UR3502 - Grasenschneider MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Daten	Elektrischer Rasentrimmer 350 W, Schnittbreite 35 cm, Gewicht 2,6 kg
Motortyp	Bürstenmotor
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Schneiddraht	1,6 mm Durchmesser, automatisches Nachladesystem
Verwendung	Ideal zur Gartenpflege, zum Schneiden von Gras und kleinen Büschen
Wartung	Regelmäßig den Zustand des Drahtes prüfen, Motor und Lüftungsgitter reinigen
Sicherheit	Schutzbrille und Handschuhe tragen, nicht bei Regen verwenden
Allgemeine Informationen	1 Jahr Garantie, leichtes Gewicht für einfache Handhabung

Häufig gestellte Fragen - UR3502 MAKITA

Wie starte ich den MAKITA UR3502 Rasentrimmer?

Um den MAKITA UR3502 zu starten, stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen und korrekt eingesetzt ist. Drücken Sie die Sicherheitstaste und gleichzeitig den Abzug, um das Gerät zu starten.

Was tun, wenn der Rasentrimmer nicht startet?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Akku geladen und richtig eingesetzt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Sicherheitstaste beim Startversuch gedrückt wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die Bedienungsanleitung für weitere Anweisungen.

Wie wechselt man den Schneidkopf?

Um den Schneidkopf zu wechseln, schrauben Sie den aktuellen Kopf gemäß den Anweisungen im Handbuch ab. Setzen Sie den neuen Kopf ein und stellen Sie sicher, dass er fest sitzt.

Welche Schneiddrähte sind mit dem MAKITA UR3502 kompatibel?

Der MAKITA UR3502 ist kompatibel mit Schneiddrähten mit einem Durchmesser von 1,6 mm. Verwenden Sie empfohlene Drähte, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wie pflege ich meinen MAKITA UR3502 Rasentrimmer?

Zur Pflege Ihres Rasentrimmers reinigen Sie regelmäßig den Schneidkopf und tauschen den abgenutzten Draht aus. Überprüfen Sie auch den Zustand des Akkus und entfernen Sie eventuelle Verschmutzungen am Gerät.

Wie lange hält der Akku des MAKITA UR3502?

Die Akkulaufzeit hängt von der Nutzung ab, beträgt aber in der Regel etwa 30 bis 60 Minuten, abhängig von der Dichte der zu schneidenden Vegetation.

Kann ich den MAKITA UR3502 bei Regen verwenden?

Es wird empfohlen, den MAKITA UR3502 nicht bei Regen oder feuchten Bedingungen zu verwenden, da dies das Gerät beschädigen und ein elektrisches Risiko darstellen kann.

Wie stelle ich die Länge des Schneiddrahts ein?

Um die Länge des Schneiddrahts einzustellen, schalten Sie den Rasentrimmer aus und ziehen Sie am Draht, um ihn auf die gewünschte Länge anzupassen. Lesen Sie das Handbuch für spezifische Anweisungen.

Wo finde ich Ersatzteile für den MAKITA UR3502?

Ersatzteile sind bei autorisierten MAKITA-Händlern oder auf der offiziellen MAKITA-Website erhältlich. Achten Sie darauf, Originalteile zu kaufen, um die Kompatibilität zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG UR3502 MAKITA

DEUTSCH (Original-Anleitung)

		Erläuterung der Gesamtansicht
1	Kabelhalter	10	Schneidwerkzeug	21	Klemmscheibe
2	Netzkabel (die Form kann je nach Land unterschiedlich sein)	11	Schultergurt	22	Becher
		12	Polster	23	Mutter
3	Hinterer Handgriff	13	Effektivster Schnittbereich	24	Nylonfadenkopf
4	Einschaltsperrhebel	14	Handgriff	25	Fadenschneider
5	Elektronikschalter	15	Gummiteil	26	Abdeckung
6	Vorderer Handgriff	16	Innere Schutzhaube	27	Aufhänger
7	Aufhänger (Aufhängepunkt)	17	Äußere Schutzhaube	28	80 – 100 mm
8	Sperre	18	Aufnahmescheibe	29	Spule
9	Schneidwerkschutz(Schutzhaube)	19	Rundstift
		20	Messer

TECHNISCHE DATEN

Modell UR2300 UR3502
Handgrifftyp Ringgriff
Gesamtlänge 1 630 mm
Dauer-Nennleistung 1 000 W
Leerlaufdrehzahl 5 700 min ^-1		5 700 min ^-1
Schneidwerkzeug Schneidblatt Nylonfadenkopf
Schnittbreite 230 mm	350 mm
Nettogewicht 4,7 kg	4,9 kg
Schutzart	☐/II

- Aufgrund unseres Dauerprogramms der Forschung und Entwicklung unterliegen die hier angegebenen technischen Daten Änderung ohne Vorankündigung.

• Die technischen Daten können von Land zu Land unterschiedlich sein.

• Gewicht nach EPTA-Verfahren 01/2003

Geräusch	Durchschnittlicher Schalldruckpegel		Durchschnittlicher Schallleistungspegel		Zutreffender Standard
Schneidwerkzeug	L_PA (dB (A))	Unsicherheit K (dB (A))	L_wA (dB (A))	Unsicherheit K (dB (A))
Schneidblatt	80,8	2,5	93,45	1,23	EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806
Nylonfadenkopf	85,3	2,5	93,84	1,58

• Einen Gehörschutz tragen.

Vibration	Vorderer Griff		Hinterer Griff		Zutreffender Standard
Schneidwerkzeug	a_h(m/s^2)	Unsicherheit K (m/s2)	a_h(m/s^2)	Unsicherheit K (m/s2)
Schneidblatt	2,856	1,5	2,712	1,5	EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806
Nylonfadenkopf	2,768	1,5	2,694	1,5

- Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann für den Vergleich zwischen Geräten herangezogen werden.

- Der angegebene Vibrationsemissionswert kann auch für eine Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet werden.

WARNING:

- Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise des Gerätes vom angegebenen Emissionswert abweichen.

- Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Gerätes zusätzlich zur Betriebszeit).

Symbole

Nachfolgend werden die für das Gerät verwendeten Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut.

- Besondere Umsicht und Aufmerksamkeit erforderlich.

- Gebrauchsanleitung lesen.

- Gefahr durch herausgeschleuderte Objekte.

- Der Abstand zwischen dem Gerät und Umstehenden sollte mindestens 15 m betragen.

• Umstehende fernhalten.

- Helm, Schutzbrille und Gehörschutz tragen.

• Schutzhandschuhe tragen.

- Festes Schuhwerk mit rutschfesten Sohlen tragen. Sicherheitsschuhe mit Stahl-Zehenkappen werden empfohlen.

• Keiner Feuchtigkeit aussetzen.

- Den Netzstecker abziehen, falls das Netzkabel beschädigt oder verheddert wird.

• Rückstoß vermeiden.

• Mindestens 15 m Abstand halten.

• DOPPELTE ISOLIERUNG

- Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Unter Einhaltung der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung gemäß den Landesgesetzen müssen Elektrogeräte, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Recycling-Einrichtung zugeführt werden.

Nur für europäische Länder

EG-Konformitätserklärung

Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n):

Bezeichnung der Maschine:

Elektro-Trimmer

Modell-Nr./Typ: UR2300, UR3502

Technische Daten: Siehe Tabelle

DATEN".

den folgenden europäischen Richtlinien entsprechen:

2000/14/EG, 2006/42/EG, 2004/108/EG

Sie werden gemäß den folgenden Standards

standardisierten Dokumenten hergestellt:

EN ISO 11806-1 (für Grasschneiderfunktion),

EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50636-2-91 (fi

Rasentrimmerfunktion)

Die technische Akte in Übereinstimmung mit 2006/42/EG ist erhältlich von:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien

(Nur für Modell UR2300: mit Schneidblatt)

Das von der Richtlinie 2000/14/EG geforderte

Konformitätsbewertungsverfahren war in

Übereinstimmung mit Anhang V.

Gemessener Schallleistungspegel: 93,45 dB (A)

Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB (A)

(Für Modell UR2300, UR3502: mit Nylonfadenkopf)

Das von der Richtlinie 2000/14/EG geforderte

Konformitätsbewertungsverfahren war in

Übereinstimmung mit Anhang VI.

Gemeldete Stelle:

Identifikationsnummer 0499

Gemessener Schallleistungspegel: 93,84 dB (A)

Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB (A)

30.1.2015

Yasushi Fukaya

Geschäftsführer

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

⚠️ WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch. Wenn die Hinweise und Anweisungen nicht beachtet werden, besteht Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder das Risiko von ernsthaften Verletzungen.

Bewahren Sie alle Hinweise und Anweisungen zur späteren Referenz gut auf.

Der Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich in den Warnhinweisen auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug (nift Kabel) oder Ihr akku- bzw. batteriebetriebene Elektrowerkzeug (ohne Kabel).

Şicherheit am Arbeitsplatz

Achten Sie auf ein sauberes und gut beleuchtetes Arbeitsumfeld. In unordentlichen oder dunklen Bereichen können schnell Unfälle passieren.

1. Betreiben Sie keine Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeter Umgebung, wie etwa in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Bei Elektrowerkzeugen treten Funken aus, die Staub und Ausdünstungen entzünden können.

2. Halten Sie Kinder und Zuschauer auf Abstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkung kann zu Kontrollverlust führen.

Elektrische Sicherheit

1. Die Stecker des Elektrowerkzeugs müssen in die Steckdose passen. Verändern Sie niemals den Stecker. Verwenden Sie keine Adapterstecker bei geerdeten Elektrowerkzeugen. Originalstecker und passende Steckdosen reduzieren das Risik eines Stromschlags.

2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie Rohren, Kühlern, Heiz- und Kühlelementen. Wenn Ihr Körper geerdet ist, besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags.

3. Das Elektrowerkzeug darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht dies Risiko eines Stromschlags.

4. Gehen Sie ordnungsgemäß mit dem Stromkabel um. Verwenden Sie nie das Kabel, um das Elektrowerkzeug zu transportieren oder zu ziehen oder den Stecker herauszuziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko ei Stromschlags.

5. Verwenden Sie ein dafür geeignetes Verlängerungskabel, wenn Sie das Elektrowerkzeug im Freien betreiben. Die Verwendung eines für den Gebrauch im Freien vorgesehenen Verlängerungskabels vermindert das Risiko eines Stromschlags.

6. Wenn sich der Einsatz des Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort nicht vermeiden lässt, verwenden Sie für die Stromversorgung einen RCD-Schutzschalter (GFCI, früher als FI-Schutzschalter bezeichnet). Durch die Verwendung eines RCD-Schutzschalters (GFCI) verringert sich die Gefahr eines Stromschlags.

7. Es wird grundsätzlich empfohlen, eine Stromversorgung mit RCD-Schutzschalter zu verwenden, der bei einem Fehlerstrom von max. 30 mA auslöst.

Persönliche Sicherheit

1. Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gebrauchen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug benutzen. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit kann beim Umgang mit Elektrowerkzeugen zu schweren Personenschäden führen.

2. Verwenden Sie zu Ihrem Schutz eine geeignete Sicherheitsausrüstung. Benutzen Sie immer eine Schutzbrille. Den Umständen angepasste Sicherheitsausrüstungen, z.B. Staubmasken, rutschfreie Sicherheitsschuhe, Helme und Hörschutz, vermindern das Verletzungsrisiko.

3. Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten des Werkzeugs. Vergewissern Sie sich, dass es ausgeschaltet ist, bevor Sie es an eine Stromquelle und/oder den Akku anschließen, hochheben oder transportieren. Der Transport des Geräts mit dem Finger auf dem Schalter das Einstöpseln eingeschalteter Elektrowerkzeuge können zu Unfällen führen.

4. Entfernen Sie alle Einstell- und sonstigen Schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug Wa einschalten. Auf den rotierenden Teilen eines25. Elektrowerkzeugs belassene Schlüssel können zu Verletzungen führen.

5. Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie jederzeit auf sicheren Stand und Balance. Dies ermöglicht die bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs unvorhergesehenen Situationen.

6. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haar, Kleidung und Handschuhe fern von beweglichen Teilen. Weite Kleidung, Schmuck und langes Haar können sich in den beweglichen Teilen verfangen.

7. Falls Geräte zum Absaugen und Sammeln von Staub vorhanden sind, schließen Sie diese an und verwenden Sie sie ordnungsgemäß. Die Verwendung einer Vorrichtung zum Sammeln Staub kann Gefahren verringern, die mit 3 Zusammenhang stehen.

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

1. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt. Benutzen Sie das für die jeweilige Anwendung geeignete Elektrowerkzeug. Das richtige Werkzeug erfüllt seinen Zweck am und sichersten in dem Zusammenhang, für den es hergestellt wurde.

2. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, das sich nicht mit dem Schalter ein- und ausschalten lässt. Jedes Elektrowerkzeug, dessen Schalter nicht funktioniert, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden.

3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bzw. den Akku aus dem Gerät, bevor Sie Einstellungen am Elektrowerkzeug vornehmen, Zubehör wechseln oder das Gerät lagern. Diese präventiven Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Starts.

4. Lagern Sie nicht verwendete Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und erlauben Sie niemandem, der mit dem Betrieb des Elektrowerkzeugs oder den vorliegenden Anweisungen nicht vertraut ist, dieses zu benutzen. In den Händen ungeübter Benutzer sind Elektrowerkzeuge gefährlich.

5. Elektrowerkzeuge müssen ordnungsgemäß gewartet arden. Halten Sie Ausschau nach fehlerhaften Verbindungen, festsitzenden beweglichen Teilen, Defekten und allen anderen Bedingungen, die die Funktionsweise des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können. Lassen Sie bei einer Beschädigung das Elektrowerkzeug vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
6. Halten Sie Schneidwerkzeug scharf und sauber. Ordentlich gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verhaken nicht so schnell und sind einfacher in der Handhabung.
7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör, die Werkzeugeinsätze usw. in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen und beachten Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die durchzuführende Arbeit. Die Verwendung eines Elektrowerkzeugs für Arbeitsgänge, für die es nicht konzipiert wurde, kann zu Gefahrensituationen führen.

Wartung

Lassen Sie das Elektrowerkzeug ausschließlich von Fachpersonal unter Verwendung von Originalersatzteilen warten. Dies gewährleistet die dauerhafte Sicherheit des Elektrowerkzeugs.

1. Befolgen Sie die Anweisungen hinsichtlich in Schmiermittel und Austauschzubehör.
2. Achten Sie darauf, dass die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Schmiermittel sind.

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

⚠️ WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch. Eine Missachtung der unten aufgeführten Warnungen und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. von

S Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.

Verwendungszweck

1. Der Rasentrimmer/Freischneider/Fadentrimmer ist nur für das Schneiden von Gras, Unkraut, Gebüsch und Gestrüpp vorgesehen. Das Gerät sollte nicht für besten andere Zwecke, wie Kanten- oder Heckenschneiden, verwendet werden, weil dadurch Verletzungen verursacht werden können.

Allgemeine Vorschriften

1. Lassen Sie keinesfalls Personen, die nicht mit dieser Anleitung vertraut sind, Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen das Gerät benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Bedienungsanleitung durchlesen, um sich mit der Handhabung des Gerätes vertraut zu machen.

3. Leihen Sie das Gerät keiner Person mit ungenügender Erfahrung oder Kenntnissen bezüglich der Handhabung von Freischneidern und Fadentrimmern.

4. Wenn Sie das Gerät verleihen, fügen Sie stets diese Bedienungsanleitung bei.
5. Behandeln Sie das Gerät mit äußerster Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
6. Benutzen Sie das Gerät niemals nach der Einnahme von Alkohol oder Drogen, oder wenn Sie sich müde oder krank fühlen.
7. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu modifizieren.
8. Hüten Sie sich vor Verletzungen durch Vorrichtungen, die zum Abschneiden der Fadenlänge ange wurden. Nachdem Sie den neuen Schneidf ausgezogen haben, bringen Sie das Gerät wieder in seine normale Betriebsposition, bevor Sie es einschalten.
9. Befolgen Sie die Vorschriften über die Handhabung von Freischneidern und Fadentrimmern in Land.

Persönliche Schutzausrüstung

1. Tragen Sie einen Schutzhelm, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe, um sich vor zersplitterndem Unrat oder fallenden Gegenständen zu schützen.
2. Tragen Sie einen Gehörschutz, wie z. B. Ohrenschützer, um eine Gehörschädigung zu verhindern.
3. Tragen Sie sachgerechte Kleidung und Schuhe für sicheren Betrieb, wie z. B. einen Arbeitsover und robustes, rutschfestes Schuhwerk. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Lose Kleidung, Schmuck oder langes Haar kann sich in beweglichen Teilen verfangen.
4. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie das Schneidblatt berühren müssen. Schneidblätter können schwere Verletzungen an bloßen Händen verursachen.

Sicherheit im Arbeitsbereich

1. Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht unter guten Sichtverhältnissen. Betreiben Sie das nicht bei Dunkelheit oder Nebel.
2. Betreiben Sie das Werkzeug nicht in explosiven Umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Gerät erzeugt Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden 8. können.
3. Stellen Sie sich während der Arbeit niemals eine instabile oder schlüpfrige Fläche oder einen steilen Hang. Nehmen Sie sich während der kalten Jahreszeit vor Eis und Schnee in Acht, und achten Sie stets auf sicheren Stand.

4. Halten Sie Umstehende oder Tiere während Arbeit mindestens 15 m vom Gerät entfernt. Halten Sie das Gerät an, sobald jemand sich nähert.

5. Untersuchen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn auf Steine oder andere feste Objekte. Diese können herausgeschleudert werden oder gefährlichen Rückstoß verursachen, was zu ernsthaften Verletzungen und/oder Beschädigung von Eigentum führen kann.

6. ⚠️ WARNING: Durch die Benutzung dieses Produkts kann Staub aufgewirbelt werden, der Chemikalien enthält, die Erkrankungen der Atemwege oder andere Krankheiten verursachen können. Beispiele solcher Chemikalien sind Stoffe, die in Pestiziden, Insektiziden, Düngemitteln und Herbiziden anzutreffen sind. Ihre Gefährdung durch den Umgang mit solchen Chemikalien hängt davon den ab, wie oft Sie diese Arbeiten verrichten. Um stets Gefährdung durch diese Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in gut belüfteter Umgebung, und verwenden Sie geprüfte Sicherheitsvorrichtungen, wie z.B. Staubmasken, die mikroskopische Teilchen arem herausfiltern.

Elektrische Sicherheit

1. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss an die Steckdose angepasst sein. Der Stecker darf auf keinen Fall in irgendeiner Form abgeändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Vorschriftsmäßige Stecker und passende Steckdosen reduzieren (Stromschlaggefahr.
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen (z. B. Rohre, Kühler, Herde, Kühlschränke). Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr, falls Ihr Körper Erdkontakt hat.
3. Setzen Sie das Gerät keinem Regen oder Naus. Wasser, das in das Gerät eindringt, erhöht die Stromschlaggefahr.
4. Das Kabel sorgfältig behandeln. Benutzen Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abtrennen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Ein beschädigtes oder verheddertes Kabel erhöht die Stromschlaggefahr.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sich mit dem Ein-Aus-Schalter ein- und ausschalten lässt. Ein Gerät, das nicht auf die Schalterbetätigung reagiert, ist gefährlich und muss repariert werden.

Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für Freiluftbenutzung geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für Freiluftbenutzung geeigneten Kabels reduziert die Stromschlaggefahr.

1. Lässt sich der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in Geräte feuchter Umgebung nicht vermeiden, verwenden Sie eine Stromversorgung, die mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) geschützt ist. Der RCD verringert die Gefahr eines elektrisch Schlags.
2. Die Verwendung einer Stromversorgung über einen RCD mit einem Nennreststrom von aufmaximal 30 mA ist stets zu empfehlen.

3. Unbeabsichtigtes Einschalten verhüten. Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein-Aus-Schalter in der Aus-Stellung befindet, bevor Sie die Stromquelle anschließen bzw. das Gerät aufheben der oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Ein-Aus-Schalter oder das Anschließen bei eingeschaltetem Ein-Aus-Schalter führt zu Unfällen.

4. Überprüfen Sie das Netzkabel und Verlängerungskabel vor der Benutzung auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung.

5. Falls das Kabel während der Benutzung beschädigt wird, trennen Sie das Kabel sofort vom Stromnetz. Berühren Sie das Kabel nicht vor dem Abtrennen der Stromquelle.
6. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die beschädigt oder verschlissen sind.
7. Halten Sie das Verlängerungskabel von Schneidelementen fern.

Inbetriebnahme

1. Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker von Stromquelle ab, bevor Sie das Gerät zusammenbauen oder einstellen.
2. Tragen Sie Schutzhandschuhe, bevor Sie das Schneidblatt berühren.
3. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigung, Schrauben/Muttern oder falschen Zusammenbau, bevor Sie es ans Stromnetz anschließen. Schärfen Sie ein stumpfes Schneidblatt. Falls das Schneidblatt verbogen oder beschädigt ist, tauschen Sie es aus. Überprüfen Sie alle Bedienungshebel und Schalter auf Leichtgängigkeit. Säubern und trocknen Sie die Handgriffe.
4. Versuchen Sie niemals, das Gerät einzuschalt wenn es beschädigt oder nicht vollständig zusammengebaut ist. Anderenfalls kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
5. Etwaige Einstell- oder Schraubenschlüssel vor dem Einschalten des Gerätes zu entfernen. Ein Schrauben- oder Einstellschlüssel, der auf rotierenden Teil des Gerätes stecken gelassen wird, kann zu einer Verletzung führen.
6. Stellen Sie den Schultergurt und den Handgriff auf die Körpergröße des Bedieners ein.
7. Wenn Sie das Gerät ans Stromnetz anschalten Sie das Schneidwerk von Ihrem Körper und anderen Objekten, einschließlich des Bodens, fern. Das Schneidwerk kann sich beim Starten und Verletzungen oder Sachschäden an Gerät und/oder Eigentum verursachen.

Betrieb

1. Schalten Sie das Gerät im Notfall unverzüglich aus.
2. Falls Sie während des Betriebs einen ungewöhnlichen Zustand (z. B. Geräusche, Vibrationen) feststellen, schalten Sie das Gerät aus. Benutzen Sie das Gerät erst wieder, nachdem die Ursache festgestellt behoben worden ist.
3. Warnung. Das Schneidwerk dreht sich na Ausschalten des Gerätes noch kurze Zeit Berühren Sie daher das Schneidwerk nicht voreilig.
4. Benutzen Sie den Schultergurt während des Betriebs. Halten Sie das Gerät sicher auf Ihrer rechten Seite.
5. Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets sicheren Stand und gute Balance. Achten Sie a verborgene Hindernisse, wie z. B. Baumstümpfe, Wurzeln und Gräben, um Stolpern zu vermeiden.
6. Arbeiten Sie niemals auf einer Leiter oder Baum, um Verlust der Kontrolle zu vermeiden.

Überprüfen Sie den Zustand des Gerätes vor jeder Benutzung und nach einem schweren Aufprall oder Sturz, bevor Sie die Arbeit fortsetzen. Überprüfen Sie die Bedienelemente und Sicherheitsvorrichtungen auf Fehlfunktionen. Falls Sie einen Schaden feststellen oder Zweifel haben, wenden Sie sich bezüglich einer Inspektion und Reparatur an unser Kabetorisiertes Service-Center.

1. Berühren Sie nicht das Antriebsgehäuse. Das Antriebsgehäuse wird während des Betriebs heiß.
2. Machen Sie eine Pause, um durch Müdigkeit verursachten Verlust der Kontrolle zu verhüten. Wir empfehlen, jede Stunde eine Pause von 10 bis 20 der Minuten einzulegen.
3. Wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen, auch nur für kurze Zeit, ziehen Sie stets den Netzstecker ab. Bleibt der Netzstecker des unbeaufsichtigten Gerätes eingesteckt, kann das Gerät von einer umbefugten Person benutzt werden und einen schweren Unfall verursachen.
4. Falls sich Gras oder Äste zwischen Schneidwerk und Schutzhaube verfangen, schalten Sie stets das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie mit der Säuberung beginnen. Anderenfalls kann sich das Schneidwerk unbeabsichtigt in Bewegung setzen und ernsthafte Verletzungen verursachen.
5. Falls das Schneidwerk auf Steine oder andere harte Objekte trifft, schalten Sie das Gerät sofort aus. Ziehen Sie dann den Netzstecker ab, und überprüfen Sie das Schneidwerk.
6. Überprüfen Sie das Schneidwerk während des Betriebs öfter auf Risse oder Beschädigung. Ziehen einem Sie vor der Inspektion den Netzstecker ab, und warten Sie, bis das Schneidwerk vollständig zum Stillstand kommt. Wechseln Sie ein beschädigtes Schneidwerk unverzüglich aus, selbst wenn es nur oberflächliche Risse aufweist.
7. Schneiden Sie niemals über der Hüfthöhe.
8. Bevor Sie mit der Schneidarbeit beginnen, warter Sie, bis das Schneidwerk nach dem Einschalten des drehen Gerätes eine konstante Drehzahl erreicht.
9. Wenn Sie Metallmesser verwenden, schwenken Sie das Gerät gleichmäßig in einem Halbkreis von rechts nach links wie eine Sense.
10. Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen, wenn die Gefahr besteht, dass das Schneidblatt verborgene Kabel kontaktiert. Bei Kontakt mit einem Strom führenden Kabel können die freiliegenden Metallteile des Gerätes ebenfalls Strom führend werden, so dass der Bediener einen elektrischen Schlag erleiden kann.
11. Achten Sie stets darauf, dass die Belüftungsöffnungen weiter frei von Unrat sind.

Schneidwerkzeuge

1. Verwenden Sie ein geeignetes Schneidwerkzeug für ets auf die anstehende Arbeit.

aut Nylonfadenköpfe (Fadentrimmerköpfe) eignen sich zum Schneiden von Rasen.

- Metallmesser eignen sich zum Schneiden von einem Unkraut, hohem Gras, Buschwerk, Gesträuch, Unterholz, Dickicht und dergleichen.

- Verwenden Sie keinesfalls andere Messer, einschließlich mehrgliedriger Gelenkketten aus Metall und Flegelmesser. Es könnte sonst zu ernsthaften Verletzungen kommen.

1. Montieren Sie stets eine für das verwendete Schneidwerkzeug geeignete Schutzhaube.

2. Montieren Sie niemals Schneidelemente aus Metall an Nylonfadenmodelle.

3. Wenn Sie Metallmesser verwenden, vermeiden Sie „Rückstoß“, und machen Sie sich immer unvorhergesehene Rückstöße gefasst. Siehe der Abschnitt „Rückstoß“.

Rückstoß (Messerhieb)

1. Rückstoß (Messerhieb) ist eine plötzliche Reaktion auf ein hängen bleibendes oder klemmendes2. Schneidblatt. Derartige Rückstöße schleudern das Gerät mit großer Kraft seitwärts oder 3a Bediener zu und können ernsthafte Verletzung verursachen.
2. Rückstöße treten besonders dann auf, wenn Messersegment zwischen der 12- und 2-Uhr-Stellung an feste Objekte, Buschwerk und Bäume mit einem Durchmesser von 3 cm oder größer angesetzt wird.

12 2 No

1. Um Rückstoß zu vermeiden:

2. Setzen Sie das Segment zwischen der 8- und 11-Uhr-Stellung an.

3. Setzen Sie das Segment niemals zwischen der 12- und 2-Uhr-Stellung an.
4. Setzen Sie das Segment niemals zwischen der 11- und 12-Uhr-Stellung sowie zwischen de und 5-Uhr-Stellung an, es sei denn, dass gut geschult und erfahren sind und auf 6. Gefahr handeln.
5. Benutzen Sie Schneidblätter niemals in der Nähe von festen Objekten, wie z. B. Zäunen, Mauern, Baumstümpfen und Steinen.
6. Benutzen Sie Schneidblätter niemals senkrecht für solche Arbeiten wie Kanten-7. Heckenschneiden.

12 11 10 9 2 3 4 5

Vibration

1. Personen mit Kreislaufstörungen, die starken 2. Vibrationen ausgesetzt werden, können Schädigungen der Blutgefäße oder des 3. Nervensystems erleiden. Vibrationen können folgende Symptome an Fingern, Händen oder Handgelenken verursachen: „Einschlafen“ (Taubheit) der Körperteile, Prickeln, Schmerzen, Stechen,E

Veränderungen der Hautfarbe oder der Haut. Falls Halten Sie stets einen Erste-Hilfe-Kasten in der eines dieser Symptome auftritt, suchen Sie eine Nähe. Dem Erste-Hilfe-Kasten entnommenes Arzt auf! Material ist sofort wieder aufzufüllen.

1. Um die Gefahr von VVS (vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom) zu reduzieren, halten Sie n Ihre Hände während der Arbeit warm, und so er Sief für gute Wartung von Gerät und Zubehör.

den Transport

1. Bevor Sie das Gerät transportieren, schalten Sie es aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab. Bringen Sie die Abdeckung am Schneidblatt an.
2. Wenn Sie das Gerät transportieren, tragen Sie es in waagerechter Stellung, indem Sie den Stiel halten.
3. Auf Wehrn Sie das Gerät in einem Fahrzeug eingentransportieren, sichern Sie es ordnungsgemäß, um Überschlagen zu verhindern. Anderenfalls kann er den Beschädigung des Gerätes und anderem Gepä kommen.

Wartung

1. Lassen Sie Ihr Gerät von einem autorisierten Service-Center warten, und verwenden Sie imm nur Original-Ersatzteile. Falsche Reparatur und schlechte Wartung können die Lebensdauer des Gerätes verkürzen und die Unfallgefahr erhöhen.
2. Bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen oder das Gerät reinigen, sollten immer das Gerät ausschalten und den Netzstecker abziehen.
3. Tragen Sie stets Schutzhandschuhe bei der Handhabung des Schneidblatts.
4. Säubern Sie das Gerät immer von Staub und Schmutz. Verwenden Sie auf keinen Fall Ben Benzol, Verdünner, Alkohol oder dergleichen zu diesem Zweck. Es kann sonst zu Verfärbung, Verformung oder Rissbildung der Kunststoffteile kommen.
5. Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern nach jedem Sie Gebrauch fest.
6. Versuchen Sie nicht, Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, die nicht in d Bedienungsanleitung beschrieben sind. Überlassen Sie solche Arbeiten unserem autorisierten Service-Center.
7. Verwenden Sie immer nur unsere Original-Ersatz- und Zubehörteile. Die Verwendung von Ersatz- oder Zubehörteilen von Drittherstellern kann zu einem Ausfall des Gerätes, Sachschäden und/oder ernsthaften Verletzungen führen.
8. Lassen Sie das Gerät von unserem autorisier Service-Center in regelmäßigen Abständen inspizieren und warten.

Lagerung

1. Bevor Sie das Gerät lagern, führen Sie ein vollständige Reinigung und Wartung durch. Ziehen Sie den Netzstecker ab. Bringen Sie die Abdeckung am Schneidblatt an.
2. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und hohen oder abschließbaren Ort außer Reichwei von Kindern.
3. Lehnen Sie das Gerät nicht gegen eine Wand oder dergleichen. Anderenfalls kann es plötzlich umkippen und Verletzungen verursachen.

,Erste Hilfe

1. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie bitte folgende Angaben:

2. Ort des Unfalls

3. Art des Unfalls
4. Zahl der Verletzten
5. Art der Verletzungen
6. Ihr Name

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN.

WARNUNG:

Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung können schwere Verletzungen verursachen.

BESCHREIBUNG DER TEILE (Abb. 1)

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

WARNUNG:

- Vergewissern Sie sich vor jeder Einstellung oder Funktionsprüfung des Gerätes stets, dass es ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Wird das Gerät nicht ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt, kann es zu schweren Verletzungen versehentliches Anlaufen kommen.

Funktion des Netzschalters (Abb. 2)

WARNUNG:

- Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Gerätes an das Stromnetz stets, dass der Elektronikschalter ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt. Betätigen Sie den Elektronikschalter nicht gewaltsam, ohne den Einschaltsperrhebel zu verschieben. Dies kann zu einer Beschädigung des Schalters führen. Der Betrieb eines Gerätes mit fehlerhaftem Schalter kann zum Verlust der K und zu schweren Verletzungen führen.

Um versehentliche Betätigung des Elektronikschalte zu verhüten, ist das Gerät mit einem Einschaltsperrhebel ausgestattet.

Schieben Sie den Einschaltsperrhebel zum Starten des Gerätes nach vorn, und betätigen Sie dar Elektronikschalter. Lassen Sie den Elektronikschalte zum Anhalten los.

Nylonfadenkopf (Abb. 3)

BEMERKUNG:

• Versuchen Sie nicht, den Kopf anzuklopfen, während das Gerät mit hoher Drehzahl läuft. Anklopfer bei hoher Drehzahl kann eine Beschädigung des Nylonfadenkopfes verursachen.
  • Die Bump-Feed-Funktion arbeitet nicht richtig, sich der Kopf nicht dreht.

HINWEIS:

- Das Standardzubehör ist je nach Modell u unterschiedlich.

Der Nylonfadenkopf ist ein doppelter Rasentrimmerkopf mit Bump-Feed-Mechanismus.

Um den Nylonfaden auszuziehen, klopfen Sie den Schneidkopf gegen den Boden, während er sich dreht.

HINWEIS:

- Wird der Nylonfaden nicht durch Anklopfen des Kopfes ausgezogen, wickeln Sie den Nylonfaden auf bzw. ersetzen Sie ihn nach dem unter „Wartu beschriebenen Verfahren.

Kabelhalter (Abb. 4)

Machen Sie eine kleine Schlinge in das Netzkabel, und hängen Sie diese an den Kabelhalter.

MONTAGE

! WARNING:

• Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät stets, dass es ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Wird das Gerät nicht ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt, kann es zu schweren Verletzungen durch versehentliches Anlaufen kommen.
• Starten Sie das Gerät niemals, wenn es nicht vollständig zusammengebaut ist. Der Betrieb des unvollständig zusammengebauten Gerätes kann zu schweren Verletzungen durch versehentliches Anlaufen führen.

Installieren des Handgriffs (Abb. 5)

WARNING:

- Der Abstandshalter oder das Polster darf nicht entfernt doder geschrumpft werden. Der Abstandshalter hält einen bestimmten Abstand zwischen beiden Händen ein. Wird die Griff/Sperren-Einheit nahe an den anderen Griff über die Länge des Abstandshalters hinaus gesetzt, kann es zu einem Verlust der Kontrolle und schweren Verletzungen kommen.

Bringen Sie den Handgriff und die Sperre am Gummiteil des Stielrohrs an. Stellen Sie die Position des Handgriffs ein, und ziehen Sie dann die Teile mit vier Schra fest.

Genehmigte Kombination von Schneidwerkzeug und Schutzhaube

Kontrolle WARNING:

- Benutzen Sie das Gerät immer mit der genehmigten Kombination von Sicherheitsvorrichtungen. Anderenfalls kann eine Berührung mit dem Schneidwerkzeug ernsthafte Verletzungen verursachen.

Bendeten Sie das Gerät niemals ohne die terabgebildete Schutzhaube. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.

HINWEIS:

- Das Standardzubehör ist je nach Modell und Land unterschiedlich.

Für Schneidblatt (Abb. 6)

Für Nylonfadenkopf (Abb. 7)

Installieren der Schutzhaube für Schneidblatt (Abb. 8)

1. Richten Sie die Löcher in der inneren Schutzhaube auf die Löcher im Antriebsgehäuse aus.
2. Befestigen Sie dann die Teile mit drei Schrauben.

Installieren der Schutzhaube für Nylonfadenkopf

VORSICHT:

• Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht an dem Schneider des Nylonfadens verletzen.
• Vergessen Sie nicht, den Schneiderschutz Gebrauch zu entfernen.
• Richten Sie die vier Schrauben an der äi Schutzhaube auf die Löcher in der inneren Schutzhaube aus. (Abb. 9)
• Befestigen Sie dann die Teile mit den Schrauben.
• Richten Sie die Löcher in der inneren Schutzhaube auf die Löcher im Antriebsgehäuse aus.
• Befestigen Sie die Teile mit Schrauben. (Abb. 10)

Installieren des Schneidblatts

WARNUNG:

- Der Außendurchmesser des Schneidblatts muss 230 mm betragen. Verwenden Sie keinesfalls Schneidblatt, dessen Außendurchmesser 230 m überschreitet.

VORSICHT:

• Das Schneidblatt muss gut poliert sein und darf keine Risse oder Brüche aufweisen. Das Schneidblatt ist alle drei Betriebsstunden zu polieren oder auszuwechseln.
• Tragen Sie stets Handschuhe bei der Handhabung des Schneidblatts.
• Bringen Sie stets die Messerabdeckung an, wenn das Gerät nicht benutzt oder transportiert wird.
• Die Schneidblatt-Befestigungsmutter verschleißt Laufe der Zeit. Falls Sie Anzeichen von oder Verformung feststellen, ersetzen Sie die Wenden Sie sich bezüglich einer Bestellung autorisiertes Service-Center.

BEMERKUNG:

- Verwenden Sie unbedingt ein Original-Schneidblatt.

Drehen Sie das Gerät um, damit Sie das leicht auswechseln können. (Abb. 11)

1. Schieben Sie die Aufnahmescheibe auf die Achse.
2. Drehen Sie die Aufnahmescheibe, bis ihre sich mit der Kerbe am Antriebsgehäuse deckt.
3. Führen Sie den Rundstift durch beide so dass die Aufnahmescheibe nicht gedreht werden kann.
4. Setzen Sie das Messer auf die Aufnahmescheibe.
5. Setzen Sie die Klemmscheibe auf das Messer.
6. Setzen Sie den Becher auf das Messer.
7. Sichern Sie die Teile mit der Mutter, indem Sie diese entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, während den Rundstift festhalten.

Zum Demontieren des Messers sind die obigen Schritte umgekehrt anzuwenden.

Installieren des Nylonfadenkopfes (Abb. 12)

BEMERKUNG:

- Verwenden Sie unbedingt den Original-Nylonfadenkopf.

Drehen Sie das Gerät um, damit Sie den Nylonfadenkopf leicht auswechseln können.

HINWEIS:

• Entfernen Sie die Abdeckung am Fadenschneider vor Gebrauch.
• Schieben Sie die Aufnahmescheibe auf die Achse.
• Drehen Sie die Aufnahmescheibe, bis ihre Keh sich mit der Kerbe am Antriebsgehäuse deckt.
• Führen Sie den Rundstift durch beide Kerber außeren so dass die Aufnahmescheibe nicht gedreht werden kann.
  4 Er Bringen Sie den Nylonfadenkopf an, indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
• Entfernen Sie den Rundstift nach der Montage des Nylonfadenkopfes.
  Zum Demontieren des Nylonfadenkopfes sind die obigen Schritte umgekehrt anzuwenden.

BETRIEB

^eip Korrekte Handhabung des Gerätes (Abb. 13) ^mm Korrekte Haltung

WARNING:

- Halten Sie das Gerät immer auf Ihrer rechten Seite, so dass sich die Sperre immer vor Ihrem Körper befindet. Korrekte Haltung des Gerätes gewährleistet maximale Kontrolle und verringert die Gefahr von durch Rückstoß verursachten schweren Verletzungen.

VORSICHT:

- Falls das Schneidwerkzeug während des Betriebs vom versehentlich gegen einen Stein oder ein hartes Abschäft stößt, halten Sie das Gerät an, und Mutter überprüfen Sie es auf Beschädigung. Falls das Schneidwerkzeug beschädigt wird, ist es sofort auszuwechseln. Die Verwendung eines beschädigten Schneidwerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen.

Legen Sie den Schultergurt auf Ihre linke Schulter, indem Schweidblatt Sie Ihren Kopf und den rechten Arm hindurch stecken, und halten Sie das Gerät auf Ihrer rechten Seite, während Sie die Sperre stets vor Ihrem Körper halten. Kerbe Anbringung des Schultergurts (Abb. 14)

Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass das Kerben ein, Schneidwerkzeug parallel zum Boden gehalten wird. Schließen Sie den Gurt an den Aufhänger an.

WARNING:

- Lassen Sie äußerste Sorgfalt walten, um immer die Kontrolle über das Gerät zu behalten. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu Ihnen oder einer Sänderen Person im Arbeitsbereich abgelenkt wird. Verlust der Kontrolle über das Gerät kann zu schweren Verletzungen von Umstehenden und Bediener führen.

Einstellung der Aufhängerposition und des Schultergurts (Abb. 15)

Stellen Sie die Aufhängerposition gemäß der Abbildung ein. (Abb. 16)

Um die Aufhängerposition zu ändern, lösen Sie c Schraube am Aufhänger. Verschieben Sie dann d Aufhänger.

Nachdem Sie die Aufhängerposition eingestellt habe ziehen Sie die Schraube mit dem Schraubenschlü fest.

WARTUNG

WARNING:

- Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Überprüfungen oder Waltungsarbeiten stets, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Wird das Gerät nicht ausgeschalt und vom Stromnetz getrennt, kann es zu s Verletzungen durch versehentliches Anlaufen kommen.

BEMERKUNG:

- Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Benzol, Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen.

Auswechseln des Nylonfadens (Abb. 17)

WARNING:

- Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass der Nylonfadenkopf einwandfrei am Gerät befestigt ist.

Wird der Nylonfadenkopf nicht richtig gesichert, er auseinander fliegen, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

1. Entfernen Sie den Nylonfadenkopf.

2. Nehmen Sie die Abdeckung ab, indem Sie die zwei gegenüber liegenden Klinken im geschlitzten Abschnitt an der Seite des Bechers drücken.

3. Entfernen Sie die Spule. Entfernen Sie den alten Nylonfaden von der Spule.

WARTUNGSINTERVALL

Teile:	Intervall:	Prüfpunkte:
Netzkabel	Vor jedem Gebrauch	Unterziehen Sie das Teil einer Sichtprüfung auf übermäßigen Verschleiß oder Beschädigung. Wenden Sie sich bei Beschädigung bezüglich einer Reparatur an Ihr örtliches Service-Center.
Zusatzgriffschraube	Vor jedem Gebrauch	Prüfen Sie, ob die Schraube locker ist. Ziehen Sie die Schraube fest, falls sie locker ist. Ersetzen Sie die Schraube, falls sie beschädigt ist.
Schneidwerkschutz (Schutzhaube)	Vor jedem Gebrauch	Prüfen Sie die Schraube auf Lockerheit oder die Schutzhaube auf Beschädigung. Ziehen Sie die Schraube fest, falls sie locker ist. Ersetzen Sie die Schutzhaube, falls sie beschädigt ist.
Schneidblatt	Alle 10 Betriebsstunden	Nach jedem Gebrauch mit Korrosionsschutzöl schmieren. Prüfen Sie, ob das Teil beschädigt ist. Ersetzen Sie das Teil, falls es beschädigt ist.
Nylonfadenkopf	Alle 10 Betriebsstunden	Unterziehen Sie das Teil einer Sichtprüfung auf übermäßigen Verschleiß oder Beschädigung. Ersetzen Sie das Teil, falls es beschädigt ist.
Getriebewelle	Alle 10 Betriebsstunden	Mit Korrosionsschutzöl schmieren.

1. Schneiden Sie einen Nylonfaden auf 3 – 6 m Länge ab. Falten Sie den Schneidfaden in zwei Hälften wobei Sie eine Hälfte 80 – 100 mm länger als die andere lassen. (Abb. 18)

2. Haken Sie die Mitte des neuen Nylonfadens in die Kerbe in der Mitte der Spule zwischen den beiden für den Nylonfaden vorgesehenen Kanälen ein. (Abb. 19)

3. Wickeln Sie beide Enden in Richtung der Pfeilmarke entlang den Kanälen fest auf die Spule. (Abb. 20) nzol, Ziehen Sie die Nylonfäden durch die Ösen, so dass Mittel sie aus dem Becher herausragen.

Richten Sie den Vorsprung an der Unterseite de Abdeckung auf die Schlitze der Ösen aus. Drücken Sie dann die Abdeckung zur Sicherung fest auf den Becher. Vergewissern Sie sich, dass die Klinken in der Abdeckung vollständig gespreizt sind.

Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen kann andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von autorisierten Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden.

FEHLERSUCHE

Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Wenden Sie sich statt dessen an eine autorisierte Makita-Kundendienststelle, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.

Störungszustand Ursache	Abhilfemaßnahme
Der Motor läuft nicht.	Der Netzstecker ist nicht eingesteckt.	Den Netzstecker einstecken.
	Das Netzkabel ist beschädigt.	Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihr autorisiertes Service-Center.
	Das Antriebssystem funktioniert nicht korrekt.
Der Motor bleibt nach kurzer stehen.	Zeit Überhitzung.	Brechen Sie die Benutzung des Gerätes ab, um es abkühlen zu lassen.
Die Maximaldrehzahl wird nicht erreicht.	Das Antriebssystem funktioniert nicht korrekt.	Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihr autorisiertes Service-Center.
Das Schneidwerkzeug dreht sich nicht: Das Gerät unverzüglich stoppen!	Ein Fremdkörper, wie z. B. ein Ast, klemmt zwischen Schutzhaube Schneidwerkzeug.	Dien Fremdkörper entfernen.
	Die Schneidblatt-Sicherungsmutter ist locker.	Die Mutter gemäß der Beschreibung in dieser Anleitung einwandfrei festziehen.
	Das Schneidblatt ist verbogen.	Das Schneidblatt auswechseln.
	Das Antriebssystem funktioniert nicht korrekt.	Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihr autorisiertes Service-Center.
Ungewöhnliche Vibration: Das Gerät unverzüglich stoppen!	Ein Ende des Nylonfadens ist beschädigt.	Klopfen Sie den Nylonfadenkopf auf den Boden, während er dreht, um Ausziehen des Fadens zu bewirken.
	Das Schneidblatt ist verbogen, gerissen oder verschlissen.	Das Schneidblatt auswechseln.
	Die Schneidblatt-Sicherungsmutter ist locker.	Die Mutter gemäß der Beschreibung in dieser Anleitung einwandfrei festziehen.
	Das Schneidblatt ist nicht richtig befestigt.
	Das Antriebssystem funktioniert nicht korrekt.	Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihr autorisiertes Service-Center.
Schneidwerkzeug und Motor bleiben nicht stehen: Ziehen Sie sofort den Netzstecker ab!	Funktionsstörung der Elektrik oder Elektronik.	Ziehen Sie den Netzstecker ab, und wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihr autorisiertes Service-Center.

SONDERZUBEHÖR

VORSICHT:

- Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Gerät empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle.

• Schneidblatt
• Nylonfadenkopf
  • Nylonfaden (Schneidfaden)
• Schultergurt

HINWEIS:

- Manche Teile in der Liste können als Standardzubehör im Gerätesatz enthalten sein. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein.

Elektrische grastrimmer

Modelnummer / Type: UR2300, UR3502