JC435 - Waagen Joycare - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Joycare
Modellnummer	JC-435
Produkttyp	Elektronische Personenwaage
Farbe	Grün / Transparent
Batterietyp	Alkaline AAA
Herstellerherkunft	Joycare (Italien)

Häufig gestellte Fragen - JC435 Joycare

Wie schaltet man die Joycare JC-435 Waage ein?

Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Fläche und steigen Sie dann darauf: Die Waage schaltet sich automatisch ein und zeigt Ihr Gewicht in wenigen Sekunden an. Einige Modelle haben einen manuellen Standby-Knopf; konsultieren Sie die beiliegende Anleitung für Ihre Variante.

Was bedeutet die Meldung "Err" auf dem Display?

Die Meldung "Err" zeigt an, dass das gemessene Gewicht die maximale Kapazität der Waage überschreitet oder eine ungleichmäßige Belastung festgestellt wurde. Positionieren Sie sich neu in der Mitte der Plattform und bleiben Sie während der Messung ruhig.

Was bedeutet "Lo" oder "Lo BAT" auf dem Display?

Diese Meldung signalisiert, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie sie so bald wie möglich durch neue alkalische AAA-Batterien, da entladene Batterien die Messungen verfälschen können.

Wie ersetzt man die Batterien der JC-435 Waage?

Drehen Sie die Waage um und öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Geräts. Entfernen Sie die alten Batterien und setzen Sie neue alkalische AAA-Batterien ein, indem Sie die angegebenen Polaritäten (+/-) beachten. Schließen Sie den Deckel.

Wie ändert man die Maßeinheit zwischen kg und lb?

Unter der Waage befindet sich normalerweise ein kleiner Knopf oder Schalter. Schieben Sie ihn oder drücken Sie darauf, um zwischen Kilogramm (kg), Pfund (lb) und manchmal Steinen (st) zu wechseln. Führen Sie die Änderung vor dem Aufsteigen auf die Waage durch.

Warum variieren meine Messungen von einer Wiegung zur anderen?

Leichte Schwankungen (100 bis 200 g) sind normal. Für konsistente Ergebnisse wiegen Sie sich immer zur gleichen Zeit, nüchtern, auf derselben ebenen Fläche und nach einigen Sekunden der Stabilisierung. Vermeiden Sie weiche Oberflächen wie Teppichböden.

Auf welcher Oberfläche sollte die JC-435 Waage stehen?

Stellen Sie die Waage immer auf einen harten und ebenen Boden (Fliesen, Parkett, Beton). Weiche oder geneigte Oberflächen (Teppiche, Teppichböden) verfälschen die Messungen und können die Sensoren beschädigen.

Wie reinigt man die Waage, ohne sie zu beschädigen?

Wischen Sie die Plattform mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel. Nicht die Waage in Wasser tauchen: Sie ist nicht wasserdicht.

Die Waage schaltet sich überhaupt nicht mehr ein - was tun?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Ersetzen Sie sie durch neue alkalische AAA-Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Batterien für 30 Sekunden, um die Elektronik zurückzusetzen, und setzen Sie sie dann wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Metallkontakte im Fach nicht oxidiert sind.

Kann man die Joycare JC-435 Waage verwenden, um ein Kind zu wiegen?

Ja, vorausgesetzt, das Kind kann alleine und ruhig auf der Plattform stehen. Für Säuglinge wird klassischerweise die Methode angewendet, sich zuerst alleine zu wiegen und dann mit dem Kind auf dem Arm, um die beiden Werte zu subtrahieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG JC435 Joycare

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MANUAL DE UTILIZO

Das überflüssige Fett ist nicht immer sichtbar und kann nicht gemessen werden, indem eine normale Personenwaage verwendet wird. Dank dieser Waage können Sie Ihr Gewicht, aber insbesondere den Prozentsatz an Körperfett erfahren.

Die unterhalb aufgeführte Tabelle zeigt den Prozentsatz an Körperfett bei einer gesunden Person an:

Alter 18 - 39 Jahre 40 - 59 Jahre Über 60 Jahre

Männer 8 - 19 % 11 - 21 % 13 - 24 %

Frauen 21 - 32 % 23 - 34 % 24 - 35 %

Alter 18	-39 Jahre40 - 59Männer	Frauen Männer	Jahre 60 - 79 JahreMänner	Frauen Männer	Frauen
untergewichtig	5-7%	14-20%	5-10%	14-22%	5-12%	14-23%
gesund	8-19%	21-32%	11-21%	23-33%	13-24%	24-35%
übergewichtig	+20%	+33%	+22%	+34%	+25%	+36%

Quelle ISSA (International Sports Science Association)

VERÄNDERUNG DES PROZENTSATZES AN KÖRPERFETT IM TAGESVERLAUF

Der Flüssigkeitspegel des Körpers, der Lebensstil sowie die täglichen Gewohnheiten können auf die Erhebung des Prozentsatzes an Körperfett einwirken. Bei einer Erhebung in den frühen Morgenstunden wird es zu einer höheren Berechnung des Prozentsatzes an Körperfett kommen, da der Körper dazu neigt, nach einem langen Schlaf Wasser zu verlieren. Für eine genaue Messung sowie für die Möglichkeit, unterschiedliche Erfassungen zu vergleichen, wird empfohlen, das Produkt zur selben Tageszeit und unter denselben Bedingungen zu verwenden.

Bevor eineMessung vorgenommen wird, ist es darum wichtig, darauf zu achten, dass:

• nach dem Bad der Prozentsatz niedriger sein kann
• nach der Aufnahme von Speisen oder Getränken der Prozentsatz höher sein kann
• während des Zyklus der Frau die Erhebungen unregelmäßig sein könnten
• der Prozentsatz an Wasser in unserem Organismus sich nach einer Krankheit oder einer schweren körperlichen Tätigkeit verringem kann: diese Bedingungen führen in der Tat zu einer Schweißproduktion, die größer ist als üblich.

WORUM HANDELT ES SICH BEIM PROZENTSATZ AN WASSER IM KÖRPER

Der Prozentsatz an Wasser im Körper entspricht der in Prozent ausgedrückten Flüssigkeitsmenge im Verhältnis zum Gesamtgewicht einer Person und wird auf der Basis einer besonderen wissenschaftlichen Formel berechnet, welche auch von Diätetikern angewandt wird. Es ist wichtig zu wissen, dass das Wasser in unserem Organismus eine grundlegende Funktion hat und sich in jedem Gewebe und Organ findet: unser Körper besteht aus circa 50-65% Wasser. Dank dieser Waage ist es möglich, den Prozentsatz an Wasser unter Kontrolle zu halten, was für die reibungslose Arbeitsweise unseres Organismus grundlegend ist.

Die Prozentwerte an Wasser bei einem gesunden Individuum sind folgende:

FRAUEN von 45-60%

MÄNNER von 50-65%

VERÄNDERUNG DES PROZENTSATZES AN WASSER IM TAGESVERLAUF

Um eine zuverlässige Erhebung zu erhalten, empfiehlt es sich, den Prozentsatz an Wasser abends (vor dem Abendessen) zu messen; zu diesem Tageszeitpunkt sind die Flüssigkeitspegel regelmäßiger. In jedem Fall ist es immer empfehlenswert, bestimmte Uhrzeiten einzuhalten, um die verschiedenen Messungen untereinander ins Verhältnis zu bringen. Der Prozentsatz an Wasser neigt zu niedrigen Werten, wenn er morgens erhoben wird, dies weil der Körper während des Schlafs Flüssigkeit verliert, aber hauptsächlich weil die Flüssigkeiten während der Nacht dazu neigen, sich im Rumpf anzusammeln (während des Tages verteilen sie sich aufgrund der Schwerkraft wieder gleichmäßig im Körper). Die Faktoren, welche zur einer Abweichung des Prozentsatzes führen, sind: Essen und/oder Trinken, ein Bad nehmen, die Einnahme von Medikamenten, die körperlichen Konditionen sowie der Harnabgang.

Als Muskelmasse wird das Gesamtvolumen der Muskulatur des Menschen bezeichnet. Beim Muskelsystem handelt es sich um die Gesamtheit der Gewebe, welche die Bewegungsfunktion des Individuums sowie den Fluss von inneren organischen Substanzen wie Blut und Nahrung ermöglicht.

Die Kontrolle der Muskelmasse ist für Personen, welche Gewichts- und Fettprobleme haben, besonders wichtig. Aufgrund der Tatsache, dass der Körper die Muskeln benötigt, um Fettablagerungen abzubauen, kann eine Gewichtsreduzierung nur dann dauerhafte positive Resultate geben, wenn sie von einer Stärkung der Muskeln begleitet wird.

WICHTIGE HINWEISE UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Die Werte, welche über diesen Monitor bezüglich des Körperfetts erhalten werden, sind nicht verbindliche Daten und dürfen auf keinen Fall die ärztliche Meinung ersetzen. Vergessen Sie nicht: eine selbständige Messung bedeutet Kontrolle, nicht Diagnose oder Behandlung.

Ungewöhnliche Werte müssen immer mit dem eigenen Arzt besprochen werden.

Die Dosierung eines jeden vom eigenen Arzt verschriebenen Medikamentes darf unter keinen Umständen verändert werden.

Die Waage darf nicht verwendet werden bei:

• Trägern von Schrittmachern oder anderen inneren Geräten; das schwache elektrische Signal könnte in der Tat den korrekten Betrieb des Gerätes beeinträchtigen
• Personen, die unter Ödemen, Osteoporose oder Fieber leiden
• Dialysepatienten
• der Einnahme von Medikamenten für Herz - Kreislauf - Erkrankungen
• Schwangeren
• Athleten, welche mehr als 10 Stunden wöchentlich ein intensives Training absolvieren
• denjenigen, welche eine Herzfrequenz im Ruhezustand aufweisen, die bei 60 oder weniger Schlägen pro Minute liegt.

D JC432 PERSONENWAAGE

Verwenden Sie die Waage nur für die in diesem Bedienungshandbuch angezeigten Zwecke und ausschließlich zum Hausgebrauch. Jede andere Verwendung ist als unangemessen und demzufolge gefährlich zu betrachten.

Vor der Verwendung absichern, dass das Gerät unversehrt ohne sichtbare Defekte ist. Im Zweifelsfall das Gerät nicht verwenden und sich an einen Kundendienst wenden.

Nicht versuchen, das Produkt selbst zu reparieren, sondern sich immer an einen Kundendienst wenden.

Um eine jede Störung zu vermeiden, empfiehlt es sich, das Produkt entfernt von starken Magnetfeldern zu verwenden.

Die Waage nie auf nassen oder glatten Oberflächen verwenden.

Das Produkt niemals in Wasser eintauchen und nie an feuchten Orten aufbewahren.

Das Produkt immer von Wärmequellen, Sonneneinstrahlung, Schneidutensilien und ähnlichem entfernt aufbewahren.

Wenn der Apparat für eine längere Zeit nicht benutzt wird empfiehlt es sich, die Batterie zu entfernen, da ein mögliches Auslaufen von Flüssigkeit das Produkt beschädigen könnte.

Weil die Qualität der Batterie zudem vom Modell abhängt,deckt die Garantie keine Schäden ab, welche durch ein mögliches Auslaufen von Flüssigkeit verursacht würde.

Das Produkt in Anwesenheit von Kindern nicht unbeaufsichtigt lassen und es immer außerhalb von deren Reichweite aufbewahren.

EIGENSCHAFTEN

Maximalleistung: 180 kg

Einteilung: 100g

Messeinheit Gewicht: kg/lb/st

Messeinheit Größe: cm/ft-in

Einteilung Körperfett: 0.1%

Einteilung Körperwasser: 0.1%

Alter: 10-80 Jahre

Display LCD

Speicher 4 speicherbare

Anzeige für entladene Batterien

Anzeige für Überladung

Versorgung:1 Lithiumbatterien 3V CR2032 (incl)

Nullstellung und automatische Ausschaltung

ANWEISUNGEN FÜR EINE KORREKTE ANWENDUNG

Den Batterieraum unten an der Waage öffnen.

Das isolierende Etikett der Batterie entfernen, die Messeinheit st/kg/lb mit dem entsprechenden Knopf auswählen, der sich im Batteriefach befindet, und den Deckel wieder schließen. Die Waage auf einer ebenen und stabilen Oberfläche absetzen (Teppiche sind nicht empfehlenswert).

Funktion nur für Gewicht

Mit dem Fuß auf die Oberfläche der Waage oderücken: das Display schaltet sich ein, warten bis das Display "0.0" anzeigt. Auf die Waage steigen und mit der Erhebung des Gewichts beginnen. Daraufhin beginnt der erhobene Wert auf dem Display zu blinken. Dann von der Waage steigen: nachfolgend zeigt das Display "err2" an (zeigt somit an, dass es nicht möglich ist, die Berechnung des Protzentsatzes an Fett, Wasser, Muskel- und Knochenmasse sowie der Kcal fortzusetzen).

Funktion Body fat / Body water/Body muscle

Zur Berechnung des Prozentsatzes an Fett und an Wasser müssen einige persönliche Daten eingegeben werden

Mit dem Fuß auf die Oberfläche der Waage drücken: das Display schaltet sich ein, warten bis das Display "0.0" anzeigt.

Die Taste SET drücken

Die Tasten “◀” und “▶” drücken, um einen der 4 Benutzer auszuwählen

Zur Bestätigung den Knopf SET drücken.

Die Tasten "◀" und "▶" drücken, um den Parameter "Mann" oder "Frau" auszuwählen.

Zur Bestätigung den Knopf SET drücken.

Die Tasten "◀" und "▶" drücken, um das Alter (10 \~ 80 Jahre) einzugeben. Zur Bestätigung den Knopf SET drücken.

Die Tasten "und" drücken, um die Größe einzugeben. Zur Bestätigung den Knopf SET drücken.

Die eingegebenen Werte blinken und werden in der Waage gespeichert.

Abwarten,bisdieWaage"0.0"anzeigt;jetzt kann die Messung vorgenommen werden.

Barfuß auf die Waage steigen und in aufrechter Haltung verweilen, wobei versucht werden soll, das Gewicht so gleichmäßig wie möglich zu verteilen; die Füße parallel

über den Sensoren halten, ohne dass sie sich berühren.

Zuerst erhebt die Waage Ihr Gewicht, um dann "OOOO" anzuzeigen (aufsteigend von links nach rechts), um darauf hinzuweisen, dass die Waage die Analyse der Impedanz vornimmt, mit welcher der Prozentsatz an Fett, Wasser, Muskeln, Knochenmasse und Kcal berechnet wird. Darum ist es notwendig, ruhig und in aufrechter Haltung auf der Plattform verweilen. Nachdem die Waage die Analyse beendet hat, zeigt das Display abwechselnd: die Fettmasse (FAT), den Prozentsatz an Wasser (BW), das Gewicht, den Prozentsatz an Muskelmasse (MUS).

Die folgenden Tabellen liefern ein Informationsbild zum körperlichen Zustand im Verhältnis zum Prozentsatz an Körperfett und zum Prozentsatz an Wasser.

WICHTIG: die in der Tabelle wiedergegebenen Daten sind Bezugsdaten.

Alter Weiblich Männlich Anzeigen

	Fett % Fett	%
<=30	4.0-28.0	4.0-22.0	Grün
	28.1-33.0	22.1-27.0 Gelb
	33.1-80.0	27.1-80.0	Rot
>30	4.0-30.0	4.0-24.0	Grün
	30.1-35.0	24.1-29.0 Gelb
	35.1-80.0	29.1-80.0	Rot

REINIGUNG UND WARTUNG

Die Plattform der Waage mit einem weichen Tuch reinigen. Es kann auch ein leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden. Keine chemischen Substanzen oder Scheuermittel verwenden.

Nach der Reinigung der Plattform und vor der Messung überprüfen, dass diese gut getrocknet ist. Die Oberfläche könnte, wenn sie nass oder feucht ist, glatt werden. Die Waage immer auf einer stabilen und ebenen Oberfläche abstellen. Teppiche und ähnliche sind nicht empfehlenswert.

Vermeiden Sie, auf die Waage zu springen, sie fallen zu lassen und sie extremen Stößen auszusetzen. Die inneren Mechanismen sind sehr empfindlich und hochpräzise und könnten leicht beschädigt werden.

Vermeiden Sie es, das Produkt elektromagnetischen Strahlungen auszusetzen, welche einen Verlust der gespeicherten Daten verursachen könnten.

Der Händler haftet nicht für den Verlust von in der Waage gespeicherten Daten.

Anmerkung: alle Hinweise sowie die Zeichnungen beziehen sich auf die zuletzt verfügbaren Informationen zu dem Zeitpunkt, zu welchem das Handbuch gedruckt wurde, und können Veränderungen unterworfen sein.

WARNUNGEN

Die hier präsentierte Waage wird nicht zur Bestimmung des Gewichts von Objekten oder Substanzen die Gegenstand im Handel mit Medikamenten, für die Berechnung von Gebühren, Tarifen, Steuern, Prämien, Schadensersatz,

D JC432 PERSONENWAAGE

Vergütungen, Zuschüssen oder Gebühren in Abhängigkeit von Gewicht, verwendet.

Diese BFW-Waage wird zur Kontrollierung des eigenen Körpergewichts und zur Ermittlung des prozentualen Fett- und Wasseranteils verwendet. Sie wird nicht für medizinische Diagnosen oder Behandlungen verwendet. Werte, welche als ungewöhnlich oder außerhalb der Norm erscheinen, müssen immer mit dem Hausarzt besprochen werden.

Um am Ende jedes Risiko für den Verwender des Apparates zu vermeiden, darf unter keinen Umständen, die vom Hausarzt verschriebene Dossierung von Medikamenten oder Therapien, aufgrund von durch den Apparat gemessenen Daten, verändert werden.

Alle die Anleitungen und die Bilder sind auf dem letzten Druck gebracht und können einiger Veränderung unterliegen.

Dieser Artikel wurde unter Einhaltung aller anwendbaren europäischen Richtlinien entwickelt und hergestellt.

ENTSORGUNG

Das Gerät, einschließlich seiner abnehmbaren Teile und Zubehörteile darf am Ende seiner Gebrauchzeit nicht zusammen mit dem Stadtmüll entsorgt werden, sondern muss gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC entsorgt werden. Da das Gerät getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss, muss es in einen differenziertes Sammelzentrum für elektrische und elektronische Geräte gebracht werden oder erneut dem Verkäufer übergeben werden im Moment des Kaufs eines gleichwertigen Geräts. Im Falle von Übertretungen sind strenge Sanktionen vorgesehen.

Die von diesem Produkt verwendeten Batterien müssen nach ihrem Gebrauchsende in den bestimmten Sammelbehältern entsorgt werden.