LD 1333 K - Wandhalterung ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LD 1333 K ECG

UNIVERSELLE TV-WANDHALTERUNG BEDIENUNGSANLEITUNG DE

UNIVERSAL TV MOUNT

UNIVERZALNI NOSAC ZA TV UREDAJE HR/B

UNIVERZALNI TV NOSILEC NAVODILA SI

UNIVERZALNI NOSAC ZA TV UREDAJE
UPUTE ZA UPORABU SR/M

SUPPORT TV UNIVERSEL MODE D'EMPLOI FR

SUPPORTO TV UNIVERSALE MANUALE DI ISTRUZIONI IT

SOPORTE UNIVERSAL PARA TELEVISOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

UNIVERSAALNE TELERIKINNITUS KASUTUSJUHEND ET

UNIVERSALUS TELEVIZORIAUS MONTAVIMO ITAISAS INSTRUKCIJU VADOVAS LT

UNIVERSÄLS TV STIPRINÄJUMS
ROKASGRÄMATA LV

BEZPECNOSTNI POKNY

Bitte aufmerksamlesenund gut aufbewahren!

Für die richtige Montage der TV-Wandhalterung wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann. Vor dem Anbringen der TV-Wandhalterung kontrollieren Sie den Inhalt des Montagesets und, falls Teile fehlen oder Komponenten fehlerhaft sind, informieren Sie ihren Handler. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile!! Verwenden Sie die TV-Wandhalterung nur zu dem vom Hersteller aufgeführten festgelegten Zweck. Prufen Sie vor der Anbringung unbedingt die Wandeigenschaften (vor allem wegen der Tragkraft). Achten Sie des Weiteren daraufuf, dass sich an der Wand an der Stelle, die für die Anbringung vorgesehen ist, keine elektrischen Leitungen, Wasserleitungen, Gas- oder andere Rohre befinden. Halten Sie die vorgeschriebene Sicherheitsentfernung des TVs von der Wand ein (TV-modellabhängig). Installieren Sie die TV-Wandhalterung an einem sicheren Ort, an dem keine Personenschäden entstehen konnen. Nach der Montage der TV-Wandhalterung und auf der Bildschirmfläche überzeugen Sie sich von der ausreichenden Stabilität und dem sicheren Betrieb. Die Kontrolle sollte in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden (mindestens 4× jährlich).

Die Anlage ist zur Anbringung an Holzbalken oder an eine feste Betonwand bestimmt. Achten Sie vor der Anbringung daraufuf, dass die Montagefläche eine ausreichende Tragkraft hat, damit es das Gesamtgewicht des Fernsehers und der TV-Wandhalterung tragen kann. Überschreiben Sie niemals die maximale Tragkraft der TV-Wandhalterung.

Dieses Produkt ist nur für die Verwendung im Innebereich bestimmt. Eine Verwendung im Außenbereich kann eine Funktionstörung des Produktes oder einen Unfall zur Folge haben.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden am Gerät oder an der Gesundheit, die aufgrund einer Falschmontage der TV-Wandhalterung entstanden sind.

1. Vor der Installation lesen Sie aufmerksam alle Hinweise durch. Achten Sie darauf, dass Sie alles gut verstehen. Im Falle, dass Sie einen Teil der Arbeitsschritte für die Anbringung nicht verstehen, bitten Sie einen Techniker um professionelle Hilfe.
2. Die Wand oder die Fläche für die Anbringung muss eine ausreichende Tragkraft für das Gesamtgewicht der TV-Wandhalterung und für den Fernseher haben. Im umgekehrten Fall ist es notwendig, dass Sie eine Festigung des Untergrundes durchführen.
3. Die Anbringung erfordert die Zusammenarbeit von mindestens zwei Personen und die Verwendung deiner mechanischen Sicherung und geeignetes Werkzeug. Im umgekehrten Fall kann es zu einer Beschädigung des Eigentums oder zu einer ernsten Verletzung oder einem tödlichen Unfall kommt.
4. Halten Sie alle Hinweise und Empfehlungen ein, die sich auf die entsprechende Abluft und die Auswahl einer geeigneten Stelle für die Befestigung des Fernsehers beziehen. Weitere Informationen fnden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.
5. Das Produkt beinhaltet Kleinteile, die beim Einatmen oder beim Verschlucken ein Erstickungsrisiko Bergen. Halten Sie diese Teile außerhalb der Reichweite von Kindern!

BESCHREIBUNG

Montageset

Kennzeichnung	Stck.	BESCHREIBUNG
A1	4 Schraube M4 x 12 mm
	4 Schraube M4 x 16 mm
A2	8 Schraube M5 x 12 mm
	4 Schraube M5 x 16 mm
A3 4 Schraube M6 x 16 mm
A4 4 Schraube M8 x 16 mm
B1 3 Lange	Schraube
B2 3 Dübel
B3	3	Unterlegscheibe für die lange Schraube
C1	4	Anschlussstück für die Platte des TV-Adapters
C2 1 Imbusschluss
C3 1 Schraubschluss

MONTAGE

1A - Montage an einen Holzbalken

Verwenden Sie die Wandplatte als Schablone. Achten Sie daraufuf, dass sie waagerecht ist und kennzeichnen Sie an dem Holzbalken drei Bohrlocher. Bohren Sie drei Löscher im Durchmesser von 4,5 mm und einer Tiefe von 60 mm. Legen Sie waagerecht die Wandplatte an. Mithilfe der drei langen Schrauben (B1) und der Unterlegscheibe (B3) bringen Sie sie mit dem Schraubschluss an der Wand an. Ziehen Sie die Schrauben fest an, aber jeder nicht mit einem zu hohen Kraftaufwand.

1B - Montage an einer Betonwand

Legen Sie die Wandplatte an die Wand an, richten Sie sie in eine waagerechte Position und verwenden Sie sie als Schablone zum Kennzeichnen der drei Bohrlocher. Bohren Sie drei Locher im Durchmesser von 10,5 mm und einer Tiefe von 60 mm. In die Bohrlocher schiben Sie drei Dubel (B2) und mithilfe des Schraubschlusses (C3) befestigen Sie die langen Schrauben (B1) mit den Unterlegscheiben (B3) mit der Wandplatte an die Wand. Ziehen Sie die Schrauben fest an, aber jeder nicht mit einem zu hohen Kraftaufwand.

DE

2 - Befestigung der Platte des TV-Adapters zum Fernseher

Achten Sie darauf, wie die Bohrlocher an der Rückseite Ihres Fernsehers angeordnet sind. Wahlen Sie die geeigneten Schrauben für ihren Fernseher aus. Die Platte des TV-Adapters fühmen Sie von der Wandplatte. Falls Sie die Montageanordnung VESA 100x100 verwenden, befestigen Sie die Adapterplatte direkt am TV mithilfe der vier Schrauben (A1, A2). Falls Sie die Montageanordnung VESA 100x200 oder 200x200 verwenden, wahren Sie die Schrauben für die Befestigung am TV und richten Sie das Anschlussrück des TV-Adapters so aus, wie es in „Detail 1" gekennzeichnet ist. Das Anschlussrück befestigen Sie an der Adapterplatte mithilfe der vier Schrauben (A1-A4). Ziehen Sie die Schrauben fest an, aber jeder nicht mit einem zu hohen Kraftaufwand.

Für die Befestigung der Schrauben M4, M5 zum TV
Für die Befestigung der Schrauben M6, M8 zum TV
Detail 1

3 - Einsetzen der Abdeckungen auf die Wandplatte

Auf die Wandplatte setzen Sie die Abdeckungen und achten Sie auf das Einrasten.

4 - Einsetzen der Adapterplatte in die Wandplatte

Die Adapterplatte befestigen Sie am Wandarm so, dass die Flansch des Adapters in die Wandplattenschienen geschoben werden. Ziehen Sie die Schrauben an den Wandhalterungsschieren fest. Ziehen Sie die Schrauben fest an, aber jeder nicht mit einem zu hohen Kraftaufwand.

ANMERKUNG: Aufgrund der schweren Lasten haben Sie immer alles mithilfe der mechanischen Hebeanlage an.

TECHNISCHE ANGABEN

Bildschirmdiagonale: 10" bis 32"

Maximale Tragkraft: 25 kg

Kompatibilität: VESA 100x100, VESA 100x200, VESA200x200

Nach vorne und nach hinten vorbeugen: -5^ bis +20^

Drehung um die vertikale Achse: 2-Grad-Spielraum, ± 90^ & ± 90^

Drehung um die horizontale Achse: 20^

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe - zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile - in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling these Productes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

SAFETY INSTRUCTIONS

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-posta: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel: [phone] (English)