ATHCM2000Ti - Ecouteur AUDIO TECHNICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	AUDIO TECHNICA
Modelo	ATHCM2000Ti
Categoría	Auricular intraauricular
Tipo de transductor	Dinámico
Diámetro del transductor	15,4 mm
Sensibilidad	102 dB/mW
Respuesta en frecuencia	10 Hz - 45 000 Hz
Impedancia	16 ohmios
Potencia de entrada máxima	100 mW
Conector	A2DC desmontable
Peso (sin cable)	Aproximadamente 11 g
Cable incluido	Minijack 3,5 mm (1,2 m) y simétrico 4,4 mm (1,2 m)
Accesorios incluidos	Estuche, paño de limpieza, almohadillas para los oídos
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; evitar alcohol y disolventes
Seguridad	No usar mientras conduce; ajustar el volumen moderadamente
Cable desmontable y reemplazable	Sí
Vendido por separado	Cable simétrico, cable estándar

Preguntas frecuentes - ATHCM2000Ti AUDIO TECHNICA

¿Cómo conectar los auriculares ATHCM2000Ti a mi dispositivo?

Para conectar los auriculares, primero baje el volumen de su dispositivo. Inserte el conector de entrada (minijack de 3,5 mm o simétrico de 4,4 mm) en la toma de auriculares. Localice las marcas L (izquierdo) y R (derecho) y coloque los auriculares en los oídos correspondientes. Encienda luego su dispositivo y ajuste el volumen.

¿El cable de los auriculares es desmontable?

Sí, el cable de los auriculares ATHCM2000Ti es desmontable. Utiliza un conector A2DC. Para reemplazarlo, sostenga el conector derecho y tire en línea recta. Inserte el nuevo cable alineando los conectores hasta escuchar un clic. Tenga cuidado de no dañar el pin interno.

¿Cuáles son los accesorios incluidos con los auriculares?

Los accesorios incluidos son: un cable minijack estéreo de 3,5 mm (1,2 m) dorado, un cable simétrico de 4,4 mm (1,2 m) dorado, un estuche de protección, un paño de limpieza y almohadillas para los oídos.

¿Cómo limpiar los auriculares ATHCM2000Ti?

Para limpiar los auriculares, use un paño seco para limpiar la carcasa y el cable. Nunca use alcohol, diluyente u otros disolventes. Si los conectores están sucios, límpielos suavemente con un paño seco. La limpieza regular prolonga la vida útil del producto.

¿Puedo usar otro cable que no sea el incluido?

Sí, puede usar otros cables compatibles con el conector A2DC. Audio-Technica vende cables por separado. El uso de un cable no compatible podría provocar un mal funcionamiento. Asegúrese de usar solo cables de calidad.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

No use los auriculares mientras conduce o en entornos donde la falta de percepción del sonido ambiente sea peligrosa (pasos a nivel, obras). Ajuste el volumen a un nivel moderado para evitar la pérdida auditiva. No suba demasiado el volumen y evite la escucha prolongada a alto volumen.

¿Qué hacer en caso de irritación cutánea debida a los auriculares?

Si siente irritación cutánea debido al contacto directo con los auriculares, deje de usarlos inmediatamente. Consulte a un médico si la irritación persiste. Para evitar este problema, limpie regularmente las almohadillas y la carcasa.

¿Cómo guardar los auriculares para protegerlos?

Guarde siempre los auriculares en el estuche de protección incluido. No enrolle el cable alrededor del dispositivo de audio. Evite colocar los auriculares en una bolsa sin protección, ya que el cable podría engancharse o cortarse. Consérvelos en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa.

¿Cuáles son los accesorios vendidos por separado para este modelo?

Los accesorios vendidos por separado incluyen: un cable simétrico y un cable estándar compatibles con el conector A2DC. Puede adquirirlos en su distribuidor de Audio-Technica.

¿Cuál es la sensibilidad y la impedancia de los auriculares?

La sensibilidad de los auriculares ATHCM2000Ti es de 102 dB/mW y la impedancia es de 16 ohmios. Esto los hace adecuados para una amplia gama de dispositivos portátiles. La potencia de entrada máxima es de 100 mW.

MANUAL DE USUARIO ATHCM2000Ti AUDIO TECHNICA

Le agradecemos la compra de este producto. Antes de utiliser, lea el manual de usuario para asegurar de que lo utilizes correctamente. Conserve este manual para consulitarlo en un futuro.

Precaución

• Siga la legislacion aplicable al uso del téléphone móvil y los auriculares si utilizes el producto@msteadas conduc.
• No utilise el producto en entornos en los que la imposabilidad de escuchar el sonido ambiente genere un riesgo grave (como cruces ferroviarios, estaciones de tren y zonas en construccion).
• El producto bloquea el sonido externo con eficacid, por lo que我只是ras lleve el producto podria no escuchar con claridad el sonido que se produce a su alrededor. Ajuste el volumen a un nivel que le permita escuchar el sonido de fondy supervise el entorno que le rodea我只是ras esuncha musica.
• Si se siente mal cuando utilizes el producto,cede uso inmediamente.

• No escuche a volumenes demasiado elevados, para evaporar danos en su capacité auditiva. Escuchar un sonido demasiado alto durante un periodo de tiempo prolongado podra provocar perdidas de audicion temporales o permanentes.

• Deje de usar el producto si sufre irritacion cutanea bajo al contacto directo con el myself.

• No desmonte, modifique ni intente reparar el producto.

Notas sobre el uso

• Para garantizar la compatibiliad y el uso correcto, consulte siempre el manual de usuario del dispositivo que quiera conectar al producto.
• Audio-Technica se exime de toda la responsabilidad derivada de la perdida de datos en el poco probable caso de que dichas perdidas se produzan durante el uso del producto.
• En los sistemas de transporte Pública y en otros lugares Públicos, mantenga el volumen a un nivel bajo para no molestar al resto de personas.
• Minimice el volumen en su dispositivo de audio antes de conectar el producto, paraatar daños en su capacité auditiva derivados de una exposión repentina a un volumen excessivo.
• Cuando utilise el producto en un entorno seco podra experimentar una sensacion de hormigueo en las orejas.Esta sensacion está provocada por la electricidad estatica acumulada en su cuerpo, no por un fallo de functionamento del producto.
• No someta el producto a impactos fuertes.

• No guarde el producto bajo la luz solar directa, cerca de dispositivos de calefacción o en lugares humedes, en los que la temperatura sea elevado o en los que haya mucho polvo. No permitita que el producto se moje.

• Cuando el producto se usa durante un periodo de tiempo prolongado, podra decolorarse debido a la luz ultravioleta (especialmente la luz solar directa) o el desgaste.

• El cable incluido podra quedar atrapado o sufrir desperfectos si el producto se coloca en una mochila o Bolsillo sin la proteccion adecuada.
• Conecte y desconecte el cable agarrando el conector. Tirar directamente del cable pueda provocar la rotura de los cables y tener el riesgo de descargas electricas.
• Guarde el producto siempre en la funda incluida.
• No enrolle el cable alrededor del dispositivo de audio portátil. Esto podra darar el cable o provocar desperfectos en el本身就是.

• Utilice unicolemente el cable incluido. Si utilizes un cable Differente peut provoc fallos de funcionamento en el producto.

• Para prolongar el cable de los intrauriculares se necesita un cable prolongador disponible en su distribuidor.

Nombre de cada pieza

Asegürese de que tiene todas las piezas antes de usar el producto.

Utilizar los auriculares

1. Identifique los connectores izquierdo (L) y derechocho (R) en el cable desmontable incluido y conecte cada uno de ellos a la toma del conductor adecuado hasta que encaje con un cig.
2. Si眼看 obtener informacion detallada, consulte la seccion "Acerca del cable desmontable".
3. Baje el volumen del dispositivo que desea utilizar y, a continuación, conecte el "Conector de entrada" a la toma de auriculares del dispositivo.
4. Inserte el extremo del producto con la letra "L" (izquierda) en el oido izquierdo, y el extremo con la letra "R" (derecha) en el oido derecho.

5. Encienda su dispositivo de audio y regule el volumen según sea necesario.

6. Lea también el manual de instrucciones del dispositivo de audio.

Cuidados

Limpie el producto regularamente para prolongar su vida utl. No utilise alcohol, disolventes de pintura ni它们disolventes para realizar las tareas del limpieza.

• Utilice un paño seco para limpiar los auriculares.
• Utilice un paño seco para limpiar la suciedad o el sudor del cable. Si no se limpia el cable pueda deteriorarse y endurecerse con el paso del tiempo, provocando fallos de funcionaimiento.

• Si los conectores del cable estan sucios, limpielos con un pano seco. Si utilizes los connectores sin limparlos, se pueda produir saltos o distorsiones en el sonido.

• Si se va a guardar por un tiempo prolongado, colocque el producto en una zona bien ventilada no expuesta a altas temperatas ni humedad.

Acerca del cable desmontable

El cable del producto pueda desmontarse. Si percibe indicios de deterioro, cambie el cable (se vendepor separado).
* No desmonte el cable si no es para cambiarlo por uno nuevo.

Cómo desmontar el cable desmontable

El conductor desmontable es muy delicado. Tire de él o acóplelo solo realizando un movimiento recto, para evaporar fallos de funciona.

como desmontar el cable

Agarre el conductor y tire recto en la direccion做不到 para la echa.

como montar el cable

Conecte el conector izquierdo o derecho como se muestra en la ilustracion hasta que suene un cig.

* Procure no danar la clavija de los auriculares.

Especillasiones

Tipo		Dinámico
Transducer		15,4 mm
Sensibilitad		102 dB/mW
Respuesta en Frequencia		10 a 45 000 Hz
Potencia de entrada maxima		100 mW
Impedancia		16 ohm
Conector de entrada		Toma del conector A2DC
Peso (sin cable)		aprox. 11 g
Accesorios inclusos	Cable (miniconceptor estéreo de 1,2 m / 3,5 mmchapado en oro (forma de L)), Cable balanceado (1,2 m / conector equilibrado de 4,4 mm chapado en oro (5 polos/ en forma de L)), Funda, Paño, Almohadillas
Vendidos por separado	Cable balanceado, Cable

Con el fin de la mejora del producto, el producto está sujeto a modificaciones sin previo aviso

Obrigado por comprar este produit. Antes de usar o produits, leia atentamente omanual do usuario para assegurar o uso correto do produits. Guarde este manual para futuras consultas.

■ Atença