AM09AA1GAA - Klimaanlage HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AM09AA1GAA HAIER

WEEE REQUISITI DI SMALTIMENTO:Installation und Bedienungsanleitung Modell: Vielen Dank für die Auswahl dieses neuen Modells von Portable Air Conditioner, Bitte lesen Sie dieses Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Installation und Verwendung dieses Appliance. Bitte halten Sie dieses Bedienungsanleitung für die zukünftige Referenz ordnungsgemäß bei.INHALTSVERZEICHNIS DIE SICHERHEIT VON KLIMAANLAGEN ......................................................................................................................

Standortanforderungen 4 Elektrische Sicherheitsanforderungen 4 INSTALLATIONSANLEITUNG 5 Schritt 1 - Auspacken der Klimaanlage 5 Schritt 2 - Installieren der Auspuffdüse an der Hauptfenstertafel 5 Schritt 3 - Befestigen Sie die Auspuffanlage an der Fensterkonsole 5&6 Schritt 4 - Anschließen des Abluftschlauches an die Klimaanlage 6 Schritt 5 - Vollständige Installation BEDIENFELD Schaltflächen Fernsteuerung Kontrollleuchten

VERWENDUNG DER KLIMAANLAGE

Luftfilter 1 Interner Wassertank 1 Lagerung 1 PROBLEMLÖSUNG SPEZIFIKATIONEN

DEUTSCH PROTOKOLLIERUNG Vielen Dank, dass Sie sich für dieses GE-Produkt entschieden haben.Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, die beste Leistung Ihrer neuen Klimaanlage zu erzielen. Zur späteren Verwendung notieren Sie sich die Modell- und Seriennummer auf dem Etikett auf der Seite Ihrer Klimaanlage und das Kaufdatum. Heften Sie Ihren Kaufnachweis an dieses Handbuch, um bei Bedarf einen Garantie-Service in Anspruch zu nehmen.

Kaufdatum ENTWÄSSERUNGSANWEISUNG

0DIE SICHERHEIT VON KLIMAANLAGEN

Wir haben in diesem Handbuch und auf Ihrem Gerät viele wichtige Sicherheitshinweise gegeben.Lesen und befolgen Sie immer alle Sicherheitshinweise.Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Dieses Symbol weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die Sie und andere töten oder verletzen können.Al- le Sicherheitsmeldungen folgen dem Sicherheitswarnsymbol und entweder dem Wort "GEFAHR", "WARNUNG" oder "VORSICHT".Diese Worte bedeuten:Eine unmittelbar gefährliche Situation.Sie könnten getötet oder schwer verletzt werden, wenn Sie nicht sofort die Anweisungen befolgen.Eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Körperverletzungen führen kann.Eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu mittleren oder leichten Verletzungen führen kann.Alle Sicherheitsmeldungen sagen Ihnen, was die potenzielle Gefahr ist, wie Sie die Verletzungsgefahr verringern können und was passieren kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG:Um das Risiko eines Stromschlags auf fire, einer Verletzung von Personen oder einer Beschädigung bei der Benutzung der Klimaanlage zu verringern, befolgen Sie die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden:Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät benutzen.Trennen Sie die Stromversorgung vor der Reinigung.Bitte beachten Sie: Das Ausschalten der Stromversorgung durch Drücken der Power-Taste trennt das Gerät NICHT von der Stromversorgung.Installieren oder verwenden Sie die Klimaanlage nicht in Bereichen, in denen die Atmosphäre brennbare Gase enthält oder in denen die Atmosphäre verunreinigt ist.Vermeiden Sie alle Chemikalien, die mit Ihrer Klimaanlage in Berührung kommen.Lagern Sie nichts direkt auf der Oberseite der Klimaanlage.Verwenden Sie zwei oder mehr Personen, um die Klimaan-lage zu bewegen und zu installieren.Betreiben Sie die Klimaanlage niemals ohne die Website filter.Verwenden Sie die Klimaanlage nicht in der Nähe einer Bade-wanne, Dusche oder Waschbecken oder eines anderen Nassbereichs.Stecken Sie den Stecker nur in eine geerdete Steckdose.Entfernen Sie nicht die Erdungskontakte vom Netzkabels-tecker.Verwenden Sie keinen Adapter.Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.Betreiben Sie die Klimaanlage nicht, wenn sie ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn sie nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn sie beschädigt oder heruntergefallen ist.Die Klimaanlage darf nur von qualified Servicepersonal gewartet werden.Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur oder Anpassung an ein autorisiertes Servicebüro.

DIESE ANLEITUNG LESEN UND SPEICHERN

DEUTSCH Deine Sicherheit und die Sicherheit anderer sind sehr wichtig. GEFAHR WARNUNG

Sammeln Sie die erforderlichen Werkzeuge und Teile, bevor Sie mit der Montage beginnen.

Griff Lufteinlass Bedienfeld Windleitschiene Lufteinlass Luftauslass Entwässerungsdüse für Luftentfeuchtung Lufteinlassgitter Nachlauf

GELIEFERTE TEILE WERKZEUGE BENTIGT HauptfenstertafelFlachklingen-SchraubendreherErweiterungspanel DEUTSCH• Fernsteuerung für das Modell Nur Kühlen Fernsteuerung für Kühl- und Heizmodell

• Schraube (2) 1 für Erweiterungspanels1 für Düse STANDORTANFORDERUNGEN

Stellen Sie die Klimaanlage auf einer ebenen Ober-fläche an einer Stelle, die mindestens 51 cm von einer Wand entfernt ist.Halten Sie einen Mindestabstand von 51 cm um die Klimaanlage herum ein, um den Luftfluss nicht zu behindern.Halten Sie die Klimaanlage frei von jeglichen Hindernissen wie Vorhängen, Vorhängen, Jalousien usw. Der Abluftschlauch sollte frei von jeglichen Hindernissen sein.Stellen Sie die Klimaanlage nicht auf eine instabile oder erhöhte Fläche, da sie herunterfallen und Schäden oder Verletzungen verursachen könnte.Stellen Sie die Klimaanlage nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle wie Fußbodenheizungen, Öfen, usw., auf.Die Fensterscheibe kann in ein Fenster mit einer Öffnung von 90 cm bis maximal 130 cm eingebaut werden.

Bitte beachten Sie:Ein Mindestabstand von 51 cm von der Klimaanlage zur Wand muss eingehalten werden, um die ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten airflow

ELEKTRISCHE SICHERHEITSAN- FORDERUNGEN

DAS STROMKABEL IST NICHT ANGES-

CHLOSSEN. Kabelanforderungen 230 Volt, 50Hz, 16 Ampere, gesicherte geerdete Steckdose Die Verwendung einer zeitverzögerten Sicherung oder eines zeitverzögerten Trennschalters wird empfohlen.

• Verwenden Sie ausschliesslich eine dedizierte Schaltung.

Bitte beachten Sie:Betreiben Sie keine anderen elektrischen Geräte an diesem Stromkreis oder Sie selbst. kann den Leistungsschalter/Sicherung auslösen.Sollte dieses Netzkabel beschädigt sein, kann es nicht repariert werden.Es muss durch ein Kabel des Produkther-stellers ersetzt werden. DEUTSCH WARNUNG StromschlaggefahrStecken Sie den Stecker nur in eine geerdete Steckdose.Entfernen Sie nicht die Erdungskontakte vom Netzka-belstecker.Verwenden Sie keinen Adapter.. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Todesfall, Brand oder Stromschlag führen.

• Auspuffrohranord- nung 11a ERFORDERLICHE ERDUNGSMETHODEDiese Klimaanlage muss geerdet werden.Die Klimaanlage ist mit einem Netzkabel ausgestattet, das über einen Erdungsstecker verfügt.Das Stromversorgungskabel muss in eine Paarung gesteckt werden, in eine geerdete Steck-dose gesteckt und in Übereinstimmung mit allen lokalen Codes und Verordnungen geerdet werden. 230V 16 Amp INSTALLATIONSANLEITUNG

SCHRITT 1 - AUSPACKEN DER KLI-

MAANLAGE Verwenden Sie zwei oder mehr Personen, um die Klimaanlage zu bewegen und zu installieren.Andernfalls kann es Rücken- oder andere Verletzun-gen verursachen. Entfernen Sie Verpackungsmaterialien.Bewahren Sie den Karton und die Schaumstoffverpackung zur Aufbewahrung der Klimaanlage bei Nichtgebrauch auf.Bitte beachten Sie: Im Inneren der Klimaanlage befinden sich KEINE Verpackungsmaterialien zum Entfernen - Öffnen Sie den Schrank nicht. Entsorgen/Recyceln Sie das gesamte Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Gehen Sie vorsichtig mit der Klimaanlage um. Halten Sie die Klimaanlage aufrecht und waagerecht.Stellen Sie die Klimaanlage nicht auf die Seite, Vorderseite, Rückseite oder auf den Kopf.

UNGSPANELS Bitte beachten Sie:Abhängig von der Größe Ihrer Fensteröff-nung verwenden Sie das Hauptfenster und eines oder beide Erweiterungspanels. Öffnen Sie das Fenster und platzieren Sie das Haupt-fensterpanel in das Fenster.Bitte beachten Sie: Die Fensteranordnung ist so konzipiert, dass sie entweder ein vertikales Schiebe- oder ein horizontales Schiebefenster aufnehmen kann.Vertikales SchiebefensterHorizontales SchiebefensterDEUTSCH

Hauptfensterpanel Hauptfensterpanel2. Passen Sie das Erweiterungspanel wie abgebildet an die Breite oder Höhe des Fensters an.

WARNUNG Übermäßiges GewichtsrisikoBitte beachten Sie: Bei einigen Fensterinstal-lationen kann es erforderlich sein, die Verlängerungspanels zu beschneiden.3. Verwenden Sie eine Flachschraube, um das Haupt-panel am Erweiterungspanel zu befestigen.

Greifen Sie beide Enden des Abluftschlauches und ziehen Sie vorsichtig, um den Schlauch aufzuweiten.Bitte beachten Sie:Keine zusätzlichen Schläuche zur Verlängerung der Länge anbringen.Dies würde die Kühlungsleistung verringern und kann die Klimaanlage beschädigen. Den Abluftschlauch in die Fensterdichtungsplatte einführen, mit Schrauben befestigen.6 DEUTSCH

Abgasrohr AnlageFensterpanel SCHRITT 4 - ANSCHLIEßEN DES AB-

SCHRITT 5 - VOLLSTÄNDIGE

INSTALLATION Wichtig:Beim Anschließen des Schlauches muss die Klimaan-lage so nah am Fenster sein, dass Sie die Fensterdichtung-splatte nicht verschieben können.Sobald der Schlauch angeschlossen ist, verschieben Sie die Klimaanlage 51 cm von der Wand. Richten Sie die Kerben am Anschlussende des Abgasschlauches mit den Stegen in der Öffnung auf der Rückseite der Klimaanlage aus. Schrauben Sie den Abluftschlauch (Anschlussende) im Gegenuhrzeigersinn in den Luftauslass auf der Rückseite der Klimaanlage.

Stecken Sie den Stecker nur in eine geerdete Steckdose.Entfernen Sie nicht die Erdungskontakte vom Netzkabelstecker.Verwenden Sie keinen Adapter.Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann einen Todesfall, Brand oder Stromschlag verursachen. WARNUNG Stromschlaggefahr7 DEUTSCH

BEDIENFELD NETZTASTE TIMER-TASTE BEDIENFELDANZEIGE Während die Klimaanlage in Betrieb ist: Während die Klimaanlage ausgeschaltet ist: Deaktivierung des Timers: SCHALTFLÄCHEN: Schaltet die Stromversorgung der Klimaanlage EIN/AUS. Wärme (bei einigen Modellen) - Erwärmt den Raum auf die eingestellte Temperatur. Kühlen - Kühlt den Raum auf die eingestellte Temperatur. Luftentfeuchtung - Reduziert die Luftfeuchtigkeit im Raum Ventilator - Ventiliert die Luft im Raum, ohne zu kühlen Programmieren Sie einen Zeitraum von (1 Stunde bis 24 Stunden), während der die Klimaanlage ausgeschaltet wird. Zeigt die eingestellte Temperatur in Grad Fahrenheit oder Grad Celsius oder die verbleibenden Stunden einer Zeitver- zögerung an. FERNSTEUERUNGSSIGNAL-EMPFANGS- FENSTER Richten Sie die Fernsteuerung auf dieses Fenster, damit die Steuerung das Signal empfängt. Die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf. SWING-TASTE Drücken Sie diese Taste jederzeit nach dem Einschalten der Klimaanlage, um die Windleitschiene automatisch zu schwenken. Die Ventilatorendrehzahl kann von niedrig auf hoch eingestellt werden, wenn die Klimaanlage in Betrieb ist. Stellt die Temperatur oder die Stunden der Zeitver- zögerung ein. Die Temperatur kann innerhalb des Bereichs 16 °C und 30℃ eingestellt werden, wenn sich die Klimaan- lage im Kühlmodus befindet. Drücken Sie die Modus-Taste, um zwischen den Betriebsoptionen umzuschalten.Die entsprechende Anzeige leuchtet auf: VENTILATORENDREHZAHL-TASTE

AUF- UND AB-PFEILTASTEN

MODUS-TASTE Zum Einstellen der Temperatur: Bitte beachten Sie:Ventilatorendrehzahl kann nicht angepasst werden, wenn sich das Gerät im Luftentfeuch- tungs-Modus befindet. Bitte beachten Sie: IBeim gleichzeitigem Drücken der Auf- und Ab-Pfeiltasten können Sie wählen, ob Sie die Temperatur in °C oder °F anzeigen möcht- en.Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Bitte beachten Sie:Die Temperatur kann nicht eingestellt werden, wenn sich die Klimaanlage entweder im Lüfter- oder im Luftentfeuchter-Modus befindet. Drücken Sie die Ventilatorendrehzahl-Taste, um zwischen den drei Geschwindigkeiten umzuschalten.Die entsprech- ende Ventilatorendrehzahlanzeige leuchtet auf. Drücken Sie die Modus-Taste, bis der Kühlmodus ausgewählt ist.

Drücken Sie die Auf- und Ab-Pfeiltasten, um die Temperatur auszuwählen.

Bitte beachten Sie: Warten Sie ca. 5 Sekunden, bis die Abschaltzeit gespeichert ist. Bitte beachten Sie: Warten Sie ca. 5 Sekunden, bis die Einschaltzeit gespeichert ist. Drücken Sie die Timer-Taste.1. Drücken Sie die Auf- und Ab-Pfeiltasten, um die Anzahl der Stunden auszuwählen, während der die Klimaanlage weiter betrieben werden soll, bevor sie ausschaltet.

Drücken Sie die Timer-Taste.1. Drücken Sie die Auf- und Ab-Pfeiltasten, um die Anzahl der Stunden auszuwählen, während der die Klimaanlage ausgeschaltet bleiben soll, bevor sie sich wieder einschaltet. Drücken Sie die Timertaste einmal, die verbleibenden Stunden blinken, drücken Sie die Timertaste erneut und der Timer wird deaktiviert.

Bitte beachten Sie:Das Ausschalten der Stromver- sorgung durch Drücken der Power-Taste trennt das Gerät NICHT von der Stromversorgung.DEUTSCH

TEMPERATUR/ TIMER-EINSTELLUNGSTASTE Drücken Sie die Taste im Kühlmodus, um die eingestellte Temperatur zu erhöhen/verringern; drücken Sie sie im Zeitmod-us, um die EIN/AUS-Zeit einzustellen; drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten gleichzeitig, um zwischen Fahrenheit und Celsius-Grad-Temperatur zu schalten.. MODUS-TASTE Drücken Sie die Taste, um Kühlen, Lüften, Entfeuchten und Heizen auszuwählen (nur für Kühl- und Heiz-Modelle). TIMER-TASTE Drücken Sie die Taste im Standby-Modus, um die Einschaltzeit einzustellen.Drücken Sie diese Taste im EIN-Modus, um die Ausschaltzeit einzustellen.

°C / °F SWITCHING-TASTE

Drücken Sie die Taste, um zwischen °C and °F.zu schalten. SWING-TASTE Drücken Sie diese Taste jederzeit nach dem Einschalten der Klimaanlage, um die Windleitschiene automatisch zu schwenken. Lassen Sie 51 cm Abstand um das Gerät herum für eine ordnungs- gemäße Luftzirkulation. Betreiben Sie die Klimaanlage nicht ohne installierten Luftfilter. Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf das Bedienfeld, da dies zu einem elektrischen Kurzschluss an den elektronischen Innen- teilen führen kann, der diese entweder deaktivieren oder deren Fehlfunktion verursachen würde. Wenn Sie die Klimaanlage zum ersten Mal einschalten, nachdem Sie sie an eine Steckdose angeschlossen haben, startet das Gerät im Kühlmodus, der auf 22°C eingestellt ist, und bei niedriger Lüfterdrehzahl.Auf dem Bedienfeld wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. NETZ-TASTE Drücken Sie die Taste, um die Klimaanlage EIN/AUS zu schalten. GESCHWINDIGKEITSTASTE Drücken Sie die Taste, um die Windgeschwindigkeit für den hohen/niedrigen Gang auszuwählen.

Setzen Sie die zwei Batterien ein (vom Anwender gekauft). Richten Sie die Fernsteuerung auf den Signalemp- fänger auf dem Bedienfeld, um die Klimaanlage zu steuern. FERNSTEUERUNG

VERWENDUNG DER KLIMAANLAGE

Wichtig: Falls die Klimaanlage auf der Seite gekippt wurde, warten Sie 24 Stunden, bevor Sie die Klimaanlage einschalten, damit das Öl zum Kompressor zurückfliessen kann.Dadurch wird verhindert, dass die Klimaanlage vorzeitig ausfällt. Wenn Sie das Gerät nach der vorherigen Verwendung einschalten, werden die zuletzt verwendeten Einstellungen gespeichert. Nach einer normalen Abschaltung warten Sie bitte 3 Minuten, bevor Sie das Gerät neu starten. Im Kühlmodus sollte dieses Gerät kein Wasser entfernen müssen.Dieses Modell hat ein einzigartiges Design, welches das Wasser kontinuierlich verdampft. Fall das Gerät unter Bedingungen mit hoher Luftfeuchtigkeit betrieben wird, müssen Sie den Wassertank möglicherweise regelmäßig entleeren. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald der Wassertank voll ist.Die “Wassertank-Voll” -Anzeige leuchtet auf, um Sie auf diesen Zustand hinzuweisen.DEUTSCH Bewahren Sie die Abflussbedeckung und den Wasser- stopper sicher auf, außer Sichtweite und Reichweite von Säuglingen und Kindern, wenn ein kontinuierlicher Abfluss durchgeführt wird. WARNUNG Der Abflussschlauch muss vor Beginn der Arbeiten am Gerät installiert werden. Der Abflussschlauch sollte so verlegt werden, dass er bei normalem Gebrauch nicht versehentlich zugänglich ist.Es sollte auch so gerade wie möglich verlegt werden, ohne scharfe Biegungen, die den Wasserdurchfluss einschränken würden.Der gesamte Ablaufschlauch sollte ebenfalls auf einem Niveau unterhalb der Entleerungsöffnung gehalten werden. ENTWÄSSERUNGSANWEISUNG Es verfügt auch über zwei Entwässerungsmethoden, die angewendet werden können - der manuelle Abfluss und der kontinuierliche Abfluss. Dieses Gerät ist mit einem hocheffizienten selbstverdamp- fenden System ausgestattet und es wird empfohlen, den manuellen Abfluss im Kühlbetrieb zu verwenden.Das Kondensat wird im Gerät aufbereitet, um den Kondensator zu kühlen und die Kühlleistung zu verbessern.Bei extremer Luftfeuchtigkeit füllt sich der Wassertank im Chassis und "FL" erscheint auf der LED-Anzeige.In diesem Fall muss der Wassertank manuell anhand der unteren Ablassöffnung entleert werden. 1.Legen Sie einen Wasserkeil unter die obere Abflussöffnung auf der Rückseite des Gerätes. 2.Schrauben Sie die Abdeckung der Abflussöffnung ab und schließen Sie dann den Abflussschlauch aus PVC mit 12 mm Außendurchmesser an, damit das Wasser in den Wasserkeil fließen kann. 3.Nachdem das Wasser nicht mehr fließt, stecken Sie den Wasserstopper wieder ein und schrauben Sie die Abdeckung der Abflussöffnung wieder fest auf die Ablauföffnung. Wir empfehlen dringend, diese Methode zu verwenden und aus der unteren Abflussöffnung zu entleeren, wenn das Gerät im Heizmodus verwendet wird, da das selbstverdun- stende Kühlsystem im Heizmodus nicht funktioniert. 1.Schrauben Sie die Abdeckung der Abflussöffnung ab und entfernen Sie das Wasser. 2.Verbinden Sie die Abflussöffnung mit einem PVC-Ab- flussschlauch mit einem Innendurchmesser von 12 mm, der so tief wie möglich eingeführt wird, um Undichtigkeiten zu vermeiden. 3.Ziehen Sie das Ende des Abflussschlauches bis zu einem Abfluss innerhalb des Hauses oder ausserhalb des Hauses. MANUELLER ABFLUSS Bitte beachten Sie: Erstickungsgefahr

KONTINUIERLICHER ABFLUSSPFLEGE DER KLIMAANLAGE

Trennen Sie die Stromversorgung vor der Reinigung.Die Nichtbeachtung dieser Regel kann Todesfälle oder Stromschläge verursachen. REINIGUNG

1. Ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie die Stromversorgung.

Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses nur ein weiches, mit Wasser befeuchtetes Tuch.Bitte beachten Sie: Verwenden Sie zur Reinigung der Klimaanlage keine Flüssigkeiten oder Sprühreiniger. Verwenden Sie KEINE Chemikalien, Scheuermittel, Ammoniak, Chlorbleiche, konzentrierte Reinigung-smittel, Lösungsmittel oder Scheuerschwämme.Ein-ige dieser Chemikalien/Elemente können Ihre Klimaanlage beschädigen und/oder verfärben.3. Mit einem weichen Tuch gründlich trocknen.4. Verbinden Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Stromversorgung wieder ein. LUFTFILTER Der Luftfilter sollte mindestens einmal pro Woche gereinigt werden, damit Ihr Gerät optimal funktioniert.Wichtig:Betreiben Sie die Klimaanlage nicht ohne installierten Luftfilter.1. Ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie die Stromversorgung.2. Nehmen Sie das Lufteinlassgitter heraus und ziehen Sie das Filtersieb auf beiden Seiten gemäß der in den folgenden Abbildungen dargestellten Richtung heraus.

3. Legen Sie das Filtersieb in das warme Wasser (ca. 40 ℃) mit

neutralem Reinigungsmittel und trocknen Sie es nach der Reinigung an einem schattigen Ort.4. Installieren Sie die Filter wieder.5. Verbinden Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Stromversorgung wieder ein. LAGERUNG Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird: Ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie die Stromversorgung. Entleeren Sie das Wasser aus dem Wassertank.Siehe "Pflege der Klimaanlage." Verwenden Sie die Originalverpackung, um das Gerät wieder zu verpacken, damit sich kein Staub oder Schmutz ansammelt. Lagern Sie die Klimaanlage an einem kühlen, trockenen Ort. DEUTSCH WARNUNG Stromschlaggefahr1 PROBLEMLÖSUNG Versuchen Sie zunächst die hier vorgeschlagenen Lösungen, um die Kosten für einen Serviceanruf zu vermeiden.

PROBLEM URSACHE LÖSUNG

Die Klimaanlage funktioniert nicht. Netzstecker getrennt Netzstecker verbinden Auf dem Display wird "FL" angezeigt. Starten Sie die Klimaanlage nach dem Trennen der Stromversorgung und dem Entleeren neu, dann normalis- iert sich die Situation. Timer-Aus-Funktion wurde gestartet Die Klimaanlage kann 3 Minuten nach dem Abschalten neu gestartet werden. Under direkter Sonneneinstrahlung Ziehen Sie den Vorhang zu Türen und Fenster bleiben offen; es befinden sich im Raum viele Menschen oder Wärmequellen. Türen und Fenster schließen, Wärmequelle entfernen Der Filtersieb ist stark verschmutzt. Der Lufteinlass oder Luftauslass ist blockiert Reinigen oder ersetzen Sie es. Entfernen Sie den Stiel Die Klimaanlage steht auf einer unebenen Fläche. Stellen Sie es auf eine ebene Fläche und festem Boden. Vermeiden Sie Erschütterun- gen. Warten Sie 3 Minuten, schalten Sie es ein, sobald die Temperatur sinkt. Der Verzögerungsschutz wird gestartet. DEUTSCH Die Klimaanlage startet häufig. Die Klimaanlage ist sehr geräus- chvoll. Der Kompressor funktioniert nicht.12 Dieses Produkt enthält das Gas R290, das in einem hermetisch abgeschlossenen System enthalten ist. In Übereinstimmung mit der Richtlinie des Europäischen Parlaments informieren wir hiermit den Verbraucher über die Entsorgungsbestimmungen von elektrischen und elektronischen Geräten. Ihre Klimaanlage ist mit diesem Symbol geken- nzeichnet.Dies bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte nicht zusammen mit herkömmlichem Hausmüll entsorgt werden dürfen..Versuchen Sie nicht, das System selbst zu demontieren: Die Demontage der Klimaan- lage, die Entsorgung des Kältemittels, des Öls und anderer Teile muss von einem qualifizier- ten Installateur in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden.Klimaanlagen müssen in einer auf Wiederverwendung, Recycling und Rückgewinnung spezialisierten Einrichtung entsorgt werden.Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.Bitte kontaktieren Sie den Installateur oder die lokalen Behörden für weitere Informationen.Die Batterie muss der Fernbedienung entnommen und gemäss den entsprechenden lokalen und nationalen Bestimmungen separat entsorgt werden.

ROPÄISCHEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE

PANEEL EN VERLENG PANELEN