UV 588 - Detector OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de billetes
Marca	Olympia
Modelo	UV 588
Dimensiones (L × P × H)	190 × 100 × 110 mm
Peso	460 g (sin batería)
Alimentación	USB 5 V, 1 A
Batería opcional	Li-ion 3,7 V, p. ej. 18650, 2600 mAh
Autonomía con batería	Aproximadamente 1 hora
Longitud de onda UV	365 nm
Funciones de detección	UV, luz blanca, magnética, lupa
Temperatura de servicio	0 a 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento	60 a 90 %
Contenido del embalaje	Lámpara UV 588, cable USB, manual de instrucciones
Mantenimiento	Limpiar con paño suave sin pelusa; no usar disolventes
Seguridad	Evitar asfixia, quemaduras (tubo caliente), tropiezos; no abrir
Garantía	Devolver a la tienda con embalaje original y comprobante de compra

Preguntas frecuentes - UV 588 OLYMPIA

¿Cómo encender la lámpara UV 588?

Para encender la lámpara UV, coloque el interruptor [2] en "l" para detección UV o en "II" para luz blanca y magnética. Asegúrese de que el interruptor Battery/DC [8] esté en la posición correcta según la alimentación.

¿Cómo usar la detección magnética?

Introduzca el billete en la lámpara, luego presione firmemente el cabezal de lectura magnética [4] y realice un movimiento rápido de ida y vuelta. Un pitido y un breve encendido del LED [3] confirman la presencia de marcas de seguridad magnéticas.

¿Se puede usar el dispositivo sin cables?

Sí, insertando una batería Li-ion (p. ej. 18650, 2600 mAh) en el compartimento [13] y colocando el interruptor Battery/DC [8] en Battery. La autonomía es de aproximadamente 1 hora.

¿Cómo recargar la batería?

Conecte el cable USB al puerto DC Input [9]. El interruptor [2] debe estar en posición central "0" durante la carga. El LED [10] parpadea durante la carga y se enciende fijo cuando la batería está llena. La carga dura de 3 a 4 horas.

¿Qué hacer si la lámpara UV no detecta un billete auténtico?

Los billetes antiguos o sucios pueden no reaccionar perfectamente a los UV. Verifique varias veces y compare con un billete auténtico conocido. En caso de duda, diríjase a su banco.

¿Cómo limpiar la lámpara UV 588?

Use un paño suave sin pelusa para limpiar las superficies y el tubo fluorescente. Nunca use productos de limpieza ni disolventes.

¿Qué cables se incluyen?

Se incluye un cable USB con conector micro USB y conector USB A para la alimentación y la carga.

¿Puedo usar el dispositivo mientras se carga?

Sí, el dispositivo puede funcionar enchufado a la red mediante USB. Coloque el interruptor Battery/DC en DC para una alimentación directa.

¿Cómo verificar las filigranas con la luz blanca?

Coloque el interruptor [2] en "II" para activar la luz blanca [5]. Introduzca el billete y observe las filigranas y otras marcas de seguridad visibles a simple vista.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

No intente repararlo usted mismo. Haga realizar las reparaciones solo por personal especializado. Para la garantía, devuelva el dispositivo en su embalaje original con el comprobante de compra a la tienda.

MANUAL DE USUARIO UV 588 OLYMPIA

Manual de instructaciones

jLea la informacion que se indica a continuacion y conserve manual de instrucciones para las consultas!

Advertencias de seguridad

JAVISO!

• Peligro de asfixia provocado por piezas cuales o envoltorios de embalaje y proteccion!
  Mantenga alejados a los niños del producto y de su embalaje!

PRECAUCION!

• Peligro de incendio/quemaduras!
  El tubo fluorescente se calienta en funciona.
  miento.

No deje papel nithers objetos similares encima de la lampara de luz ultravioleta y no toque los tubos fluorescentes con las manos desprotegidas.

• Existe peligro de tropezarseodefido acables instalados indebidamente!
  Instale los cables de tal modo que nadie pueda tropezar.

;ATENCLON!

• iPosibiliad de que se produzcan daños materiales!
  Evitar las influencias ambientales como, por典型案例, humano, polvo, vibraciones, sustancias químicas, humedad, calor o radiación solar directa.
  Encomendar las reparaciones únicamente a personal especializzato.

Uso previsto

Las lámparas de luz ultravioleta conUNCTIONes de comprobación (en lo sucesivo "Lámparas de luz ultravioleta") sirven para comprobar las caracteristicas de autenticidad de billetes o tarjetas de credito. Cualquier otherwise será considerado no previsto. Se prohíbe expresamenterialquer modifación o transformación.En ningún caso abra la lámpara de luz ultravioleta ni intentellevar a cabo reparaciones por su cuenta.

No se pueda excluir de todo un cierto riesgo residual de no detectación de billetes reproducedos y/o falsos. En caso de producirse suciedad o de otheras influencias externas, puede occurrir que se detecten como defectuosos incluso billetes auténticos. Por este motivo recomendamos que compruebe repetidamente los billetes defectuosos y que se ponga en contacto con su banco en caso deequalquier duda.

Volumen de suministro

UV 586

Lampara de luz ultravioleta UV 586
- Manual de instrucciones

UV 587, UV 588

Lampara de luz ultravioleta UV 587 / UV 588
- Cable USB
- Manual de instrucciones

Representaciones y convenciones

Acción a realizar
Resultado de laccion

[2] Posicion en el grafico

5 Figura 5

Elementos de mando

UV 586, UV 587

UV 588

Manejo

Encender y apagar la lámpara de luz ultravioleta

Si no va a utiliser la lámpara de luz ultravioleta durante un长大o periodo de tiempo, separe la lámpara de luz ultravioleta de la red de corriente.

UV 586

Conecte la clavija de alimentacion a una toma de corriente correctamente instalada.
Ponga el interruptor [1] en la posicion "I" para encender la lampara de luz ultravioleta.
Ponga el interruptor [1] en la posicion "0" para apagar la lampara de luz ultravioleta.

Encendido Apagado

UV 587

Para la alimentacion electrica de la lampara de luz ultravioleta se necesita el cable USB suministrado.

Connecte la micro-clavija USB a la hembrilla de la lampara de luz ultravioleta.
Connecte la clavija USB-A a una alimentacion de tension USB (5 V, 1 A).
Ponga el interruptor [1] en la posicion "I" para encender la lampara de luz ultravioleta.
Ponga el interruptor [1] en la posicion "0" para apagar la lámpara de luz ultravioleta.

UV 588

Para la alimentacion electrica de la lampara de luz ultravioleta se necesita el cable USB suministrado.

Conecte la micro-clavija USB a la hembrilla "DC Input, Charging Port" [9] de la lampara de luz ultravioleta.
Conecte la clavija USB-A a una alimentacion de tension USB (5 V, 1 A).

Ponga el interruptor "Battery/DC" [8] en la posicion "DC".
Ponga el interruptor [2] en la posicion "I" [11] para la comprobacion UV.
Ponga el interruptor [2] en la posicion "II" [12] para la comprobacion de luz blanca y la comprobacion magnetica.
Ponga el interruptor [2] en la posicion "0" para apagar la lámpara de luz ultravioleta.

Servicio por bateria recargable (optional)

UV 588

Si utilizes la lámpara de luz ultravioleta con una bateria de iones de litio, pueda usar la lámpara de luz ultravioleta de forma móvil.

Inserte la bateria de iones de litio (consulte los datos技术和icos) en el compartmento de la pila [13] en la parte inferior de la lampara de luz ultravioleta.

Ponga el interruptor "Battery/DC" [8] en la posicion "Battery".
Utilice el cable USB.
Conecte la micro-clavija USB a la hembrilla "DC Input, Charging Port" [9] de la lampara de luz ultravioleta.
Connecte la clavija USB-A a una alimentacion de tension USB (5 V, 1 A).

i. Durante el tiempo dearga, el interruptor [2] se debe encontrar en la posicón central "0". El tiempo de carga es de aproximamente 3 a 4 horas (modelo 18650).

El indicator LED [10] parpadea durante el proceso de cargay comienza a iluminarse cuando la bateria está Completely cargada.
Separe el cable USB de la lampara de luz ultravioleta.
Ahora se pueda usar la lampara de luz ultravioleta de forma móvil.

i La hembrilla de salute USB [7] pone a disposicion la tension de 5 V típica de USB.
Encienda la lampara de luz ultravioleta con el interructor [2].
Si la lampara de luz ultravioleta funciona ininterrrumpidamente, pueda realizarse comprobaciones durante aproximamente 1 hora.

Funciones

El alcance de las functions varía en función del aparato.

Luz ultravioleta (UV 586, UV 587, UV 588)

Espere aproximadamente un minuto despues de encender hasta que la lampara de luz ultravioletaongaunas conditiones de serviceozyptas.

Los billetes muestran una caracteristica significativas que pueda visualizarse con la luz ultravioleta. Compare las caracteristicas UV con las de sus billetes auténticos.

Inserte el billete en la lampara de luz ultravioleta.
Compruebe las caractéristicas (consulte 1 y 2).
Lascharacteristicaspaparecenclaramentevisibles.

i Tenga en cuenta que los billetes mas usados no necessitiesamente peuvent identificarse bajo la luz ultravioleta de forma evidente como falsificacion lo que se debe a influencias externas.

Magnetismo (UV 588)

Los billetes muestran unaicas magnéticas que se producen por el uso de tinta especial. Estas caracteristicas peuvent做不到 con el cabezal de lectura magnetica [4].

Inserte el billete en la lampara de luz ultravioleta.
Apriete el billete con firmeza sobre el casingal de lectura magnética [4] y mueva el billete rápidamente de un lado aarlo (consulte 5).
Pase la tira metálica en sentido longitudinal por encima del cabezal de lectura magnética [4] (consulte 5).
La lámpara de luz ultravioleta emite una breve Signals acústica cuando se hayan verificado las correspondientes caracteristicas y el LED [3] se ilumina brevemente.

Luz bianca (UV 588)

Los billetes muestran unacharacteristica que pueda visualizarse con la luz blanca. Los billetes auténticos presentan todas lascharacteristicas que se describen en 6.

Ponga el interruptor [2] en la posicion (II).
La lampara de luz ultravioleta cambia de luz ultravioleta a luz bianca [5].
Inserte el billete en la lampara de luz ultravioleta.
Compruebe las caracteristicas de detectacion bajo luz blanca (consulte 6), por exemple, filigranas.
Lascharacteristicaspaparecenclaramentevisibles.

Lupa (UV 588)

Los billetes muestranunascharacteristicaskuenvisualizarse conuna lupa [6].

Inserte el billete en la lampara de luz ultravioleta.
Compruebe las caractéristicas (consulte 4)
Las microletras tienen muchos detailles yresultan claramente visibles.

Datasétécnicos

Modelo UV 586
Potencia 9 W (tubo de luz ul-	travioleta)
Longitud de onda 365 nm
Dimensiones 192 × 95 × 95 mm
Alimentacion electrica 230 V,	50 Hz
Peso 380 g
Temperatura (en funciona-	0 – 40 °C
miento)
Humidad relativa del aire (en funciona)=	60 – 90 %
Modelo UV 587
Potencia 2 LED UV
Longitud de onda 365 nm
Dimensiones 192 × 95 × 95 mm
Alimentacion electrica 5 V, 1	A (USB)
Peso 290 g
Temperatura (en funciona-	0 – 40 °C
miento)
Humidad relativa del aire (en funciona)=	60 – 90 %

Modelo UV 588
Potencia 2 LED UV
Longitud de onda 365 nm
Dimensiones 190 × 100 × 110 mm
Alimentación electrica 5 V, 1	A (USB)
Batería recargable (opcio- nal)	Batería de iones de litio, 3,7 V, p. ej. 18650, 2600 mAh
Tiempo de funciona bajo la batería (optional)	Aproximamente 1 hora
Peso 460 g (sin batería re- cargable)
Temperatura (en functiona- miento)	0 – 40 °C
Humidad relativa del aire (en funciona)	60 – 90 %

Advertencias de cuidado

Limpiar las superficies de la carca sa con un pano suave y libre de hilachas.
Limpie el tubo fluorescente de luz ultravioleta con un paño suave y libre de hilachas.
Noutilizardetergentesni disolventes.

Advertencias acerca de la eliminacion

El símbolo adjunto significía que hay que desechar los aparatos electricos y electrónicos

antiguos y las pilas deben eliminarse separandolas de la basura domestica debido a las disponeciones legales.

Los materiales de embalaje se deben eliminar de forma correspondiente siguiendo las prescricciones locales.

Garantía

Estimado cliente:

Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato.

En caso de un defejo devuelva el aparato+junto con el justificante de compray y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.

EAAHNIKA

Oδnyiες Xρήσης

Aiaaote kai npnoTe TIG
Tapakatw PAnpoopiec kai

TIC O X p i a o v t i k n v a o p a!

ES Declaración de conformidad

Puededescendingrakisladeclaraciondeconformidadcompletaennuestra Webwww.go-europe.com.

GR 不

Mπopeite va kateβαεte δωpeav tv πληρ έλλωσ Σιμóρφωσç ατό tov IOTOTOIPO μaç www.go-europe.com.

ES Reservado el derecho a realizar modificaciones sociales y de contenido.

GR Mv TnV ETIuAeN aAAayw vTo TEPiExoEvO KAI TEXVIKw vAAayw.

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Germany

V.1/11.2019