

OFF ON

Entfernen Sie vor dem Einschalten den Aufkleber neorem dem Schaltknopf sowie den Schaumstoffblock neben der Stoßstange.

3 Stellen Sie die Lcestation an der Wand und auf einer harten, ebenen Fläche auf.

4 Halten Sie links und rechts sowie zwei Meter vor der Ladestation frei.

3ft/1m 3ft/1m 6ft/2m

5 Stecken Sie den Rundstecker des Adapters in die Rundsteckereingang der Ladestation und schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose an.

- Wenn die Ladestation an Strom angeschlossen wird, leuchtet die LED-Anzeige auf der Ladestation weiß.

- Stehen Sie die Laddesterna an einem Ort auf, der vom RobotVis lecht zu erreichen ist. Es wird eine Stelle an der Wand empfohlen, wo sich verzugswass keine Tropiche befinden. - Lessten Sie die Laddesterna eingestreckt, ansomsten kann RobotVis nicht automatisen zurücklinden.

So laden Sie Ihren RoboVac auf

• Ihr RoboVac verfügt über einen vorinstallierten Akku, der vor Gebrauch vollständig aufgeladen werden muss.
• Ihr RoboVac kehrt in die Lacestation am Ende eines Reinigungszyklus oder, wenn die Batterie fast leer ist zurück.

Methode 1: Stellen Sie Ihren RoboVac an der Ladestation mit seinen Ladestilten auf die Ladestitte der Ladestation.

Methode 2: Drücken Sie auf ihrer Fernbedierung, um RoboVac an die Ladestation zurückzurufen.

Schalten Sie den RoboVac ab, wenn Sie ihn über eine längere Zeit nicht verwendet werden. Um die Lebensdauer der Batterie aufrechtzuerhalten, laden Sie den RoboVac mindestens alle 6 Monate komplett auf.

Reinigungsvorgang starten / stoppen

Bitte stellen Sie sicher, das der Houptscholtknopf auf der Unterseite des Robovacs vor Gebrouch ongeschalter ist.

1. Drücken Sie auf Oder, Ihren RoboVac Fernbedienung, um den Automodus zu starten.

1. Drücken Sie auf oder Ihrer RoboVac Fernbedienung, um eine Reinigung zu stoppen.

Reinigungsmodus auswählen

1. Automatische Reinigung

RoboVac optimiert den Reinigungsweg und wählt automatisch verschiedene Reinigungsmoci, bis die Reinigung effektiv abgeschlossen ist. Dies ist der Standard-Reinigungs-Modus.

Drücken Sie auf oder /AUTE/STAT/ROBOVac Fernbedienung, um den Automodus zu starten.

- Ihr RoboVac kehrt automatisch zur Ladestation zurück, sobald die Reingung beendet ist oder der Akku einen niedrigen Ladestand erreicht.

- Standardmäßig startet Ihr RoboVac im automatischen Reinigungsmodus, sobald er eingeschaltet wird.

Funktion BoostIQ™

Wenn die Funktion BoostIQ™ aktiviert ist, wird Ihr RoboVac die Saugleistung automatisch erhohen, sobald er erkennt, dass eine höhere Leistung zur besten Reinigung erforderlich ist. BoostIQ™ eignet sich ideal für die Reinigung von dickeren Teppichen und schwer zu fegenden Verschmutzungen. Dadurch wird die Reinigungszelt verkürzt, aber das Gerät wird dabei etwas lauter. Wenn Sie die Sauglautstärke der funktion BoostIQ™ stört, können Sie diese Funktion deaktivieren. BoostIQ™ funktioniert nur im automatischen Reinigungsmocus.

Um die voreingestellte Saugleistung im Automatischen Modus sowie im Einzelzimmer Modus anzupassen, drücken Sie die Taste-nehmerma's, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.

• Das zugehörige Symbol wird auf der Fernbedienung angezeigt.

Symbol Stufe der Saugleistung
Standard	Standard
BoostIQ	Wechsel automatisch zwischen Standard und Erlöhter Kraft
Max	Maximale Kraft

Wenn Sie ihren RoboVac das nächste Mai im automatischen Modus starten, wird er entsprechend der vorher ausgewählten Saugleistungseinstellung reinigen.

DeutschDe

2. Fleckenreinigung

Ihr RoboVac kann einen bestimmten Bereich intensiv mit spiraltörmigen Bewegungen reinigen. Dies ist besonders nützich, wenn ein Bereich besonders mit Staub oder Schmutz verunreinigt ist. Im Spot-Modus beendet RoboVac nach 2 Minuten automatisch den Vorgang.

Drücken Sie auf @ ihrer RoboVac Fernbedienung, um eine Fleckenreinigung zu starten.

Ihr RoboVac verringert automatisch die Geschwindigkeit, wenn er eine Wand spürt. RoboVac fährt langsam an der Wand entlang, um Ecken und Kanten gründlich zu reinigen. Im Edge-Mocus reingt: RoboVac 20 Minuten lang und fährt dann automatisch zur Ladestation zurück.

Drücken Sie auf Ihrer RoboVac Fernbedienung, um eine Eckenreinigung zu starter.

4. Einzelzimmer Reinigung

Ihr RoboVac reinigt intensiv ein Einzelzimmer und stoopt, wenn die Reinigung abgeschlossen ist. Wähler Sie diesen Modus, wenn nur ein bestimmtes Zimmer gereinigt werden muss. Stellen Sie sicher, dass Ihr RoboVac im Raum eingeschlossen ist, indem Sie die Tür schließen.

Drücken Sie auf ihrer RoboVac Fernbedienung, um eine Einzelzimmer Reinigung zu starten.

5. Manuelle Reinigung

Um einen bestimmten Bereich zu reinigen, können Sie Ihren RoboVac direkt mithilfe der Richtungslasten auf der Fernbedienung steuern.

oufy Links Vorwärts Rechts Rückwärts

DeutschDe

Reinigungszeitplan einstellen

So stellen Sie die Uhrzeit ein

Bevor Sie einen Reinigungszeitplan festlegen, stellen Sie bitte sicher, dass die korvekte Ortszeit eingestellt ist.

1 Bitte stellen Sie sicher, dass der Haupteinschaltknopf des RoboVacs eingeschaltet ist.
2 Drücken Sie auf Ihrer RoboVac Fernbecieneung. Die Uhrzeit wird dann auf dem Display angezeigt.
3 Drücken Sie auf am die richtige "Stunde" und "Minute" einzustellen. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Tageszeit (AM/PM) korrekt eingestellt ist.
4 Drücken Sie auf Oder und die Einstellung zu speichern. Ihr RoboVac gibt ein akustisches Signal, um zu signalisieren, dass die Zeit eingestellt wurde.

①

②

③

4

Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung direkt auf ihren RoboVac richten und ihr RoboVac eingeschaltet ist. Sie haben die Uhrzeit erfolgreich eingestellt; wenn RoboVac einen Signalton von sich gegeben hat.

Reinigungen planen

Ihr RoboVac kann eine Reinigung zu einer festgelegten Zeit starten. Um eine geplanie Reinigung zu löschen drücken Sie drei Sekunden auf. Bis Ihr RoboVac ein akustisches Signal gibt und Licht mehr auf der Fernbedienung erscheint.
Hinweis: Bevor Sie einen Reinigungszeitplan festlegen, stellen Sie bitte sicher, dass die korrekte Ortszeit eingestellt ist. Überprüfen Sie hierfür bitte die Option "Zeiteinstellung" im vorherigen Abschnitt.
1 Bitte stellen Sie sicher, dass der Haupteinschaltknopf des RopoVacs eingeschaltet ist.
2 Drücken Sie auf über RoboVac Fernbedienung, wird dann im Display angezeigt.
40 41

3 Drücken Sie auf ▲▶▶ die richtige "Stunde" und "Minute" einzustellen
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Tageszeit (AM/PM) korrekt eingestellt ist.
4 Drücken Sie auf über, um die Einstellung zu speichern. Ihr RoboVac gibt ein akustisches Signal, um zu signalisieren, dass die Zeit eingestellt wurde.

1

②

3

4

Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung direkt auf ihren RobaVac richten und ihr RobaVac eingeschaltet ist. Sie haben die geplante Reinigung erfolgreich eingestellt, wenn RobaVac einen Signalon von sich gegeben hat.

Reinigung und Instandhaltung

Für eine ideale Leistung befolgen Sie bitte die hier angegebenen Hinweise für die Instanchaltung und regelmäßige Reinigung des RoboVac. Die Häufigkeit der Reinigungen hängt vom Gebrauch und von den Reinigungsgewohnheiten ab.

Empfohlene Reinigungen:

RoboVac-Bauteil Reinigungshäufigkeit Auswechselhäufigkeit
Staubbeutel Nach jeder Verwendung-
Filter Ein Mal pro Woche Ein Mal in zwei Monaten
Ro Ibürsten Ein Mal pro Woche Ein Mal pro 6 - 12 Monate
Seiterbürsten	Ein Mal monatlich	Ein Mal pro 3 - 6 Monate (oder wenn abgenutzt)
Sensoren	Ein Mal monatlich	-
Ladepins	Ein Mal monatlich	-
Drehrad	Ein Mal monatlich	-

DeutschDe

So reinigen Sie den Staubbehälter und Filter

1 Drücken Sie auf den Entriege unsknopf des Staubbehälters, um ihn zu lösen.
2 Öffnen und entleeren Sie den Staubbehälter.

3 Heben Sie die Filterabdeckung durch ziehen an den Haken wie dargestellt ab.

1. Nahmen Sie den Schaumfilter und den High-Performance Filter heraus.

5 Reinigen Sie den Staubfanger und Filter mit einem Stauhsauger oder einer Reinigungsürste.

6 Setzen Sie den Filter und die Filterabdeckung wieder zusammen und fügen Sie sie in den Staatsammier ein

7 Drücken Sie den Staubehälter wieder in das Gerät.

Sie können den Staubbehälter, die Filterabdeckung und den Schaumfilter mit Wasser reinigen. Achten Sie darauf, dass alle Einzeitslei vollständig getrocknet sind, bevor Sie die Komponenten erneut zusammensetzen. Waschen Sie den High-Performance Filter bitte nicht mit Wasser, da es den Filter beschädigen und die Soogleistung beeinträchtigen könnte.

So reinigen Sie die Rollbürste

Heben Sie den Bürstenschutz, indem Sie die Befestigungshaken nach oben schieben, wie im Bid unten dargestellt.
2 Nehmen Sie die Rollbürste heraus.
3 Reinigen Sie die Bürste mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug oder einem Staubsauger.
4 Setzen Sie die Bürste erneut ein, indem Sie das vorstehende Ende zuerst einsetzen. Drücken Sie dann das andere Ende in die Halterung, bis es einrastet.
5 Schließen Sie den Bürstenschutz und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet.

DeutschDe

So reinigen Sie die Seitenbürsten

Fremdstoffe wie Haare können leicht in den Seitenbürsten verheddern. Schmutz kann daran leicht hatten. Reinigen Sie die Seitenbürsten regemäßig.

1 Entfernen Sie die Seitenbürsten.
2 Entfernen Sie vorsichtig Haare oder Schnüre, die zwischen dem RoboVac und den Seiterbürsten fest gewickelt sind.
3 Verwenden Sie ein Tuch mit lauwarmem Wasser, um Staub von den Bürsten zu entfernen und sie erneut in Form zu bringen.

Verwenden Sie die Seitenbürsten nur, wenn sie vollständig trocken sind.

So ersetzen Sie die Seitenbürsten

Nach gebrauch können die Seitenbürste verbiegen oder beschädigt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um sie zu ersetzen.

Ziehen Sie die alten Seitenbürsten heraus und setzen Sie die Neuen in die Halterungen.

So reinigen Sie die Sensoren und Ladestifte

Um eine optimale Leistung aufrechtzuerhalten, reinigen Sie die Fallsensoren und Ladestifte regelmäßig.

- Entstauben Sie die Fallsensoren und Ladekontaktstifte mit einem Tuch oder einer Reinigungsbürste.

So reinigen Sie das Drehrad

Haare oder Staubpartikel können sich leicht im Drehrad verfangen. Deshalb bitte das Drehrad regelmäßig reinigen.

1 Drehrad herausziehen.

2 Entfernen Sie jegliche Haare oder Schmutz, die sich in den Rädern verfangen haben.
3 Setzen Sie das Drehrad wieder ein, bis es klickt und einrastet.

- Das Drehrad kann mit Wasser gesäubert werden - Das Drehrad sollte nur in wieder trockenem Zustand verwendet werden.

DeutschDe

Fehlerbehebung

Häufig gestellte Fragen:

Problem Lösung
Ihr RoboVac schaltes sich nicht ein	• Früfen Sie, ob der Netzschalter auf "On" gestellt ist.• Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist.• Tauschen Sie die Batterien in der Fernbedierung (zwei AAA Batterien) aus.• Stellen Sie sicher, dass die Fernbedierung innerhalb der Reichweite des RoboVacs ist (höchstens 5 Meter).• Wenn immer noch Probleme auftreten, schalten Sie bitte den Hauptschaltknop' aus und wieder ein.
Die Fernbedierung funktioniert nicht	• Setzen Sie neue Batterien in die Fernbedierung ein.• Stellen Sie sicher, dass der RoboVac eingeschaltet und vollständig geladen ist.
Ihr RoboVac funktioniert plötzlich nicht mehr	• Früfen Sie, ob Ihr RoboVac eingesperrt ist oder an einem Hindernis hängt.• Früfen Sie, ob der Akkustand zu niedrig ist.• Wenn immer noch Probleme auftreten, schalten Sie bitte den Hauptschaltknop' aus und wieder ein.
Ihr RoboVac startet nicht automatisch die geplante Reinigung	• Früfen Sie, ob der Netzschalter auf "On" gestellt ist.• Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit, die Tageszeit (AM/PM) und die geplante Reinigungszelt korrekt eingestellt wurden.• Früfen Sie, ob der Ladestand des RoboVac zu niedrig ist, um mit der Reinigung zu beginnen.
Die Saugkraft ist schwach	• Früfen Sie, ob Gegenstände den Saugeingang blockieren.• Leeren Sie den Staubsammler.• Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder einer Reinigungsbürste.• Überprüfen Sie, ob die Filter womöglich angefeuchtet sind. Trocknen Sie die Filter vollständig, bevor Sie den RoboVac wieder verwenden.
Ihr RoboVac kann nicht geladen werden	• Überprüfen Sie, ob die Ladestation eingesleckt ist.• Entstauben Sie die Ladekontaktstitte mit einem trockenen Tuch.• Überprüfen Sie, ob Sie beim Eindocken des RoboVacs an die Ladestation einen Piep Ton hören. Sollte kein Ton klingen, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice von RoboVac, um die Ladestation zu reparieren oder zu ersetzen.
RoboVac kann nicht zur Ladestation zurück	• Entfernen Sie Objekte innerhalb von einem Meter von der rechten und linken Seite der Ladestation und innerhalb von zwei Metern vor der Ladestation.• Befindet sich RoboVac in der Náme der Ladestation, kann er zugiger zur Ladestation zurückfahren. Ist die Ladestation etwas weiter weg, braucht RoboVac etwas länger, um zur Ladestation zurückzukommen. Bitte haben Sie etwas Geduld, sollte sich RoboVac etwas langsamer zurückbewegen.• Reinigen Sie die Ladepins.

Problem Lösung
Der Ro Ibürste dreht sich nicht	• Reinigen Sie die Rollbürste.• Überprüfen Sie, ob die Rollbürste richtig installiert ist.
Ihr RoboVac bewegt sich abnormal	• Reinigen Sie die Sensoren vorsichtig mit einem trockenen Tuch.• Schalten Sie Ihren RoboVac aus und erneut ein.

Akustische Fehlermeldungen

Wenn RoboVac Probleme bei der Reinigung hat, gibt er eine Reihe von kurzen oder langen Signaltoren ab. Die Anzeige blinkt dann ret.

Rot blinkende Anzeige

Fehlerton Ursache Lösung
Zwei Töne	Der Stoßdämpter Ihres RoboVacs kiemmt.	Tippen Sie mehrma's auf den Stoßdämpter Ihres RoboVacs, um Gegenstände zu entfernen die sich verlangen haben.
Drei Signaltöne	Die Fallsensoren Ihres RoboVacs sind verschmutzt.RoboVac ist bei Treppenstufen stecken geblieben und kann nicht umdrehen.	Reinigen Sie die hallsensoren vorschüg mit einem trockenen Tuch.Setzen Sie RoboVac an einer neuen Stelle ao.Verwenden Sie eine physische Barriere, um RoboVac aus der Problemzone zu halten.
Vier Signaltöne	Der Akkustard Ihres RoboVacs ist zu niedrig.	Laden Sie RoboVac mindesters fünf Stunzen lang auf.

Durchgehen rote Anzeige

Fehlerton Ursache Lösung
Ein Ton	Das links/rechte Rad des RoboVac klemmt.	Schalten Sie den RoboVac ab und entfernen Sie jegliche Haare und Schmutzablagerungen vom linken/rechten Rad.
Zwei Töne	Eine Seitenbürste Ihres RoboVacs klemmt.	Schalten Sie Ihren RoboVac aus und entfernen Sie alle Haare oder Verschmutzungen an der Seitenbürste.
Drei Signaltöne	Das Saugegebläse Ihres RoboVacs klemmt.	• Schalten Sie Ihren RoboVac aus und entleeren Sie den Staubfänger• Stellen Sie sicher, dass der Luftenlass nicht von Haaren oder Verumreinigungen verstoppt ist
Vier Signaltöne	Die Rollbürste Ihres RoboVacs klemmt.	Schalten Sie Ihren RoboVac aus und entfernen Sie alle Haare oder Verschmutzungen an der Rollbürste.

Deutsch

Español

Technische Daten

	Produkt-Modell T2108/T2109/T2110
	Eingang	19 V=6 A
	Batteriaspannung	DC 14,4 V
	Energieverbrauch 25 W
	Batterietyp	DC 14,4 VLi-ion 2603 mAn
	Kapazität des Staubsammers	0,6 Liter
	Röhnigungszeit Max. 100 Minuten
	Ladezeit 300 - 360 Minuten
	Eingang	19 V=6 A
	Ausgang	19 V=6 A

Kundenservice

1. Automatisch schoonmaken