JC-219G - Waagen Joycare - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Personenwaage
Marke	Joycare
Modell	JC-219G
Abmessungen (ca.)	30 x 30 x 2,5 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Maximale Belastung	150 kg
Teilung	100 g
Anzeigetyp	LCD-Display
Oberfläche	Gehärtete Glasplatte
Funktionen	Gewichtsmessung, Tara, Auto-On/Off, Batterieanzeige
Maßeinheiten	kg, lb, st (umschaltbar)
Überlastungsanzeige	„Err“ bei Überlastung oder Fehler
Reinigung und Pflege	Mit einem feuchten Tuch abwischen, keine aggressiven Reiniger verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht auf nassem Boden benutzen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile / Reparatur	Batterien durch Benutzer wechselbar; Gehäuse nicht zerlegbar, bei Defekt Gerät ersetzen
Garantie	2 Jahre (gesetzliche Gewährleistung)
Lieferumfang	Waage, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - JC-219G Joycare

Wie wechsle ich die Batterien der Joycare JC-219G?

Die Batterien werden auf der Unterseite der Waage eingelegt. Öffnen Sie das Batteriefach, entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie zwei neue AAA-Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polung (+/-).

Die Waage zeigt 'Err' an – was bedeutet das?

Die Anzeige 'Err' erscheint bei Überlastung (mehr als 150 kg) oder wenn ein Fehler auftritt. Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen Fläche steht und das Gewicht die maximale Belastung nicht überschreitet.

Wie reinige ich die Waage richtig?

Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser und verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.

Die Anzeige ist schwach – was tun?

Wenn das Display schwach wird, sind die Batterien fast leer. Ersetzen Sie die AAA-Batterien durch neue, um eine klare Anzeige zu erhalten.

Kann ich die Waage auf Teppich nutzen?

Für genaue Messungen stellen Sie die Waage immer auf eine harte, ebene Fläche (z. B. Fliesen oder Parkett). Auf Teppichen kann die Messung ungenau sein.

Wie stelle ich die Einheiten um (kg, lb, st)?

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite oder Unterseite der Waage (je nach Modell), um zwischen kg, lb und st zu wechseln. Lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung.

Warum zeigt die Waage jedes Mal ein anderes Gewicht an?

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen Oberfläche steht und Sie sich beim Wiegen nicht bewegen. Auch eine leere Batterie kann zu ungenauen Messungen führen.

Ist die Waage für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Nein, die Joycare JC-219G ist für den privaten Haushalt konzipiert. Bei gewerblicher Nutzung erlischt die Garantie.

Kann ich die Waage reparieren lassen?

Bei Defekten wenden Sie sich an den Kundendienst oder Händler. Das Gehäuse ist nicht zerlegbar; ein Reparaturversuch kann die Sicherheit beeinträchtigen.

Wie lange hält die Batterie?

Bei normaler Nutzung (ca. 1-2 Wiegevorgänge pro Tag) halten die Batterien etwa 6-12 Monate.

BEDIENUNGSANLEITUNG JC-219G Joycare

BEDIENUNGSANLEITUNGEN

Wir danken Ihnen, die BabyWaage JOYCARE gekauft zu haben, durch die Sie mit hoher Genauigkeit das Gewicht Ihres Kind aufnehmen könnten. Bevor dem Gebrauch, empfehlen wir Sie, die folgenden Anleitungen durch zu lesen. Bitte halten Sie diese Bedienungsanleitungen um einen zukünftigen Gebrauch.

WICHTIGE SICHERHEITSNORMEN

Gebrauchen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, der in diesen Anleitungen beschreiben ist. Bevor dem Gebrauch des Produkts, versichern Sie sich, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Auf Beschädigungsfall, das Produkt nicht gebrauchen und fragen Sie einem speziellenWerkzeug. Versuchen Sie das Produkt nicht selbst zu reparieren, aber fragen Sie einem speziellenWerkzeug. Bitte das Produkt von beheizten Flächen, von Sonnelicht, Feuchtigkeit und scharfen Dingen fernhalten. Wenn das Produkt für eine längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die

Batterien herausgenommen werden (Auslaufende Batterien können zu Schäden führen). Halten Sie das Produkt von Kindern ab. Eine strenge Aufsicht ist angebracht, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.

TECHNISCHE MERKMALE

Höchste Kapazität: 20 kg

Mindest- Kapazität: 10 g

Gewichtseinteilung: 10g

Genauigkeit: +/- 0.5%

Schalter ON/OFF/TARE

Schalter HOLD

Schalter Kg/lb um die Maßeinheit kg/lb zu wählen

Übergewicht- Anzeiger

Leere Batterien- Anzeiger

EntfernehrbareWaageschale um Babies und Kinder zu wiegen.

4 Ziffern- LCD Display

Betriebsbedienung: Temperatur + 5°C \~ +35°C -

Luftfeuchtigkeit 30% \~ 85%

Bewahrungsbedienung: Temperatur -20°C \~ +60°C -

Luftfeuchtigkeit 10% \~ 95%

GEBRAUCHANWEISUNGEN

Batterie- Einsetzung: das geeigneten Raum, gestellt auf dem Produktsrucke offnen und 1.9V Batterie einstecken, beachten Sie unbedingt die Pole + und -. Das Batterieraum schließen. Die Waage auf eine ebene und stabile Fläche stellen. Drücken Sie die Taste ON/OFF/TARE, um das Display einzuschalten. Das Display zeigt alle die Segmente „8888“ für 8 Sekunde und zeigt dann 0.00. Um die Maßeinheit kg/lb. zu wählen: drücken Sie die Taste Kg/lb.

Das Display zeigt

Maßeinheit in Kilo

Das Display zeigt

Maßeinheit in Pfund

Jetzt ist es möglich zu wiegen.

Stellen Sie das Baby auf die Waageschale. Das Display zeigt sein Gewicht. Als Sie geendet haben, wird sich das Gerät nach 2 Minute automatisch ausschalten. Wenn Sie manuell die Waage ausschalten möchten, ist es genug, die Taste ON/OFF/TARE für einige Sekunden gedruckt zu halten.

TARE FUNKTION

Mit der eingeschalteten Waage, stellen Sie den Behälter auf die Waageschale den Behälter (z.B. einen Handtuch); drücken Sie die Taste "TARE" und wird auf demDisplay 0.00 gezeigt. Es istmöglich, das Baby zu wiegen und das Gewicht des Behälters auszuschließen. Wenn die Waage nicht eingeschaltet ist, stellen Sie den Behälter (Z.B.

einen Handtuch) auf die Waageschale und schalten Sie die Waage ein. Das Display wird 0.00 zeigen, umdas Gewicht des Behälters automatisch auszuschließen.

HOLD FUNKTION

Danke zu dieser Funktion, ist möglich das Gewicht zu blockieren, wenn das Baby sich bewegt.

Schalten Sie dieWaage ein. Stellen Sie das Baby auf dieWaageschale. Drücken Sie die Taste Hold, zeigt das Display "HOLD" und dann das Gewicht (die Ziffern sind blockiert); der Anzeiger über das Gewicht start zu blinken.

Um die Funktion zu enden, drücken Sie noch mal die Taste HOLD.

LEERE BATTERIE ANZEIGER

Die Waage ist mit einem Leere Batterie Anzeiger ausgestattet. Die Batterie muss ersetzt werden, wenn das Display „Lo“ zeigt.

ÜBERGEWICHT ANZEIGER

Wenn das Display

zeigt, ist die Waage übergewichtet (über 20 Kg). Um den richtigen Betrieb der Waage nicht zu gefährden, bitte den

gezeigten Grenzwert nicht übersteigen.

ENTFERNBAREWAAGESCHALE

Wenn das Baby selbst aufsteht, ist es genug, die Waageschale zu entfernen (mit 2 Schreiben fixiert) so, dass das Baby auf die Waage aufstehen und wiegen könnten.

REINIGEN UND PFLEGE

Reinigen Siemit einemfeuchten Tuch. Vermeiden Sie einige Kontaktmit Wasser. Gebrauchen Sie keine starke Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Produkt ins Wasser nicht. Legen Sie die Waage aufrecht nicht ab, weil das ganz einfacher die Batterien entladen wird. Die Waage ist ein Gerät höchster Genauigkeit, deswegen Sie die Waage

immer solgfärtig behandeln sollen. Nicht sie fallen lassen und nicht auf sie springen. Das Produkt nicht öffnen oder aufbrechen: sollen Sie für die Reparatur nach eines speziellesWerkzeug fragen; sonst ist die Garantie nichtmehr gültig. Stellen Sie keine Dinge auf der Waageschale, wenn die Waage nicht in Betrieb ist. In einem trockenen und nicht beheizten Räum das Produkt stellen.

Wenn dieWaage nicht richtig funktioniert:

• checken Sie die Batterien richtig eingesetzt worden sind;
• checken Sie dass dieWaage auf eine ebene Fläche ist;
• versichern Sie sich, dass DisplayOO zeigt, bevor Sie auf die Waage steigen.

WARNUNGEN

BEISPIEL FÜR UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH: Diese Waage darf nicht für die Gewichtsbestimmung von Gegenständen oder Stoffen bei Handelsgeschäften, für die Herstellung von Arzneimitteln, für die Berechnung von Mautgebühren, Tarifen, Gebühren, Prämien, Geldstrafen, Vergütungen, Entschädigungen oder analogen nach Gewicht bestimmten Abgaben verwendet werden.

Diese Waage ist dafür verwendbar, um das Körpergewicht des Kindes unter Kontrolle zu halten, sie ist nicht für das Diagnostizieren oder für ärztliche Behandlungen verwendbar. Werte, die ungewöhnlich sein oder außerhalb der Normalfälle liegen könnten, müssen stets mit dem Arzt des Kindes besprochen werden. Die Babywaage darf keinesfalls von Erwachsenen verwendet werden, sondern nur von Kindern mit einem Gewicht unter 20 Kg, um Hardwareund/oder Softwareschäden am Produkt, insbesondere unregelmäßiges Funktionieren wegen fehlender Ausgleichung, zu vermeiden. Diese könnten zum Garantieverlust wegen unsachgemäßem Gebrauch führen.

Um am Ende jedes Risiko für den Verwender des Apparates zu vermeiden, darf unter keinen Umständen, die vom Hausarzt verschriebene Dossierung von Medikamenten oder Therapien, aufgrund von durch den Apparat gemessenen Daten, verändert werden. Anmerkung: um mögliche Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sich

nicht auf den Rand der Plattform.

Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit sämtlichen anzuwendenden europäischen Richtlinien entworfen und hergestellt worden.

ENTSORGUNG

Das Gerät darf einschließlich seiner abnehmbaren Teile und des Zubehörs nach dem Ende des Nutzungszeitraums nicht im städtischen Müll entsorgt werden, sondern muss gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/CE entsorgt werden. Da es getrennt vom Hausmüll behandelt werden muss, muss es an eine getrennte Sammelstelle für Elektrogeräte gebracht oder dem Einzelhändler zum Zeitpunkt des Erwerbs eines ähnlichen Neugeräts übergeben werden. Im Falle eines Verstoßes finden schwere Strafen Anwendung.

Die von diesem Gerät genutzten Batterien müssen am Ende ihres Nutzungszeitraums in den entsprechenden Behältern entsorgt werden.

HINWEIS: alle Angaben und Zeichnungen basieren auf den aktuellsten Informationen, die zum Zeitpunkt des Drucks des Handbuches zur Verfügung standen und können verändert werden.

JC-219G

E

JC-219G BÁSCULA PARA BEBÉS

INDICADOR DE PILAS GASTADAS

INDICADOR DE PILHAS GASTAS

D: WORTLAUT DER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DAS AUSLAND

Die Joycare S.p.A. mit einem einzigen Gesellschafter bietet eine Gewährleistung von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Durch die Garantie werden keine Schäden abgedeckt, die durch Unfälle, Transporte, unsachgemäße Wartung und Reinigung, unsachgemäße Handhabung der Waren oder Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die durch unautorisierte Dritte verursacht werden. Außerdem sind Schäden auszuschließen, die sich aus einer unsachgemäßen Installation des Produkts ergeben sowie Gebrauchsfolgeschäden und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind.

Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden kann, wenden Sie sich in anderen Fällen als den oben genannten (d.h., bei Fabrikationsfehlern) an den örtlichen Händler oder Importeur. Wird die Ware aus den oben genannten Gründen für schadhaft befunden, so ist der Rücksendung Folgendes beizulegen: das beiliegende, ausgefüllte Formular, der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung.

Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren.

P: CERTIFICADO DE GARANTIA