Deebot M82 - Staubsauger ECOVACS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Deebot M82 ECOVACS

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrches neuen DEEBOT-Gerätes von ECOVACS ROBOTICS! Wir hoffen, dass es viele Jahre lang zu ihrer vollen Zufriedenheit arbeitet, und sind sicher, dass es ihren damit halten, Ihr Zuhause sauber zu halten, während Sie ihre wertvolle Zeit für die angenehme Dinge im Leben nutzen können. Live Smart. Enjoy Life.

Wenn Sie auf weitere Probleme stoßen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht zu ihrer Zufriedenheit behandelt wurden, kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Unsere Kundendiensttechniker stehen Ohnen gern zur Verfugung, um ihre speziellen Probleme zu halten und ihre Fragen zu beantworten.

Für weitere Informationen besuchen Sieitte die ECOVACS ROBOTICS officielle Website: www.ecovacs.com

Technische und konstruktive Änderungen am Gerät, die aufgrund der ständigen Weiterentwicklung these Gerätes erforderlich sind, behalten wir uns vor.

Vielen Dank, dass Sie sich für DEEBOT entschieden haben!

Inhalt

1. Wichtige Sicherheitshinweise 23
2. Lieferumfang und technische Daten 26

2.1 Lieferumfang 26
2.2 Technische Daten 26
2.3 Produktaufbau 27

1. Betrieb und Programmierung 29

3.1 Hinweise vor dem Gebrauch 29
3.2 Schnellanleitung 30
3.3 Auswahldes Reinigungsmodus 32
3.4 Programmierung des Roboters 34
3.5 Kontrollleuchte und Tone 36

4.Wartung 37

4.1 Staubbehalter und Filter 37
4.2 Hauptbürste und Seitenbürsten 38
4.3 Andere Komponenten 38

1. Fehlerbehebung 40

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung eines elektrischen Gerätes sind stets einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, darunter insbesondere die folgenden:
VOR GEBRAUCH DIESES GERÄTES UNBEDINGT ALLE ANWEISUNGEN
LESEN DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN

1. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. von Personen, die nicht über die erforderliche Erfahrung oder das notwendige Wissen verfügen, nur benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden bzw. in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät speilen. Kinder mussen bei der Reinigung oder benutzerseitigen Instandhaltung des Geräts beaufsichtigt werden.
2. Die obere Abdeckung des Geräts besteht aus geharteten Glas. Obwohl gehärte Glas robuster und bruchsicherer ist als Standardglas, bitten wir Sie, die Abdeckung trotzdem sorgfältig zu behandeln, um Kratzer oder einen Bruch zu vermeiden.
3. Räumen Sie den zu reinigenden Bereich frei. Entfernen Sie Stromkabel und keine Gegenstände, in denen sich das Gerät verfangen könnte, vom Boden. Legen Sie Teppichfransen unter den Teppich und achten Sie darüber dass Vorhänge, Tischdecken u. ä. nicht bis zum Boden herunterhängen.
4. Wenn sich im zu reinigenden Bereich Absätze in Form von Stufen oder Treppen befinden, ist das Gerät so zu bedienen, dass die Stufe erkannt wird, ohne dass das Gerät über die Kante fält. Es kann erforderlich sein, an der Kante eine physische Barrierere vorzusehen, um ein Herunterfallen des Gerätes zu verhindern. Stellen Sie sicher, dass die physische Barrierere keine Stolperfalle darstellt.
5. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß der Beschreibung in thisem Handbuch. Verwenden Sie nur empfohlene bzw. vom Hersteller angebotene Zubehörteile.
6. Stellen Sie sicher, das ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild der Ladestation angegebenen Netzspannung übereinstimmt.
7. Verwenden Sie das Gerät AUSSCHLIESSLICH für INNENRAUME im Haushalt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für kummerzielle oder industrielle Anwendungen.
8. Verwenden Sie als Akku und als Ladestation nur das vom Hersteller mitgelieferte Original-Zubehör.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Staubbehälter bzw. Filter.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen sich brennende Kerzen oder zerbrechliche Gegenstände befinden.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht bei extrem—heißen bzw. kalten Umgebungstemperaturen (d. h. unterhalb von -5^ bzw. oberhalb von 40^ ).
12. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und sonstige Körperteile fern von Geräteöffnungen und beweglichen Teilen.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen Babies oder Kinder schlafen.

1. Wichtige Sicherheitshinweise

1. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Flächen oder auf Flächen, auf denen Wasser steht.
2. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät keine größeren Gegenstände wie Steine, große Papierstückchen oder sonstige Gegenstände, die das Gerät verstopfen können, aufnimmt.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht, um entzündliche oder brennbare Materialien wie Benzin, Drucker- oder Kopiertoner aufzunehmen und meiden Sie Bereiche, in denen diese Materialien anzutreffen sind.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, um Zigaretten, Streichhölzer, heiße Asche oder sonstige brennende, qualmende oder brandauslösende Gegenstände aufzunehmen.
5. Stecken Sie die genannten Gegenstände nicht in die Staubeinsaugöffnung. Lassen Sie das Gerät nicht mit verstopfter Einsaugöffnung arbeiten. Halten Sie die Einsaugöffnung frei von Staub, Flusen, Haaren oder sonstigem den Luftstrom behinderndem Material.
6. Achten Sie daraufuf, dass das Stromkabel nicht beschädigt wird. Ziehen oder tragen Sie das Gerät bzw. die Ladestation nicht am Stromkabel, verwenden Sie das Stromkabel nicht als Haltegriff, klemmen Sie es nicht durch eine geschlossen Tur ein und ziehen Sie es nicht über scharfe Kanten oder Ecken. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät nicht über das Stromkabel fahr. Halten Sie das Stromkabel vonHEYBen Flachen fern.
7. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder dessen Kundendienst ausgewechselt werden, damit keine Gefahren davon ausgegeben.
8. Verwenden Sie die Ladestation nicht, wenn sie beschädigt ist.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder die Steckdose beschädigt ist. Verwenden Sie das Gerät bzw. die Ladestation nicht, wenn es bzw. sie nicht einwandfrei Funktioniert, nachdem es/sie fallen gelassen wurde, beschädigt ist, im Freien gelassen wurde oder mit Wasser in Berührung gekommen ist.
10. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen oder Warten aus (Betriebsschalter OFF).
11. Vor dem Reinigen oder Warten der Ladestation muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
12. Entfernen Sie vor dem Entsorgen des Gerätes den Akku. Nehmen Sie hierzu das Gerät aus der Ladestation und schalten Sie es aus (Betriebsschalter OFF).
13. Vor dem Entsorgen des Gerätes ist der Akku entsprechend den örtlichen Gesetzen und Vorschriften zu entfernen und zu entsorgen.
14. Gebrauchte Akkus sind entsprechend den örtlichen Gesetzen und Vorschriften zu entsorgen.
15. Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn es stark beschädigt ist. Die Akkus konnen im Feuer explodieren.

1. Wichtige Sicherheitshinweise

1. Wenn die Ladestation für längerere Zeit nicht verwendet wird, ist sie vom Stromnetz zu trennen.
2. Das Gerät muss immer strikt gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. ECOVACS ROBOTICS übernimmt keine Haftung für Verletzungen und Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung entstehen.
3. Der Akku muss vor der Entsorgung des Geräts entfernt werden.
4. Trennen Sie das Gerät unbedingt vom Netz, bevor Sie den Akku entfernen.
5. WARNING: Verwenden Sie zum Wiederauflagen des Akkus ausschließlich das mit dem Gerät mitgelieferte abnehmbare Netzteil GSCV0600S019V12E.
6. Der Roboter enthalt Akkus, die nur durch geschultes Personal ausgewechselt werden können.
7. Die Fernbedienung wird mit zwei nicht wieder aufladbaren AAA-R03-Batterien geleifert. Um die Batterien der Fernbedienung auszutauschen, drehen Sie die Fernbedienung um und drücken auf die Abdeckung des Batteriefachs, um diese zu entfernen. Nehmen Sie die Batterien hereaus, und setzen Sie neue Batterien mit der richtigen Polzuordnung ein. Setzen Sie dann die Batteriefachabdeckung wieder auf.
8. Nicht wiederaufladbare Akkus)durfen nicht aufgeladen werden.
9. Unterschiedliche Batterie- oder Akkutypen oder frische und bereits verwer Batterien oder Akkus dürfen nicht gemeinsam verwendet werden.
10. Die Batterien der Fernbedienung müssen mit der richtigen Polarität eingesetzt werden.
11. Verbrauchte Batterien ⇒ aus dem Gerät entfernt und sicher entsorgt werden.
12. Wird die Fernbedienung längerere Zeit nicht verwendet, so sollen den Batterien herausgenommen werden.
13. Die Einspeiseklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

Richtige Entsorgung des Produkts

Dieses Symbol bedeutet, dass these Product in der EU nicht mit dem Hausmull entsorgt werden darf. Zur Vermeidung molicher Umwelt- oder Gesundheitsschaden durch unkontrollierte Abfallbeseitigung ist das Gerät verantwortungsbewusst zu recyceeln, um die nachhaltige Wiederverwertung wichtiger Ressourcen zu unterstützen. Geben Sie das gebrauchte Gerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab oder wenden Sie sich an ihren Fachhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Er nimmt das Gerät für ein umweltgerechtes Recycling zurück.

2. Lieferumfang und technische Daten

2.1 Lieferumfang

Roboter

Fernbedienung mit Batterien

Ladestation (mit Netzteil)

(4)Seitenbürsten (2 vorinstalliert, 2 zum Ersatz)

Reinigungswerkzeug

Benutzerhandbuch

Hocheffizienter Filter

2.2 Technische Daten

Modell	DM82
Arbeitsspannung 14.8V DC Leistung 22W
Akkumodell	Lithium battery UR18650ZT-4S1P-AAF	Akkuspezifikationen	Lithium 14.8V 2600mAh
Ladestation
Spannungsaufnahme 19V DC Ausgangsstrom 0.6A
Stromadapter: GSCV0600S019V12E
Eingang: 100-240V AC 0.5A 50/60Hz Ausgang:		19V DC 0.6A
Fernbedienung
Batteriemodell der Fernbedienung	AAA R03	Eingangsspannung der Fernbedienungsbattery	1,5V DC

• Die technischen und gestalterischen Produkteigenschaften können sich aufgrund ständiger Verbesserung des Produkts ändern.

2. Lieferumfang und technische Daten

2.3 Produktaufbau

Roboter

1. Kollisionsssensoren
2. Taste für den AUTO-Modus
3. Knopf zum Lösen des Staubbehalters
4. Ladekontakte
5. Batteriefachabdeckung
6. Antriebsräder

7. Ein-/Ausschalter an der Seite

8. Absturzsensoren

9. Allseitenrad
10. Seitenbürsten
11. Hauptbürste
12. Staubbehälter
13. IR-Empfänger für die Fernbedienung

Ladestation

1. Netzkontrollleuche
   2.Netzteil
2. Netzteilanschluss
3. Ladekontakte

2. Lieferumfang und technische Daten

Fernbedienung

1. Aktuelle Zeitanzeige
2. Anzeige fur die geplante Reinigung
3. Richtungstasten
4. Taste für den AUTO-Modus
5. Taste für die Zeitplanung
6. MAX-Taste um:

die aktuelle Zeit und die geplante Reinigungsszeit einzustellen.
den Roboter um 180^ zu drehen.
die Saugleistung fur eine Tiefenreinigung zu erhöhen.

1. Taste für den Punktreinigungsmodus
2. Taste für die Zeiteinstellung
3. Taste for die Rückkehr zur Ladestation
4. Taste für den Randreinigungsmodus
5. Infrarotsender

Staubbehälter

1. Filternetz
2. Schwammfilter
3. Hocheffizienter Filter
4. Staubbehälter
5. Staubbehälterabdeckung

3. Betrieb und Programmierung

3.1 Hinweise vor dem Gebrauch

Bevor Sie den DEEBOT in Betriebnehmen, behmen Sie sich ein paar Minuten, inspi Zielen Sie den zu reinigenden Bereich und entfernen Sie alle Hindernisse.

Entfernen Sie Stromkabel und keine Objekte vom Fußboden, in denen sich das Produkt verfangen kann.

Das Produkt ist nicht für die Verwendung auf langflorigen Teppichen geeignet. Bevor Sie das Produkt in der Höhe eines Teppichs oder Kurzflorteppichs mit Fransen verwenden, legen Sie die Fransen unter den Teppich.

Beachten Sieitte, dass der Roboternindestens eine Durchfahrsthe von 8 cmbenotigt, um problemlos unter Mobeln hindurch zu fahren.
Die obere Abdeckung des Geräts besteht aus geharteten Glas. Obwohl gehartetes Glas robuster und bruchsicherer ist als Standardglas, bitten wir Sie, die Abdeckung trotzdem sorgfältig zu behandeln, um Kratzer oder einen Bruch zu vermeiden.

Sollte sich eine Stufe oder Treppe im Reinigungsbereich befinden, steuern Sie den DEEBOT DM82, um sicherzustellen, dass die Fallsensoren die Stufe erkennen können. Es kann notwendig sein, eine physische Barriere an der Kante der Stufe zu platzieren, um das Gerät vor dem Fallen zu schützen.

3. Betrieb und Programmierung

3.2 Schnellanleitung

1 Platzierung der Ladestation

• Verbinden Sie das Netzteil mit der Ladestation.
• Platzieren Sie die Ladestation auf einem ebenen Fußbodenbereich an einer Wand mit der Basis parallel zum Boden. Halten Sie die direkte Umgebung 2 m vor und 1 m auf beiden Seiten geben der Ladestation frei von Objekten und reflektierenden Oberflächen.
  SchlieBen Sie die Ladestation an.

2 Einsatzen

• Bringen Sie den Ein-/Ausschalter an der Seite des Roboters in die Position EIN. "1" steht für EIN und "O" steht für AUS.

• Der DM82 ist eingeschaltet, wenn die Taste für den AUTO-Modus des Roboters GRUN blinkt.

3 Aufladen des DM82

• Platzieren Sie den DM82 auf der Ladestation und stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte am DM82 und an der Ladestation verbunden sind.
  Laden Sie den DM82 vor der ersten Verwendung mindestens 4 Stunden auf.

• Die Taste für den AUTO-Modus am Roboter blinkt ORANGE, wenn der DM82 ländt und leuchtet durchgangig GRUN, wenn er voll aufgeladen ist.

3. Betrieb und Programmierung

4 Start

• Drücken Sie die Taste für den AUTO-Modus am DM82 oder die START/PAUSE-Taste auf der Fernbedienung. Der DEEBOT DM82 beginnnt sofort mit der Arbeit im AUTO-Reinigungsmodus.

• Um einen anderen Reinigungsmodus auszuwahlen, siehe Kapitel 3.3 Aufsahl des Reinigungsmodus.

5 Pause

• Drucken Sie die Taste für den AUTO-Modus am DM82 oder die START/PAUSE-Taste der Fernbedienung, umihn zu pausieren.

• Sie können den DM82 vorwärts, nach rechts und nach links lenken sowieihn umdrehen setzen, wenn pausiert ist, indem Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung nutzen.

• Wenn der DM82 länger als 45 Sekunden pausiert ist, wechsel er in den Standby-Modus, um Akku zu sparen. Die Taste für den AUTO-Modus am Roboter blinkt nicht und die Tasten auf der Fernbedienung sind deaktiviert. Drücken Sie die Taste für den AUTO-Modus am DM82 oder die START/PAUSE-Taste auf der Fernbedienung, umihn wieder zu starten.

3. Betrieb und Programmierung

6 Ausschalten

• Pausieren Sie den DM82 und bringen Sie den Ein-/Ausschalter an der Seite in die Position AUS.

• Wenn der DM82 nicht/arbeitet, empfeihlt es sich,ihn eingeschaltet zu{lassen,damit er sich aufladt, anstelleihn auszuschalten.

3.3 Auschwitz des Reinigungsmodus

Der DM82 betet Ihnen eine Auswahr verschiedener Reinigungsmodi, um verschiedene Fußbodenarten effektiv zu reinigen. Der Reinigungsmodus wird über die Fernbedienung oder die Taste für den AUTO-Modus am Roboter ausgewählt.

• Stellen Sie vor Auswahl des Reinigungsmodus sicher, dass die Taste für den AUTO-Modus am DM82 GRUN blinkt. Soltte dies nicht der Fall sein, drücken Sie die Taste für den AUTO-Modus am DM82 oder die START/PAUSE-Taste auf der Fernbedienung, umihn zu starten.

1 Reinigungsmodus AUTO

• Dies ist der am meisten verwendete Modus. Im Reinigungsmodus AUTO reinigt der DM82 in geraden Linien und wechselt die Richtung, wenn er auf ein Hindernis trifft.

2 Punktreinigungsmodus

• Dieser Modus kommt bei einem Bereich mit einer hohen Staub- oder Schmutzkoncentration zur Anwendung. Im Punktreinigungsmodus konzentriert sich der DM82 auf einen speziellen Bereich. Nach Abschluss der Punktreinigung wird die automatische Reinigung vom DM82 beendet oder fortgesetzt.

3. Betrieb und Programmierung

3 Randreinigungsmodus

• Dieser Modus ist gut zur Reinigung von Rändern und Ecken eines Raums geeignet. Im Randreinigungsmodus reinigt der DM82 entlang einer Grenze (z.B. Wand).

5 Ein-Zimmer-Modus

• Dieser Modus wird verwendet, wenn der DM82 nur ein einziges Zimmer reinigen soll. Drücken Sie die Taste für den AUTO-Modus am Roboter oder die START/PAUSE-Taste zweimal, damit der DM82 die Reinigung im Ein-Zimmer-Modus beginnnt und dann an der Stelle anhalt und piept, an der die Reinigung beendet ist.

• Das Zimmer muss abgegrenzt sein, damit der Ein-Zimmer-Modus korrekt Funktioniert. SchlieBen Sie die Turen zu dem Zimmer, um den Raum abzugrenzen.

4 MAX-Reinigungsmodus

• Dieser Modus wird verwendet, um die Saugwirkung des gewählten Reinigungsmodus zu erhöhen. Starten Sie den gewünschten Reinigungsmodus, und drücken Sie dann die MAX-Taste für die Tiefenreinigung.

6 Rückkehr zur Ladestation

• Wenn der Ladestand des Akkus sinkt, kehrt der DM82 automatisch zur Ladestation zurück, um sich selbst aufzuladen.

• Der DM82 kann außer dem jederzeit zur Ladestation zurückgeschickt werden, indem Sie die Taste für die Rückkehr zur Ladestation auf der Fernbedienung drucken

3. Betrieb und Programmierung

3.4 Programmierung des Roboters

Der DM82 verfügbar über eine Zeitschaltfunktion. Der DM82 kann so programmiert werden, dass er einmal am Tag zu einer bestimmten Zeit reinigt,)sogar wenn niemand zu Hause ist. Die aktuelle Tageszeit und die Reinigungszeit werden uber die Fernbedienung eingestellt.

• Alle geplanten Reinigungen werden im Reinigunsmodus AUTO durchgeführt.
• Stellen Sie vor der Programmierung des Roboters sicher, dass die Taste für den AUTO-Modus am DM82 GRUN blinkt. Soltte dies nicht der Fall sein, drücken Sie die Taste für den AUTO-Modus am DM82 oder die START/PAUSE-Taste auf der Fernbedienung, umihn zu starten.
• Be der Programmierung des Roboters mit der Fernbedienung*Müssen Sie die Fernbedienung auf den Roboter richten. Jeder Schritt der Zeitprogrammierung mithilfe der Fernbedienung wird vom Roboter mit einem Piepton quittiert. Ein Schritt ohne Piepton wurde nicht akzeptiert.

1 Stellen Sie die aktuelle Tageszeit ein

Drucken Sie die Taste zur Einstellung der aktuellen Zeit auf der Fernbedienung. In der zweiten Zeile auf dem Bildschirm blinken die "Stunden".

Drucken Sie die Richtungstaten und die Taste MAX, um die "Stunden" und "Minuten" einzustellen. Drucken Sie die Richtungstaten LINKS und RECHTS, um zwischen Stunden und Minuten umzuschalten.

Drücken Sie die Taste zur Einstellung der aktuellen Zeit auf der Fernbedienung, um die aktuelle Tageszeit zu bestätigen und zu speichern.

3. Betrieb und Programmierung

2 Planung der Reinigungszheit

Drücken Sie die Taste zur Zeitplanung auf der Fernbedienung, um die automatische Reinigung zu planen. In der ersten Zeile auf dem Bildschirm blinken die "Stunden".

3 Löschen der geplanten Reinigungszheit

Stellen Sie die Zeit in der ersten Zeile auf dem Display der Fernbedienung auf "12:00 AM" und speichern Sie. Die geplante Reinigungszeit ist nun gelöscht.

• Nach dem Tausch der Batterien in der Fernbedienung mussen Sie die aktuelle Zeit und die geplante Reinigungszeit neu einstehen.

Drucken Sie die Richtungstaten und die Taste MAX, um die "Stunden" und "Minutes" einzustellen. Drucken Sie die Richtungstaten LINKS und RECHTS, um zwischen Stunden und Minuten umzuschalten.

Drücken Sie die Taste zur Zeitplanung auf der Fernbedienung, um die geplante Reinigungszeit zu bestätigen und zu speichern. Der DM82 reinigt automatisch zur geplanten Zeit jeder Tag

3. Betrieb und Programmierung

3.5 Kontrollleuche und Töne

Kontrolleuchte

Taste für den AUTO-Modus im DM82 Status
Blinkt ORANGE Der Roboterlädt.
Leuchtet durchgängig GRÜN Der Roboter ist voll aufgeladen.
Blinkt GRÜN Der Roboter ist ein geschaltet und wach.
Leuchtet durchgängig ROT Der Roboter hat ein Problem.
Blinkt ORANGE Der Akku des Roboters ist leer.
Leuchtet durchgängig GRÜN Der Roboter reinigt.

Alarmtöne

Wenn der DM82 ein Problem festetellt, gibt er Alarmtöne aus und die Taste für den AUTO-Modus leuchtet ROT.

Alarmton Probleme Lösung
Ein Ton	Ein Antriebsrad oder eine Seitenbürste sind fehlerhaft.
Zwei TONE	Fehlfunktion des Abstruzsensors
Drei TONE	Der Roboter hängt fest.
Vier TONE	Fehlfunktion der Hauptbürste.

Hinweis: Sollte das Problem weiterhin besteht, schalten Sie den Ein-/Ausschalter an der Seite AUS und wieder EIN, um den Roboter neu zu starten. Sollte dies das Problem nicht losen, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

4. Wartung

Vor der Reinigung und Wartung schalten Sie den DM82 aus und trennen Sie die Ladestation vom Netz.

4.1 Staubbehälter und Filter

Drücken Sie die Taste zum Lösen des Staubbehalters und entfern den Sie den Staubbehälter vom Heck des DM82. Halten Sie den Staubbehälter aufrecht und öffnen Sie die Staubbehalterabdeckung. Leeren Sie den Staubbehälter.

Ziehen Sie an den zwei Griffen am Filternetz, um dies zu entnahmen. Entfern den Sie die Filterschwämme und den Hocheffizienzfilter. Klopfen Sie den Hocheffizienzfilter sauber. Spulen Sie den Hocheffizienzfilter nicht unter Wasser aus.

Spulen Sie den Staubbehalter, den Filterschwamm und das Filternetz unter flieBendem Wasser aus.

Trocknen Sie den Staubbehalter, den Filterschwamm und das Filternetz vor dem erneuten Einsetzen.

4. Wartung

4.2 Hauptbürste und Seitenbürsten

Reinigung der Hauptbüürste

Drehen Sie den Roboter um. Drücken Sie die zwei Druckpunkte an der Hauptbürstenabdeckung, um diese zu entnahmen.

Nehmen Sie die Hauptbürste Heraus.

Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, um in der Hauptbürste verhedderte Haare zu entfernen.

Reinigung der Seitenbürsten

Entfernen Sie die Seitenbürsten mit einem Schraubendreher. Wischen Sie die Seitenbürsten mit einem trockenen Tuch sauber.

4.3 Andere Komponenten

Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, um im Allseitenrad verhedderte Haare zu entfern.

Wischen Sie die Absturzsensoren mit der Bür sten Seite des mitge liefer ten Reinigungswerkzeugs sauber, um ihre Effektivität zu gewährleisten.

4. Wartung

Wischen Sie die Ladekontakte mit der Bürstenseite des mitgelieferten Reinigungswerkzeugs sauber, um ihre Effektivität zu gewährleisten.

Wischen Sie die obere Abdeckung des Roboters mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch.itte verwenden Sie keine Reinigungslösungen auf der oberen Abdeckung, da sie die Oberflache beschädigen konnten. Die obere Abdeckung ist aus geharteten Glas. Wahrend geharteten Glas sicherer und stärker als Standardglas ist, behandeln Sie diese vorsichtig, um Kratzer oder Bruch zu vermeiden.

5. Fehlerbehebung

Bitte verwenden Sie diese Tabelle, um allgemeine Probleme bei der Nutzung des DM82 zu begeben.

Nr.	Fehlfunktion Mögliche	Ursachen Lösungen
1	Der DM82lädt nicht.	Der DM82 ist nicht eingeschaltet.	Bringen Sie den Ein-/Ausschalter an der Seite des DM82 in die Position EIN.
		Der DM82 hat keine Verbindung zur Ladestation.	Stellen Sie safer, dass die Kontakte des DM82 mit denen der Ladestation verbunden sind. Sie können den Roboter falls nötig manuell bewegen, um die Verbindung herzustehen.
		Die Ladestation ist nicht angeschlossen, während der DM82 eingeschaltet ist, was Akkuverbrauch zur Folge hat.	Stecken Sie die Ladestation ein und stellen Sie safer, dass der DM82 eingeschaltet ist. Belassen Sie den DM82 auf der Ladestation damit er bei der Arbeit jeder Zeit einen vollen Akku hat.
		Der Akku ist tiefentlagen.	Reaktivieren Sie den Akku. Setzen Sie den DM82 von Hand auf die Ladestation, behmen Sieihn nach 3 Minuten wieder herunter; wiederholen Sie dies 3-mal und laden Sieihn dann normal auf.
2	Der DM82 gekommen bei der Arbeit Probleme und hält an.	Der DM82 hat sich in irgendetwas auf dem Boden verfangen (Stromkabel, hängende Vorhänge, Teppichfransen, usw.).	Der DM82 wird auf unterschiedlicher Weise versuchen, sich zu befrenn. Soltte dies nicht gelingen, entfern Sie die Hindernisse von Hand und starten Sieihn neu.
3	Der DM82 kehrt zur Ladestation zurück, bevor er mit der Reinigung fertig ist.	Wenn der Ladestand des Akkus sinkt, kehrt der DM82 automatisch zur Ladestation zurück, um sich selbst aufzuladen.	Dies ist normal. Es ist keine Lösung notwendig.
		Die Arbeitszeit hängt von der Bodenoberfläche, der Komplexität des Raumes und dem gewährten Reinigungsmodus ab.	Dies ist normal. Es ist keine Lösung notwendig.

5. Fehlerbehebung

Nr.	Fehlfungtion mögliche	Ursachen Lösungen
4	Der DM82 reinit nicht automatisch zur programmierten Zeit.	Die Zeitschaltfunktion ist deaktiviert.	Richten Sie die Zeitschaltfunktion entsprechend Abschnitt 3.4 ein.
		Der DM82 ist ausgeschelt.	Schalten Sie den DM82 ein.
		Der Akku des Roboters ist nicht geladen.	Belassen Sie den DM82 eingeschaltet und auf der Ladestation damit er bei der Arbeit jederzeit einen vollen Akku hat.
		Die Komponenten des DM82 sind mit Schmutz zugesetzt.	Schalten Sie den DM82 aus, reinigen Sie den Staubbehälter und drehen Sie den Roboter um. Reinigen Sie die Seitenbürsten und die Hauptbürste wie in Kapitel 4 - Wartung beschreiben.
5	Ausfall der Fernbedienung (die effektive Reichweite der Fernbedienung beträgt 5m).	Die Batterien der Fernbedienung müssen getauscht werden.	Tauschen Sie sie mit neuen Batterien und stellen Sie sicher, dass sie korrekt eingesetzt sind.
		Der DM82 ist ausgeschaltet und der Akku des DM82 ist nicht geladen.	Stellen Sie safer, dass der DM82 eingeschaltet und voll aufgeladen ist.
		Das Infrarotsignal kann nicht übertragen werden, da der Infrarotsender an der Fernbedienung oder der Infrarotempfänger am DM82 verschmutzt sind.	Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder die Bürstenseite des mitgelieferten Reinigungswerkzeugs, um den Infrarotsender an der Fernbedienung oder den Infrarotempfänger am DM82 zu reinigen.
		Andere Geräte stären das Infrarotsignal an den DM82.	Vermeiden Sie die Verwendung der Fernbedienung in der Höhe anderer Geräte mit Infrarotsignalen.