ATHADX5000 - Ecouteur AUDIO TECHNICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares dinámicos abiertos
Transductor	58 mm
Sensibilidad	100 dB/mW
Respuesta en frecuencia	5 a 50 000 Hz
Impedancia	420 ohmios
Potencia máxima de entrada	1 000 mW
Conector de entrada	A2DC (Audio Designed Detachable Coaxial)
Clavija	Clavija estéreo chapada en oro de 6,3 mm
Peso (sin cable)	Aproximadamente 270 g
Longitud del cable incluido	3,0 m
Tipo de cable	Desmontable
Accesorios incluidos	Estuche de transporte rígido, cable desmontable
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño seco. No usar alcohol ni disolventes. Limpiar las almohadillas y la diadema con un paño seco. Las almohadillas se pueden reemplazar.
Seguridad	No usar a volumen excesivo. No usar en entornos peligrosos. No desmontar. Evitar golpes y humedad.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Almohadillas y cable vendidos por separado. Contacte al distribuidor para piezas de repuesto.

Preguntas frecuentes - ATHADX5000 AUDIO TECHNICA

¿Cómo conectar los auriculares ATH-ADX5000 a un dispositivo de audio?

Primero baje el volumen de su dispositivo. Conecte la clavija jack de 6,3 mm incluida a la toma de auriculares del dispositivo. Asegúrese de que los conectores izquierdo y derecho del cable estén bien insertados en los auriculares correspondientes hasta que oiga un clic.

¿El cable es desmontable? ¿Puedo reemplazarlo?

Sí, el cable es desmontable gracias al conector A2DC. En caso de desgaste, puede reemplazarlo por un cable nuevo del mismo tipo. Para desconectarlo, tire recto de la clavija sin forzar.

¿Cuál es la sensibilidad y la impedancia de los auriculares?

La sensibilidad es de 100 dB/mW y la impedancia de 420 ohmios. Esto lo hace adecuado para amplificadores de auriculares potentes, pero puede funcionar con dispositivos portátiles a volumen alto.

¿Cómo limpiar los auriculares ATH-ADX5000?

Use un paño seco para limpiar las almohadillas, la diadema y el cable. No use alcohol, disolvente ni diluyente. Para las almohadillas, límpielas con un paño seco y déjelas secar a la sombra si están mojadas.

¿Puedo usar los auriculares con un smartphone?

Sí, pero debido a la alta impedancia (420 ohmios), el volumen puede ser bajo en algunos smartphones. Se recomienda un amplificador de auriculares para un mejor rendimiento.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado o es intermitente?

Verifique que las clavijas del cable estén limpias y bien insertadas. Intente limpiar las clavijas con un paño seco. Si el problema persiste, el cable puede estar dañado; reemplácelo.

¿Los auriculares son adecuados para uso en exteriores?

Estos auriculares son de tipo abierto, lo que deja pasar el sonido. No se recomiendan en transportes públicos o lugares públicos para no molestar a otros. Además, no son resistentes al agua.

¿Cómo guardar los auriculares cuando no los uso?

Guárdelos en el estuche de transporte rígido incluido, protegido de la luz directa, la humedad y los golpes. No enrolle el cable alrededor de los auriculares.

¿Las almohadillas son reemplazables?

Sí, las almohadillas se deterioran con el tiempo y se pueden reemplazar. Contacte a su distribuidor Audio-Technica para comprar almohadillas de repuesto.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

No use los auriculares a un volumen demasiado alto para evitar daños auditivos. No los use en situaciones donde la audición de sonidos ambientales sea crucial. No los desmonte y evite golpes.

MANUAL DE USUARIO ATHADX5000 AUDIO TECHNICA

Le agradecemos la compra de este producto de Audio-Technica.

Antes de utiliser, lea este manual de usuario para asegurar de que lo utilizes correctamente.

Conserve este manual para consultarlo en un futuro.

Advertencias de seguridad

Aúnque este producto se ha disnéado para su uso seguro, si no lo utilizes de manière correcta pueda provocar un accidente. Con el fin de garantizar la seguridad, respete todas las advertencias y precauciones cuando utilizes el producto.

• Respecte la legislación aplicable al uso de auriculares si utilizes el producto@mñtras conducce.
• No utilise el producto en lugares donde la imposabilidad de escuchar el sonido ambiente representa un riesgo grave (como cruces ferroviarios, estaciones de tren y zonas en construccion).
• Paraatar daos auditivos,no utilize el producto a un volumen demasiado elevado.Escuchar un sonido demasiado alto durante un periodo de tiempo prolongado podria provocerdidas de audicion temporales o permanentes.
• Deje de usar el producto si sufle irritacion cutanea bajo al contacto directo con el.
• No desmonte, modifique niintaente reparerel producto.
• Tenga cuidado de no pellizcarse en la unión de la carcas y el brazo del producto.

Precaución

• Para garantizar la compatibiliad y el uso correcto, consulte siempre el manual de usuario del dispositivo al que quiera conectar el producto.
• Audio-Technica se exime de toda responsabilidad derivada de la perdida de datos en el caso poco probable de que dichas perdidas se produzan durante el uso del producto.
• El producto está disnado para disipar fácilmente el ruido hacía el exterior. En medios de transporte Pública y en otros lugares Públicos, mantenga el volumen a un nivel bajo para no molestar al resto de personas.
• Minimice el volumen de su dispositivo de audio antes de conectar el producto para registrar danos auditivos causados por una exposión repentina a un volumen excessivo.
• Si utilizes el producto en un entorno seco,hoa experimentar una sensacion de hormigueo en los oidos.Esta sensacion está provocada por la electricidad estatica acumulada en su cuerpo, no por un fallo de funciona del producto.
• Debido a sus componentes metalicos, este producto pueda tener un tacto frio.

• Procure que el producto no reciba impactos fuertes para evaporar descargas electricas, fallos de funcionaamiento o incendios.

• No guarde el producto bajo la luz solar directa, cerca de dispositivos de calefacción ni en lugares calurosos, humedes o polvorrientos. Los auriculas no deben mojarse.

• Despues de un长大o periodo de uso, el producto peut decolorarse当之无愧 a la luz ultravioleta (especially la luz solar directa) o al desgaste.
• No someta el producto a tensiones o presiones excessivas, ya que podra dañarlo o deformarlo.
• Conecte/desconecte siempre el cable incluido sujetandolo por el conector. Si tira directamente del cable incluido podrián romperse los hilos, con el riesgo de sufir una descarga electrica.
• No enrolle el cable incluido alrededor de estanterias, muebles uOthers objetos. El cable no debe quedar pinzado. Esto podra dañar o cortar el cable.
• Utilice únicamente el cable incluido. Si usa un cable diferente peutecovocar fallos de funcionaimiento en el producto.
• Si deseña alargar el cable de los auriculares deben adquirir un cable prolongador en su distribuidor habitual.
• Para disfrutar de una mayor calidad de sonido, utilise este producto de altas prestaciones con un equipo de audio de alta calidad.

Nombres de las piezas

Familiarícese con cada pieza antes de utiliser el producto.

Instrucciones de uso

1 Identifique los connectores izquierdo (LEFT) y derecho (RIGHT) en el cable desmontable incluido y conecte cada uno de ellos a la toma del connector adecuado hasta que encaje con un click.

• Si眼看 information detallada, consulte la seccion "Acerca del cable desmontable".
• Para evaporar fallos de funciona, utilise solo el cable desmontable incluido.

2 Reduzca al minimum el volumen de cada dispositivo de audio y bajo conecte el conductor de entrada del producto a la toma de auriculares del dispositivo.
3 Coloque las almohadillas sobre sus orejas con el lado marcado con la "LEFT" sobre la oreja izquierda y el lado marcado con la "RIGHT" sobre la oreja derecha.
4 Encienda el dispositivo de audio y ajuste el volumen según sea necesario.

• Lea también el manual de usuario del dispositivo de audio.

Acerca del cable desmontable

El cable de este producto es desmontable. Si observa signos de deterioro, sustituya el cable.

• No extraiga el cable si no es para sustituirlo por uno nuevo.

como sustituir el cable desmontable

El conector desmontable es muy delicado. Siempre que lo connecte y desconnecte, hágalo en linea recta paraatarfallosdefuncionamento.

• Como extraer el cable:

Sujete el conector y extraigalo tirando de el en la direccion que muestra la flecha.

• Como conectar el cable:

Conecte el conector izquierdo (LEFT) o derecho (RIGHT) del cable como muestra la figura hasta que encaje con un cig.

Sujete el conductor y empuje o tire de el en linea recta según la direccion que muestra la flecha.

• Procure no danar la clavija de los auriculares.

Cuidados

Limpie el producto regularmente para prolongar su vidautil.No utilise alcohol,disolventes de pintura nithersolventespararealizarlastarealeslimpieza.

• Utilice un paño seco para limpiar los auriculares.

• Utilice un paño seco para limpiar la suciedad o el sudor del cable desmontable. Si no se limpia el cable pueda deteriorarse y endurecerse con el paso del tiempo, provocando fallos de funcionaimiento.

• Si los conectores del cable desmontable incluido estan sucios, limpielos con un paano seco. Si utilizes los conectores sin limpiarlos, se pueda produir saltos o distorsiones en el sonido.

• Limpie las almohadillas y la diadema con un paño seco. Las almohadillas y la diadema pueda decolorarse si sedea estar el sudor o el agua sobre ellas. Si las almohadillas y la diadema se mojan, se recomienda secarlas con un paño seco ydefer que sesequen a la sombra.

• Si眼看 almacenar el producto durante un periodo de tiempo prolongado, guardelo en la funda de transporte rigida incluida y conservelo en un lugar bien ventilado y no expuesto a altas temperatas ni humedad.

Las almohadillas se deterioran con el paso del tiempo. Sustitúyalas cuando seanecessary. Si眼看 informacion acerca de la sustitucion de las almohadillas o de otheras piezas, o informacion acerca de otheras piezas que poderan repararse,pongase en contacto con su distribuidor local de Audio-Technica.

Especificaiones

Tipo Abiertos de presión dinámica

Transducer 58mm

Sensibilidad 100 dB/mW

Respuesta de Frequencia De 5 a 50.000 Hz

Maxima potencia de entrada 1.000mW

Impedancia 420 ohmios

Conector de entrada Toma del conector A2DC

*A2DC: Coaxial desmontable disenado para audio

Conector Conector estereo chapado en oro de 6,3mm

Peso (sin cable) Aprox. 270g

Accesorios incluidos

• Cable desmontable (3 m / conductor estereo chapado en oro de 6,3 mm)
  Funda de transporte rigida

Almohadillas Se venden por separado

Cable Se vende por separado

• Con el fin de melhorar el producto, este está sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Introdução

Obrigado por comprar este produit da Audio-Technica.

• Leia también o manual do usuario do dispositivo de audio.

Sobre o cabo removervel

Jack de entrada Jack de conexao A2DC

*A2DC: Coaxial removerel projetado para audio

Plugue Plugue estereo banhado a ouro de 6,3mm

Peso (sem o cabo) Aprox. 270g

Acessórios inclusos

• Cabo removivel (3,0m/ plugue estereo banhado a ouro de 6,3mm)
• Estojo ríoido de transporte

Espumas Venda seperada

Cabo Venda separada