AIRSS21065 - Aire acondicionado Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sogo
Modelo	AIRSS21065 (SS-21065)
Tipo	Enfriador de aire (climatización evaporativa)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	80 W
Caudal de aire	300 m³/h
Nivel de ruido	≤ 55 dB
Velocidad de expulsión de aire	8,6 m/s
Capacidad del depósito de agua	4,0 L
Superficie de enfriamiento máx.	12,5 m² (125 sq ft)
Velocidades de ventilación	3 (Baja, Media, Alta)
Temporizador	Apagado programable de 0,5 a 7,5 h
Función oscilación (Swing)	Sí (movimiento de aire)
Modos de ventilación	Natural, Sueño
Función enfriamiento	Sí (con bomba de agua y panel evaporativo)
Accesorios incluidos	2 depósitos de hielo, ruedas con freno
Filtro de aire	Lavable (limpieza regular recomendada)
Panel evaporativo (pad)	Papel humedecido, extraíble y lavable
Mantenimiento	Limpiar filtro, panel evaporativo y depósito regularmente
Seguridad	Apagado automático en caso de vuelco (mencionado), protección contra inestabilidad
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles en el SAT (www.sogosat.com)
Conformidad	Directivas de Baja Tensión, CEM, RAEE, Ecodiseño

Preguntas frecuentes - AIRSS21065 Sogo

¿Cómo usar la función de enfriamiento?

Asegúrese de que el depósito de agua contenga agua entre los niveles MIN y MAX, luego presione el botón ENFRIADOR. El indicador COOL se enciende. Para un enfriamiento más intenso, inserte los depósitos de hielo previamente congelados en el depósito.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Presione el botón VELOCIDAD para recorrer los tres niveles: Baja, Media y Alta. El indicador correspondiente se muestra en el panel.

¿Cómo programar el apagado automático?

Presione el botón TEMPORIZADOR (TIMER) para ajustar el apagado de 0,5 h a 7,5 h. Cada pulsación añade 0,5 hora. La pantalla numérica indica el tiempo restante.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Desenchufe el aparato. Retire el tapón y desenrosque el filtro. Límpielo con un detergente suave y un cepillo blando, luego enjuague con agua clara. Séquelo antes de volver a colocarlo.

¿Por qué el aparato no enfría lo suficiente?

Verifique que el depósito de agua esté lleno (por encima de MIN) y que la función COOL esté activada. Asegúrese de que el panel evaporativo (papel) esté limpio y bien instalado. En caso de calor intenso, use los depósitos de hielo.

¿Cómo usar los depósitos de hielo?

Llene los depósitos de agua y colóquelos en el congelador hasta que el agua se congele. Luego inserte uno o dos depósitos en el depósito de agua. El aparato viene con dos depósitos para uso continuo.

¿Qué hacer si el aparato se vuelca y tiene agua?

Desenchufe inmediatamente el aparato. No intente encenderlo de nuevo. Envíelo al servicio técnico autorizado para revisión. No lo use hasta que haya sido verificado por un técnico.

¿Cómo mover el enfriador una vez que el depósito está lleno?

Mueva el aparato suavemente empujándolo sobre sus ruedas. Evite inclinarlo o sacudirlo. Use los frenos de las ruedas traseras para estabilizarlo.

¿Con qué frecuencia se debe cambiar el agua del depósito?

Cambie el agua todos los días, especialmente en verano, para evitar olores y la proliferación de bacterias. Limpie el depósito regularmente con un paño suave y un detergente neutro.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o servicio postventa?

Póngase en contacto con el servicio postventa por correo electrónico: [e-mail] o por teléfono al 0034 902 222 161. Visite www.sogosat.com para más información.

MANUAL DE USUARIO AIRSS21065 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

Estimado cliente: lea detenidamente estas instrucciones antes del uso para evitar daños debidos a un uso incorrecto y para comprender mejor las funciones de este producto. Preste especial atención a la guía de seguridad.

Si pasa el dispositivo a un tercero, estas instrucciones de funcionamiento también se deben entregar.

Por favor, guárdelas para futuras referencias.

Una copia de este manual de instrucciones en varios idiomas está disponible en nuestro sitio web: www.sogo.es.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO IMPORTANTES :

1. Úselo según la tensión nominal del producto.
2. No repare o remonte el aparato usted mismo, debe ser reparado por un técnico cualificado.
3. No utilice el aparato con las manos mojadas para evitar el riesgo de electrocución.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas, para evitar daños o peligros.
5. Cuando el electrodoméstico no esté en uso, apáguelo y desconéctelo.
6. No inserte objetos extraños en las salidas y entradas de aire, para evitar daños.
7. No use el aparato cerca de gases explosivos y combustibles. Evite la radiación solar directa a largo plazo.
8. Use el aparato solo sobre una superficie plana.
9. No lo use al aire libre.
10. El nivel del tanque de agua no debe superar la marca "MAX" en ningún momento, cuando se humidifica, el

nivel total del tanque de agua no debe ser inferior a la marca "MIN".

1. Después de agregar agua al tanque de agua, no lo incline ni golpee cuando lo ponga o mueva. Si desea moverlo, presione lentamente desde un lado, para evitar derramarlo.

2. No incline el aparato. Si se vuelca y hay agua en el cuerpo, debe desconectar primero la fuente de alimentación. Luego, envíelo al departamento de reparaciones o al servicio postventa y revise el electrodoméstico.

3. No cubra el orificio de ventilación.

4. Limpie el aparato con un paño ligeramente humedecido. No use ningún tipo de detergente o solución. No enjuague el aparato.

5. No coloque las tomas de aire y entradas cerca de la pared o una cortina.

6. No golpee ni sacuda el cuerpo cuando lo utilice, de lo contrario, puede detenerse automáticamente.

7. El agua en el tanque se metamorfosea fácilmente y emite olor en verano; renueve el agua con frecuencia.

8. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

9. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

10. Para evitar el riesgo causado por la inestabilidad de la unidad, debe fijar las ruedas firmemente, de acuerdo con el manual.

11. Si fuera necesario mover la unidad después de agregar el agua, gírela suavemente a la posición requerida y active el soporte de las ruedas.

12. El cable de alimentación tiene una conexión tipo "Y" y debe ser sustituido por técnicos profesionales si fuera necesario.
13. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de una manera segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento a menos que sean mayores de 8 años y sean supervisados.
14. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
15. No utilice este aparato con un programador, contador u otro dispositivo que pueda encenderlo automáticamente, ya que si el electrodoméstico está cubierto o tiene una ubicación incorrecta, existe peligro de incendio.

Ensamblaje de ruedas:

Coloque el aparato sobre una superficie plana, saque la llave de la caja de espuma y luego monte las ruedas.

Atención: las ruedas traseras van con freno, pero las delanteras van sin freno. (mapa 1)

Panel de control de funciones

1. Boton "ON / OFF" (encendido / apagado)

- Presione el botón para iniciar la unidad, aparecerá el indicador "LOW" en el panel de control y el enfriador de aire comenzará a funcionar a baja velocidad.

- Presione el botón nuevamente para apagar la unidad.

1. Botón "SPEED" (velocidad)

- Hay tres configuraciones de velocidad: baja, media y alta. Cuando la unidad está encendida, comienza a baja velocidad. Presione el botón de velocidad para seleccionar la velocidad requerida. Según la selección, el indicador de Bajo, Medio o Alto aparecerá en el panel de control.

1. Botón "WIND" (viento)

- Tiene dos configuraciones Sleep y Nature. Si esta función está activada, el flujo de aire cambiará continuamente. Si esta función está desactivada, el flujo de aire será continuo en función de la velocidad seleccionada.

1. Botón "TIMER" (minutero)

- El temporizador de apagado se puede programar usando este botón desde 0,5 h hasta 7,5 h. Al presionar el botón, el minutero aumentará cada vez en 0,5 horas. En el panel de control, los dígitos aparecerán para indicar si el temporizador está activado.

1. Botón "SWING" (oscilación)

- Presione el botón, aparecerá el indicador "SWING" en el panel de control y las barras verticales comenzarán a moverse para hacer circular el aire.

1. Botón "COOLER" (enfriador)

- Presione el botón cuando el enfriador de aire esté funcionando, el indicador "COOL" aparecerá en el panel de control.

Cómo llenar el agua en el tanque de agua

Saque el tanque de agua de la parte inferior de la parte posterior después de abrir la cerradura. Llene el tanque con 1/3 de agua.

• Tenga en cuenta la visualización del nivel del agua mientras se vierte el agua.
• El nivel de agua del tanque de agua debe ser menor que “máximo” y mayor que “mínimo” cuando la función de enfriamiento deba activarse.
• Las cajas de hielo congelado (o hielo) pueden insertarse en el tanque de agua para enfriar aún más el aire.

Advertencia:

El nivel de agua del tanque de agua debe ser inferior a "MAX" después de que se inserten las cajas de hielo (o hielo) en el tanque de agua.

con freno/sin freno

Cómo usar las cajas de hielo

Las cajas de hielo se pueden llenar con agua y guardar en el refrigerador. Una vez que el agua dentro de la caja se convierte en hielo, inserte la caja en el tanque de agua del refrigerador de aire. Esto hará que el agua dentro del tanque se enfríe y la salida de aire será más fría que el aire normal. Viene con dos cajas de hielo para que una caja se pueda colocar en el refrigerador y la otra en el tanque de agua.

Papel de cortina mojado

Bomba de agua

Depósito de agua

Nevera

Salida

Ruedas con bloqueo

Limpieza

• Limpieza del filtro de aire:

Desconecte el enchufe y desenrosque el filtro de aire con un destornillador. Sacarlo presionando los dos botones con la mano. Limpie el filtro de aire con un limpiador neutro o un cepillo suave y luego límpielo con agua.

• Limpieza del papel de cortina mojado:

Asegúrese de que la unidad esté desenchufada. Después de limpiar el filtro de aire, saque el papel de cortina mojado del enfriador de aire. Límpielo con agua o con un cepillo limpio y suave. No lo frote con fuerza, ya que puede dañar el papel de cortina mojado.

Importante:

Para evitar fugas, el papel de cortina mojado debe instalarse sin problemas.

• Limpieza del tanque de agua:

Asegúrese de que la unidad esté desenchufada. Saque el tanque de agua después de desbloquearlo. Tenga en cuenta que el tanque no saldrá por completo ya que la bomba de agua está conectada a él. Límpielo con una toalla limpia y un poco de detergente. Luego límpielo con agua.

- Remontaje de todas las partes

Una vez que haya terminado toda la limpieza, cierre el tanque de agua y asegúrelo. Coloque de nuevo el papel de cortina mojado. Si no lo pone correctamente, no encajará. Solo hay una manera de colocarlo, así que no lo fuerce si no encaja. Simplemente voltéelo y vuelva a intentarlo. Una vez que esté colocado correctamente, vuelva a colocar el filtro de aire y ciérrelo con el tornillo.

- Limpie la carcasa:

Limpie la carcasa con un limpiador neutro y un paño suave.

Importante:

Mientras limpia el enfriador de aire, el usuario debe desconectarlo y cortar la corriente. El panel de control no puede estar en el agua.

Especificación técnica:

Modelo Num.: SS-21065
Voltaje / Frecuencia 2	20 – 240V ~ 50/60Hz
Potencia de entrada	30W
Flujo de aire 300m3/h
Nivel de ruido <= 55Db
Distancia de tiro de aire	8.6 m/s
Capacidad del tanque	4.0L
Capacidad de enfriamiento	12.5m2 (125 pies cuadrados)

IMPORTANTES SALVAGUARDAS

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161