OSM 1111 - Croque-Monsieur-Klammer OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zange für Croque Monsieur (Sandwichmaker)
Marke	OK
Modell	OSM 1111
Netzspannung	220-240 V~, 50/60 Hz
Nennleistung	750 W
Schutzklasse	I
Kochflächen	2 antihaftbeschichtete Heizplatten (oben und unten)
Kontrollleuchten	Rote Kontrollleuchte (Einschaltbereitschaft) und grüne Kontrollleuchte (betriebsbereit)
Verriegelung	Manuelle Griffverriegelung
Griff	Wärmeisoliert
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung
Funktionen	Zubereitung von Sandwiches, Toast, Croque Monsieur
Sicherheit	Heiße Oberfläche, nicht eintauchen, vor Reinigung Netzstecker ziehen, nicht im Freien verwenden
Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen, keine Scheuermittel verwenden; bei hartnäckigen Rückständen etwas Speiseöl auftragen
Netzkabel	Austausch nur durch autorisierten Kundendienst
Empfohlene Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Garzeit	Ungefähr 2-3 Minuten für einen Croque Monsieur
Verfügbare Farben	Mehrere Farben je nach Modell
Zubehör	Nicht im Lieferumfang enthalten; Holz- oder hitzebeständige Spatel verwenden
Aufbewahrung	Trockener und kühler Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern

Häufig gestellte Fragen - OSM 1111 OK

Wie reinige ich die Heizplatten?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie die Platten mit einem weichen, feuchten Tuch oder Küchenpapier ab. Bei hartnäckigen Rückständen etwas Speiseöl auf die Platten geben, 5 Minuten einwirken lassen, dann abwischen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, harte Bürsten oder Metallgegenstände.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Steckdose funktioniert und das Netzkabel nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig eingesteckt ist. Wenn die rote Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Gegenstände, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen. Verwenden Sie nur Holz- oder hitzebeständige Kunststoffspatel.

Wie lange dauert die Zubereitung eines Croque Monsieur?

Im Allgemeinen sind Croque Monsieur nach 2 bis 3 Minuten heiß. Die Zeit kann je nach Brotdicke und gewünschtem Bräunungsgrad variieren.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch Rauch oder Geruch entsteht?

Das ist normal. Erhitzen Sie das Gerät beim ersten Gebrauch etwa 10 Minuten lang leer, um Fertigungsrückstände zu beseitigen. Sorgen Sie für gute Belüftung.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt eingesteckt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker.

Wie öffne ich den Deckel sicher?

Entriegeln Sie den manuellen Verschluss und öffnen Sie den Deckel vorsichtig am Griff. Achtung: Es tritt Dampf aus. Schützen Sie Ihre Hände mit einem Tuch oder Ofenhandschuh.

Kann ich süßes oder gefülltes Brot verwenden?

Vermeiden Sie Lebensmittel mit hohem Zuckergehalt, da sie Feuer fangen können. Verwenden Sie normales Brot und ungesüßte Füllungen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Reparieren Sie es nicht selbst. Das Kabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und Sonne, und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Stellen Sie sicher, dass es vollständig abgekühlt und sauber ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG OSM 1111 OK

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben.itte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie fur späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1. Verbrennungsgefahr! DieHEYen Oberflächen des Produktes nicht berühren. Wahrend des Betriebes besteht aufsteigende Hitze uber dem Produkt. Achtung! HeiBe Oberflache!
2. Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
3. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
4. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
5. Reinigung und Benutzer-Wartung)durren nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
6. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und dem Netzkabel fernzuhalten.
7. Ein beschädigtes Netzkabelarf nur vom Hersteller,einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ahnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
8. Dieses Produkt ist nicht fürkommenziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen konzipiert, wie beispielsweise: -in Kuchen für Mitarbeiter in Laden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, -von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, -in Frühstücksponsen, -in landwirtschaftlichen Anwesen.
9. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jeder Gebrauch.
10. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

DE

4

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie es zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthalt wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.
2. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäß oder falsche Nutzung ist gefährlich.
3. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
4. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
5. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
6. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschadigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführten.
7. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
8. Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
9. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.
10. Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkorpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produktken, fern.
11. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

13. wenn das Produkt nicht benutzt wird,

14. wenn Funktionstörungen aufreten,
15. bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

16. bevor Sie das Produkt reinigen.

17. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenaumen, niemals im Freien.

18. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.

19. Schützen Sie das Produkt vor:

20. direkter Sonneneinstrahlung und Staub;

21. Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Teiche, Badewanne) oder hoher Feuchtigkeit.

22. Zum Einlagen und Entnahmen der Lebensmittel nur Gegenstände aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz verwenden, damit die Antihaftbeschichtung der Heizflächen nicht beschädigt wird. Achten Sie darauf, dass die Gegenstände keine spitzen oder scharfen Kanten aufweisen.

23. Stellen Sie das Produkt nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohle-Herd usw.).

24. Brandgefahr! Brot und andere Lebensmittel können brennen! Verwenden Sie kein Brot mit hohem Zucker gehalt, da dies zu Bränden führen kann. Das Produkt dazu unbeaufsichtigt{lassen.
25. Verbrennungsgefahr! Berühren Sie keine weiteren Oberflächen des Produktes. Fassen Sie immer am Handgriff an.

BESTIMMUNGSGEMÄsse VERWENDUNG

Dieses Produkt ist nur für die Zubereitung von Sandwiches geeignet.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäß, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

BAUTEILE

Das Gerät kann in verschiedene Farben erhältlich sein.

A. Deckel
B. Grüne Anzeige (einsatzbereit)
C. Rote Anzeige (angeschlossen)
D. Griff
E. Einschnappverschluß
F. Untere Heizplatte
G. Netzkabel mit Stecker
H. Gelenk
I. Obere Heizplatte

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Be der Produktion werden Produktteile zu ihrem Schutz mit einem dünnen Ölfilm überzogen. Um diese Produktionsrückstände zu entfernen, erhnen Sie das Produkt für ca. 10 Minuten ohne Lebensmittel in Betrieb.itte sorgen Sie fur eine ausreichende Beluftung, da es zur leichten Geruchsbildung und Rauchentwicklung kommt kann, was aber unbedenklich ist und nach kurzer Zeit verschwindet.

GEBRAUCH DES SANDWICHMAKER

1 Schlieben Sie den Netzstecker an eine geeignete Steckdose an.
2 Die rote Kontrollleuche leuchtet auf wenn das Produkt am Netz angeschlossen wurde und aufheizt. Wird die Betriebstemperatur erreicht, erlischt die rote Leuchte und die grüne Kontrollleuche leuchtet auf.
3 Öffnen Sie das Gerät und legen Sie die Toastscheiben auf die untere Heizplatte. Hinweis: Während das Gerät aufheizt, können Sie die Toastscheiben mit etwas Butter bestreichen und die FällungenVBoreiten.Es wird empfohlen Toastbrote zu verwenden, die die gleiche Form wie die Heizplatten des Gerätes haben.
4 Belegen Sie die Toastscheiben und legen Sie zuletzt die oberen Toastscheiben auf.
5 Schlieben Sie das Produkt, indem Sie den Deckel mit dem Griff nach unter drücken bis der Verschluß einschnappt.

Hinweis: Die Sandwiches sind nach ca. 2-3 Minuten fertig. Die Backzeit kann je nach Dicke des Sandwiches und dem gewünschten Braunungsgrad variieren.

Vorsicht: Oberflächen sind während des Betriebs sehr heiß.

Benutzen Sie keine spitzen oder harten Gegenstände, da diese die Beschichtung der Platten beschädigten können.

6 Losen Sie den Verschluss am Griff und öffnen Sie vorsichtig den Deckel.
Vorsicht: Beim Offnen des Deckels kann frei Dampf entgegen kommt. Schützen Sie ihre Hände mit einem Geschirrtuch oder Kuchenhandschuhe.
7 Verwenden Sie einen hitzebeständigen Plastik- oder Holzspachtel, um das fertige Sandwich zu entnehmen.
8 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

DE

6

FEHLERBEHEBUNG

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommt, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollen die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an ihren Handler.

Problem mögliche Ursache Behebung
Produkt Funktioniert nicht	• Keine Stromversorgung	• Überprüfen der Stromversorgung
Sandwich zu dunkel • Zu lang	e Backzeit • Die Backzeit verkürzten

REINIGUNG UND PFLEGE

• Warning! Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.
• Warning! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
• Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.
• Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser ins Produktinnere gelangt.
• Wischen Sie die Backflächen mit Kuchenpapier oder einem weichen, feuchten Lappen ab. Sollten Lebensmittelrechte schwierig zu entfernen sein, geben Sie etwas Speiseöl auf die Backflächen und entfernen Sie die Reste nach einer Einwirkzeit von ca. 5 Minuten.
• Das Produkt an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. Bewahren Sie das Produkt an einem von Kindern unzugänglichen Ort auf.

SPEZIFIKATION

Nennspannung:220-240V\~,50/60Hz

Nenneingangsleistung : 750 W

Schutzklasse : I

ENTSORGUNG

Das Produkt nicht im Hausmüll entsorgen. Das Produkt ist an den ausgewiesenem Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihren Handlcr oder die zustandige Behörde am Ort.

SYTEXAPHTHPIA

Zac euxapiotoume yia tynayopatou npoiovtocok..iaaote npoektikato napov eyxepidio kai qualeTe to yia uavopap.

SHMANTIKEOADHIEAΦAΛEIA.ΔIABAETIIGAI ΦYΛEETIIGIA MEΛONTIKH ANAFOPA.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Beschermingsklasse : I

AFVAL