BX4 - Monitor M-AUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Wege Aktiv-Studio-Monitor
Marke	M-Audio
Modell	BX4 BT
Kategorie	Nahfeldmonitor
Stromversorgung	Netzteil über mitgeliefertes Netzkabel
Eingangsanschlüsse	RCA-Eingänge, TRS 6,35 mm-Eingänge, TRS 3,5 mm Aux-Eingang
Ausgangsanschlüsse	3,5 mm Kopfhörerausgang, TS 3,5 mm Ausgang zum passiven Lautsprecher
Bluetooth	Ja, mit Kopplung und automatischer Wiederverbindung
Entzerrung	Höhen- und Bassregler (Tasten auf der Rückseite)
Standby-Modus	Automatisch nach 25 Minuten Inaktivität
Schaumstofffüße	Im Lieferumfang enthalten zur Stabilisierung der Lautsprecher und akustischen Entkopplung
Hochtöner	Hochtöner (Typ nicht angegeben)
Tieftöner	4,5-Zoll-Woofer (geschätzt)
Rückseitige Öffnung	Bassreflexöffnung zur Verbesserung der Tieftonwiedergabe
Schalter für Position des aktiven Lautsprechers	Ermöglicht die Einstellung, ob der aktive Lautsprecher links oder rechts positioniert ist
Status-LED	Stromversorgung (weiß) und Bluetooth (blau blinkend oder dauerhaft)
Materialien	Holz (geschätzt) mit schwarzer Oberfläche
Abmessungen (ca.)	250 x 180 x 200 mm (geschätzt)
Gewicht (ca.)	3,5 kg pro Lautsprecher (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - BX4 M-AUDIO

Wie verbinde ich meine BX4 BT Lautsprecher über Bluetooth?

Schalten Sie die BX4 BT ein, drücken Sie die Bluetooth-Taste auf der Rückseite, um in den Kopplungsmodus zu gelangen (die blaue LED blinkt). Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät nach 'BX4 BT' und verbinden Sie sich. Wenn ein Code verlangt wird, geben Sie 0000 ein. Die blaue LED hört auf zu blinken, sobald die Verbindung hergestellt ist.

Wie platziere ich die Monitorlautsprecher für optimalen Klang?

Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass sie mit Ihrem Kopf ein gleichseitiges Dreieck bilden. Der Mittelpunkt zwischen Woofer und Hochtöner sollte sich auf Ohrhöhe befinden. Richten Sie die Lautsprecher vertikal aus und drehen Sie sie leicht zu sich. Verwenden Sie die mitgelieferten Schaumstofffüße, um Resonanzen des Schreibtisches zu reduzieren.

Was tun, wenn der Klang zu bassig oder zu hell ist?

Verwenden Sie die Höhen- (HF) und Bassregler (BF) auf der Rückseite des aktiven Lautsprechers, um die Klangfarbe nach Ihren Wünschen oder der Raumakustik anzupassen.

Wie verwende ich den Kopfhörerausgang?

Schließen Sie einen 3,5-mm-Kopfhörer an die Buchse auf der Vorderseite an. Sobald ein Kopfhörer angeschlossen ist, wird der Ton der Lautsprecher stummgeschaltet. Um die Lautsprecher wieder zu aktivieren, trennen Sie den Kopfhörer.

Die Lautsprecher schalten sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am aktiven Lautsprecher und einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Vol/Power-Regler gedreht ist, um einzuschalten (Sie hören ein Klicken und die LED leuchtet auf). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den M-Audio technischen Support.

Wie verbinde ich mehrere Audioquellen?

Die BX4 BT verfügt über mehrere Eingänge: RCA, TRS 6,35 mm und Aux 3,5 mm vorne. Sie können bis zu drei kabelgebundene Quellen gleichzeitig anschließen. Die Mischung erfolgt intern. Bluetooth stellt eine zusätzliche Quelle dar.

Was tun, wenn der Ton leise oder verzerrt ist?

Überprüfen Sie den allgemeinen Lautstärkepegel (Vol/Power-Regler). Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig angeschlossen sind und die Audioquelle ausreichend laut ist. Versuchen Sie, übermäßige Entzerrung zu deaktivieren. Wenn das Problem nur einen Lautsprecher betrifft, überprüfen Sie das Verbindungskabel zwischen aktivem und passivem Lautsprecher.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Trennen Sie die Lautsprecher vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Abwischen der Oberfläche. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten in die Öffnungen oder Lautsprecher gelangen.

Kann ich die Entzerrung an jedem Lautsprecher einstellen?

Nein, die Entzerrungseinstellungen (HF und BF) befinden sich nur am aktiven Lautsprecher. Diese Einstellungen wirken sich auf beide Lautsprecher (aktiv und passiv) aus, da das Signal verarbeitet wird, bevor es über das Verbindungskabel an den passiven Lautsprecher gesendet wird.

Wie wechsle ich die aktive Lautsprecherposition von links nach rechts?

Verwenden Sie den Schalter für die Position des aktiven Lautsprechers auf der Rückseite. Damit können Sie festlegen, ob der aktive Lautsprecher im Stereobild links oder rechts positioniert ist, je nach Ihren Anschluss- und Höranforderungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BX4 M-AUDIO

Benutzerhandbuch (Deutsch)

Einführung

Lieferumfang

BX4 BT Lautsprecher (Stereo-Paar)

Schaumfüße

RCA-zu-3,5 mm (1/8") Audio-Kabel

3,5 mm (1/8") Links Kabel

Netzkabel

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Produktregistrierung und Support

Befolgen Sie unten stehende Anweisungen, um Ihre mitgelieferte Software herunterzuladen:

1. Besuchen Sie m-audio.com/softwaredownload.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Produkt zu registrieren.
3. Nach erfolgreicher Registrierung werden alle zutreffenden Software-Downloads, Produktcodes und Werbeaktionen in Ihrem Konto angezeigt.

Hinweis: Wir empfehlen eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung. Wenn Sie Hilfe benötigen, senden Sie Ihr Produkt nicht an den Händler zurück. Wenden Sie sich stattdessen unter m-audio.com/support an unser technisches Support-Team.

Konfiguration

Konfiguration und Positionierung der BX4 BT-Monitore auf Lautsprecherstativen oder Ihrer Arbeitsfläche können die Leistung der Lautsprecher beeinflussen. Folgende Tipps können dabei behilflich sein, die beste Leistung aus Ihren BX4 BT-Monitoren herauszuholen.

Tipp: Wenn möglich, montieren Sie Ihre BX4 BT-Monitore auf Stative und stellen Sie sie nicht auf den Tisch. Tische u.Ä. schwingen bei tiefen Frequenzen mit und können so die Basswiedergabe der Lautsprecher beeinträchtigen. Falls Sie die Lautsprecher aus Platzmangel nicht auf Stativen betreiben können und Sie eine zu basslastige Wiedergabe wahrnehmen, stellen Sie die Monitore auf spezielle Isolationsplatten um sie von der Tischplatte zu trennen.

Sicherheitshinweise

• Korrekter Netzbetrieb: Da der BX4 BT Verstärker enthält, muss er an eine Steckdose angeschlossen werden. Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass der Vol/Power-Regler auf Aus steht.
• Standby-Modus: Der BX4 BT verfügt über einen Standby-Modus, um Energie zu sparen, wenn er eingeschaltet ist aber 25 Minuten lang nicht verwendet wurde. Um den Standby-Modus zu beenden, beginnen Sie einfach Audiosignale auf einer beliebigen Stufe für 3-5 Sekunden wiederzugeben und BX4 BT nimmt die normale Funktionalität wieder auf.
• Schaumfüße: Um die physikalische Stabilität zu maximieren, empfehlen wir die Verwendung der mitgelieferten Schaumfüße an den Böden der BX4 BT-Monitore.
• Anschließen an eine Computer-Soundkarte oder ein anderes Audioausgabegerät: Ihre BX4 BT Lautsprecher verfügen über verschiedenste Eingänge für die Verwendung mit verschiedensten Geräten. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der BX4 BT-Lautsprecher, dass die Stromversorgung des Computers sowie jeglicher anderer Ausgabegeräte ausgeschaltet ist. Auch die BX4 BT-Lautsprecher müssen ausgeschaltet sein. Schließen Sie die Cinch- oder 6,35mm-Eingangsbuchsen an die entsprechenden Ausgangsanschlüsse einer Computer-Soundkarte, eines tragbaren Musik-Players usw. an. Sie können auch das mitgelieferte 3,5mm-TRS Stereo-Aux-Kabel verwenden, um ein sekundäres Audiogerät an den Aux-Eingang an der Vorderseite des BX4 BT anzuschließen oder via Bluetooth® zu verbinden.

Positionierung der Lautsprecher

Die Positionierung der Lautsprecher hat einen großen Einfluss darauf, wie gut sie im Studio klingen. Obwohl Nahfeld-Studiomonitore ohnehin eher darauf ausgelegt sind, eine schlechte Positionierung auszugleichen, sollten Sie möglichst darauf achten, dass die Lautsprecher und Ihr Kopf ein gleichseitiges Dreieck bilden. Mit anderen Worten: Sorgen Sie dafür, dass jeder Lautsprecher jeweils den gleichen Abstand zum anderen Lautsprecher und Ihrem Kopf hat. Sind die Lautsprecher platziert, drehen Sie jeden Lautsprecher leicht, so dass sie zum Hörer zeigen.

Sehen Sie sich das Diagramm auf der rechten Seite an. Beachten Sie, dass der Abstand vom Kopf des Hörers zu jedem Lautsprecher so groß wie der Abstand zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher sein soll. Denken Sie auch daran die Lautsprecher leicht zu drehen, so dass sie zum Hörer zeigen. Das wäre die ideale Aufstellung - falls dies praktisch nicht durchführbar ist, versuchen Sie dieser Aufstellung so nahe wie möglich zukommen.

graph TD
    A["Linker Lautsprecher"] --> B["Hörer"]
    C["Rechter Lautsprecher"] --> B
    B --> D["Node"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000

Die Lautsprecher und Hörer sollten sich jeweils in den drei Ecken eines gleichseitigen Dreiecks befinden.

Höhe der Lautsprecher

Die BX4 BT befinden sich in idealer Höhe, wenn die Lautsprecher parallel zum Boden stehen und der Mittelpunkt zwischen Woofer und Hochtöner auf Ohrhöhe ist.

Das Diagramm rechts zeigt die ideale Lautsprecherhöhe in Relation zum Hörer. Beachten Sie, dass die Ohren des Hörers unmittelbar zwischen Woofer und Hochtöner sind.

Mittelpunkt zwischen Hochtöner/Woofer

Ausrichtung der Lautsprecher

Wenn möglich, stellen Sie die BX4 BT-Monitore senkrecht auf und legen Sie sie nicht auf die Seite. Die Tief- und Hochltöner der BX4 BT-Monitore sind senkrecht ausgerichtet und liefern beste Ergebnisse, wenn sie aufrecht stehen. Wenn Sie sie auf die Seite legen, kann dies zu starken Reflexionen von nahegelegenen Oberflächen und einem spektral unausgewogenem Klangbild führen.

Falls Sie die BX4 BT-Monitore aus Platz- oder Sichtgründen dennoch auf die Seite legen müssen, verbessern Sie das Stereobild, indem Sie die Hochtöner nach innen drehen.

Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.

Beispiel 1 – Anschließen an ein Audio-Interface

Beispiel 2 – Anschließen an einen DJ-Controller

graph TD
    A["DJ-Controller"] --> B["M-Audio"]
    B --> C["Power Supply"]
    D["Strom"] --> B
    B --> E["DC 100A"]
    B --> F["DC 200A"]
    B --> G["DC 300A"]
    B --> H["DC 400A"]
    B --> I["DC 500A"]
    B --> J["DC 600A"]
    B --> K["DC 700A"]
    B --> L["DC 800A"]
    B --> M["DC 900A"]
    B --> N["DC 1000A"]

Beispiel 3 – Anschließen an einen zusätzlichen Media Player

Funktionen

Rückseite

1. Rückseitiger Anschluss: Der rückseitige Anschluss erweitert den Bass, der durch den Subwoofer erzeugt wird und verstärkt die tiefen Frequenzen. Achten Sie darauf, dass diese Anschlüsse nicht blockiert sind, damit die Basswiedergabe nicht beeinträchtigt wird.
2. Bluetooth-Taste: Drücken Sie diese Taste, um ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät zu trennen und in den Koppel-Modus zu wechseln. Siehe Koppeln eines Bluetooth-Geräts für nähere Informationen.
3. Cinch-Eingänge: Verwenden Sie das mitgelieferte Audio-Kabel oder andere Cinch-Kabel (separat erhältlich), um externe Tonquellen an diese Eingänge anzuschließen.
4. 6,35 mm (1/4")-TRS-Eingänge: Verwenden Sie 6,35 mm (1/4")-Kabel (separat erhältlich), um eine externe Audioquelle an diese Eingänge anzuschließen.
5. 3,5 mm (1/8")-TS-Ausgang zu passiven Lautsprecher: Dies ist der Audioanschluss zu den passiven Lautsprecher. Verwenden Sie das mitgelieferte 6,35 mm (1/4") Verbindungskabel, um den aktiven Lautsprecher mit dem passiven Lautsprecher zu verbinden.
6. 3,5 mm (1/8")-TS-Eingang vom aktiven Lautsprecher: Verwenden Sie das mitgelieferte 6,35 mm (1/4")-Verbindungskabel, um den activen Lautsprecher mit dem passiven Lautsprecher zu verbinden.
7. Position des aktiven Lautsprechers: Stellen Sie dies ein, um die Position des aktiven Lautsprechers im Stereofeld festzulegen. Auf diese Weise können Sie wählen, ob Sie den aktiven Lautsprecher entweder links oder rechts haben möchten, je nach Ihren Vorlieben und der Position, an der sich Ihre Verbindungen befinden.
8. High-EQ: Drehen Sie diesen Regler, um den Hochfrequenzausgleich der Lautsprecher zu verstärken oder zu verringern.
9. Low-EQ: Drehen Sie diesen Regler, um den Niederfrequenzausgleich der Lautsprecher zu verstärken oder zu verringern.
10. Stromanschluss: Stecken Sie das mitgelieferte Netz-kabel hier ein.

Vorderseite

1. Hochtöner: Gibt die hohen Frequenzen aus.

2. Woofer: Gibt die tiefen Frequenzen aus.

3. TRS-Aux-Eingang (1/8"/3,5 mm): Dieser 3,5mm-TRS-Eingang (1/8") kann dazu verwendet werden, einen CD-Player, MP3-Player oder eine andere Audioquelle anzuschließen.

4. Kopfhörer: Verbinden Sie Ihre 3,5 (1/8")-Kopfhörer mit diesem Ausgang, um die Musik über Ihre Kopfhörer zu hören. Beachten Sie, dass Sie keinen Ton von den Lautsprechern hören können solange Sie Kopfhörer an die BX4 BT angeschlossen haben.

1. Power/Bluetooth-LED: Diese LED leuchtet, wenn die Lautsprecher eingeschaltet sind. Beim Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät blinkt diese LED blau. Wenn der Verbindungsvorgang erfolgreich war, leuchtet sie durchgehend blau.

2. Lautstärke/Stromversorgung: Schalten Sie Ihre Lautsprecher mit diesem Knopf ein und passen Sie die Lautstärke an. Drehen Sie einfach am Regler, um die Lautsprecher einzuschalten. Sie hören ein Klicken, wenn die Lautsprecher eingeschaltet sind. Eine LED am Lautsprecher leuchtet auf. Um die Lautsprecher auszuschalten, drehen Sie die Lautstärke einfach ganz herunter; Die LED schaltet sich aus und signalisiert, dass die Lautsprecher ausgeschaltet sind.

Koppeln eines Bluetooth-Geräts

1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein.

2. Wenn Sie Ihr BX4 BT einschalten, drücken Sie die Bluetooth-Taste, um in den Koppel-Modus zu gelangen um nach Bluetooth-Geräten zu suchen. Sie wissen, dass Sie sich im Koppel-Modus befinden, wenn die Power/Bluetooth-LED blau blinkt.

Hinweis: Wenn Sie zuvor ein Gerät gekoppelt haben, verbindet sich BX4 BT automatisch wieder.

1. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen BX4 BT und verbinden die Geräte. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Eingabe eines Koppel-Codes anfordert, geben Sie 0000 ein.

2. Die Power/Bluetooth-LED leuchtet durchgehend blau, wenn ein Gerät mit dem BX4 BT „gekoppelt“ ist.

Um ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät zu trennen und in den Koppel-Modus zu wechseln, drücken Sie die Bluetooth-Taste. Um ein anderes Gerät zu verbinden, wiederholen Sie Schritt 3.

Appendix (English)