ATHCK2000Ti - наушник AUDIO TECHNICA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ATHCK2000Ti AUDIO TECHNICA

• Os adaptadores são projetados para encaixar firmemente ao produto, de modo que eles não soltem involuntariamente.1 Благодарим Вас за приобретение данного изделия. Перед использованием изделия внимательно прочтите руководство пользователя, чтобы обеспечить правильную эксплуатацию изделия. Сохраните данное руководство для использования в будущем.

• Выполняйте соответствующие законы, касающиеся использования мобильных телефонов и наушников при использовании данного изделия во время управления автомобилем.

• Не используйте изделие в местах, где неспособность слышать окружающий звук представляет серьезную опасность (например, на железнодорожных переездах, вокзалах, строительных площадках).

• Данное изделие эффективно экранирует внешний звук, поэтому вы можете не слышать отчетливо окружающий звук во время его использования. Отрегулируйте уровень громкости таким образом, чтобы продолжать слышать фоновый звук, и контролируйте пространство вокруг вас во время прослушивания музыки.

• Храните ушные вкладыши в месте, недоступном для маленьких детей.

• При ухудшении самочувствия во время использования данного изделия немедленно прекратите его использование.

• Во избежание нарушения слуха не устанавливайте слишком высокую громкость. Прослушивание громкого звука в течение длительного времени может привести к временной или постоянной потере

• Прекратите использование при возникновении раздражения кожи в результате прямого контакта с

• Не разбирайте, не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать данное изделие.

• При извлечении изделия из ушей следите за тем, чтобы ушные вкладыши оставались прикрепленными к основному устройству. Если ушные вкладыши застряли в ушах и вы не можете их извлечь, немедленно обратитесь к врачу.2

Примечания относительно использования

• Для обеспечения совместимости и правильного использования всегда обращайтесь к руководству пользователя любого устройства перед подсоединением к нему данного изделия.

• Компания Audio-Technica никоим образом не несет ответственности за любые потери данных в случае возникновения такого маловероятного события во время использования данного изделия.

• Не превышайте громкость в общественном транспорте или в других общественных местах, чтобы не мешать другим людям.

• Уменьшите громкость на аудиоустройстве перед подсоединением данного изделия во избежание повреждения слуха из-за воздействия чрезмерно громкого звука.

• При использовании данного изделия в сухой окружающей среде в ушах может возникать ощущение покалывания. Это вызвано статическим электричеством, накапливающимся на вашем теле, а не нарушением работы изделия.

• Не подвергайте изделие сильным ударам.

• Не храните изделие под прямым солнечным светом, рядом с нагревательными приборами или в жарком, влажном или пыльном месте. Не допускайте попадания влаги на изделие.

• При использовании изделия в течение длительного времени возможно его обесцвечивание под воздействием ультрафиолетового света (особенно под прямым солнечным светом) или изнашивания.

• Если поместить изделие в пакет или карман без надлежащей защиты, прилагаемый кабель может зацепиться или оторваться.

• Подсоединяйте/отсоединяйте кабель, взявшись за штекер. Если потянуть непосредственно за кабель, это может привести к обрыву провода и поражению электрическим током.

• Всегда храните изделие в прилагаемом футляре.

• На обматывайте кабель вокруг портативного аудиоустройства. Это может привести к повреждению или обрыву кабеля.

• Используйте только прилагаемый кабель. При использовании другого кабеля возможно нарушение работы изделия.

• Для удлинения кабеля наушников необходимо использовать отдельный кабель-удлинитель, который можно приобрести у дилера.3

Название каждой детали Проверьте каждую деталь перед использованием изделия. L RL R

Соединительный штекер A2DC Соединительное гнездо A2DC

Ушной вкладыш Кабель (длина 1,2м/ позолоченный 3,5- мм стереофонический мини-штекер) Симметричный кабель (длина 1,2м/ позолоченный 4,4-мм симметричный штекер (5-полюсный) На корпусе левого штекера имеется

■ Использование наушников ■ Уход за изделием

1. Найдите левый (LEFT) и правый (RIGHT)

соединительные штекеры на прилагаемом съемном кабеле и вставьте каждый в соответствующее соединительное гнездо до щелчка.

• Подробнее см. в разделе "Информация о съемном

2. Уменьшите громкость на устройстве, которое вы

собираетесь использовать, затем подсоедините “входной штекер” к гнезду для наушников устройства.

3. Обязательно вставьте каждый ушной вкладыш

(ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ) в соответствующее ухо.

4. Включите аудиоустройство и установите нужный

• Также прочтите руководство по эксплуатации аудиоустройства. Регулярно очищайте изделие для обеспечения длительного срока его эксплуатации. Не используйте для очистки спирт, разбавители для краски или другие растворители.

• Для очистки наушников используйте сухую ткань. Не допускайте соприкосновения ткани с областями, находящимися рядом со звуковоспроизводящими элементами, поскольку они наиболее чувствительны к повреждениям.

• Для очистки кабеля от пота и грязи используйте сухую ткань. Если не очищать кабель, со временем это может привести к нарушению его работы из-за ухудшения характеристик и отвердевания.

• В случае загрязнения вытрите штекеры на кабеле сухой тканью. Использование загрязненных штекеров может привести к прерыванию или искажению звука.

• Во время долговременного хранения изделие должно находиться в хорошо проветриваемом месте и не должно подвергаться воздействию высоких температур и влажности.

• Инструкции по очистке ушных вкладышей см. в пункте «Очистка ушных вкладышей» в разделе «Ушные вкладыши».5 ■ Об отсоединяемом кабеле Кабель на данном изделии является отсоединяемым. При наличии следов повреждения замените кабель (продается отдельно).

• Отсоединяйте кабель только в случае его замены новым

Замена отсоединяемого кабеля Отсоединяемый соединитель требует очень бережного обращения. Во избежание повреждения извлекайте или прикрепляйте его, только выполняя прямолинейное движение. Отсоединение кабеля Возьмитесь за соединитель и потяните его прямо в направлении,указанном стрелкой. Прикрепление кабеля Вставьте до щелчка левый или правый соединитель, как показано на рисунке.

Держа в руке соединительный штекер, вставьте или потяните его прямо в направлении, указанном

• Соблюдайте осторожность во избежание повреждения штырька в гнезде наушника.6

■ Технические характеристики Тип Динамическая Динамик 8,8 мм, 9,8 мм Чувствительность 102 дБ/мВт

характеристика 5 до 45 000 Гц Максимальная входная

100 мВт Импеданс 10 Ом Входное гнездо Соединительное гнездо A2DC Вес (без кабеля) Приблиз. 12,4 г Прилагаемые

Кабель (длина 1,2 м / позолоченный 3,5-мм стереофонический мини-штекер (L-образный)), Симметричный кабель (длина1,2 м / позолоченный 4,4-мм симметричный штекер (5-полюсный / L-образный)), Футляр,тряпка

Ушные вкладыши, Симметричный кабель, Кабель В целях усовершенствования изделия оно может подвергаться модификации без уведомления. ■ Ушные вкладыши

Данное изделие поставляется с силиконовыми ушными вкладышами четырех размеров (XS, S, M и L). В магазинной комплектации установлены силиконовые ушные вкладыши размера M. Для обеспечения наилучшего качества звука может потребоваться изменить размер и/или положение ушных вкладышей на наиболее подходящее для вас и отрегулировать их плотное прилегание к ушам.

• При использования поролоновых ушных вкладышей COMPLY™ см. "О поролоновых ушных вкладышах COMPLY™". Очистка ушных вкладышей Снимите ушные вкладыши с изделия и очистите их разбавленным моющим средством. После очистки просушите их перед использованием. Замена ушных вкладышей Снимите старые ушные вкладыши и установите новые ушные вкладыши на основание

• Ушные вкладыши плотно крепятся на изделие, чтобы исключить возможность их случайного отсоединения.1 感谢您购买本产品。在使用产品之前，请全文浏览本用户手册以确保您将正确地使用本产品。请妥善保管本手册以