ATHCM2000Ti - Kopfhörer AUDIO TECHNICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	AUDIO TECHNICA
Modell	ATHCM2000Ti
Kategorie	In-Ear-Kopfhörer
Wandler-Typ	Dynamisch
Wandler-Durchmesser	15,4 mm
Empfindlichkeit	102 dB/mW
Frequenzgang	10 Hz - 45 000 Hz
Impedanz	16 Ohm
Maximale Eingangsleistung	100 mW
Anschluss	Abnehmbarer A2DC
Gewicht (ohne Kabel)	Ca. 11 g
Mitgeliefertes Kabel	Mini-Klinke 3,5 mm (1,2 m) und symmetrisch 4,4 mm (1,2 m)
Mitgeliefertes Zubehör	Etui, Reinigungstuch, Ohrpolster
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Alkohol und Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht beim Autofahren verwenden; Lautstärke moderat einstellen
Abnehmbares und austauschbares Kabel	Ja
Separat erhältlich	Symmetrisches Kabel, Standardkabel

Häufig gestellte Fragen - ATHCM2000Ti AUDIO TECHNICA

Wie verbinde ich die ATHCM2000Ti-Kopfhörer mit meinem Gerät?

Um die Kopfhörer anzuschließen, senken Sie zuerst die Lautstärke Ihres Geräts. Stecken Sie den Eingangsstecker (Mini-Klinke 3,5 mm oder symmetrisch 4,4 mm) in die Kopfhörerbuchse. Achten Sie auf die Markierungen L (links) und R (rechts) und setzen Sie die Kopfhörer in die entsprechenden Ohren. Schalten Sie dann Ihr Gerät ein und stellen Sie die Lautstärke ein.

Ist das Kabel der Kopfhörer abnehmbar?

Ja, das Kabel der ATHCM2000Ti-Kopfhörer ist abnehmbar. Es verwendet einen A2DC-Anschluss. Zum Austauschen halten Sie den Anschluss gerade und ziehen Sie ihn gerade heraus. Setzen Sie das neue Kabel ein, indem Sie die Anschlüsse ausrichten, bis ein Klicken zu hören ist. Achten Sie darauf, den inneren Stift nicht zu beschädigen.

Welches Zubehör wird mit den Kopfhörern mitgeliefert?

Das mitgelieferte Zubehör umfasst: ein vergoldetes Mini-Klinke-Stereokabel 3,5 mm (1,2 m), ein vergoldetes symmetrisches Kabel 4,4 mm (1,2 m), eine Schutztasche, ein Reinigungstuch und Ohrpolster.

Wie reinige ich die ATHCM2000Ti-Kopfhörer?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Gehäuse und das Kabel abzuwischen. Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere Lösungsmittel. Wenn die Stecker verschmutzt sind, wischen Sie sie vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab. Regelmäßige Reinigung verlängert die Lebensdauer des Produkts.

Kann ich ein anderes Kabel als das mitgelieferte verwenden?

Ja, Sie können andere mit dem A2DC-Anschluss kompatible Kabel verwenden. Audio-Technica verkauft Kabel separat. Die Verwendung eines nicht kompatiblen Kabels könnte zu Fehlfunktionen führen. Verwenden Sie nur hochwertige Kabel.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Verwenden Sie die Kopfhörer nicht beim Autofahren oder in Umgebungen, in denen das Fehlen von Umgebungsgeräuschen gefährlich ist (Bahnübergänge, Baustellen). Stellen Sie die Lautstärke auf ein moderates Niveau, um Hörverlust zu vermeiden. Erhöhen Sie die Lautstärke nicht zu stark und vermeiden Sie längeres Hören bei hoher Lautstärke.

Was tun bei Hautreizungen durch die Kopfhörer?

Wenn Sie Hautreizungen durch direkten Kontakt mit den Kopfhörern bemerken, verwenden Sie sie sofort nicht mehr. Konsultieren Sie einen Arzt, wenn die Reizung anhält. Um dieses Problem zu vermeiden, reinigen Sie regelmäßig die Ohrpolster und das Gehäuse.

Wie bewahre ich die Kopfhörer zur Schonung auf?

Bewahren Sie die Kopfhörer immer in der mitgelieferten Schutztasche auf. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Audiogerät. Vermeiden Sie es, die Kopfhörer ungeschützt in eine Tasche zu legen, da das Kabel hängen bleiben oder durchtrennt werden könnte. Lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung.

Welches Zubehör ist für dieses Modell separat erhältlich?

Das separat erhältliche Zubehör umfasst: ein symmetrisches Kabel und ein Standardkabel, die mit dem A2DC-Anschluss kompatibel sind. Sie können diese bei Ihrem Audio-Technica-Händler erwerben.

Wie hoch sind Empfindlichkeit und Impedanz der Kopfhörer?

Die Empfindlichkeit der ATHCM2000Ti-Kopfhörer beträgt 102 dB/mW und die Impedanz beträgt 16 Ohm. Dadurch sind sie für eine breite Palette tragbarer Geräte geeignet. Die maximale Eingangsleistung beträgt 100 mW.

BEDIENUNGSANLEITUNG ATHCM2000Ti AUDIO TECHNICA

Vielen Dank für den Kauf diesen Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Produkts um sicherzustellen, dass Sie es korrekt verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung für später anfallende Fragen auf.

Vorsicht

• Wenn das Produkt beim Lenken eines Fahrzeugs verwendet werden soll, beachten Sie die betreffenden Gesetze zum Gebrauch von Mobiltelefonen und Kopfhörern.
• Benutzen Sie das Produkt nicht an Orten, wo die Nichtwahrnehmung von Umgebungsgeräuschen eine ernste Gefahr darstellt (beispelsweise an Bahnübergängen, in Bahnhofen, an Baustellen).
• Dieses Produkt schirmt Außengeräische wirkungsvoll ab, so dass Umgebungsgeräische bei aufgesetztem Produkt möglicherweise nicht deutlich hörbar sind. Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Hintergrundgeräuche noch horen können, und prüfen Sie die Umgebung beim Hören von Musik auf Sicherheit.
• Solletse sich bei der Verwendung des Produkts unwohl führten, stellen Sie den Gebrauch unverzüglich ein.
• Um Gehörschäden zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Werden die Ohren

langere Zeit einem hohen Schallpegel ausgesetzt, kann dies zu zeitweiligem oder permanentem Hörverlust führen.

• Sollte der direkte Kontakt mit dem Produkt Hautreizungen verursachen, stellen Sie den Gebrauch unverzüglich ein.
• Das Produkt darf nicht zerlegt oder abgeändert werden. Versuchen Sie auch nicht, es selbst zu reparieren.

■ Hinweise zur Verwendung

• Um Kompatibilität und korrekten Gebrauch zugewährleisten, schlagen Sie vor dem Verbinden des Produkts stets in der Bedienungsanleitung des anderen Geräts nach.
• Audio-Technica haftet in keinster Weise für den unwahrscheinlichen Fall irgendwelcher Datenverluste, die in Zusammenhang mit der Benutzung dieser Produktes entstehen.
• Halten Sie die Lautstärke in öffentlichen Verkehrsmitteln oder an anderen öffentlichen Orten niedrig, um andere Personen nicht zu stären.
• Stellen Sie die Lautstärke an Ihr Audiogerät auf Minimum, bevor Sie das Produkt verbinden, um Gehörschäden durch plottliche Einwirkung übermöller Lautstärke zu vermeiden.
• Wenn Sie das Produkt in einer trockenen Umgebung benutzen, versprünen Sie möglicherweise ein Kribbeln in ihren Ohren. Dies wird durch die in ihrem Körper angesammelte staticiche Elektrizität verursacht, und nicht durch eine Funktionstörung des Produkts.
• Setzen Sie das Produkt keineen starken Stößen aus.

• Bewahren Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähe eines Heizkörpers oder an einem halten, feuchten oder staubigen Ort auf. Lassen Sie das Produkt nicht Nass werden.

• Nach langem Gebrauch kann das Produkt Verfarbungen durch ultraviolettes Licht (insbesondere direktes Sonnenlicht) oder Verschleib aufweisen.

• Das mitgelieferte Kabel kann sich verheddern oder freißen, wenn das Produkt ohne angemessenen Schutz in einem Beutel oder einer Tasche mitgefuhrt wird.
• Fassen Sie beim Anschließlich/Abziehen des Kabels den Stecker. Direktes Ziehen am Kabel kann zu einem Bruch der Ader und zu einem elektrischen Schlag führen.
• Bewahren Sie das Produkt stets im mitgelieferten Schutzhülle auf.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um ihr tragbares Audiogerät. Dadurch konnte das Kabel beschädigt werden oder abreügen.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel. Durch Verwendung eines anderen Kabels kann es zu einer Fehlfunktion des Produkts kommt.

• Zur Veränderung des Kopfhörerkabels wird ein separates Veränderungskabel benötigt, dass bei ihrem Handler erhältlich ist.

Teilebezeichnungen

Kontrollieren Sie die einzelnen Teile vor Gebrauch des Produkts.

■ Gebrauch der Kopfhörer

1. Identifizieren Sie die Stecker am mitgelieferten abnehmbaren Kabel für die linke (L) und die rechte (R) Kopfhörerseite und stecken Sie in die jeweilige Anschlussbuchse, bis sie hörbar einrasten.
2. Lesen Sie „Das abnehmbare Kabel" für genaue Informationen.
3. Senken Sie die Lautstärke an dem zu verwendenden Gerät und schlieben Sie dann den Stecker an die Kopfhörerbuchse des Geräts an.
4. Setzen Sie die mit „L" (LINKS) markierte Seite des Produkts in Ihr linkes Ohr und die mit „R" (RECHTS) markierte Seite in Ihr rechts Ohr ein.

5. Schalten Sie Ihr Audiogeräte ein und stellen Sie die Lautstärke passend ein.

6. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Audiogeräts.

Pflege

Machen Sie es sich zur Gewohnheit, das Produkt regelmäßig zu saubern, damit Sie lange Zeit Freude an ihm haben. Verwenden Sie zum Säubern keine starken Reinigungsmittel wie Alkohol, Farbverdünner oder andere Lösungsmittel.

• Verwenden Sie ein trockenes Tuch zum Säubern des Kopfhörers.
• Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um Schweiß oder Verunreinigungen vom abnehmbaren Kabel zu entfern. Die fortgesetzte Verwendung des Kabels in nicht sauberem Zustand kann seinem Material schaden und es hart werden halten, was Funktionsstörungen des Produkts zur Folge hat.
• Wischen Sie Verunreinigungen mit einem trockenen Tuch von den Steckern des Kabels ab. Die Verwendung von verunreinigten Steckern kann Tonaussetzer oder Verzerrungen verursachen.
• Bewahren Sie das Produkt zur Langzeitlagerung an einem gut belufteten Ort auf, an dem es keinen hohen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.

Anmerkungen zum abnehmbaren Kabel

Das Kabel am Produkt ist abnehmbar. Ersetzen Sie das Kabel (separatehaltlich) durch ein neues, wenn es Verschleib oder Schaden aufweist.
* Nehmen Sie das Kabel nur ab, wenn es durch ein neuen ersetzt werden soll.

Ersetzen des abnehmbaren Kabels

Die Steckverbinder sind sehr empfindlich. Lösien Sie sie nur durch Ziehen in einer geraden Bewegung, um Funktionstörungen zu vermeiden.

Abnehmen des Kabels

Fassen Sie den Steckverbinder undziehen Sie ihn gerade in Pfeilrichtung hers.

AnbringendesKabels

Führn Sie den linken und rechten Steckverbinder wie in der Abbildung gezeigt ein, bis er hörbar einrastet.

* Achten Sie daraufuf, den Stift in der Buchse am Kopfhörer nicht zu beschädigen.

Technische Daten

Typ		Dynamisch
Treiber		15,4 mm
Empfindlichkeit		102 dB/mW
Frequenzgang		10 bis 45.000 Hz
Höchstbelastbarkeit		100 mW
Impedanz		16 Ohm
Eingangsbuchse		A2DC-Eingangsbuchse
Gewicht (ohne Kabel)		ca. 11 g
Mitgeliefertes Zubeñor	Kabel (1,2 m / vergoldeter 3,5-mm-Stereo-Ministecker (L-förmig)), Symmetrisches Kabel (1,2 m / mit vergoldeten symmetrischen 4,4-mm-Stecker (5-polig / L-förmig)), Schutzhülle, Putztuch, Ohrpolster
Separat erhältlich	Symmetrisches Kabel, Abnehmbares Kabel

Änderungen an technischen Daten bleiben zum Zweckeder Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigungvorbehalten.