AIRSS21065 - Klimaanlage Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AIRSS21065 Sogo

Lieber Verbraucher, lesen Sie bitte diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden und um besser auf die Funktionen dieses Produkts zu verstehen. Bitte beachten Sie besonders den Sicherheitsleitfaden.

Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Betriebsanleitung ebenfalls übergeben werden.

Bitte bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen auf.

Eine Kopie dieser Bedienungsanleitung in verschiedenen

Sprachen finden Sie auf unserer Website: www.sogo.es.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN :

1. Verwenden Sie nach der Nennspannung auf dem Produkt.
2. Das Gerät nicht selbst reparieren oder erneuern, es soll von einem qualifizierten Techniker repariert werden.
3. Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, um eine Stromschlaggefahr zu vermeiden.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Beschädigung oder Gefahr zu vermeiden.
5. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, schalten Sie es aus und ziehen Sie es ab.
6. Legen Sie keine Fremdkörper in die Luftauslässe und -einlässe, um Beschädigungen zu vermeiden.
7. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven und brennbaren Gasen. Vermeiden Sie langfristige direkte Sonneneinstrahlung.
8. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen Fläche.
9. Verwenden Sie nicht im Freien.
10. Der Füllstand des Wasserbehälters sollte zu keinem Zeitpunkt über der „MAX“ -Skala liegen. Beim Befeuchten sollte der Gesamtfüllstand des

Wasserbehälters nicht unter der „MIN“ -Skala liegen.

1. Nachdem Sie Wasser in den Wassertank getan haben, kippen oder stürzen Sie es nicht um, wenn Sie es einsetzen oder bewegen. Wenn Sie es bewegen möchten, drücken Sie langsam von der Seite, um zu vermeiden, es zu verschütten.

2. Nicht über das Gerät kippen. Wenn es umgestürzt ist und Wasser im Körper ist, sollten Sie zuerst den Netzstecker ziehen. Dann schicken Sie es an die Reparaturabteilung oder After-Sales-Service und das Gerät überarbeiten.

3. Decken Sie den Luftauslass nicht ab.

4. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungen. Spülen Sie das Gerät nicht aus.

5. Stellen Sie die Luftauslässe und Lufteinlässe nicht in die Nähe der Wand oder eines Vorhangs.

6. Klopfen oder schütteln Sie den Körper während der Benutzung nicht, sonst kann dies automatisch zum Stoppen führen.

7. Das Wasser im Tank wird leicht metamorphose und hat im Sommer Geruch, bitte erneuern Sie das Wasser häufig.

8. Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder)miteingeschränktenphysischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, außer wenn sie Aufsicht oder Unterrichts in der Benutzung des Gerätes gegeben worden sind von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

9. Kindersolltenbeaufsichtigt werden, umsicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

10. Um das Risiko zu vermeiden, das durch die Instabilität des Geräts verursacht wird, müssen Sie die Rollen gemäß dem Handbuch fest befestigen.

11. Sollte es notwendig sein, das Gerät nach dem Hinzufügen des Wassers zu bewegen, rollen Sie es vorsichtig in die gewünschte Position und aktivieren Sie die Halterung der Rollen.
12. Das Netzkabel ist mit einem „Y“-Anschluss verbunden und muss bei Bedarf von professionellen Technikern ausgetauscht werden.
13. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, wenn sie in einer sicheren Art und Weise in Bezug auf gegeben worden sind und, die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie älter als 8 Jahre und beaufsichtigt sind.
14. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
15. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Programmiergerät, einem Zähler oder einem anderen Gerät, das sich automatisch einschalten lässt. Wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert ist, besteht Brandgefahr.

Zusammenbau der Rollen:

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, nehmen Sie den Schlüssel aus der Schaumstoffbox und montieren Sie die Rollen.

Achtung: Die hinteren Rollen sind mit Bremse, aber die vorderen sind ohne. (Karte 1)

Cooler Swing Timer 0.5 1 2 3 4 Wind Speed ON/OFF

Funktionssteuerfeld

1. "ON / OFF" -Taste (Ein / Aus)

2. Drücken Sie die Taste, um das Gerät zu starten, die Anzeige "LOW" erscheint auf dem Bedienfeld und der Luftkühler beginnt mit niedriger Geschwindigkeit zu arbeiten.

3. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten.

4. "SPEED" -Taste (Geschwindigkeit)

- Es gibt drei Geschwindigkeitsstufen: Niedrig, Mittel und Hoch. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, startet es mit niedriger Geschwindigkeit. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen. Je nach Auswahl erscheint auf dem Bedienfeld die Anzeige Niedrig, Mittel, oder Hoch.

1. "WIND" -Taste

- Es hat zwei Einstellungen Schlaf und Natur. Wenn diese Funktion aktiviert ist, ändert sich der Luftstrom kontinuierlich. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird der Luftstrom basierend auf der gewählten Geschwindigkeit kontinuierlich sein.

1. "TIMER" -Taste

- Der Ausschalttimer kann mit dieser Taste zwischen 0,5 und 7,5 Stunden programmiert werden. Durch Drücken der Taste wird der Ausschaltzeitpunkt um jeweils 0,5 Stunden erhöht. Auf dem Bedienfeld erscheinen Ziffern, um anzuzeigen, ob der Timer aktiviert ist.

1. "SWING" -Taste

- Drücken Sie die Taste, die Anzeige "SWING" erscheint auf dem Bedienfeld und die vertikalen Balken beginnen sich zu bewegen, um Luft zirkulieren zu lassen.

1. "COOLER" -Taste (Kühler)

- Drücken Sie die Taste, wenn der Luftkühler funktioniert, die Anzeige "COOL" erscheint auf dem Bedienfeld.

Wie man Wasser in den Wassertank füllt

Ziehen Sie den Wassertank nach dem Öffnen des Schlosses von der Unterseite der Rückseite heraus. Füllen Sie den Tank mit 1/3 Wasser.

• Bitte beachten Sie die Anzeige des Wasserstandes beim Einfüllen des Wassers.
• Der Wasserstand des Wassertanks muss weniger als "max." und mehr als "min" sein, wenn die Kühlfunktion aktiviert werden muss.
• Die gefrorenen Eisbehälter (oder Eis) können in den Wassertank eingesetzt werden, um die Luft noch kühler zu machen.

Warnung:

Der Wasserstand des Wassertanks muss kleiner als "MAX" sein, nachdem gefrorenen Eisbehälter (oder Eis) in den Wassertank eingesetzt wurden.

Wie man die gefrorenen Eisbehälter verwendet

Diegefrorenen Eisbehälter können mit Wasser gefüllt und im Kühlschrank aufbewahrt werden. Sobald das Wasser in der Eisbehälter in Eis umgewandelt wurde, legen Sie der Eisbehälter in den Wassertank des Luftkühlers. Dadurch wird das Wasser im Tankkühler und die Luftleistung wird kühler als normale Luft. Es kommt mit zwei Eisbehälter, so dass eine Box in den Kühlschrank und die andere in den Wassertank platziert werden kann.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Luftfilter

1. Luftfilter

2. Rückseite

3. Schalttafel
4. Nasses Vorhangpapier
5. Wasserpumpe
6. Wassertank
7. Eisfach
8. Auslauf
9. Rollen mit Schloss

Reinigung

• Reinigung des Luftfilters:

Ziehen Sie den Stecker ab und schrauben Sie den Luftfilter mit einem Schraubenzieher ab. Nehmen Sie es heraus, indem Sie die beiden Knöpfe von Hand drücken. Reinigen Sie den Luftfilter mit einem neutralen Reiniger oder einer weichen Bürste und reinigen Sie ihn anschließend mit Wasser.

- Reinigen Sie den nassen Vorhang Papier:

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht angeschlossen ist. Nehmen Sie nach dem Reinigen des Luftfilters das nasse Papier aus dem Luftkühler heraus. Reinigen Sie es mit Wasser oder mit eine sauberer und weicher Bürste. Reiben Sie es nicht mit Gewalt, da es das nasse Papier beschädigen kann.

Wichtig:

Um ein Auslaufen zu vermeiden, muss das nasse Vorhangpapier glatt installiert werden.

• Reinigung des Wassertanks:

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht angeschlossen ist. Nehmen Sie den Wassertank nach dem Entriegeln heraus. Bitte beachten Sie, dass der Tank nicht vollständig herauskommt, da die Wasserpumpe daran befestigt ist. Wischen Sie es mit einem sauberen Handtuch und ein bisschen Reinigungsmittel ab. Dann reinigen Sie es mit Wasser.

• Alle Teile wieder montieren

Sobald die Reinigung abgeschlossen ist, schließen Sie den Wassertank und verriegeln Sie ihn. Legen Sie das nasse Papier zurück. Wenn Sie es nicht richtig einsetzen, wird es nicht passen. Es gibt nur eine Möglichkeit, es zu platzieren, also erzwingen Sie es nicht, wenn es nicht passt. Drehen Sie es einfach und versuchen Sie es erneut. Sobald es richtig platziert ist, setzen Sie den Luftfilter zurück und schließen Sie ihn mit der Schraube.

• Reinigen Sie das Gehäuse:

Wischen Sie das Gehäuse mit einem neutralen

Reiniger und einem weichen Tuch ab.

Wichtig:

Während der Reinigung des Luftkühlers muss der Benutzer den Stecker ziehen und den Strom abschalten. Das Bedienfeld kann nicht in Wasser sein.

Technische Spezifikation:

Modell Nr: SS-21065
Spannung / Frequenz	220 – 240V ~ 50/60Hz
Eingangsleistung 80W
Air Flow 300m3/hr
Geräuschpegel <= 55Db
Luftwurfweite 8.6 m/s
Tankinhalt 4.0L
Kühlkapazität 12.5m2	(125 Quadratfuß)

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2011/65/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

_

| _

一

1

SOGO®

Human Technology