BX4 - Monitor M-AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor de estudio activo de 2 vías
Marca	M-Audio
Modelo	BX4 BT
Categoría	Monitor de campo cercano
Alimentación	Red eléctrica mediante cable de alimentación incluido
Conectividad de entrada	Entradas RCA, entradas TRS de 6,35 mm, entrada auxiliar TRS de 3,5 mm
Conectividad de salida	Salida para auriculares de 3,5 mm, salida TS de 3,5 mm hacia altavoz pasivo
Bluetooth	Sí, con emparejamiento y reconexión automática
Ecualización	Ajustes de agudos y graves (botones en el panel trasero)
Modo de espera	Automático después de 25 minutos de inactividad
Pies de espuma	Incluidos para estabilizar los altavoces y desacoplamiento acústico
Altavoz de agudos	Tweeter (tipo no especificado)
Altavoz de graves extremos	Woofer de 4,5 pulgadas (estimado)
Puerto trasero	Reflejo de graves para mejorar las frecuencias bajas
Selector de posición del altavoz activo	Permite definir el altavoz activo a la izquierda o a la derecha
LED de estado	Alimentación (blanco) y Bluetooth (azul parpadeante o fijo)
Materiales	Madera (estimado) con acabado negro
Dimensiones (aprox.)	250 x 180 x 200 mm (estimado)
Peso (aprox.)	3,5 kg por altavoz (estimado)

Preguntas frecuentes - BX4 M-AUDIO

¿Cómo conectar mis altavoces BX4 BT por Bluetooth?

Encienda la BX4 BT, presione el botón Bluetooth en el panel trasero para entrar en modo de emparejamiento (el LED azul parpadea). En su dispositivo Bluetooth, busque 'BX4 BT' y conéctese. Si se solicita un código, ingrese 0000. El LED azul deja de parpadear cuando se establece la conexión.

¿Cómo colocar los monitores para una escucha óptima?

Coloque los altavoces de modo que formen un triángulo equilátero con su cabeza. El punto central entre el woofer y el tweeter debe estar a la altura de sus oídos. Oriente los altavoces verticalmente y gírelos ligeramente hacia usted. Use los pies de espuma incluidos para reducir las resonancias del escritorio.

¿Qué hacer si el sonido es demasiado grave o demasiado agudo?

Use los botones de ecualización de altas frecuencias (HF) y bajas frecuencias (BF) ubicados en la parte trasera del altavoz activo para ajustar el timbre según sus preferencias o la acústica de la sala.

¿Cómo usar la salida para auriculares?

Conecte unos auriculares de 3,5 mm en el conector ubicado en el panel frontal. Tan pronto como se conectan los auriculares, el sonido de los altavoces se silencia. Para reactivar los altavoces, desconecte los auriculares.

Los altavoces no se encienden, ¿qué hacer?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado al altavoz activo y a un tomacorriente funcional. Asegúrese de que el botón Vol/Power esté girado para encender (oirá un clic y el LED se encenderá). Si el problema persiste, contacte al soporte técnico de M-Audio.

¿Cómo conectar varias fuentes de audio?

La BX4 BT dispone de varias entradas: RCA, TRS de 6,35 mm y auxiliar de 3,5 mm en el frontal. Puede conectar hasta tres fuentes cableadas simultáneamente. La mezcla se realiza internamente. Bluetooth es una fuente adicional.

¿Qué hacer si el sonido es débil o distorsionado?

Verifique el nivel de volumen general (botón Vol/Power). Asegúrese de que los cables estén correctamente conectados y que la fuente de audio sea suficientemente fuerte. Intente desactivar la ecualización excesiva. Si el problema proviene de un solo altavoz, verifique el cable de interconexión entre el altavoz activo y el pasivo.

¿Cómo limpiar los altavoces?

Desconecte los altavoces antes de cualquier limpieza. Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos o abrasivos. Evite que los líquidos penetren en los puertos o altavoces.

¿Puedo ajustar la ecualización en cada altavoz?

No, los ajustes de ecualización (HF y BF) se encuentran únicamente en el altavoz activo. Estos ajustes afectan a ambos altavoces (activo y pasivo) ya que la señal se procesa antes de enviarse al altavoz pasivo a través del cable de interconexión.

¿Cómo cambiar el altavoz activo de izquierda a derecha?

Use el selector de posición del altavoz activo ubicado en la parte trasera. Permite definir si el altavoz activo se coloca a la izquierda o a la derecha en el campo estéreo, según sus necesidades de conexión y escucha.

MANUAL DE USUARIO BX4 M-AUDIO

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

BX4 BT altavoces (par estéreo)

Patas de espuma de goma

Cable de audio de RCA-a-3,5 mm (1/8 pulg.)

Cable de interconexión de 3,5 mm (1/8 pulg.)

Cable de alimentación

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Registro del producto y soporte

Para descargar su software incluido, siga las instrucciones a continuación:

1. Visite m-audio.com/softwaredownload.
2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar su producto.
3. Una vez registrado exitosamente, toda descarga de software, código de producto y promociones aplicables se mostrarán en su cuenta.

Nota: Se recomienda contar con una conexión a internet de alta velocidad. Si necesita asistencia, no devuelva el producto al vendedor. En cambio, póngase en contacto con nuestro servicial equipo de soporte técnico visitando m-audio.com/support.

Configuración

La configuración y colocación de los monitores BX4 BT en los soportes de altavoces sobretu mesa de trabajo puede influir en las prestaciones de los monitores. Sigue los consejos que proponemos a continuación para obtener el mejor rendimiento de tus monitores BX4 BT.

Consejo: Si es posible, coloque sus monitores BX4 BT sobre unos soportes en lugar dehacerlo directamente sobre el escritorio. Los escritorios suelen resonar con las frecuencias másbajas, pudiendo afectar negativamente la respuesta de graves de sus monitores. Si por falta de espacio no es posible colocar unos soportes y se observa un aumento de frecuencias graves, coloque los monitores sobre las almohadillas de aislamiento paraseparar acústicamente los monitores del escritorio.

Precauciones

• Cómo conectar la alimentación correctamente: Dado que el BX4 BT contiene amplificadores, debe conectarse a una toma de corriente. Antes de conectarlo a una toma de corriente, asegúrese que la perilla Vol/Power se encuentre en la posición de apagado (Off).
• Modo de espera: El BX4 BT incluye un modo de espera para ahorrar energía cuando se encuentra encendido pero no se lo usa durante 25 minutos. Para reactivarlo luego del modo de espera, simplemente comience reproducir audio a cualquier nivel durante 3-5 segundos y el BX4 BT reanudará su funcionamiento normal.
• Patas de espuma de goma: A fin de maximizar la estabilidad física, le recomendamos que utilice las patas de espuma de goma en la parte inferior de los monitores BX4 BT.
• Cómo conectar una tarjeta de sonido de un ordenador u otro dispositivo de salida de audio: Sus altavoces BX4 BT cuentan con una variedad de entradas para utilizar con múltiples dispositivos. Antes de conectar los altavoces BX4 BT, asegúrese de apagar el ordenador o los otros dispositivos de salida, al igual que los altavoces BX4 BT. Conecte las entradas RCA o de 6,35 mm (1/4 pulg.) a los conectores de salida correspondientes de la tarjeta de sonido de un ordenador, reproductor de música portátil, etc. También puede utilizar el cable auxiliar TRS estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) incluido para conectar un dispositivo de audio secundario a la entrada Aux ubicada en la parte delantera del BX4 BT o conéctese mediante Bluetooth®.

Ubicación de los Altavoces

La ubicación de los altavoces tiene un gran impacto sobre la bondad de la reproducción en el estudio. Si bien los monitores para estudio de campo cercano están diseñados para ser más flexibles en lo referente a la ubicación, debe hacer lo posible para asegurar que formen un triángulo equilátero en relación con su cabeza. En otras palabras, asegúrese de que cada altavoz esté equidistante tanto con respecto a su cabeza como al otro altavoz. Una vez colocado cada altavoz, gírelos ligeramente de modo que los drivers apunten al oyente.

Eche un vistazo al diagrama de la derecha. Note que la distancia desde la cabeza del oyente hasta cada altavoz es igual a la distancia entre los altavoces derecho e izquierdo. Observe también que los altavoces están ligeramente girados de modo que los drivers queden mirando hacia el oyente. Esta es una configuración ideal, pero si no es práctico (o posible) hacerla, trate de acercarse a la misma lo más posible.

Altavoz izquierdo Altavoz derecho

Los altavoces y el oyente deben estar en las tres esquinas de un triángulo equilátero.

Altura del Altavoz

La altura ideal del BX4 BT es tal que el altavoz quede paralelo al piso y que el punto medio entre el woofer y el tweeter esté a la altura del oído.

El diagrama de abajo muestra la altura de ubicación ideal de los altavoces en relación al oyente. Observe que los oídos del oyente están directamente entre el woofer y el tweeter.

punto medio entre tweeter/woofer

Orientación de los monitores

Si es posible, coloca los monitores BX4 BT en posición vertical, y evita la posición horizontal. El woofer y el altavoz de altos de BX4 BT están alineados verticalmente y ofrecen las mejores prestaciones cuando se usan en esta posición. Si se colocan horizontalmente, las superficies cercanas pueden crear fuertes reflexiones que den como resultado un sonido desequilibrado en el espectro.

Si sólo es posible la colocación horizontal de los monitores BX4 BT, ponlos de manera que los altavoces de altos se dirijan hacia el "interior," con el fin de mejorar la imagen estéreo.

Diagramas de conexión

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Ejemplo 1 – Conexión a una interfaz de audio

Ejemplo 2 – Conexión a un controlador de DJ

Ejemplo 3 – Conexión a un reproductor multimedia auxiliar

Características

Panel trasero

1. Orificio trasero: El orificio trasero potencia los graves generados por el woofer, reforzando las frecuencias bajas. Asegúrese de que el orificio no quede obstruido, puesto que se afectará perjudicialmente a la respuesta en graves.
2. Botón Bluetooth: Pulse este botón para desconectar los dispositivos Bluetooth apareados y entrar al modo de apareamiento. Consulte Apareamiento de un dispositivo Bluetooth para obtener más información.
3. Entradas RCA: Use el cable de audio incluido o otros cables RCA (se venden por separado) para conectar fuentes de sonido externas a estas entradas.
4. Entradas de 6,35 mm (1/4 pulg. TRS): Use cables de 1/4 pulg. (que se venden por separado) para conectar una fuente de sonido externa a estas entradas.
5. Salida de 3,5 mm (1/8 pulg. TS) a altavoz pasivo: Esta es la conexión de audio al altavoz pasivo. Utilizar el cable de interconexión de 3,5 mm (1/8 pulg. TS) incluido para conectar el altavoz activo al altavoz pasivo.
6. Entrada de 3,5 mm (1/8 pulg. TS) desde altavoz activo: use el cable de interconexión de 3,5 mm (1/8 pulg. TS) incluido para conectar el altavoz activo a este altavoz pasivo.
7. Posición del altavoz activo: Ajuste este interruptor para fijar la posición del altavoz activo en el campo estéreo. Esto le permite elegir tener el altavoz activo a su izquierda o derecha según sus preferencias y dónde se encuentren sus conexiones.
8. Ecualización de agudos: Gire esta perilla para reforzar o recortar la ecualización de las frecuencias altas de los altavoces.
9. Ecualización de graves: Gire esta perilla para reforzar o recortar la ecualización de las frecuencias bajas de los altavoces.
10. Conector de alimentación: Enchufe aquí el cable de alimentación IEC de 2 clavijas incluido.

1. Tweeter: Emite las frecuencias altas.
2. Woofer: Emite las frecuencias bajas.
3. Entrada auxiliar TRS de 3,5 mm (1/8 pulg.): Esta entrada TRS estéreo de 3,5 mm (1/8 pul) utilizar para conectar un reproductor de CD, un reproductor de MP3 u otra fuente de audio.
4. Auriculares: Conecte a esta salida sus auriculares de 3,5 mm (1/8") para oír la mezcla con los mismos. Tenga en cuenta que mientras estén conectados los auriculares al BX4 BT, no podrá oír el sonido por los altavoces hasta que se desconecten los auriculares.
5. LED de alimentación/Bluetooth: Este LED se iluminará cuando los altavoces estén encendidos. Al aparear con un dispositivo Bluetooth, el LED parpadeará de color azul y una vez que se realice un apareamiento exitoso, quedará iluminado de color azul permanentemente.
6. Volumen/Encendido: Esta perilla se utiliza para encender y ajustar el volumen de los altavoces. Para encenderlos, simplemente gire la perilla. Sentirá un clic cuando los altavoces se enciendan. Se encenderá un LED en el altavoz. Para apagarlos, simplemente reduzca el volumen hasta el tope: el LED se apagará para hacerle saber que los altavoces están apagados.

Apareamiento de un dispositivo Bluetooth

1. Encienda su dispositivo Bluetooth.
2. Encienda el BX4 BT y presione el botón Bluetooth para ingresar al modo de apareamiento para buscar dispositivos Bluetooth. Se dará cuenta de que está en modo de apareamiento cuando el LED de encendido/Bluetooth esté parpadeando en color azul.

Nota: Si ya ha apareado previamente un dispositivo, el BX4 BT se reconectará automáticamente.

1. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque BX4 BT y establezca la conexión. Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese 0000.
2. El LED de encendido/Bluetooth queda encendido de color azul permanentemente cuando hay un dispositivo apareado al BX4 BT.

Para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado y entrar al modo de apareamiento, pulse el botón Bluetooth. Para conectarse a otro dispositivo repita el paso 3.