ATHCK2000Ti - Kopfhörer AUDIO TECHNICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ATHCK2000Ti AUDIO TECHNICA

• Les embouts auriculaires sont conçus pour s’ajuster solidement au produit de sorte qu’ils ne se défassent pas involontairement.1 Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Produkts um sicherzustellen, dass Sie es korrekt verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung für später anfallende Fragen auf.

• Wenn das Produkt beim Lenken eines Fahrzeugs verwendet werden soll, beachten Sie die betreffenden Gesetze zum Gebrauch von Mobiltelefonen und Kopfhörern.

• Benutzen Sie das Produkt nicht an Orten, wo die Nichtwahrnehmung von Umgebungsgeräuschen eine ernste Gefahr darstellt (beispielsweise an Bahnübergängen, in Bahnhöfen, an Baustellen).

• Dieses Produkt schirmt Außengeräusche wirkungsvoll ab, so dass Umgebungsgeräusche bei aufgesetztem Produkt möglicherweise nicht deutlich hörbar sind. Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Hintergrundgeräusche noch hören können, und prüfen Sie die Umgebung beim Hören von Musik auf Sicherheit.

• Bewahren Sie die Ohrstöpsel außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.

• Sollte sich bei der Verwendung des Produkts unwohl fühlen, stellen Sie den Gebrauch unverzüglich ein.

• Um Gehörschäden zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Werden die Ohren längere Zeit einem hohen Schallpegel ausgesetzt, kann dies zu zeitweiligem oder permanentem Hörverlust führen.

• Sollte der direkte Kontakt mit dem Produkt Hautreizungen verursachen, stellen Sie den Gebrauch unverzüglich ein.

• Das Produkt darf nicht zerlegt oder abgeändert werden. Versuchen Sie auch nicht, es selbst zu reparieren.

• Wenn Sie die Kopfhörer abnehmen achten Sie darauf, dass die Ohrstöpsel an den Hörern sitzen. Sollten die Ohrstöpsel in den Ohren stecken bleiben und nicht zu entfernen sein, rufen Sie sofort einen Arzt.2

Hinweise zur Verwendung

• Um Kompatibilität und korrekten Gebrauch zu gewährleisten, schlagen Sie vor dem Verbinden des Produkts stets in der Bedienungsanleitung des anderen Geräts nach.

• Audio-Technica haftet in keinster Weise für den unwahrscheinlichen Fall irgendwelcher Datenverluste, die in Zusammenhang mit der Benutzung dieses Produktes entstehen.

• Halten Sie die Lautstärke in öffentlichen Verkehrsmitteln oder an anderen öffentlichen Orten niedrig, um andere Personen nicht zu stören.

• Stellen Sie die Lautstärke an Ihrem Audiogerät auf Minimum, bevor Sie das Produkt verbinden, um Gehörschäden durch plötzliche Einwirkung übermäßiger Lautstärke zu vermeiden.

• Wenn Sie das Produkt in einer trockenen Umgebung benutzen, verspüren Sie möglicherweise ein Kribbeln in Ihren Ohren. Dies wird durch die in Ihrem Körper angesammelte statische Elektrizität verursacht, und nicht durch eine Funktionsstörung des Produkts.

• Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen aus.

• Bewahren Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähe eines Heizkörpers oder an einem heißen, feuchten oder staubigen Ort auf. Lassen Sie das Produkt nicht nass werden.

• Nach langem Gebrauch kann das Produkt Verfärbungen durch ultraviolettes Licht (insbesondere direktes Sonnenlicht) oder Verschleiß aufweisen.

• Das mitgelieferte Kabel kann sich verheddern oder reißen, wenn das Produkt ohne angemessenen Schutz in einem Beutel oder einer Tasche mitgeführt wird.

• Fassen Sie beim Anschließen/Abziehen des Kabels den Stecker. Direktes Ziehen am Kabel kann zu einem Bruch der Ader und zu einem elektrischen Schlag führen.

• Bewahren Sie das Produkt stets im mitgelieferten Schutzhülle auf.

• Wickeln Sie das Kabel nicht um ihr tragbares Audiogerät. Dadurch könnte das Kabel beschädigt werden oder abreißen.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel. Durch Verwendung eines anderen Kabels kann es zu einer Fehlfunktion des Produkts kommen.

• Zur Verlängerung des Kopfhörerkabels wird ein separates Verlängerungskabel benötigt, dass bei Ihrem Händler erhältlich ist.3

Teilebezeichnungen Kontrollieren Sie die einzelnen Teile vor Gebrauch des Produkts. L RL R Gehäuse A2DC- Anschlussstecker A2DC- Anschlussbuchse Eingangsstecker Ohrstöpsel Kabel (1,2 m / vergoldeter 3,5-mm- Stereo-Ministecker) Symmetrisches Kabel (1,2 m / mit vergoldetem symmetrischen 4,4-mm-Stecker (5-polig) Am linken Steckverbinder befindet sich ein vorstehendes Teil. L/R (LINKS/ RECHTS)

■ Gebrauch der Kopfhörer ■ Pflege

1. Identifizieren Sie die Stecker am mitgelieferten

abnehmbaren Kabel für die linke (L) und die rechte (R) Kopfhörerseite und stecken Sie sie in die jeweilige

• Lesen Sie „Das abnehmbare Kabel“ für genaue Informationen.

2. Anschlussbuchse, bis sie hörbar einrasten.

3. Senken Sie die Lautstärke an dem zu

verwendenden Gerät und schließen Sie dann den Stecker an die Kopfhörerbuchse des Geräts an.

4. Stecken Sie die Ohrstöpsel (L/R) seitenrichtig in die

5. Schalten Sie Ihr Audiogerät ein und stellen Sie die

Lautstärke passend ein.

• Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Audiogeräts. Machen Sie es sich zur Gewohnheit, das Produkt regelmäßig zu säubern, damit Sie lange Zeit Freude an ihm haben. Verwenden Sie zum Säubern keine starken Reinigungsmittel wie Alkohol, Farbverdünner oder andere Lösungsmittel.

• Verwenden Sie ein trockenes Tuch zum Säubern des Kopfhörers. Achten Sie darauf, dass das Tuch nicht mit dem Bereich der tonerzeugenden Komponenten in Berührung kommt, da diese leicht beschädigt werden können.

• Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um Schweiß oder Verunreinigungen vom abnehmbaren Kabel zu entfernen. Die fortgesetzte Verwendung des Kabels in nicht sauberem Zustand kann seinem Material schaden und es hart werden lassen, was Funktionsstörungen des Produkts zur Folge hat.

• Wischen Sie Verunreinigungen mit einem trockenen Tuch von den Steckern des Kabels ab. Die Verwendung von verunreinigten Steckern kann Tonaussetzer oder Verzerrungen verursachen.

• Bewahren Sie das Produkt zur Langzeitlagerung an einem gut belüfteten Ort auf, an dem es keinen hohen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.

• Weitere Informationen zum Reinigen der Ohrstöpsel finden Sie unter „Anmerkungen zu den Ohrstöpseln“ im Abschnitt „Reinigen der Ohrstöpsel“.5 ■ Anmerkungen zum abnehmbaren Kabel Das Kabel am Produkt ist abnehmbar. Ersetzen Sie das Kabel (separat erhältlich) durch ein neues, wenn es Verschleiß oder Schäden aufweist.

• Nehmen Sie das Kabel nur ab, wenn es durch ein neues ersetzt werden soll.

Ersetzen des abnehmbaren Kabels Die Steckverbinder sind sehr empndlich. Lösen Sie sie nur durch Ziehen in einer geraden Bewegung, um Funktionsstörungen zu vermeiden. Abnehmen des Kabels Fassen Sie den Steckverbinder und ziehen Sie ihn gerade in Pfeilrichtung heraus. Anbringen des Kabels Führen Sie den linken und rechten Steckverbinder wie in der Abbildung gezeigt ein, bis er hörbar einrastet. Kopfhörer Kabel Kopfhörer Abnehmbares Kabel Stift Halten Sie den Stecker fest und ziehen oder schieben Sie in einer geraden Bewegung, wie der Doppelpfeil es anzeigt.

• Achten Sie darauf, den Stift in der Buchse am Kopfhörer nicht zu beschädigen.6

■ Technische Daten Typ Dynamisch Treiber 8,8 mm, 9,8 mm Empfindlichkeit 102 dB/mW Frequenzgang 5 bis 45.000 Hz Höchstbelastbarkeit 100 mW Impedanz 10 Ohm Eingangsbuchse A2DC-Eingangsbuchse Gewicht (ohne Kabel) ca. 12,4 g Mitgeliefertes Zubehör Kabel (1,2 m / vergoldeter 3,5-mm- Stereo-Ministecker (L-förmig)), Symmetrisches Kabel (1,2 m / mit vergoldetem symmetrischen 4,4-mm-Stecker (5-polig / L-förmig)), Schutzhülle, Putztuch Separat erhältlich Ohrstöpsel, Symmetrisches Kabel, Abnehmbares Kabel Änderungen an technischen Daten bleiben zum Zweckeder Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigungvorbehalten. ■ Anmerkungen zu den Ohrstöpseln Größen Das Produkt wird mit Silikon-Ohrstöpseln in vier Größen (XS, S, M und L) geliefert. Beim Kauf sind die Silikon-Ohrstöpsel der Größe M angebracht. Um die beste Klangqualität sicherzustellen, wählen Sie die für Sie geeignetste Größe der Aufsätze aus und passen Sie diese an, bis sie perfekt sitzen. Wenn die Kopfhöreraufsätze nicht gut in Ihren Ohren sitzen, können Sie Bassklänge möglicherweise schlecht hören.

• Hinweise zum Gebrauch von COMPLY™ Schaumstoff-Ohrstöpseln nden Sie „Über COMPLY™ Schaumstoff-Ohrstöpsel“.

Reinigen der Ohrstöpsel Nehmen Sie die Ohrstöpsel vom Produkt ab und reinigen Sie sie mit einem verdünnten Reinigungsmittel. Nach dem Reinigen lassen Sie sie vor dem erneuten Gebrauch trocknen.

Auswechseln der Ohrstöpsel Entfernen Sie die alten Ohrstöpsel und stecken Sie die neuen Ohrstöpsel jeweils bis zum Anschlag auf den Schaft.