SS1287 - Klimaanlage Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS1287 Sogo

Vielen Dank für die Auswahl der luxuriösen und eleganten mobilen Klimaanlage. Bitte bewahren Sie das Handbuch für eine spätere Überprüfung auf und lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor Gebrauch. Dieses Handbuch kann auch von unserer Website heruntergeladen werden www.sogo.es

Anmerkungen

• Die Klimaanlage ist nur für den Innenbereich geeignet und eignet sich nicht für andere Anwendungen.
• Befolgen Sie die lokalen Netzübertragungsregeln, während Sie die Klimaanlage installieren und sichersstellen, dass sie ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn Sie Fragen zur Elektroinstallation haben, befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und fragen Sie ggf. einen Fachmann, um ihn zu installieren.
• Legen Sie die Maschine in eine flache und trockene Stelle und halten Sie einen Abstand von über 50cm zwischen der Maschine und den umliegenden Objekten oder Wänden.
• Nach dem Einbau der Klimaanlage ist darauf zu achten, dass der Netzstecker intakt und fest in die Steckdose eingesteckt ist, und legen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß ein, um zu verhindern, dass jemand ausgelöst wird.
• Legen Sie keine Gegenstände in den Lufteinlass und den Auslass der Klimaanlage. Halten Sie den Lufteinlass und

Auslass frei von Hindernissen.

- Wenn die Entwässerungsrohre installiert sind, stellen Sie sicher, dass die Entwässerungsrohre richtig angeschlossen sind und nicht verzerrt oder gebogen sind.

- BeimEinstellenderoberen und unteren Windführungsstreifen des Luftauslasses, pflücken Sie es mit den Händen vorsichtig, um eine Beschädigung der Windführungsstreifen zu vermeiden.

- Achten Sie beim Bewegen des Gerätes darauf, dass es sich in einer aufrechten Position befindet.

• Die Maschine sollte sich von Benzin, brennbaren Gasen, Öfen und anderen Wärmequellen fernhalten.

- Zerlegen, überholen und modifizieren Sie die Maschine nicht willkürlich, sonst verursacht dies eine Fehlfunktion der Maschine oder sogar Personen und Eigenschaften. Um Gefahren zu vermeiden, wenn ein Maschinenausfall auftritt, fragen Sie den Hersteller oder Fachleute, um ihn zu reparieren.

- Installieren und verwenden Sie nicht die Klimaanlage im Bad oder in anderen feuchten Umgebungen.

- Ziehen Sie nicht den Stecker, um das Gerät auszuschalten.

- Stellen Sie keine Becher oder andere Gegenstände auf den Körper, um zu verhindern, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Klimaanlage gelangen.

- Verwenden Sie keine Insektizid-Sprays oder andere brennbare Stoffe in der Nähe der Klimaanlage.

• Wischen Sie oder waschen Sie die Klimaanlage mit chemischen Lösungsmitteln wie Benzin und Alkohol nicht. Wenn Sie die Klimaanlage reinigen müssen, müssen Sie das Netzteil abziehen und es mit einem halb nassen weichen Tuch reinigen. Wenn die Maschine wirklich schmutzig ist, mit einem milden Reinigungsmittel schrubben.
• Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden, wenn sie in einer sicheren Art und Weise in Bezug auf gegeben worden sind und, die damit verbundenen Gefahren verstehen.. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht ohne Aufsicht von Kindern durchgeführt werden.
• Bitte achten Sie darauf, dass die Spannung dieses Gerätes korrekt mit der Spannung übereinstimmt, die an Ihrem Einsatzort verwendet wird. Jegliche Beschädigung des Gerätes durch Verbindungsfehler ist außerhalb des Geltungsbereichs der Produktgarantie.
• Das Gerät muss gemäß den nationalen Vorschriften installiert werden. Bitte wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn Sie Zweifel haben.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es ersetzt werden Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifiziert Personen, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.

1. Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen.

2. Das Gerät muss in einem Raum ohne kontinuierlich arbeitende Zündquellen gelagert werden (z. B. offenes Feuer, Gasbetriebsgerät oder elektrische Betriebsheizung).

3. Nicht stechen oder verbrennen.

4. Beachten Sie, dass Kältemittel keinen Geruch enthalten dürfen.

5. Das Gerät muss in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr als 12 m2 installiert, betrieben und gelagert werden

6. Halten Sie alle erforderlichen Lüftungsöffnungen von Hindernissen fern.

7. Wartungsarbeiten dürfen nur gemäß den Empfehlungen des Herstellers durchgeführt werden.

8. Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich gelagert werden, in dem die Raumgröße der für den Betrieb angegebenen Raumgröße entspricht.

9. Jede Person, die an einem Kältemittelkreislauf arbeitet oder in diesen einbricht, sollte über ein aktuell gültiges Zertifikat einer von der Industrie akkreditierten Bewertungsbehörde verfügen, die ihre Befugnis zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß einer von der Industrie anerkannten Bewertungsspezifikation autorisiert.

10. Wartungsarbeiten dürfen nur gemäß den

Empfehlungen des Geräteherstellers durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Unterstützung anderer Fachkräfte erfordern, müssen unter der Aufsicht der Person durchgeführt werden, die für die Verwendung brennbarer Kältemittel zuständig ist.

1. Alle Arbeitsverfahren, die die Sicherheitsmaßnahmen betreffen, dürfen nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden.

Eigenschaften und Komponenten

1. Eigenschaften

Neuer Look, kompakte Bauweise, stromlinienförmige Maschine, aristokratische Atmosphäre.

Mit Kühlung, Entfeuchtung und Lüfterfunktion, Kontinuierliche Wasserentwässerungsfunktionen. Die LED zeigt das Bedienfeld an. Die Maschine ist wunderschön und elegant. Die hochwertige Fernbedienung ist ausgestattet, um den Betrieb zu erleichtern. Es nimmt eine benutzerfreundliche Fernbedienung Design.

Outdoor-Schnittstelle ist hoch eingestellt, um die Montage einfach zu machen und den reibungslosen Ablauf des Wärmerohres zu halten.

Luftfiltrationsfähigkeit.

Zeitschaltfunktion,

Schutzfunktion des automatischen Neustarts des Kompressors nach drei Minuten, eine Vielzahl anderer Schutzfunktionen.

Komponenten:

1. Oberer Deckel

2. Griff

3. Hintere Gehäuse

4. Caster

5. Schalttafel

6.Luftaustritt/Louver

7.VordereGehäuse

1. EVA-Filter

2. Kontinuierliches Drainageloch

10.Luftentlüftung

1. Con Filter

12.Drainageloch

13.VordereGehäuse

1. Griff

15.HintereGehäuse

1. Abgasrohr- montage

2. Fenster Dichtungsplatte

Installation und Einstellung

1. Installation:

Warnung: Vor dem Gebrauch der mobilen Klimaanlage, halten Sie es aufrecht für mindestens zwei Stunden.

Die Klimaanlage kann problemlos im Raum verschoben werden. Im beweglichen Prozess sicherstellen, dass die Klimaanlage in der aufrechten Position ist und die Klimaanlage auf einer ebenen Fläche platziert werden sollte. Installieren und verwenden Sie nicht die Klimaanlage im Bad oder in anderen feuchten Umgebungen.

1.1 Installieren Sie die Wärmerohr-Baugruppe (wie in Abb. 1 gezeigt): Schrauben Sie die Heatpipe-Baugruppe (Auspuff-Ende) in die Auslassöffnung auf der Rückwand.

1.2 Installieren Sie die Fenster-Dichtungsplatten-Bau- gruppe.

1) Hälfte das Fenster öffnen und die Fenster-Dichtungsplatten-Baugruppe an das Fenster montieren (wie in Abb. 2 und Abb. 3 gezeigt); die Montage kann in horizontaler und vertikaler Richtung platziert werden.
2) Ziehen Sie verschiedene Komponenten der Fenster-Dichtungsplatten-Baugruppe auf, stellen Sie ihren Öffnungsabstand ein, um beide Enden der Baugruppe in Kontakt mit dem Fensterrahmen zu bringen und befestigen Sie verschiedene Komponenten der Baugruppe.
1.2 Installieren Sie die Fenster-Dichtungsplatten-Bau- gruppe
1.3. Installieren Sie den Körper
1) Bewegen Sie die Maschine mit installiertem Wärmerohr und Armaturen vor dem Fenster, der Abstand zwischen Körper und Wänden oder anderen Gegens-

tänden muss mindestens 50 cm betragen (siehe Abb. 4).

2) Verlängem Sie das Abgasrohr und schnappen Sie das flache Ende der Abgasrohrverbindungen

4 min 50cm min 50cm

in das Loch der Fenster-Dichtungsplatten-Baugruppe (wie in Abb. 5 und Abb. 6 gezeigt ist).

Anmerkungen: 1. Das flache Ende der Abgasrohrverbindungen muss einrastet werden.

1. Das Rohr kann nicht verzerrt noch erheblich gedreht werden (größer als 45°). Halten Sie die Belüftung des Auspuffrohres nicht blockiert.

Die Länge des Abgasschlauchs muss 280 \~ 1.500mm betragen, und diese Länge ist auf den Spezifikationen der Klimaanlage basiert. Verwenden Sie keine Verlängerungsrohre oder ersetzen Sie sie mit anderen Schläuchen, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Der Auspuffschlauch darf nicht blockiert werden. Andernfalls kann es zu Überhitzung kommen.

Einstellung des Bedienfelds

I. Bedienungsanleitung: LED-Bedienfeld ist wie folgt:

4 2 1 3 5 6 7 TIME SPEED UP DOWN OLED MODE POWER HUA OPKUM OCEL MATH ROLL POWER

1. Timer-Taste
2. Fan-Geschwindigkeits-Auswahl-Taste
3. Up-Taste
4. Display-Fenster
5. Down-Taste
6. Modus-Auswahl-Taste 7. Power-Taste

1: Wenn die Maschine zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Summer die Power-On-Musik abspielen, und dann geht die Maschine in den Standby-Status.

2: Power Key: Drücken Sie die Taste zum die Maschine

Ein- und Ausschalten. Im Falle des Einschaltens drücken Sie die Taste, um die Maschine auszuschalten. Im Falle des Ausschaltens drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.

3: Modus-Auswahl-Taste: Im Falle des Einschaltens drücken Sie die Taste, um zwischen Kühlung → Ventilator → Entfeuchtungsmodus umzuschalten.
4: Up und Down Tasten: Drücken Sie die beiden Tasten, um die Einstellungstemperatur oder die Einstellzeit zu ändern, wie folgt vorgehen:

Wenn Sie die Temperatur einstellen, drücken Sie die Up-Taste oder die Down-Taste, um die gewünschte Temperatur auszuwählen (nicht im Lüfter- oder Entfeuchtungsmodus).

Wenn Sie die Uhrzeit einstellen, drücken Sie die Up-Taste oder die Down-Taste, um die gewünschte Zeit auszuwählen.

5: Windgeschwindigkeit Auswahltaste:

Im Kühl- und Lüftermodus drücken Sie die Taste, um den Betrieb mit hoher oder niedriger Windgeschwindigkeit auszuwählen. Aber begrenzt durch Anti-Kälte-Bedingungen, unter bestimmten Bedingungen, kann es nicht nach der eingestellten Windgeschwindigkeit laufen.

Im Entfeuchtungsmodus ist das Drücken der Taste ungültig, und der Lüfter wählt gewaltsam einen niedrigen Windgeschwindigkeitsbetrieb.

6: Timer-Taste:

Im Falle des Einschaltens drücken Sie die Taste, um das Timing zu schließen. Im Falle des Ausschaltens drücken Sie die Taste, um das Timing zu öffnen.

Drücken Sie die Taste, wenn das Timing-Symbol blinkt, drücken Sie die Taste nach oben und unten, um den gewünschten Timing-Wert auszuwählen.

Die Timing-Werte können in 1-24 Stunden eingestellt werden und der Timing-Wert wird um eine Stunde nach oben oder nach unten eingestellt.

7. Schlafmodus:

Im Kühlmodus drücken Sie die UP- und die Fan-Taste, um den Schlafmodus einzuschalten, dann arbeitet das Gerät am Energiespar- und Ruhe-Typ.

Hinweis: Der Schlafmodus kann nicht im Entfeuchter oder im Lüftermodus eingeschaltet werden!

II. Bedienungsanleitung der Fernbedienung

Das Fernbedienungsfeld ist wie folgt:

Die Bedienungsanleitung der hochwertigen Fernbedienung ist wie folgt:

1. Leistung: Drücken Sie die Taste zum das Gerät Ein- oder ausschalten.
2. Timer: Drücken Sie die Taste, um das Timing einzustellen.
3. Down: Drücken Sie die Taste, um den Temperatur- und Timing-Sollwert zu reduzieren.
4. Modus: Drücken Sie die Taste, um zwischen

Kühlung, Lüfter, Entfeuchtungsmodus umzuschalten.

1. Up: Drücken Sie die te, um den Temperatur- und Timing-Sollwert zu erhöhen.

2. Ventilator: Drücken Sie die Taste, um eine hohe oder niedrige Windgeschwindigkeit auszuwählen.

3. Schlafmodus: Drücken Sie die Taste, um den Schlafmodus einzuschalten.

6 Tas 7 5 4 3 2 1 e

III. Eine Vielzahl von Schutzfunktionen

3.1 Frostschutzfunktion:

Beim Abkühlen, Entfeuchten oder ökonomischen Energiespammodus, wenn die Temperatur des Abgasrohres zu niedrig ist, wechselt die Maschine automatisch in den Schutzstatus. Wenn die Temperatur des Auspuffrohres auf eine bestimmte Temperatur ansteigt, kann es automatisch in den Normalbetrieb zurückkehren.

3.2 Überlaufschutzfunktion:

Wenn das Wasser in der Wasserwanne das Warnni-veau überschreitet, schaltet das Gerät automatisch ein- nen Alarm aus und die Kontrolleuchte "FULL" blinkt. Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie das Abflussrohr, das die Maschine oder den Wasserauslass mit einem Abwas- serkanal oder einem anderen Abflussbereich verbindet, um das Wasser zu entleeren (siehe Details bei Ent- wässerungsanweisungen am Ende dieses Kapitels) zu bewegen. Nachdem das Wasser entleert ist, kehrt das Gerät automatisch in den ursprünglichen Zustand zurück.

3.3 Automatische Abtauung (Kühlmodelle haben diese Funktion):

Die Maschine hat automatische Abtauung.

3.4. Schutzfunktion des Kompressors

Um die Lebensdauer des Kompressors zu erhöhen, hat es nach dem Ausschalten des Kompressors eine 3-minütige Verzögerungs-Bootsschutzfunktion.

Drainage Anleitung

1. Drainagemanuelle:

1) Wenn die Maschine stoppt, nachdem das Wasser voll ist, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Anmerkungen: Bitte die Maschine sorgfältig bewegen, um das Wasser nicht in der Wasserpfanne an der Unterseite des Körpers zu verschütten.

2) Setzen Sie den Wasserbehälter unter den seitlichen

Wasseraustritt hinter den Körper.

3) Schrauben Sie die Abflussabdeckung ab und ziehen Sie den Wasserstecker ab, das Wasser fließt automatisch in den Wasserbehälter.

Notizen:

1. Halten Sie die Abflussabdeckung und den Wasserstecker richtig.

2. Während der Entwässerung kann der Körper leicht nach hinten gekippt werden.

1. Wenn der Wasserbehälter das Wasser nicht halten kann, bevor der Wasserbehälter voll ist, stopfen Sie den Wasserauslass mit dem Wasserstecker so bald wie möglich, um zu verhindern, dass das Wasser auf den Boden oder auf den Teppich fließt.

4) Wenn das Wasser abgelassen wird, den Wasserstopfen anziehen und den Abflussdeckel anziehen.

Anmerkungen: 1. Starten Sie das Gerät neu, nachdem der Wasser- und Abflussdeckel installiert ist, sonst wird das kondensierte Wasser der Maschine auf den Boden oder den Teppich fließen.

1. Kontinuierliche Entwässerung (optional) (nur für Kühl- und Entfeuchtungsmodus), wie in der Abbildung dargestellt:

1) Ablassdeckel abschrauben und Netzstecker ziehen.

2) Die Drainageleitung in den Wasserauslass stellen.
3) Verbinden Sie das Abflussrohr mit dem Eimer.

Wartung

Reinigung: Vor der Reinigung und Wartung die Maschine ausschalten und den Stecker abziehen.

1. Die Oberfläche reinigen

Reinigen Sie die Oberfläche der Maschine mit einem nassen weichen Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Benzen, Alkohol, Benzin usw.; andemfalls wird die Oberfläche der Klimaanlage beschädigt oder sogar die gesamte Maschine.

1. Reinigen Sie den Filterschirm

Wenn der Filterschirm mit Staub verstopft ist und die Wirksamkeit der Klimaanlage reduziert wird, achten Sie darauf, den Filterschirm alle zwei Wochen zu reinigen.

2.1: Reinigen Sie den oberen Filterschirmrahmen

1) Den Keilblock des EVA-Filterschirmrahmens mit den Händen verschließen. Erzwingen Sie es von außen, um den EVA-Filterschirm zu entfernen. Lösen Sie die vier Schrauben, die den EVA-Filterschirm und das hintere Gehäuse befestigen, um den EVA-Filterschirm zu entfernen (wie in der obigen Abbildung gezeigt).

2) Setzen Sie den EVA-Filterschirm in warmes Wasser mit neutralem Reinigungsmittel (ca. 40/104) und trocknen Sie es im Schatten nach dem Spülen sauber.

Einheitsspeicher:

1: Lösen Sie den Abflussdeckel ab, ziehen Sie den Wasserstecker ab und entladen Sie das Wasser in die Wasserwanne in andere Wasserbehälter oder kippen Sie den Körper direkt, um das Wasser in andere Be-

hälter zu entleeren.

2: Schalten Sie das Gerät ein, stellen Sie es auf den niedrigen Windlüftungsmodus ein und halten Sie diesen Zustand, bis das Drainagerohr trocken wird, um das Innere des Körpers trocken zu halten und es vor Mehltau zu verhindern.
3: Schalten Sie die Maschine aus, ziehen Sie den Netzstecker und wickeln Sie das Netzkabel um den Wickelpfosten. Installieren Sie den Wasserstecker und den Abflussdeckel.
4: Abgasrohr entfernen und ordnungsgemäß aufbewahren.
5: Die Klimaanlage mit einem Plastikbeutel abdecken. Setzen Sie die Klimaanlage an einem trockenen Ort, halten Sie es aus der Reichweite von Kindern, und nehmen Sie Staub Kontrolle Maßnahmen.
6: Entfernen Sie die Batterien der Fembedienung und bewahren Sie sie ordnungsgemäß auf.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Körper an einem trockenen Ort platziert ist und halten Sie alle Maschinen-teile ordnungsgemäß.

Fehlerbehebung

Reparieren oder zerlegen Sie die Klimaanlage nicht selbst. Unqualifizierte Reparatur führt zum Ausfall der Garantiekarte und kann zu Schäden an Benutzern oder deren Eigenschaften führen. Im Falle der Störung, überprüfen Sie bitte die Liste unten, um herauszufinden, ob das Problem mit wenigen einfachen Schritten gelöst werden kann. Wenn dies nicht Ihr Problem lösen, dann nehmen Sie das Gerät zu unserem autorisierten Service-Center.

Probleme Gründe Lösungen
Die Klimaanlage funktioniert nicht.	Es gibt keinen Strom.	Schalten Sie es nach dem Anschluss an eine Steckdose mit Strom.
	Die Überlaufanzeige zeigt “FL” an. Entleeren Sie das Wasser im Inneren.
	Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig oder zu hoch.	Empfohlen, die Maschine bei der Temperatur von 7-35 (44-95 ) zu verwenden.
	Im Kühlbetrieb ist die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur; Im Heizbetrieb ist die Raumtemperatur höher als die eingestellte Temperatur.	Ändern Sie die eingestellte Temperatur.
	Im Entfeuchtungsmodus ist die Umgebungstemperatur niedrig.	Die Maschine befindet sich in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur von mehr als 17 (62 ).
Die Kühleffekt ist nicht gut	Es gibt direkte Sonneneinstrahlung. Ziehen	Sie den Vorhang.
	Türen oder Fenster sind offen; da sind viele Menschen; oder im Kühlmodus gibt es andere Wärmequellen.	Türen und Fenster schließen und neue Klimaanlage hinzufügen.
	Der Filterschirm ist verschmutzt.	Reinigen oder ersetzen Sie den Filterschirm.
	Der Lufteinlass oder -auslass ist blockiert.	Klare Hindemisse.
Großer Lärm	Die Klimaanlage ist nicht auf einer ebenen Fläche platziert.	Setzen Sie die Klimaanlage auf eine flache und harte Stelle (um Lärm zu reduzieren).
Der Kompressor funktioniert nicht.	Überhitzungsschutz beginnt.	Warten Sie 3 Minuten, bis die Temperatur gesenkt ist, und starten Sie dann die Maschine neu.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Der Abstand zwischen der Maschine und der Fernbedienung ist zu weit.	Lassen Sie die Fernbedienung in die Nähe der Klimaanlage kommen und stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung direkt der Richtung der Fernbedienung entspricht.
	Die Fernbedienung ist nicht mit der Richtung des Fernbedienungsempfängers ausgerichtet.
	Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien.
Zeigt ‘E1’ an. Der Rohrtemperatursensor ist abnormal.		Überprüfen Sie den Rohrtemperaturfühler und die zugehörigen Schaltungen.
Zeigt ‘E2’ an. Der Raumtemperaturfühler ist abnormal.		Überprüfen Sie den Raumtemperaturfühler und die zugehörigen Schaltungen.

Hinweis: Wenn Probleme, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, auftreten oder empfohlene Lösungen nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an die professionelle Serviceorganisation.

Schematische Darstellung

Alle technischen und spezifischen Parameter entnehmen Sie bitte dem Typenschild.

Durch die kontinuierliche Verbesserung behalten wir uns das Recht vor, etwas Design ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

INFORMATIONEN ZUR WARTUNG

1) Kontrollen in der Gegend

Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen mit brennbaren Kältemitteln sind Sicherheitsprüfungen erforderlich, um das Zündrisiko zu minimieren. Bei Reparaturen an der Kälteanlage sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, bevor Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden.

2) Arbeitsablauf

Die Arbeiten müssen unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt werden, um die Gefahr des Vorhandenseins von entzündlichen Gasen oder Dämpfen während der Ausführung der Arbeiten zu minimieren.

3) Allgemeiner Arbeitsbereich

Alle Instandhalter und andere Personen, die in dem Gebiet arbeiten, müssen über die Art der ausgeführten Arbeiten unterrichtet werden. Arbeiten auf engstem Raum sind zu vermeiden. Der Bereich um den Arbeitsbereich sollte abgetrennt sein. Stellen Sie sicher, dass die Bedingungen innerhalb des Bereichs durch die Kontrolle von entflammbarem Material sichergestellt sind.

4) Auf Vorhandensein von Kältemittel prüfen

Der Bereich muss vor und während der Arbeit mit einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Techniker über möglicherweise entflammbare Atmosphären informiert ist. Stellen Sie sicher, dass das verwendete Leckanzeigegerät für die Verwendung mit brennbaren Kältemitteln geeignet ist, d. H. Nicht funkenbildend, ausreichend versiegelt oder eigensicher.

5) Vorhandensein eines Feuerlöschers

Wenn heiße Arbeiten an der Kälteanlage oder den dazugehörigen Teilen durchgeführt werden sollen, müssen geeignete Feuerlöschgeräte zur Verfügung stehen. Halten Sie trockenes Pulver oder einen CO2-Feuerlöscher neben dem Ladebereich bereit.

6) Keine Zündquellen

Keine Person, die Arbeiten in Bezug auf eine Kälteanlage ausführt, bei denen Rohrleitungen, die entflammbares Kältemittel enthalten oder enthalten haben, freigelegt werden, sollte Zündquellen so verwenden, dass dies zu Feuer- oder Explosionsgefahr führen kann. Alle möglichen Zündquellen, einschließlich des Rauchens von Zigaretten, sollten ausreichend weit vom Aufstellungs-, Reparatur-, Demontage- und Entsorgungsort entfernt sein, damit möglicherweise entflammbares Kältemittel in den umliegenden Raum gelangen kann. Vor Arbeitsbeginn muss der Bereich um das Gerät überwacht werden, um sicherzustellen, dass keine brennbaren Gefahren oder Zündrisiken bestehen. Die Zeichen "Rauchen verboten" müssen angezeigt werden.

7) Belüfteter Bereich

Stellen Sie sicher, dass sich der Bereich im Freien befindet oder ausreichend belüftet ist, bevor Sie in das System einbrechen oder heiße Arbeiten ausführen. Während der Dauer der Arbeiten muss ein gewisser Lüftungsgrad bestehen bleiben. Die Belüftung sollte freigesetztes Kältemittel sicher verteilen und vorzugsweise von außen in die Atmosphäre abgeben.

8) Kontrollen an der Kälteanlage

Wenn elektrische Komponenten ausgetauscht werden, müssen sie für den Zweck und die korrekte Spezifikation geeignet sein. Zu jeder Zeit müssen die Wartungs- und Servicerichtlinien des Herstellers befolgt werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an die technische Abteilung des Herstellers.

Bei Anlagen mit brennbaren Kältemitteln sind folgende Kontrollen durchzuführen:

- Die Füllmenge richtet sich nach der Raumgröße, in der die kältemittelhaltigen Teile eingebaut sind. - Die Lüftungsgeräte und -auslässe funktionieren ordnungsgemäß und sind nicht behindert.

- Wird ein indirekter Kältekreislauf verwendet, muss der Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein von Kältemittel überprüft werden.

- Die Kennzeichnung der Geräte ist weiterhin sichtbar und lesbar. Unleserliche Kennzeichnungen und Zeichen sind zu berichtigen;

- Kälteleitungen oder -bauteile werden an einer Stelle installiert, an der es unwahrscheinlich ist, dass sie Substanzen ausgesetzt werden, die kältemittelhaltige Bauteile angreifen können, es sei denn, die Bauteile bestehen aus Werkstoffen, die von Natur aus korrosionsbeständig sind oder in geeigneter Weise vor Korrosion geschützt sind.

9) Prüfungen an elektrischen Geräten

Reparatur und Wartung von elektrischen Bauteilen müssen anfängliche Sicherheitsprüfungen und Verfahren zur Prüfung von Bauteilen umfassen. Wenn ein Fehler vorliegt, der die Sicherheit gefährden könnte, darf keine elektrische Versorgung an den Stromkreis angeschlossen werden, bis dieser zufriedenstellend behoben ist. Wenn der Fehler nicht sofort behoben werden kann, der Betrieb jedoch fortgesetzt werden muss, muss eine angemessene vorübergehende Lösung verwendet werden. Dies ist dem Eigentümer des Geräts mitzuteilen, damit alle Parteien darüber informiert werden.

Erste Sicherheitsüberprüfungen umfassen:

• Dass Kondensatoren entladen werden: Dies muss auf sichere Weise geschehen, um die Möglichkeit von Funkenbildung zu vermeiden.
• dass beim Laden, Wiederherstellen oder Entleeren des Systems keine stromführenden elektrischen Komponenten und Kabel freiliegen;
• dass es eine Kontinuität der Erdung gibt.

REPARATUREN AN VERSIEGELTEN BAUTEILEN

1) Bei Reparaturen an versiegelten Bauteilen muss die gesamte Stromversorgung von den zu bearbeitenden Geräten getrennt werden, bevor versiegelte Abdeckungen usw. entfernt werden. Wenn es absolut notwendig ist, die Geräte während der Wartung mit Strom zu versorgen, muss eine dauerhaft funktionierende Form von Die Lecksuche muss an der kritischsten Stelle erfolgen, um vor einer möglicherweise gefährlichen Situation zu warnen.

2) Insbesondere ist darauf zu achten, dass bei Arbeiten an elektrischen Bauteilen das Gehäuse nicht so verändert wird, dass das Schutzniveau beeinträchtigt wird.

Dies umfasst Schäden an Kabeln, eine zu große Anzahl von Anschlüssen, Klemmen, die nicht der ursprünglichen Spezifikation entsprechen, Schäden an Dichtungen, falsche Montage der Verschraubungen usw.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher montiert ist. Stellen Sie sicher, dass Dichtungen oder Dichtungsmaterialien nicht so stark abgebaut sind, dass sie nicht mehr dem Zweck dienen, das Eindringen von brennbaren Atmosphären zu verhindern. Ersatzteile müssen den Angaben des Herstellers entsprechen.

HINWEIS: Die Verwendung von Silikondichtmitteln kann die Wirksamkeit einiger Arten von Leckanzeigegeräten beeinträchtigen. Eigensichere Komponenten müssen vor Arbeiten nicht isoliert werden.

REPARATUR VON EIGENSICHEREN BAUTEILEN

Legen Sie keine permanenten induktiven Lasten oder Kapazitätslasten an den Stromkreis an, ohne sicherzustellen, dass diese die zulässige Spannung und den zulässigen Strom für das verwendete Gerät nicht überschreiten.

Nur an eigensicheren Bauteilen kann in brennbarer Atmosphäre gearbeitet werden. Das Prüfgerät muss die richtige Bewertung haben.

Ersetzen Sie die Komponenten nur durch vom Hersteller angegebene Teile. Andere Teile können zur Entzündung des Kältemittels in der Atmosphäre aufgrund eines Lecks führen.

VERKABELUNG

Stellen Sie sicher, dass die Kabel keinem Verschleiß, keiner Korrosion, keinem übermäßigen Druck, keinen Vibrationen, keinen scharfen Kanten oder anderen schädlichen Umwelteinflüssen ausgesetzt sind. Bei der Prüfung sind auch die Auswirkungen von Alterung oder ständigen Vibrationen durch Quellen wie Kompressoren oder Lüfter zu berücksichtigen.

ERKENNUNG BRENNBARER KÄLTEMITTEL

Unter keinen Umständen dürfen potenzielle Zündquellen bei der Suche nach oder Erkennung von Kältemittellecks verwendet werden. Eine Halogenlampe (oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet werden.

METHODEN ZUR LECKSUCHE

Die folgenden Leckerkennungsmethoden gelten für Systeme mit brennbaren Kältemitteln als zulässig. Elektronische Lecksucher müssen verwendet werden, um brennbare Kältemittel zu erkennen. Die Empfindlichkeit ist jedoch möglicherweise nicht ausreichend oder muss möglicherweise neu kalibriert werden. (Detektionsgeräte müssen in einem kältemittelfreien Bereich kalibriert werden.) Stellen Sie sicher, dass der Detektor keine potenzielle Zündquelle darstellt und für das verwendete Kältemittel geeignet ist. Leckanzeigegeräte müssen auf einen Prozentsatz des LFL des Kältemittels eingestellt und auf das verwendete Kältemittel kalibriert und der entsprechende Prozentsatz des Gases (maximal 25%) bestätigt werden.

Leckanzeigeflüssigkeiten sind für die meisten Kältemittel geeignet. Die Verwendung chlorhaltiger Reinigungsmittel ist jedoch zu vermeiden, da das Chlor mit dem Kältemittel reagieren und die Kupferleitungen angreifen kann.

Wenn ein Leck vermutet wird, müssen alle offenen Flammen entfernt / gelöscht werden.

Wenn ein Kältemittelleck festgestellt wird, das gelötet werden muss, muss das gesamte Kältemittel in einem vom Leck entfernten Teil des Systems aus dem System entnommen oder (durch Absperrventile) isoliert werden. Der sauerstofffreie Stickstoff (OFN) wird dann sowohl vor als auch während des Lötprozesses durch das System gespült.

ENTFERNUNG UND EVAKUIERUNG

Bei der Unterbrechung des Kältemittelkreislaufs zur Durchführung von Reparaturen oder für andere Zwecke sind die üblichen Verfahren anzuwenden. Es ist jedoch wichtig, dass die bewährten Methoden befolgt werden, da die Entflammbarkeit eine Rolle spielt. Folgendes Verfahren ist einzuhalten:

• Kältemittel entfernen;
- Den Kreislauf mit Inertgas spülen.
- Evakuieren;
- Mit Inertgas erneut spülen;
- Öffnen Sie den Stromkreis durch Schneiden oder Löten. Die Kältemittelfüllung muss in die richtigen Rückgewinnungsflaschen zurückgeführt werden. Das System muss mit OFN „gespült“ werden, um die Einheit sicher zu machen. Dieser Vorgang muss möglicherweise mehrmals wiederholt werden. Druckluft oder Sauerstoff dürfen für diese Aufgabe nicht verwendet werden.

Das Spülen wird erreicht, indem das Vakuum im System mit OFN unterbrochen und solange gefüllt wird, bis der Arbeitsdruck erreicht ist. Anschließend wird in die Atmosphäre entlüftet und schließlich ein Vakuum aufgebaut. Dieser Vorgang muss wiederholt werden, bis sich kein Kältemittel mehr im System befindet. Wenn die letzte OFN-Ladung verwendet wird, muss das System auf Atmosphärendruck entlüftet werden, damit Arbeiten stattfinden können. Dieser Vorgang ist für Lötarbeiten an der Rohrleitung unbedingt erforderlich.

Stellen Sie sicher, dass sich der Auslass der Vakuumpumpe nicht in der Nähe von Zündquellen befindet und dass Belüftung vorhanden ist.

LADEVERFAHREN

Zusätzlich zu herkömmlichen Ladeverfahren müssen die folgenden Anforderungen eingehalten werden.

- Stellen Sie sicher, dass bei Verwendung eines Ladegeräts keine Kontamination verschiedener Kältemittel auftritt. Schläuche oder Leitungen müssen so kurz wie möglich sein, um die darin enthaltene Kältemittelmenge zu minimieren.

- Die Zylinder müssen aufrecht stehen.

- Stellen Sie sicher, dass die Kälteanlage geerdet ist, bevor Sie die Anlage mit Kältemittel füllen.

- Beschriften Sie das System, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist (falls noch nicht geschehen).

- Es ist äußerst darauf zu achten, dass die Kälteanlage nicht überfüllt wird.

Vor dem Wiederaufladen des Systems muss eine Druckprüfung mit OFN durchgeführt werden. Das System muss nach Abschluss des Ladevorgangs, jedoch vor der Inbetriebnahme, auf Dichtheit geprüft werden. Vor dem Verlassen der Baustelle ist eine Dichtheitsprüfung durchzuführen.

AUSSERBETRIEBNAHME

Vor der Durchführung dieses Verfahrens ist es wichtig, dass der Techniker mit der Ausrüstung und allen Einzelheiten vertraut ist. Es wird empfohlen, alle Kältemittel sicher zurückzugewinnen. Vor der Durchführung der Aufgabe ist eine Öl- und Kältemittelprobe zu entnehmen, falls vor der Wiederverwendung des zurückgewonnenen Kältemittels eine Analyse erforderlich ist. Es ist wichtig, dass vor Beginn der Aufgabe elektrischer Strom zur Verfügung steht.

a) Machen Sie sich mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut.

b) Isolieren Sie das System elektrisch.

c) Stellen Sie vor dem Ausführen des Verfahrens sicher, dass:

- Für den Umgang mit Kältemittelflaschen stehen bei Bedarf mechanische Handhabungsgeräte zur Verfügung.

- Alle persönlichen Schutzausrüstungen sind verfügbar und werden ordnungsgemäß verwendet.

- Der Wiederherstellungsprozess wird jederzeit von einer kompetenten Person überwacht.

- Rückgewinnungsgeräte und Zylinder entsprechen den entsprechenden Normen.

d) Wenn möglich, Kältemittel abpumpen.

e) Wenn kein Vakuum möglich ist, stellen Sie einen Verteiler her, damit das Kältemittel aus verschiedenen Teilen des Systems entfernt werden kann.

f) Stellen Sie sicher, dass sich der Zylinder auf der Waage befindet, bevor die Wiederherstellung stattfindet.

g) Starten Sie die Wiederherstellungsmaschine und arbeiten Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.

h) Überfüllen Sie die Zylinder nicht. (Nicht mehr als 80 Vol .-% Flüssigkeitsfüllung).

i) Überschreiten Sie nicht den maximalen Arbeitsdruck des Zylinders, auch nicht vorübergehend.

j) Wenn die Flaschen korrekt gefüllt wurden und der Vorgang abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Flaschen und die Ausrüstung sofort von

der Baustelle entfernt werden und alle Absperrventile an der Ausrüstung geschlossen sind.

k) Zurückgewonnenes Kältemittel darf nur dann in eine andere Kälteanlage eingefüllt werden, wenn es gereinigt und geprüft wurde.

KENNZEICHNUNG

Auf dem Gerät muss angegeben werden, dass es außer Betrieb genommen und vom Kältemittel befreit wurde. Das Etikett muss datiert und unterschrieben sein. Stellen Sie sicher, dass sich auf dem Gerät Etiketten befinden, aus denen hervorgeht, dass das Gerät entflammbares Kältemittel enthält.

WIEDERHERSTELLUNG

Wenn Sie Kältemittel aus einem System entfernen, sei es zur Wartung oder zur Außerbetriebnahme, wird empfohlen, alle Kältemittel sicher zu entfernen.

Stellen Sie beim Umfüllen von Kältemittel in Flaschen sicher, dass nur geeignete Kältemittel-Rückgewinnungsflaschen verwendet werden.

Stellen Sie sicher, dass die richtige Anzahl von Zylindern für die gesamte Systemladung verfügbar ist. Alle zu verwendenden Zylinder sind für das rückgewonnene Kältemittel bestimmt und für dieses Kältemittel gekennzeichnet (d. H. Spezielle Zylinder für die Rückgewinnung des Kältemittels). Die Flaschen müssen mit einem Überdruckventil und den dazugehörigen Absperrventilen in einwandfreiem Zustand versehen sein. Leere Bergungsflaschen sind vor der Bergung zu evakuieren und nach Möglichkeit abzukühlen.

Die Rückgewinnungsgeräte müssen in gutem Zustand sein und eine Reihe von Anweisungen zu den vorhandenen Geräten enthalten. Sie müssen für die Rückgewinnung von brennbaren Kältemitteln geeignet sein. Außerdem muss ein Satz kalibrierter Waagen verfügbar und funktionsfähig sein. Die Schläuche müssen leckagefrei und in gutem Zustand sein. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Rückgewinnungsgeräts, dass es in einwandfreiem Zustand ist, ordnungsgemäß gewartet wurde und dass alle zugehörigen elektrischen Komponenten versiegelt sind, um eine Entzündung im Falle einer Kältemittelfreisetzung zu verhindern. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller.

Das rückgewonnene Kältemittel soll in der richtigen Rückgewinnungsflasche an den Kältemittellieferanten zurückzusenden und der entsprechende Abfallübergabeschein auszustellen. Kältemittel nicht in Rückgewinnungseinheiten und insbesondere nicht in Flaschen mischen.

Wenn Kompressoren oder Kompressoröle entfernt werden sollen, stellen Sie sicher, dass sie auf ein akzeptables Niveau evakuiert wurden, um sicherzustellen, dass kein brennbares Kältemittel im Schmiemittel verbleibt. Der Evakuierungsprozess muss durchgeführt werden, bevor der Kompressor an den Lieferanten zurückgegeben wird. Zur Beschleunigung dieses Vorgangs darf nur die elektrische Heizung des Kompressorkörpers verwendet werden. Wenn Öl aus einem System abgelassen wird, muss es sicher durchgeführt werden.

Technische Spezifikation:

Modell SS-1287
Spannung / Frequenz 220 – 240V ~ 50Hz
Eingangsleistung	Kühlung 880W
Luftstrom 300 M3/h
Maximaler Betriebsdruck zulässig Saugen: 0.6 MPa
Maximaler Betriebsdruck zulässig Entladen: 1.8 MPa
Maximaler Druck zulässig 3 MPa
Servicewert 2.6
Energieklasse A
Lärm	≤ 65 db (max)
Kühlkapazität 8000 BTU/h (2.35KW)
Luftentfeuchter 19L / Dia
Kältemittel / Ladung	R290 / 140g
Maße 420 x 840 x 400mm
Norm	Klasse I
Leistungsaufnahme 2350 W
Standby-Stromverbrauch 0.48
Messstandard für Servicewert	IEC 60335-2-40:2002

ERP VERORDNUNG (EU) Nr.

206/2012 DER KOMMISSION

Richtlinie

2009/125 / EG

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der EU-

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG.

Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten.

Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recyceln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese Typen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards

Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien

Produkt hergestellt in China Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161