UV 585 - Detector OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de billetes UV
Marca	Olympia
Modelo	UV 585
Uso principal	Verificación de autenticidad de billetes de banco y tarjetas de crédito
Tecnología de detección	Luz ultravioleta (UV)
Fuente luminosa	Tubo fluorescente UV
Potencia	9 W
Longitud de onda	365 nm
Dimensiones (L x An x Al)	180 x 85 x 78 mm
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Contenido del embalaje	Lámpara UV 585, manual de instrucciones
Limpieza de la carcasa	Paño suave sin pelusa
Limpieza del tubo UV	Alcohol y paño suave
Precauciones de seguridad	No tocar el tubo caliente, mantener fuera del alcance de niños, evitar humedad y polvo
Garantía	Devolución al punto de venta con comprobante de compra
Servicio al cliente	0180 5 007514 (tarificado)
Reemplazo de la lámpara	Procedimiento descrito en el manual: retirar la tapa protectora, girar el tubo 90°, reemplazar
Certificaciones	Declaración de conformidad disponible en www.olympia-vertrieb.de

Preguntas frecuentes - UV 585 OLYMPIA

¿Cómo usar el detector UV 585?

Enchufe el aparato, enciéndalo con el interruptor [3], espere un minuto a que la lámpara se caliente, luego introduzca el billete bajo la luz UV para verificar los signos de seguridad.

¿Qué tipos de billetes puedo verificar?

El detector está diseñado para verificar billetes de banco y tarjetas de crédito. Detecta los signos de seguridad visibles bajo luz UV.

¿Cómo saber si un billete es falso?

Bajo luz UV, los billetes auténticos presentan signos de seguridad específicos que no reaccionan uniformemente. Si todo el billete se vuelve fluorescente, puede tratarse de un falso. En caso de duda, verifique varias veces y consulte a su banco.

¿Qué hacer si la lámpara UV no se enciende?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor esté en posición de encendido. Si la lámpara aún no se enciende, el tubo fluorescente puede estar defectuoso y debe ser reemplazado (ver manual).

¿Cómo reemplazar el tubo UV?

Desenchufe el aparato y espere a que el tubo se enfríe. Levante con cuidado la tapa protectora, retire el tubo girándolo 90°, inserte el tubo nuevo y vuelva a colocar la tapa. Nunca toque el tubo con las manos desnudas.

¿Puedo verificar otros documentos además de billetes?

El detector está diseñado principalmente para billetes de banco y tarjetas de crédito. También puede verificar otros documentos con elementos de seguridad UV, pero los resultados pueden variar.

¿Cuál es la vida útil del tubo UV?

La vida útil no está especificada en el manual. Reemplace el tubo tan pronto como la luminosidad disminuya o ya no se encienda.

¿Cómo limpiar el aparato?

Limpie las superficies exteriores con un paño suave sin pelusa. Para el tubo UV, use un paño humedecido con alcohol. Nunca use solventes ni productos abrasivos.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Contacte al servicio al cliente al 0180 5 007514 (tarificado). Si el aparato está defectuoso, devuélvalo en su embalaje original con el ticket de caja al punto de venta.

¿Dónde encontrar el manual en línea?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com o en el sitio del fabricante www.olympia-vertrieb.de.

MANUAL DE USUARIO UV 585 OLYMPIA

Manual de instructaciones

;Rogamos que lea yonga encauda la?singular informacionguarde el presente manual decciones para futuras consultas!

Advertencias de seguridad

AVISO!

• Peligro de asfixia provocado por piezas pequeñas, asi como能得到as de embalaje y proteccion!
  Mantenga alejados los niños del producto y de su embalaje!

PRECAUCION!

• Peligro de incendio/quemaduras!
  El tubo fluorescente se calienta en funciona.
  miento.

No deje papel u otros objetos similares encima del aparato y no toque los tubos fluorescentes con las manos desprotegidas.

• [ExistePEGrodetropezarsedebidoacables instaladosindebidamente!
  Instale los cables de tal modo que nadie pueda tropezar.

;ATENCLON!

• Posibiliad de que se produzcan daños materiales!
  Evitar las influencias ambientales como, por典型案例, humano, polvo, vibraciones, sustancias químicas, humedad, calor o radiación solar directa.
  Encomendar las reparaciones únicamente a personal especializzato.

Uso previsto

Las lámpara de luz ultravioleta conFUNCTIONES de comprobación (en lo sucesivo"Lámparas de luz ultravioleta") sirven para comprobar las caracteristicas de autenticidad de billetes o tarjetas de credito. Cualquier otherwise usable considerado no previsto. Se prohibe expresamente cualquier Modificationo transformacion. En ningún caso abra el aparato niintalear a cabo reparaciones por su cuenta.

No se pueda excluir de todo un cierto riesgo residual de no detectación de billetes reproducedos y/o falsos. En caso de producirse sociedad o de otheras influencias externas, pueda occurrir que se detecten como defectuosos incluso billetes auténticos. Por este motivo recomendamos que compruebe repetidamente los billetes defectuosos y que se ponga en contacto con su banco en caso deequalquier duda.

Uso exclusivo en enternos adecuados

Evitar las influencias ambientales como, por exemple, humo, polvo, vibraciones, sustancias químicas, humedad, calor o radiación solar directa.

Volumen de suministro

• Lámpara de luz ultravioleta UV 585 / UV 589
• Manual de instrucciones

Representaciones y convenciones

Acción a realizar
Resultado de laccion

[2] Posicion en el grfico

5-C Detalle C en la figura 5
START Pulsar la tecla

Mantener pulsada la tecla

5 s Mantener pulsada la tecla durante 5 segundos

Elementos de mando

UV 589

Funciones

El alcance de las functions varía en función del aparato.

Luz ultravioleta (UV 585, UV 589)

Los billetes muestran una característica significativas que pueda visualizarse con la luz ultravioleta. En caso de billetes falsos se iluminan todas las zonas y no solo aquellas que contengan unairma de luz ultravioleta.

Coloque el billete en el aparato.
Compruebe las caractéristicas (consulte ^ 1 y ^ 2).
Lascharacteristicaspaparecenclaramentevisibles.

i Tenga en cuenta que los billetes mas usados no necessitiesamente peuvent identificarse bajo la luz ultravioleta de forma evidente como falsificacion lo que se debe a influencias externas.

Magnetismo (UV 589)

Los billetes muestran una característica magnética que se producen por el uso de tinta especial. Estas característica你能做不到.
lectura magnética [1].

Coloque el billete en el aparato.
Apriete el billete con firmeza sobre el casingal de lectura magnética [1] y mueva el billete rápidamente de un lado aarlo (consulte 5).
El aparato emite una breveolenacustica cuando se han过剩ado las correspondentescharacteristicas.

Luz bianca (UV 589)

Los billetes muestranunascharacteristicaskuenvisualizarssonla luzblanca.Los billetes autenticos muestran todaslascharacteristicaskesdescriben en 6.

Ponga el interruptor [2] en la posicion delantera.
El aparato cambia de luz ultravioleta a luz bianca.
Coloque el billete en el aparato.
Compruebe las caracteristicas de detectacion bajo luz blanca (consulte 6).
Lascharacteristicaspaparecenclaramentevisibles.

Lupa (UV 589)

Los billetes muestranunascharacteristicaskuenvisualizarssonuna lupa.

Coloque el billete en el aparato.
Compruebe las caractéristicas (consulte 4
Las microletras tienen muchos detailles y resultan claramente visibles.

Manejo

Encender y apagar la lámpara de luz ultravioleta

Encienda y apague la lámpara de luz ultravioleta con el interruptor [3].

UV 589

Ponga el interruptor [2] en la posicion trasera.

Espere aproximadamente un minuto après de encender hasta que la lamparaonga una condiciones de serviceo optimas.

i Si no utilizes el aparato durante un长大o periodo de tiempo, desconectelo de la red.

Cambiar la lámpara de luz ultravioleta (tubo fluorescente)

JAVISO!

• Peligro de descarga electrica bajo a contactos desprotegidos!
  Ponga el aparato en servicios únicamente cuando la cubierta envuelva los contactos con seguridad.

PRECAUCION!

• Peligro de incendio/quermaduras!
  El tubo fluorescente se calienta en configuracion.
  miento.

Separe el aparato de la corriente y espere un tiempo hasta que el tubo fluorescente se haya enfiado.

No toque el tubo fluorescente con las manos desprotegidas.

• Dáños materiales!
  Los tubos fluorescentes son de un material frgil y pueda romperse.

No toque el tubo fluorescente con las manos desprotegidas.

Para apalancar utilise materiales semiblandos como el plástico.

UV 589

Apalanque la tapa protectora con cuidado encima del soporte (por exemple, con un plástico adecuado).
Coja el tubo fluorescente con ambas manos y girelo 90^ (1/4 de vuelta) hacía su cuerpo.
El soporte está desenglado.
Retire el tubo fluorescnte.
Coja el nuevo tubo fluorescente con ambas manos e insertelo.
Gire en el tubo fluorescente en el sentido opuesto 90^ ( 14 de vuelta) alejandolo de su cuerpo.
Vuelva a colocar la tapa protectora.

UV 585

Levante la tapa protectora apalancandola con cuidado encima de los soportes aproximadamente 2mm (por exemple, con un plástico adecuado).
Tire de la tapa protectora aproximadamente 1,5 cm,hacia fauna.
La tapa protectora sale de su guía.
Retire la tapa protectora con cuidado encima del soporte (por exemple, con un plástico adecuado).
El soporte está desenglado.

Retire el tubo fluorescente.
Cologne el nuevo tubo fluorescente.
Coloque la tapa protectora desde fuera sobre el soporte.
Empuje la tapa protectora aproximadamente 1,5 cm hacía dentro sobre la guía hasta que perdiba un poco de resistencia.
Empujé la tapa protectora con un poco de presión más allá de esta resistencia.
La tapa protectora encaja de forma audible.

Datasétécnicos

Modelo UV 585 / UV	589
Potencia 9 W (UV) /	2 x 6 W (UV), 4 W (luz blanca)
Longitud de onda 365 nm
Dimensiones 180 x 85 x 78 mm / 265 x 160 x 148 mm
Alimentación electrónica	230 V, 50 Hz

Advertencias de cuidado

Limpiar las superficies de la carcasa con un paño suave y libre de hilachas.
Limpie el tubo fluorescente de luz ultravioleta con alcohol etilico y un paño suave.
No utilizes detergents ni disolventes.

Eliminación

El símbolo adjunto significía que los aparatos electricos y electrónicos usados deben ser eliminados en base a las dispositions legales

de formaSeparateda de la basura domestica.

Los materiales de embalaje se deben eliminar según las prescrições locales.

Garantía

Estimado cliente,

Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato.

En caso de在哪quier defecto rogamos devuela el aparato junto con el justificante de compray y el embalaje original al establishimiento en el que lo haya adquirido.

NEDERLANDS

Gebruikshandleiding

E Declaración de conformidad

Puede descargar gratis la declaracion de conformidad completa en这其中 Web www.olympia-vertrieb.de.