UV 585 - Detektor OLYMPIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	UV-Geldscheinprüfer
Marke	Olympia
Modell	UV 585
Hauptverwendung	Authentizitätsprüfung von Banknoten und Kreditkarten
Erkennungstechnologie	Ultraviolettes Licht (UV)
Lichtquelle	UV-Leuchtstoffröhre
Leistung	9 W
Wellenlänge	365 nm
Abmessungen (B x T x H)	180 x 85 x 78 mm
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Lieferumfang	UV-Lampe 585, Bedienungsanleitung
Gehäusereinigung	Weiches, fusselfreies Tuch
Reinigung der UV-Röhre	Alkohol und weiches Tuch
Sicherheitshinweise	Heiße Röhre nicht berühren, außerhalb der Reichweite von Kindern halten, Feuchtigkeit und Staub vermeiden
Garantie	Rückgabe an Verkaufsstelle mit Kaufbeleg
Kundendienst	0180 5 007514 (gebührenpflichtig)
Lampenwechsel	Vorgehen gemäß Anleitung: Schutzabdeckung abziehen, Röhre um 90° drehen, ersetzen
Zertifizierungen	Konformitätserklärung verfügbar auf www.olympia-vertrieb.de

Häufig gestellte Fragen - UV 585 OLYMPIA

Wie verwende ich den UV-Detektor 585?

Schließen Sie das Gerät an, schalten Sie es mit dem Schalter [3] ein, warten Sie eine Minute, bis die Lampe warm ist, und führen Sie dann die Banknote unter das UV-Licht, um die Sicherheitsmerkmale zu überprüfen.

Welche Arten von Banknoten kann ich prüfen?

Der Detektor ist für die Prüfung von Banknoten und Kreditkarten ausgelegt. Er erkennt Sicherheitsmerkmale, die unter UV-Licht sichtbar sind.

Wie erkenne ich, ob eine Banknote gefälscht ist?

Unter UV-Licht zeigen echte Banknoten spezifische Sicherheitsmerkmale, die nicht gleichmäßig reagieren. Wenn die gesamte Banknote fluoresziert, könnte es eine Fälschung sein. Im Zweifelsfall prüfen Sie mehrmals und konsultieren Sie Ihre Bank.

Was tun, wenn die UV-Lampe nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und der Schalter auf Position 'Ein' ist. Leuchtet die Lampe immer noch nicht, ist die Leuchtstoffröhre möglicherweise defekt und muss ausgetauscht werden (siehe Anleitung).

Wie tausche ich die UV-Röhre aus?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie, bis die Röhre abgekühlt ist. Heben Sie vorsichtig die Schutzabdeckung ab, entfernen Sie die Röhre durch Drehen um 90°, setzen Sie die neue Röhre ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Berühren Sie die Röhre niemals mit bloßen Händen.

Kann ich auch andere Dokumente als Banknoten prüfen?

Der Detektor ist hauptsächlich für Banknoten und Kreditkarten konzipiert. Sie können auch andere Dokumente mit UV-Sicherheitselementen prüfen, aber die Ergebnisse können variieren.

Wie lange hält die UV-Röhre?

Die Lebensdauer ist in der Anleitung nicht angegeben. Tauschen Sie die Röhre aus, sobald die Helligkeit nachlässt oder sie nicht mehr leuchtet.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Für die UV-Röhre verwenden Sie ein mit Alkohol befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Was tun bei Funktionsstörungen?

Kontaktieren Sie den Kundendienst unter 0180 5 007514 (gebührenpflichtig). Falls das Gerät defekt ist, senden Sie es in der Originalverpackung mit dem Kassenbon an die Verkaufsstelle zurück.

Wo finde ich die Anleitung online?

Die Anleitung ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com oder auf der Website des Herstellers www.olympia-vertrieb.de erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG UV 585 OLYMPIA

Bitte lessen und beachten Sie die nachfolgenden Informationen

und bewahren Sie diese Bedienungs-anleitung zum Nachschlagen auf!

Sicherheitshinweise

WARNING!

• Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungs- und Schutzfolien!
  Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!

VORSICHT!

Brand-/Verbrennungsgefahr!
Wahrend des Betriebs erhitzt sich die Leuchtröhre.

Legen Sie keine Papiere oder Ähnliches auf das Gerät und fassen Sie die Leuchtröhren nicht mit bloßen Händen an.

• Stolpergefahr durch unsachgemäß verlegte Kabel!
  Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

ACHTUNG!

Drohende Sachschäden!
Umwelteinflüsse wie z. B. Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
Reparaturen nur von Fachpersonal durchführten halten.

Bestimmungsgemäß verwenden

Die UV-Lampen mit Prüffunktionen - im Folgenden UV-Lampen - dieren der Überprüfung der Echtheitsmerkmale von Geldachein oder Kreditkarten. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Offnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.

Ein verbleibendes Restrisiko der Nicht-Erkennung reproduzierter und/oder falscher Banknoten kann nicht ausgeschlossen werden. Auch echte Banknoten können aufgrund von Verunreinigungen oder anderer außerer Einwirkungen als fehlerhaft erkannt werden. Prufen Sie fehlerhafte Banknoten deshalb mehrfach und wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihr Bankinstitut.

Nur in geeigneter Umgebung verwenden

Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.

Lieferumfang

UV-Lampe UV 585 / UV 589
Bedienungsanleitung

Darstellungen und Schreibweisen

Auszuführende Aktion
→ Ergebnis der Aktion
[2] Position in Grafik
5-C Detail C in Abbildung 5
START Taste drucken
Taste gedrückt halten
5 Sek Taste 5 Sekunden gedrück halten

Bedienelemente

Funktionen

Der Umfang der Funktionen ist geräteabhängig. UV-Licht (UV 585, UV589)

Bankoten weisen markante Merkmale auf, die sich unter UV-Licht sightbar machen给你们. Bei falschen Bankoten leuchten alle Bereiche und nicht nur diejenigen Teile, die UV-Signaturen beinhalten.

Legen Sie die Banknote in das Gerät.
Prufen Sie die Merkmale (siehe ^0 1 und ^0 2).
Die Merkmale sind deutlich erkennbar.

iitte beachten Sie,dass altere Banknoten durch auBere Einflusse unter UV-Licht nicht unbedingteindeutig als Falschung identifiziert werden konnen.

Magnetismus (UV 589)

Bankoten weisen magnetische Merkmale auf, die durch spezielle Tinte entstehen. Diese Merkmale lassen sich mit dem Magnetlesekopf [1] nachweisen.

Legen Sie die Banknote in das Gerät.
Drücken Sie die Banknote fest auf den Magnetlese-kopf [1] und führen Sie die Banknote in schllen Bewegungen hin und her (siehe 5).
Das Gerät gibt einen kurzen Signaton ab, wenn die entsprechenden Merkmale nachgewiesen wurden.

Weißlicht (UV 589)

Bankoten weisen Merkmale auf, die sich unter Weißlicht sightbar machen给你们. Echte Banktonen werden alle Merkmale auf, die unter 6 beschrieben sind.

Bringen Sie den Schalter [2] in die vordere Position.
Gerat wechsel von UV- zu Weißlicht.
Legen Sie die Banknote in das Gerät.
→ Prufen Sie die Erkennungsmerkmale unter Weißlicht (siehe 6).
Die markanten Merkmale sind deutlich erkennbar.

Lupe (UV 589)

Banknoten weisen Merkmale auf, die sich mit einer Lupe sightbar machen给你们.

Legen Sie die Banknote in das Gerät.
Prufen Sie die Merkmale (siehe 4)
Die Mikroschriften sind detailreich und deutlich erkennbar.

Bedienung

UV-Lampe ein- und ausschalten

Schalten Sie die UV-Lampe mit Schalter [3] ein und aus.

UV 589

Bringen Sie den Schalter [2] in die wichtere Position.

Warten Sie nach dem Einschalten etwa eine Minute, bis die Lampe optimale Betriebsbedingungen hat.

i Wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

Das Gerät verfügbar auf der Rückseite über ausklappbare Standfuß, die ein Schragstellen möglichn.

UV-Lampe (Leuchtröhre) wechseln

WARNING!

• Stromschlag durch blanke Kontakte!
  Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb, wenn die Abdeckung die Kontakte sicher umhüllt.

VORSICHT!

Brand-/Verbrennungsgefahr!
Wahrend des Betriebs erhitzt sich die Leuchtröhre.

Trennen Sie das Gerät vom Strom und warten Sie einige Zeit, bis die Leuchtröhre abgekühlt ist.

Fassen Sie die Leuchtröhre nicht mit bloßen Händen an.

Sachschaden!
Die Leuchtröhren bestehen aus brüchigem Material und können zerbrechen.

Fassen Sie die Leuchtröhre nicht mit bloßen Händen an.

Verwenden Sie zum Hebeln halbweiche Materialien wie Kunststoff.

UV 589

Hebeln Sie die Schutzkappe über der Fassung vorsichtig ab (z. B. mit einem geeigneten Kunststoff).
Fassen Sie die Leuchtröhre mit beiden Händen an und drehen Sie die Leuchtröhre um 90^ ( 1/4 -Umdrehung) zu sich hin.

Die Fassung ist entsperrt.
Entnehmen Sie die Leuchtröhre.
Fassen Sie die neue Leuchtröhre mit beiden Händen an und setzen Sie die Leuchtröhre ein.
Drehen Sie die Leuchtröhre in entgegengesetzter Richtung um 90^ ( 1/4 -Umdrehung) von sich weg.
Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf.

UV 585

Drehen Sie das Gerät so, dass die Bodenplatte oben ist, Ziehen Sie die Bodenplatte in Richtung des aufgedruckten Pfeils vom übrigen Gehäuse ab.
Hebeln Sie die Schutzkappe über den Fassungen vorsichtig um etwa 2mm an (z. B. mit einem geeigneten Kunststoff).
Ziehen Sie die Schutzkappe etwa 1,5cm nach außen.

Die Schutzkappe lost sich aus ihrer Führung.
Nehmen Sie die Schutzkappe über der Fassung vorsichtig ab (z. B. mit einem geeigneten Kunststoff).
Die Fassung ist entsperrt.

Entnehmen Sie die Leuchtröhre.
Setzen Sie die neue Leuchtröhre ein.
Setzen Sie die Schutzkappe von außen auf die Fassung auf.
Schieberen Sie die Schutzkappe etwa 1,5cm nach innen auf die Führung, bis Sie etwas Widerstand spuren.
→ Schieben Sie die Schutzkappe mit etwas Druck über diesen Widerstand.
Die Schutzkappe rstet hörbar ein.
Setzen Sie die Bodenplatte wieder in das Gehäuse ein.

Technische Daten

Modell UV 585 / UV	589
Leistung 9 W (UV) /	2 x 6 W (UV), 4 W (Weißlicht)
Wellenlänge 365 nm
Abmessungen 180 x	85 x 78 mm / 265 x 160 x 148 mm
Stromversorgung 230 V, 50 Hz

Pflegehinweise

Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch reinigen.
Reinigen Sie die UV-Leuchtröhre mit Alkohol und einem weichen Tuch.
Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.

Hinweise zur Entsorgung

Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien aufgrund gesetzlicher Bestimmungen

getrennt vom Hausmull zu entsorgen sind.

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.

Garantie

Lieber Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Gerät entschieden haben.

Sollte ein Problem aufreten, rufen Sieitte zuerst unsere Hotline an:

0180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen). Oft kann unser Fachpersonal telefonisch halten.

Im Fall eines Defekts geben Sie das Gerät mit dem Kaufbeleg und der Originalverpackung bei dem Markt zurück, wo Sie es erworben haben.

ENGLISH

Operating Manual

D Konformitätserklärung

Für die komplette Konformitätserklung nutzen Sieitte den kostenloen Download von unserer Website www.olympia-vertrieb.de.

Declaration of conformity

Bitte beachten Sie, dass die Bedienungsanleitung dem Urheberrecht von Olympia unterliegt und darauf nicht weiterveröffentlicht bzw. verkauf werden darf. Daten und Ausdruckeder Bedienungsanleitung sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.

Wir halten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.