SS1287 - Climatizzazione Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS1287 Sogo

Grazie per aver scelto il lussuoso ed elegante condizionatore d'aria mobile. Conservare il manuale per la revisione successiva, e leggere attentamente il manuale prima dell'uso. Questo manuale può anche essere scaricato dal nostro sito web www.sogo.es

Note:

• L'aria condizionata è adatto solo per uso interno, e non è adatto per altre applicazioni.
• Seguire le regole di interconnessione di rete locali durante l'installazione de l'aria condizionato e assicurarsi che sia messo a terra. Se avete qualche domanda sulla installazione elettrica, seguire le istruzioni del produttore e, se necessario, chiedere ad un elettricista professionista per installarlo.
• Mettere la macchina in un luogo piano e asciutto e mantenere una distanza sopra di 50 centimetri tra la macchina e gli oggetti o le pareti circostanti.
• Dopo l'aria condizionato è stato installato, in modo che la spina di alimentazione sia integro e saldamente collegato alla presa di corrente, posizionare il cavo di alimentazione ordinato per impedire a qualcuno di essere scattato o estraendo la spina.
• Non mettere nessun oggetto in l'ingresso e l'uscita dell'aria condizionata. Mantenere l'ingresso e l'uscita privo di ostacoli.
• Una volta installati i tubi di drenaggio, assicurarsi che i

tubi di scarico sono collegati correttamente, e non sono distorte o piegati.

- Durante la regolazione delle strisce di guida del vento superiore e inferiore della presa d'aria, cogliere con le mani delicatamente per evitare di danneggiare le strisce di guida del vento.

- Quando si sposta la macchina, assicurarsi che sia in posizione verticale.

- La macchina dovrebbe stare lontano da benzina, gas infiammabile, stufe e altre fonti di calore.

- Non smontare, revisare e modificare la macchina in modo arbitrario, altrimenti causerà un malfunzionamento della macchina o addirittura provocare danni a persone e proprietà. Per evitare pericoli, se si verifica un guasto alla macchina, chiedere al produttore o professionisti di ripararlo.

- Non installare e utilizzare l'aria condizionato in bagno o in altri ambienti umidi.

- Non tirare la spina per spegnere la macchina.

- Non lasciare inserita tazze o altri oggetti sul corpo per evitare che l'acqua o altri liquidi da versare in aria condizionata.

- Non usare spray insetticidi o altre sostanze infiammabili vicino l'aria condizionata.

Non pulire o lavare l'aria condizionato con solventi chimici come benzina e alcol. Quando è necessario pulire l'aria condizionato, è necessario scollegare

l'alimentazione elettrica, e pulirlo con un panno morbido mezzo-bagnato. Se la macchina è molto sporca, strofinare con un detergente delicato.

- Questo apparecchio pot essere usato per bambini de 8 anni e più e per personi con attitudini mentale, sensoriale oppure fisiche redotte sempre che hanno rebuto prescizioni oppure supervisione con riferenza al uso dell'apparecchio de forma sicura e dei pericoli possibili. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non devono essere fatte da bambini senza sorveglianza.

- Si prega di fare in modo che la tensione di questo apparecchio corrisponde correttamente alla tensione in uso nel vostro luogo di utilizzo. Eventuali danni all'apparecchio causato da un errore di connessione è fuori portata fo la garanzia del prodotto.

- L'apparecchio deve essere installato in conformità con le normative di cablaggio nazionali. Si prega di consultare un elettricista professionista se avete dei dubbi per quanto riguarda questo.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza o da personale qualificato al fine di evitare rischi.

Si prega di conservare questo manuale.

1. Non utilizzare mezzi per accelerare il processo di scongelamento o per pulire, diversi da quelli raccomandati dal produttore.
2. L'apparecchio deve essere conservato in una stanza senza fonti di accensione in funzionamento continuo (ad esempio: fiamme libere, un apparecchio a gas in funzione o una stufa elettrica in funzione).
3. Non forare o bruciare.
4. Tenere presente che i refrigeranti potrebbero non contenere odori.
5. L'apparecchiatura deve essere installata, utilizzata e conservata in una stanza con una superficie superiore a 12 m2
6. Mantenere le aperture di ventilazione richieste libere da ostruzioni;
7. La manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal produttore.
8. L'apparecchio deve essere conservato in un'area ben ventilata in cui le dimensioni dell'ambiente corrispondono all'area dell'ambiente specificato per il funzionamento.
9. Qualsiasi persona coinvolta nel lavoro o nell'irruzione in un circuito di refrigerazione deve essere in possesso di un certificato valido e valido di un'autorità di valutazione accreditata dal settore, che autorizza la propria competenza a gestire i refrigeranti in sicurezza in conformità con una specifica di valutazione riconosciuta dal settore.
10. La manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal produttore

dell'apparecchiatura. La manutenzione e le riparazioni che richiedono l'assistenza di altro personale specializzato devono essere eseguite sotto la supervisione della persona competente nell'uso di refrigeranti infiammabili.

1. Tutte le procedure di lavoro che incidono sui mezzi di sicurezza devono essere eseguite solo da persone competenti.

Caratteristiche e componenti

1. Caratteristiche

Nuovo look, struttura compatta, macchina snella, atmosfera aristocratica.

Con raffreddamento, deumidificazione e funzione de ventola, funzioni continue di drenaggio dell'acqua.

Il LED visualizza il pannello di controllo. La macchina è bella ed elegante. Il telecomando di alta qualità è dotato per facilitare il funzionamento. Adotta un disegno di controllo remoto facile da usare.

L'interfaccia esterno è alto per facilitare il montaggio e mantenere il flusso regolare del tubo di calore.

Capacità di filtrazione dell'aria.

Interruttore di funzione di temporizzazione

Funzione di protezione di riavviare automaticamente compressore dopo tre minuti, una varietà di altre funzioni di protezione.

Componenti:

1. Coperchio superiore

2. Maniglia

3. Housing posteriore

4. Fonditore

5. Pannello di controllo

6. Uscita aria / feritoia

7. Custodiaan- teriore

8. Filtro EVA

9.Continuoforo di drenaggio

1. Condotto dell'aria

2. Con filtro

3. Drenaggio Hole

4. Custodiaan- teriore

14.Maniglia

1. Housing posteriore

2. Scaricodi montaggio del tubo

3. Complesso Piastra finestra

one ati- ore una oni 2 3 4 5 6 7 ore re ollo

16 di tenuta

stallazione e regolazione

1. Installazione:

Attenzione: prima di utilizzare l'aria condizionato portatile, tenerlo in posizione verticale per almeno due ore.

L'aria condizionato può essere facilmente spostato nella stanza. Nel processo in movimento, assicurarsi che l'aria condizionato è in posizione verticale e l'aria condizionato deve essere posto su una superficie piana.

Non installare e utilizzare l'aria condizionato in bagno o in altri ambienti umidi.

1.1 Installare il gruppo di tubo di calore (come mostrato nella figura 1): avvitare il gruppo di tubo di calore (scarico conclusione appropriata) nella porta di scarico sul pannello posteriore.

1.2 Installare il gruppo della piastra di tenuta della finestra

1) Mezza aprire la finestra, e montare il gruppo della piastra di tenuta della finestra alla finestra (come mostrato in Fig.2 e Fig.3); il gruppo può essere collocato in direzione orizzontale e verticale.

2) Estrarre vari componenti della piastra di tenuta della finestra dell'assieme aperta, regolare la loro distanza di apertura per portare entrambe le estremità del complesso a contatto con il telaio della finestra, e fissare i vari componenti del assembly.

1.2 Installare il gruppo della piastra di tenuta della finestra.

1.3 Installare il corpo.

1) Spostare la macchina con il tubo installato di calore e raccordi davanti alla finestra, la distanza tra il corpo e le pareti o altri oggetti devono essere di almeno 50 cm (come mostrato in Fig.4).

2) Allungare il tubo di scarico e agganciare l'estremità piana dei giunti di tubo di scarico nel foro del gruppo della piastra di tenuta della finestra

(come mostrato in Fig.5 e Fig.6).

Note: 1. L'estremità della piatta delle articolazioni del tubo di scarico deve essere scattato in posizione.

1. Il tubo non può essere falsato né è svoltato sostanzialemente (maggiore di 45°). Mantenere la ventilazione del tubo di scarico non bloccata.

Avviso importante

La lunghezza del tubo di scarico è di 280 \~ 1500 millimetri, e questa lunghezza è basata sulle specifiche del climatizzatore. Non usare tubi di prolunga o sostituirlo con altri tubi diversi, ciò può causare un malfunzionamento. Il tubo di scarico non deve essere bloccato; altrimenti può causare il surriscaldamento.

Impostazione del Pannello di controllo

I. Istruzioni per l'uso:
Il pannello di controllo a LED è il seguente :

4 2 HAN HYSLAM WATER HULL SLEEP COOL POWER TIME SPEED ON ON SLEEP FACE POWER 1 6 3 5 6 7

1. TastoTemporizzatore
2. Tasto di selezione velocità di ventola
3. Tasto Up
4. Vetrina
5. Tasto Down
6. Tasto selezione di modalità
7. Tasto di accensione

1: Quando la macchina viene accesa per la prima volta, il cicalino riprodurre la musica di accensione, e poi la macchina entrare in stato di standby.

2: Tasto di accensione: premere il tasto per accendere e spegnere la macchina. Nel caso di accendere, premere il tasto per spegnere la macchina; nel caso di spegnimento, premere il tasto per accendere la

macchina.

3: Tasto selezione di modalità: In caso di accensione, premere il tasto per passare da modalità raffreddamento → ventola → deumidificazione.
4: Tasti Up e Down: premere i due tasti per cambiare la temperatura ambiente o il tempo di impostazione, procedere come segue:

Durante l'impostazione della temperatura, premere il tastoUp o il tasto Down per selezionare la temperatura desiderata (non disponibile in modalità ventilatore o deumidificazione).

Durante l'impostazione del tempo, premere il tastoUp o il tasto Down per selezionare il tempo necessario.

5: Tasto di selezione della velocità del vento:

Nella modalità di raffreddamento e del ventilatore, premere il tasto per selezionare il funzionamento ad alta o bassa velocità del vento. Ma limitata da condizioni anti-freddo, a determinate condizioni, potrebbe non funzionare in funzione della velocità del vento impostato. Nella modalità di deumidificazione, premendo il tasto non è valido, e la ventola forzatamente scegliere il funzionamento a bassa velocità del vento.

6: Tasto Temporizzatore:

Nel caso di accensione, premere il tasto per chiudere il timing; nel caso di spegnimento, premere il tasto per aprire il timing.

Premere il tasto, quando il simbolo tempi lampeggia, premere su e giù il tasto per selezionare il valore di temporizzazione necessaria.

Il valori di temporizzazione possono essere impostati in 1-24 ore e il valore di timing è regolata verso l'alto o verso il basso per un'ora.

7. Modalità sonno:

Nella modalità di raffreddamento, premere il tasto UP e Ventola per attivare la modalità sonno, l'unità lavorerà sul risparmio energetico e tipo tranquillo.

Nota: Non è possibile attivare la modalità di standby in modalità Ventola o deumidificatore!

II. Istruzioni di funzionamento del telecomando

Il pannello di telecomando è il seguente::

Le istruzioni di funzionamento dei tasti del telecomando di alta qualità sono le seguenti :

1. Potenza: premere il tasto per accendere o spegnere la macchina.
2. Temporizzatore: premere il tasto! per impostare i tempi.
3. Down: premere il tasto ▼ per ridurre la temperatura e il valore de timing impostato.
4. Modalità: premere il tasto per passare tra raffreddamento, ventilatore, deumidificazione.
5. Up: premere il tasto ▲ per aumentare la temperatura e il valore de timing

impostato.

1. Ventola: premere il tasto per selezionare la velocità del vento alta o bassa.

6 7 1 2 3 4 5

1. Modalità sonno: Premere 7il tastoModalità sonno: Pre-m e re il tasto per attivare la modalità sonno.

III. Una varietà di funzioni di protezione

3.1 Funzione protezione anti- gelo:

In raffreddamento, deumidificazione o modalità di risparmio energetico economico, se la temperatura del tubo di scarico è troppo bassa, la macchina entra automaticamente in stato di protezione; se la temperatura del tubo di scarico aumenta a una certa temperatura, si può ripristinare automaticamente al funzionamento normale.

3.2 Funzione di protezione di sfioro:

Quando l'acqua nella vaschetta dell'acqua supera il livello di avviso, la macchina emetterà automaticamente un allarme, e la spia "FULL" lampeggia. A questo punto, è necessario spostare il tubo di scarico che collega la macchina o l'uscita dell'acqua di una fogna o di altra area di drenaggio per svuotare l'acqua (vedi dettagli a Istruzioni di drenaggio alla fine di questo capitolo). Dopo che l'acqua si svuota, la macchina ritorna automaticamente allo stato originale.

3.3 Sbrinamento automatico (modelli di raffreddamento hanno questa funzione):

La macchina è dotata di sbrinamento automatico.

3.4. Funzione di protezione del compressore

Per aumentare la durata del compressore, ha una funzione di protezione di ritardo avvio 3 minuti dopo che il compressore è spento.

Istruzioni di drenaggio

1. Manuale di drenaggio:

1) Quando la macchina si ferma dopo che l'acqua è piena, spegnere la macchina e staccare la spina di alimentazione.

Note: Spostare attentamente la macchina, in modo da non far fuoriuscire l'acqua nella vaschetta dell'acqua sul fondo del corpo.

2) Posizionare il contenitore d'acqua sotto l'uscita dell'acqua lato dietro il corpo.

3) Svitare il coperchio di drenaggio e staccare la spina dell'acqua, l'acqua scorerà automaticamente nel contenitore dell'acqua.

1. Mantenere il coperchio di scarico e la presa d'acqua in modo corretto.

2. Durante il drenaggio, il corpo può essere inclinato leggermente all'indietro.

3. Se il contenitore dell'acqua non può contenere tutta l'acqua, prima che il contenitore dell'acqua è pieno, roba l'uscita dell'acqua con il tappo di acqua il più presto possibile per impedire all'acqua di fluire al pavimento o sul tappeto.

4) Quando l'acqua viene scaricata, roba la spina dell'acqua e serrare il coperchio de drenaggio.

Note: 1. Riavviare la macchina dopo la presa d'acqua e la copertura di scarico sono installati, altrimenti l'acqua di condensa della macchina fluirà al pavimento o il tappeto.

1. Drenaggio continuo (opzionale) (applicabile solo a raffreddamento e deumidificazione), come mostrato in figura:

1) Svitare il coperchio di scarico, e staccare la spina di acqua.

2) Impostare il tubo di scarico in uscita dell'acqua.

3) Collegare il tubo di scarico al secchio.

Manutenzione

Pulizia: prima di fare la pulizia e manutenzione, spegnere la macchina e staccare la spina.

Pulire la superficie della macchina con un panno morbido inumidito. Non utilizzare prodotti chimici, come il benzene, l'alcool, benzina, ecc.; altrimenti, la superficie del climatizzatore verrà danneggiata o addirittura la macchina intera.

1. Pulire lo schermo del filtro

Se lo schermo del filtro è intasato di polvere, e l'efficacia del climatizzatore si riduce, assicurarsi di pulire lo schermo del filtro una volta ogni due settimane.

2.1: Pulire la struttura di schermo superiore del filtro

1) Stringi il blocco d'incuneamento del telaio vaglio del filtro EVA con le mani. Forzare giù dall'esterno per rimuovere il telaio schermo del filtro EVA. Svitare le quattro viti di fissaggio dello schermo del filtro EVA e l'alloggiamento posteriore per rimuovere lo schermo filtrante EVA (come mostrato nella figura precedente).

2) Mettere lo schermo del filtro EVA in acqua tiepida con un detergente neutro (circa 40 ^□ / 104 ^□ ) ed asciugare all'ombra dopo il risciacquo sia pulito.

Unità di stoccaggio:

1: Svitare il coperchio di drenaggio, staccare la spina di acqua e scaricare l'acqua nella vaschetta dell'acqua in altri contenitori d'acqua o direttamente inclinare il corpo per scaricare l'acqua in altri contenitori.

2: Accendere la macchina, regolarla al modo di ventilazione de vento basso, e mantenere questo stato fino a quando il tubo di scarico diventa secco, in modo da

Risoluzione dei problemi

mantenere l'interno del corpo in uno stato secco e impedire il vento lieve.

3: Spegnere la macchina, scollegare il cavo di alimentazione, e avvolgere il cavo di alimentazione attomo al perno di avvolgimento; installare il tappo dell'acqua ed il coperchio di drenaggio.
4: Rimuovere il tubo di scarico e tenerlo correttamente.
5: Coprire il climatizzatore con un sacchetto di plastica. Mettere l'aria condizionato in un luogo asciutto, tenere fuori dalla portata dei bambini, e prendere misure di controllo della polvere.
6: Rimuovere le batterie del telecomando e tenerli correttamente.

Nota: Assicurarsi che il corpo è posto in un luogo asciutto e mantenere correttamente tutti i componenti della macchina.

Non riparare o smontare l'aria condizionato da soli. riparazione senza riserve porterà al fallimento della carta di garanzia e può causare danni agli utenti o le loro proprietà. In caso di malfunzionamento, si prega di consultare l'elenco qui sotto per scoprire se il problema può essere risolto con pochi semplici passi. Se questo doesnt risolvere il problema allora portare l'unità al nostro centro di assistenza autorizzato.

Nota: Se i problemi che non sono elencati nella tabella si verificano o soluzioni consigliate non funzionano, si prega di contattare il servizio di assistenza professionale.

Problemi Motivi Soluzioni
L'aria condizionato non fun-ziona.	Non c'è elettricità.	Accenderlo dopo averlo collegato a una presa di cor-rente con l'elettricità.
	L'indicatore di troppo pieno visualizza “FL”.	Scaricare l'acqua all'interno.
	La temperatura ambiente è troppo bassa o troppo alta.	Consiglia di utilizzare la macchina in alla temperatura di 7-35 □ (44-95 □).
	In modalità di raffreddamento, la temperatura ambiente è inferiore alla temperatura impostata; in modalità di riscaldamento, la temperatura è superiore alla temperatura impostata.	Cambiare la temperatura impostata.
	Nella modalità di deumidificazione, la temperatura ambiente è bassa.	La macchina viene posta in una camera con una tem- peratura ambiente superiore 17 □ (62 □).
L'effetto di raffreddamento non è buono	Vi è luce diretta del sole. Tirare la corina.
	Le porte o le finestre sono aperte; ci sono molte persone; o in modalità di raffreddamento, ci sono altre fonti di calore.	Chiudere porte e finestre, e aggiungere nuovi aria condizionata.
	Lo schermo del filtro è sporco. Pulire	o sostituire lo schermo del filtro.
	L'ingresso o uscita dell'aria è bloccato.	Chiare ostruzioni.
Gran rumore	L'aria condizionato non è collocato su una superficie piatta.	Mettere l'aria condizionata su una superficie piana e dura (per ridurre il rumore).
Il compressore non funziona.	Inizio di protezione di surriscalda-mento.	Attendere 3 minuti fino a quando si abbassa la tempe-ratura, e quindi riavviare la macchina.
Il telecomando non funziona.	La distanza tra la macchina e il tele-comando è troppo lontano.	Lasciare il telecomando avvicinarsi alla climatizzazione, e assicurarsi che il telecomando affaccia diretta-mente alla direzione del ricevitore del telecomando.
	Il telecomando non è allineato con la direzione del ricevitore del telecomando.
	Le batterie sono scariche. Sostituire le	batterie.
'E1' visualizzato	Il sensore di temperatura del tubo è anormale.	Controllare il sensore di temperatura del tubo e circuiti correlati.
'E2' visualizzato	Il sensore di temperatura ambiente è anormale.	Controllare il sensore di temperatura ambiente e cir-cuiteria relativa.

Diagramma schematico

Tutti i parametri tecnici e specifici, fare riferimento alla targhetta del prodotto.

A causa di un continuo miglioramento, ci riserviamo il diritto di cambiare un po 'il design senza alcun preavviso.

graph TD
    A["Condensatores"] --> B["Capillare"]
    B --> C["Evaporatore"]
    C --> D["Compressor"]
    D --> A
    A --> E["Return to Condensatores"]
    E --> A

INFORMAZIONI SULLA MANUTENZIONE

1) Controlli nell'area

Prima di iniziare a lavorare su sistemi contenenti refrigeranti infiammabili, sono necessari controlli di sicurezza per garantire che il rischio di accensione sia ridotto al minimo. Per la riparazione del sistema di refrigerazione, è necessario osservare le seguenti precauzioni prima di eseguire lavori sul sistema.

2) Procedura di lavoro

I lavori devono essere eseguiti secondo una procedura controllata in modo da ridurre al minimo il rischio di presenza di gas o vapori infiammabili durante l'esecuzione del lavoro.

3) Area di lavoro generale

Tutto il personale addetto alla manutenzione e le altre persone che lavorano nell'area devono essere istruiti sulla natura del lavoro svolto. Il lavoro in spazi ristretti deve essere evitato. L'area intorno all'area di lavoro deve essere sezionata. Garantire che le condizioni all'interno dell'area siano state rese sicure dal controllo di materiale infiammabile.

4) Verifica della presenza di refrigerante

L'area deve essere controllata con un rilevatore di refrigerante appropriato prima e durante il lavoro, per garantire che il tecnico sia a conoscenza di atmosfere potenzialmente infiammabili. Accertarsi che l'attrezzatura di rilevamento perdite utilizzata sia adatta all'uso con refrigeranti infiammabili, ovvero antiscintilla, adeguatamente sigillati o intrinsecamente sicuri.

5) Presenza di estintore

Se si devono eseguire lavori a caldo sull'apparecchiatura di refrigerazione o su qualsiasi parte associata, devono essere disponibili adeguate attrezzature antincendio. Avere polvere secca o un estintore CO2 adiacente all'area di ricarica.

6) Nessuna fonte di accensione

Nessuna persona che esegue lavori in relazione a un sistema di refrigerazione che comporta l'esposizione di qualsiasi tubazione che contiene o ha contenuto refrigerante infiammabile dovrebbe utilizzare qualsiasi fonte di ignizione in modo tale da provocare il rischio di incendio o esplosione. Tutte le possibili fonti di accensione, comprese le sigarette da fumo, devono essere tenute sufficientemente lontane dal luogo di installazione, riparazione, rimozione e smaltimento, durante le quali il refrigerante infiammabile può eventualmente essere rilasciato nello spazio circostante. Prima di iniziare i lavori, l'area intorno all'apparecchiatura deve essere ispezionata per assicurarsi che non vi siano pericoli infiammabili o rischi di accensione. I segni "No smoking" devono essere visualizzati.

7) Area ventilata

Accertarsi che l'area sia all'aperto o che sia adeguatamente ventilata prima di entrare nel sistema o eseguire lavori a caldo. Durante il periodo di lavoro deve continuare un grado di ventilazione. La ventilazione dovrebbe disperdere in sicurezza qualsiasi refrigerante rilasciato e preferibilmente espellerlo esternamente nell'atmosfera.

8) Controlli all'attrezzatura di refrigerazione

In caso di sostituzione di componenti elettrici, questi devono essere idonei allo scopo e alle specifiche corrette. In ogni momento devono essere seguite le linee guida di manutenzione e assistenza del produttore. In caso di dubbi, consultare l'ufficio tecnico del produttore per assistenza.

I seguenti controlli devono essere applicati agli impianti che utilizzano refrigeranti infiammabili:

- La dimensione della carica è conforme alla dimensione della stanza in cui sono installate le parti contenenti refrigerante;

• Le macchine e le prese di ventilazione funzionano adeguatamente e non sono ostruite;
• Se si utilizza un circuito di refrigerazione indiretto, verificare la presenza di refrigerante nel circuito secondario;
• La marcatura sull'apparecchiatura continua a essere visibile e leggibile. Contrassegni e segni illeggibili devono essere corretti;
• I tubi o i componenti di refrigerazione sono installati in una posizione in cui è improbabile che siano esposti a qualsiasi sostanza che può corrodere i componenti contenenti refrigerante, a meno che i componenti non siano costruiti con materiali intrinsecamente resistenti alla corrosione o adeguatamente protetti contro la corrosione.

9) Controlli ai dispositivi elettrici

La riparazione e la manutenzione dei componenti elettrici comprendono controlli di sicurezza iniziali e procedure di ispezione dei componenti. Se esiste un guasto che potrebbe compromettere la sicurezza, nessuna alimentazione elettrica deve essere collegata al circuito fino a quando non viene risolto in modo soddisfacente. Se l'errore non può essere corretto immediatamente ma è necessario continuare l'operazione, deve essere utilizzata una soluzione temporanea adeguata. Questo deve essere segnalato al proprietario dell'apparecchiatura in modo che tutte le parti siano avvisate.

I controlli di sicurezza iniziali comprendono:
- Che i condensatori siano scaricati: questo deve essere fatto in modo sicuro per evitare la possibilità di scintille;
- Che non vi siano componenti elettrici sotto tensione e cavi esposti durante la carica, il ripristino o l'eliminazione del sistema;
- Che vi sia continuità nel legame di terra.

RIPARAZIONI SU COMPONENTI SIGILLATI

1) Durante le riparazioni ai componenti sigillati, tutte le forniture elettriche devono essere disconnesse dall'apparecchiatura su cui si lavora prima di qualsiasi rimozione di coperchi sigillati, ecc. Se è assolutamente necessario avere una fornitura elettrica alle apparecchiature durante la manutenzione, allora una forma operativa permanente di il rilevamento delle perdite deve essere situato nel punto più critico per segnalare una situazione potenzialmente pericolosa.

Particolare attenzione deve essere rivolta a quanto segue per garantire che, lavorando su componenti elettrici, l'involucro non venga alterato in modo tale da compromettere il livello di protezione.

Ciò include danni ai cavi, numero eccessivo di connessioni, terminali non realizzati secondo le specifiche originali, danni alle guamizioni, montaggio errato dei pressacavi, ecc.

Accertarsi che l'apparato sia montato saldamente. Assicurarsi che le guarnizioni o i materiali di tenuta non siano degradati così tanto da non servire più allo scopo di impedire l'ingresso di atmosfere infiammabili. Le parti di ricambio devono essere conformi alle specifiche del produttore.

NOTA: L'uso di sigillante siliconico può inibire l'efficacia di alcuni tipi di apparecchiature di rilevamento di perdite. I componenti a sicurezza intrinseca non devono essere isolati prima di intervenire su di essi.

RIPARAZIONE DI COMPONENTI A SICUREZZA INTRINSECA

Non applicare carichi induttivi permanenti o di capacità al circuito senza assicurarsi che ciò non superi la tensione e la corrente consentite per l'apparecchiatura in uso.

I componenti intrinsecamente sicuri sono l'unico tipo su cui è possibile lavorare in presenza di un'atmosfera infiammabile. L'apparato di prova deve avere la classificazione corretta.

Sostituire i componenti solo con parti specificate dal produttore. Altre parti possono provocare l'accensione del refrigerante nell'atmosfera da una perdita.

CABLAGGIO

Verificare che i cavi non siano soggetti a usura, corrosione, pressione eccessiva, vibrazioni, spigoli vivi o altri effetti negativi sull'ambiente. Il controllo deve anche tenere conto degli effetti dell'invecchiamento o delle vibrazioni continue da fonti come compressori o ventilatori.

RILEVAZIONE DI REFRIGERANTI INFIAMMABILI

In nessun caso è possibile utilizzare potenziali fonti di ignizione nella ricerca o rilevazione di perdite di refrigerante. Non utilizzare una torcia ad alogenuri (o qualsiasi altro rivelatore che utilizza una fiamma viva).

METODI DI RILEVAMENTO DELLE PERDITE

I seguenti metodi di rilevamento delle perdite sono considerati accettabili per i sistemi contenenti refrigeranti infiammabili.

I rilevatori di perdite elettronici devono essere utilizzati per rilevare refrigeranti infiammabili, ma la sensibilità potrebbe non essere adeguata o potrebbe essere necessario ricalibrare. (L'apparecchiatura di rilevamento deve essere calibrata in un'area priva di refrigerante.) Accertarsi che il rivelatore non sia una potenziale fonte di accensione e che sia adatto al refrigerante utilizzato. Le apparecchiature di rilevamento delle perdite devono essere impostate su una percentuale dell'LFL del refrigerante e devono essere calibrate sul refrigerante impiegato e deve essere confermata la percentuale appropriata di gas (massimo 25%).

I fluidi per il rilevamento di perdite sono adatti per l'uso con la maggior parte dei refrigeranti, ma l'uso di detergenti contenenti cloro deve essere evitato poiché il cloro può reagire con il refrigerante e corrodere le tubazioni in rame.

Se si sospetta una perdita, tutte le fiamme libere devono essere rimosse / estinte.

Se viene rilevata una perdita di refrigerante che richiede brasatura, tutto il refrigerante deve essere recuperato dal sistema o isolato (mediante chiusura delle valvole) in una parte del sistema, lontano dalla perdita. L'azoto libero da ossigeno (OFN) deve quindi essere spurgato attraverso il sistema sia prima che durante il processo di brasatura.

RIMOZIONE ED EVACUAZIONE

In caso di irruzione nel circuito del refrigerante per eseguire riparazioni - o per qualsiasi altro scopo - devono essere utilizzate procedure convenzionali.

Tuttavia, è importante seguire le migliori pratiche poiché l'infiammabilità è una considerazione. È necessario attenersi alla seguente procedura:

- Rimuovere il refrigerante;

• Spurgare il circuito con gas inerte;
• Evacuare;
• Spurgare nuovamente con gas inerte;
• Aprire il circuito tagliando o brasando.

La carica di refrigerante deve essere recuperata nei cilindri di recupero corretti. Il sistema deve essere "lavato" con OFN per rendere l'unità sicura. Potrebbe essere necessario ripetere questo processo più volte. L'aria compressa o l'ossigeno non devono essere utilizzati per questo compito.

Il lavaggio deve essere ottenuto rompendo il vuoto nel sistema con OFN e continuando a riempire fino a quando non viene raggiunta la pressione di lavoro, quindi sfiatando nell'atmosfera e infine tirando verso il basso. Questo processo deve essere ripetuto fino a quando nessun refrigerante è all'interno del sistema. Quando viene utilizzata la carica OFN finale, il sistema deve essere scaricato alla pressione atmosferica per consentire l'esecuzione del lavoro. Questa operazione è di vitale importanza per le operazioni di brasatura sulla tubazione.

Accertarsi che l'uscita per la pompa del vuoto non sia vicina a fonti di accensione e che sia disponibile la ventilazione.

PROCEDURE DI RICARICA

Oltre alle procedure di addebito convenzionali, devono essere seguiti i seguenti requisiti.

- Accertarsi che non si verifichino contaminazioni di refrigeranti diversi quando si utilizza un'apparecchiatura di ricarica. I tubi o le linee devono essere i più corti possibile per ridurre al minimo la quantità di refrigerante in essi contenuta.

- I cilindri devono essere tenuti in posizione verticale.

- Accertarsi che il sistema di refrigerazione sia collegato a terra prima di caricare il sistema con refrigerante.

- Etichettare il sistema quando la carica è completa (se non già).

- Prestare la massima attenzione a non riempire eccessivamente il sistema di refrigerazione.

Prima di ricaricare il sistema, deve essere sottoposto a prova di pressione con OFN. Il sistema deve essere sottoposto a prova di tenuta al completamento della carica ma prima della messa in servizio. Un test di tenuta di follow-up deve essere eseguito prima di lasciare il sito.

MESSA FUORI SERVIZIO

Prima di eseguire questa procedura, è essenziale che il tecnico abbia una conoscenza completa dell'attrezzatura e di tutti i suoi dettagli. Si consiglia come buona pratica che tutti i refrigeranti vengano recuperati in modo sicuro. Prima di eseguire l'attività, è necessario prelevare un campione di olio e refrigerante nel caso in cui sia necessaria un'analisi prima di riutilizzare il refrigerante rigenerato. È essenziale che sia disponibile energia elettrica prima di iniziare l'attività.

a) Acquisire familiarità con l'attrezzatura e il suo funzionamento.

b) Isolare il sistema elettricamente.

c) Prima di tentare la procedura assicurarsi che:

- Se necessario, sono disponibili attrezzature per la movimentazione meccanica per la movimentazione dei cilindri del refrigerante;

- Tutti i dispositivi di protezione individuale sono disponibili e vengono utilizzati correttamente;

- Il processo di recupero è supervisionato in ogni momento da una persona competente;

- Le attrezzature e i cilindri di recupero sono conformi agli standard appropriati.

d) Pompare il sistema refrigerante, se possibile.

e) Se un vuoto non è possibile, realizzare un collettore in modo che il refrigerante possa essere rimosso da varie parti del sistema.

f) Accertarsi che il cilindro si trovi sulla bilancia prima che avvenga il recupero.

g) Avviare la macchina di recupero e operare secondo le istruzioni del produttore.

h) Non riempire eccessivamente i cilindri. (Non più dell'80% di volume di carica liquida).

i) Non superare la pressione massima di esercizio del cilindro, anche temporaneamente.

j) Quando i cilindri sono stati riempiti correttamente e il processo è completato, assicurarsi che i cilindri e l'apparecchiatura siano rimossi dal sito prontamente e che tutte le valvole di isolamento

sull'apparecchiatura siano chiuse.

k) Il refrigerante recuperato non deve essere caricato in un altro sistema di refrigerazione se non è stato pulito e controllato.

ETICHETTATURA

L'apparecchiatura deve essere etichettata indicando che è stata messa fuori servizio e svuotata del refrigerante. L'etichetta deve essere datata e firmata. Accertarsi che sull'apparecchiatura siano presenti etichette indicanti che l'apparecchiatura contiene refrigerante infiammabile.

RECUPERO

Quando si rimuove il refrigerante da un sistema, sia per la manutenzione che per la messa fuori servizio, si consiglia di rimuovere tutti i refrigeranti in modo sicuro.

Quando si trasferisce refrigerante in bombole, assicurarsi di utilizzare solo bombole di recupero del refrigerante appropriate. Assicurarsi che sia disponibile il numero corretto di cilindri per contenere la carica totale del sistema. Tutti i cilindri da utilizzare sono designati per il refrigerante recuperato ed etichettati per quel refrigerante (vale a dire cilindri speciali per il recupero del refrigerante). I cilindri devono essere completi di valvola limitatrice di pressione e valvole di intercettazione associate in buone condizioni. I cilindri di recupero vuoti devono essere evacuati e, se possibile, raffreddati prima che avvenga il recupero.

L'attrezzatura di recupero deve essere in buone condizioni con una serie di istruzioni relative all'attrezzatura in uso e deve essere idonea per il recupero di refrigeranti infiammabili. Inoltre, sarà disponibile un set di bilance calibrate e funzionanti. I tubi devono essere completi di giunti di disconnessione privi di perdite e in buone condizioni. Prima di utilizzare la macchina di recupero, verificare che funzioni correttamente, che sia stata correttamente mantenuta e che tutti i componenti elettrici associati siano sigillati per impedire l'accensione in caso di rilascio di refrigerante. Consultare il produttore in caso di dubbi.

Il refrigerante recuperato deve essere restituito al fornitore del refrigerante nel cilindro di recupero corretto e deve essere predisposta la relativa nota sul trasferimento dei rifiuti. Non mescolare refrigeranti in unità di recupero e soprattutto non in bombole.

Se i compressori o gli oli per compressori devono essere rimossi, assicurarsi che siano stati evacuati a un livello accettabile per assicurarsi che il refrigerante infiammabile non rimanga all'interno del lubrificante. Il processo di evacuazione deve essere eseguito prima di restituire il compressore ai fornitori. Solo il riscaldamento elettrico al corpo del compressore deve essere impiegato per accelerare questo processo. Quando l'olio viene scaricato da un sistema, deve essere eseguito in sicurezza.

Specifica tecnica:

Modello SS-1287
Tensione / frequenza 220 – 240V ~ 50Hz
Potenza di ingresso	Raffreddamento 880W
Flusso d'aria 300 M3/h
Pressione massima operativa consentita A	spirazione: 0.6 MPa
Pressione massima operativa consentita S	carico: 1.8MPa
Pressione massima consentita 3MPa
Valore del servizio 2.6
Classe energetica A
Livello sonoro	≤ 65 db (max)
Capacità di raffreddamento 8000 BTU/h (2.35KW)
Deumidificatore	19L / Dia
Refrigerante / carica R290 / 140g
Dimensioni 420 x 840 x 400mm
Norma	Classe I
Potenza assorbita 2350 W
Consumo energetico in standby 0.48
Standard di misurazione per valore di servizio	IEC 60335-2-40:2002

REGOLAMENTO (UE) N. 206/2012 DELLA COMMISSIONE ERP 2009/125 / CE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva UE sulla bassa tensione 2014/35/CE.

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE.

Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose in ambito elettrico.

Direttiva 2009/125/CE sui requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico o rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.

Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei

Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spagna

Prodotto fabbricato in China Servizio post-vendita: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology