AM09AA1GAA - Climatizzazione HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AM09AA1GAA HAIER

WEEE EXIGENCES D'ÉLIMINATION:installazione e manuale d'uso Modello: La ringrazio molto per la selezione di questo nuovo modello di condizionatore d'aria portatile, leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di installare e utilizzare questo Apparecchio. Conservare correttamente questo manuale di istruzioni per eventuali riferimenti futuri.TABELLA DEI CONTENUTI SICUREZZA DELL'ARIA CONDIZIONATA ....................................................................................................................

Requisiti di Posizione 4 Requisiti Elettrici 4

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 5

Passo 1: Disimballare il Condizionatore d'Aria 5 Passo 2 : Installare l'Ugello Di Scarico Sul Pannello Della Finestra Principale 5 Passo 3: Collegare Il Gruppo Del Tubo Di Scarico Al Pannello Della Finestra 5&6 Passo 4: Collegare Il Tubo Di Scarico Al Condizionatore d'Aria 6 Passo 5: Installazione Completa

USO DEL CONDIZIONATORE D'ARIA

CURA DEL CONDIZIONATORE D'ARIA

Filtri dell'Aria 1 Serbatoio Dell'Acqua Interna 1 Conservazione 1

MANTENIMENTO DI REGISTRAZIONE

Grazie per acquistare questo prodotto del Dispositivi GE.Questo manuale utente ti aiuterà a ottenere le migliori prestazioni dal tuo nuovo climatizzatore. Per riferimento futuro, registrare il modello e il numero di serie riportati sull'etichetta sul lato del condizionatore d'aria e la data di acquisto. Mettere la prova di acquisto in questo manuale per aiutare a ottenere il servizio di garanzia, se necessario.

ISTRUZIONE DI DRENAGGIO

Abbiamo fornito molti messaggi importanti per la sicurezza in questo manuale e sul vostro apparecchio.Leggere sempre e seguire tutti i messaggi di sicurezza.Questo è il simbolo di avviso di sicurezza.Questo simbolo avverte di potenziali pericoli che possono uccidere o voi e gli altri feriti.Tutti i messaggi di sicurezza seguiranno il simbolo di allarme di sicurezza e la parola "PERICOLO", "AVVERTIMENTO" o "ATTENZIONE".Queste parole significano:La situazione di pericolo imminente.Si potrebbe essere morte o lesioni gravi se non si seguono le istruzioni immediatamente.Una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare la morte o gravi lesioni personali.La situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni lievi. Tutti i messaggi di sicurezza vi dirà quello che il potenziale pericolo è, vi dirà come ridurre il rischio di lesioni, e ti dirà cosa può accadere se le istruzioni non vengono seguite.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO: Per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche, lesioni alle persone o danni quando si utilizza il condizionatore d'aria, seguire le precauzioni di base, incluse le seguenti:Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio.Scollegare l'alimentazione prima della pulizia.NOTA: Spegnimento alimentazione premendo il pulsante di accensione non scollega l'apparecchio dalla rete elettrica.Non installare o utilizzare il condizionatore d'aria nelle aree in cui l'atmosfera contiene gas combustibili o dove l'atmosfera è contaminato.Evitare di eventuali sostanze chimiche che entrano in contatto con il condizionatore d'aria.Non conservare nulla direttamente sulla parte superiore del condizionatore d'aria.Utilizzare due o più persone di circolare e di installare l'aria condizionata.Non usare mai il condizionatore senza il fi ltro a posto.Non usare il condizionatore d'aria in prossimità di un bacino di vasca da bagno, doccia o lavare o di altra area umida.Collegare solo in una presa di terra.Non rimuovere i contatti di terra dal cavo di alimentazione.Non usare un adattatore.Non usare la prolunga.Non azionare il condizionatore d'aria se ha un cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, o se è stato danneggiato o è caduto.Il condizionatore d'aria deve essere eseguita solo da personale di assistenza qualificata fi.Chiamare una società di servizi autorizzato per l'esame, la riparazione o regolazione.

ITALIANOLa vostra sicurezza e la sicurezza degli altri sono molto importanti. PERICOLO AVVERTIMENTO

Raccogliere gli strumenti e le parti necessari prima di iniziare l'installazione.

Maniglia Ingresso dell'aria Pannello di controllo Barra di guida del vento Ingresso dell'aria Presa d'aria Ugello di drenaggio della deumidificazione Griglia di entrata dell'aria Fonditore

PARTI FORNITE STRUMENTI NECESSARI Pannello della finestra principaleCacciavite a lama piattaPannello di estensione ITALIANO• Telecomando per solo modello di raffredda-mento Telecomando per modello di raffredda-mento e riscalda-mento

• Vite (2) 1 per pannelli di estensione1 per ugello

REQUISITI DI POSIZIONE

Collocare il condizionatore d'aria su una superficie piana in un luogo distante almeno 51 cm da qualsiasi parete.Mantenere uno spazio minimo di 51 cm attorno al condizionatore per non ostruire il flusso d'ariaTenere il condizionatore d'aria libero da ostacoli quali tende, tende, tapparelle, ecc.Il tubo di scarico deve essere libero da qualsiasi ostruzione.Non posizionare il condizionatore d'aria su una superficie instabile o sollevata perché potrebbe cadere e causare danni o lesioni.Non posizionare il condizionatore d'aria alla luce diretta del sole o vicino a fonti di calore come stufe, lavabi, ecc.Il pannello della finestra può essere installato in una finestra con un minimo di 90 cm fino ad un'apertura massima di 130 cm.

NOTA:Per garantire un flusso d'aria adeguato, è necessario mantenere uno spazio libero di 51 cm dal condizionatore alla parete

CAVO DI ALIMENTAZIONE

Requisiti di cablaggio Presa con messa a terra con fusibile da 230 Volt, 50 Hz, 16 amp Si consiglia l'utilizzo di un fusibile ritardato o di un interruttore di ritardo.

• Utilizzare solo un circuito dedicato.. NOTA:Non azionare altri apparecchi elettrici su questo circuito o è possibile far scattare l'interruttore / il fusibile.Se questo cavo di alimentazione è danneggiato, non può essere riparato.Deve essere sostituito con un cavo dal produttore del prodotto. ITALIANO AVVERTIMENTO Pericolo di scosse elettricheCollegare solo a una presa con messa a terra.Non rimuovere i contatti di messa a terra dalla spina del cavo di alimentazione.Non usare un adattatore.. Non usare la prolunga.La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare morte, incendio o scossa elettrica.

• Assemblaggio del tubo di scarico 11a METODO DI MESSA A TERRA RICHIESTOQuesto condizionatore d'aria deve essere collegato a terra.Il condizionatore d'aria è dotato di un cavo di alimentazione con spina di messa a terra.Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa con messa a terra e collegato a terra in conformità con tutti i codici e le ordinanze locali. 230V 16 Amp

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

PASSO 1: DISIMBALLARE IL CON-

DIZIONATORE D'ARIA Utilizzare due o più persone per spostare e installare il condizionatore d'aria.In caso contrario, si possono causare danni alla schiena o altri. Rimuovere i materiali di imballaggio.Conservare il cartone e l'imballaggio in schiuma per conservare il condizionatore d'aria quando non in uso.NOTA: Non ci sono materiali di imballaggio all'interno del condizionatore per rimuovere: non aprire il cabinet. Smaltire / riciclare correttamente tutto il materiale di imballaggio. Maneggiare il condizionatore d'aria delicatamente. Mantenere il condizionatore d'aria in posizione verticale e livellato.Non posizionare il condizionatore d'aria su un lato, davanti, dietro o capovolto.

NOTA:A seconda delle dimensioni dell'apertura della finestra, utilizzare il pannello principale e uno o entrambi i pannelli di estensione. Aprire la finestra e posiziona il pannello della finestra principale nella finestra.NOTA: Il gruppo finestra è progettato per ospitare una guida verticale o una finestra di scorrimento orizzontale.Finestra Scorrimento VerticaleFinestra di diapositiva orizzontaleITALIANO

Pannello della finestra principale Pannello della finestra principale2. Regolare il pannello di estensione per adattarlo alla larghezza o all'altezza della finestra come mostrato.

AVVERTIMENTO Pericolo eccessivo di pesoNOTA: Alcune installazioni di finestre potrebbero richiedere che i pannelli di estensione vengano tagliati.3. Utilizzare una vite piatta per fissare il pannello principale al pannello di estensione.

Afferrare entrambe le estremità del tubo di scarico e tirare delicatamente per espandere il tubo.NOTA:Non applicare tubi aggiuntivi per allungare la lunghezza.Ciò diminuirebbe l'efficienza di raffreddamento e potrebbe danneggiare il condizionatore d'aria. Inserire il tubo di scarico dell'aria nella piastra di tenuta della finestra, fissarlo con le viti6 ITALIANO

Assemblaggio del tubo di scaricoPannello Finestra

D'ARIA PASSO 5: INSTALLAZIONE COMPLETA IMPORTANTE:Quando si collega il tubo, il condizionatore d'aria deve essere abbastanza vicino alla finestra da non staccare la piastra di tenuta della finestra.Una volta collegato il tubo, spostare il condizionatore d'aria a 51 cm dalla parete. Align the notches on the connector end of the exhaust hose with the ridges in the opening on the back of the air conditioner. Usando un movimento in senso antiorario, avvitare il tubo di scarico (estremità del connet-tore) nell'uscita dell'aria situata sul retro del condizionatore d'aria.

Collegare solo a una presa con messa a terra.Non rimuovere i contatti di messa a terra dalla spina del cavo di alimentazione.Non usare un adattatore.Non usare la prolunga.La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare morte, incendio o scossa elettrica. AVVERTIMENTO Pericolo di scosse elettriche7 ITALIANO

Quando il condizionatore è spento: Per annullare il timer: PULSANTI: Accende / spegne l'alimentazione del condizion- atore d'aria. Consente di visualizzare la temperatura impostata in gradi Fahrenheit o Celsius gradi, o le ore rimanenti in un tempo di ritardo.

SEGNALE RICEZIONE SEGNALE CON-

TROLLO REMOTO Puntare il telecomando verso la finestra in modo che il controllo riceve il segnale. La spia corrispondente si accende. PULSANTE ALTALENA Premere questo tasto in qualsiasi momento dopo aver acceso l'A / C per oscillare automaticamente la barra di guida del vento. La velocità della ventola può essere regolata da Bassa velocità a Alta velocità quando il condizion- atore d'aria è in funzione. Premere il pulsante Modalità per alternare tra le opzioni operative.L'indicatore corrispondente si illuminerà.

Regola la temperatura o le ore nel tempo. Per impostare la temperatura: La temperatura può essere impostata tra 16 ℃ e 30 ℃ quando il condizionatore d'aria è in modalità Freddo. NOTA:La velocità della ventola non può essere regola- ta quando l'unità è in modalità Deum. NOTA: I pulsanti Freccia su e Freccia giù, se premuti allo stesso tempo, consentono di selezi- onare tra la visualizzazione della temperatura in °C o °F.L'indicatore corrispondente si illuminerà. NOTA:La temperatura non può essere impostata quando il condizionatore d'aria è in modalità Ventola o Deum. Premere il pulsante Velocità ventola per alternare tra le due velocità.Il corrispondente indicatore della velocità del ventilatore si illuminerà. Premere il pulsante Mode fino a selezionare la modalità Freddo.

Premere i pulsanti Freccia su o Freccia giù per selezionare la temperatura.

NOTA: Attendere circa 5 secondi per risparmiare tempo. NOTA: Attendere circa 5 secondi per il tempo di accensione da salvare. Calore (su alcuni modelli) - Riscalda la stanza alla temperatura impostata Freddo- raffredda la stanza alla temperatura impostata Deum - Riduce l'umidità nella stanza Ventola - Circola l'aria nella stanza senza raffreddamento

Programmare un orario da (1 ora a 24 ore) affinché il condizion- atore si spenga Mentre il condizionatore è in funzione:

1. Premere il tasto Cronometro.

Premere i tasti freccia Su / Giù per selezionare il numero massimo di ore che il condizionatore d'aria di continuare ad operare prima dello spegnimento.

Premere il tasto Cronometro.1. Premere i pulsanti freccia su / giù per selezionare il numero di ore in cui il condizionatore deve rimanere spento prima dell'accensione. Premere una volta il tasto del timer, le restanti ore lampeggia, premere nuovamente il pulsante del timer e il timer viene annullato.

NOTA:Spegnimento alimentazione premendo il pulsante di accensione non scollega l'apparecchio dalla rete elettrica.ITALIANO

TASTO DI REGOLAZIONE TEMPERATURA / TEMPO

Premere il tasto al modo per aumentare / diminuire la temperatu-ra impostata di raffreddamento; premere in modalità di temporiz-zazione per regolare i tempi ON / OFF tempo; Premere SU e, contemporaneamente, per passare Fahrenheit e centigradi gradi di temperatura. TASTO MODALITÀ Premere il tasto per scegliere di raffreddamento, ventilatore, deumidificazione e riscaldamento (solo per il raffreddamento e il modello di riscaldamento). TATO TIMER Premere il tasto in modalità standby per impostare l'ora ON.Premere questo tasto in modalità ON per impostare il tempo di spegnimento.

°C / °F TASTO DI COMMUTAZIONE

Premere il tasto per cambiare °C e °F. TASTO ALTALENA Premere questo tasto in qualsiasi momento dopo aver acceso l'A / C per oscillare automaticamente la barra di guida del vento. Lasciare 51 cm di spazio intorno all'unità per una corretta circolazi- one dell'aria. Non utilizzare il condizionatore d'aria senza filtro dell'aria in posizione. Non versare liquidi sul pannello di controllo; potrebbe causare un cortocircuito alle parti elettroniche interne che potrebbero disabilitarle o farle funzionare in modo improprio. Quando si accende il condizionatore d'aria per la prima volta dopo averlo collegato a una presa elettrica, l'unità si avvia in modalità di raffreddamento impostata a 22 ℃ e a velocità di ventilazione bassa.Il pannello di controllo visualizzerà la temperatura corrente della stanza.

PULSANTE DI ACCENSIONE

Premere il tasto per accendere / spegnere l'A / C. TASTO VELOCITÀ Premere il tasto per scegliere ad alta bassa velocità del vento / marcia.

Inserire le due batterie (acquistate dagli utenti). Puntare il telecomando verso il ricevitore di segnale sul pannello di controllo per azionare il condizionatore d'aria. CONTROLLO REMOTO

USO DEL CONDIZIONATORE D'ARIA

IMPORTANTE: Se il condizionatore d'aria è stato inclinato su un lato, attendere 24 ore prima di accendere il condizion- atore per consentire all'olio di tornare al compressore.Ciò impedirà il malfunzionamento del condizionatore d'aria prematuramente. Quando si accende l'unità dopo l'uso precedente, si ricorderan- no le ultime impostazioni utilizzate. Dopo un normale spegnimento, attendere 3 minuti prima di riavviare l'unità. In modalità di raffreddamento, questa unità non dovrebbe richiedere la rimozione dell'acqua.Questo modello ha un design unico che evapora continuamente l'acqua. Quando l'apparecchio viene fatto funzionare in condizioni di elevata umidità, può essere necessario svuotare periodica- mente il serbatoio dell'acqua. L'unità si spegne automaticamente quando il serbatoio è pieno.L'indicatore completa acqua si illumina per avvisare l'utente di questa condizione.ITALIANO Mantenere il coperchio di scarico e il tappo dell'acqua immagazzinati in modo sicuro, fuori dalla vista e dalla portata di neonati e bambini, quando è stato adottato un drenaggio continuo. AVVERTIMENTO Il tubo di scarico deve essere installato prima unità inizia a lavorare. Il tubo di scarico deve essere disposto in modo che non possa essere accidentalmente accedere durante il normale utilizzo.Dovrebbe anche essere posto il più diritta possibile, senza curve strette che potrebbero limitare la portata d'acqua.L'intero tubo di scarico deve essere mantenuta ad un livello inferiore a quello della luce di scarico.

ISTRUZIONE DI DRENAGGIO

Ha due metodi di drenaggio che possono essere utilizzati: drenaggio manuale e drenaggio continuo. Questa unità è progettata con un efficiente sistema di auto-evaporazione e si suggerisce di utilizzare drenaggio manuale in raffreddamento.Condensa riciclerà nell'unità per raffreddare il condensatore e migliorare le prestazioni di raffreddamento.Il serbatoio dell'acqua nel telaio si riempirà e "FL" apparirà sul display a LED.Quando ciò accade, il serba- toio dell'acqua deve essere scaricato manualmente dalla porta di scarico inferiore. 1.Mettere un vassoio poco profondo sotto la porta di scarico inferiore sul retro dell'unità. 2.Avvitare il coperchio luce di scarico e poi collegare diamet- ro esterno del tubo di scarico in PVC 12 millimetri scarico fori per consentire il flusso dell'acqua nel cuneo acqua. 3.Dopo che l'acqua ha smesso di scorrere, reinserire il tappo dell'acqua e avvitare saldamente il coperchio della porta di scarico sulla porta di drenaggio. Si raccomanda di utilizzare questo metodo, e drenare dal porto scarico inferiore se l'unità viene utilizzata in modalità di riscaldamento, poiché il sistema di raffreddamento autonomo evaporativo non funziona in modalità di riscalda- mento. 1.Svitare il coperchio della porta di drenaggio e rimuovere il tappo dell'acqua. 2.Collegare il foro di scarico con un tubo di scarico in PVC di diametro esterno da 12 mm, inserito il più profondamente possibile per evitare perdite. 3.Tirare l'estremità del tubo di scarico in una presa di scarico all'interno della casa o all'esterno della casa. SCARICO MANUALE NOTA: Azzardo Soffoco

SCARICO CONTINUOCURA DEL CONDIZIONATORE D'ARIA

Scollegare l'alimentazione prima di pulirla.In caso contrario, possono verificarsi morte o scosse elettriche. PULIZIA

1. Scollegare o scollegare l'alimentazione.

Utilizzare solo un panno morbido inumidito con acqua per pulire l'armadio.NOTA: Non utilizzare un liquido o spruzzare il detergente per pulire il condizionatore d'aria. NON usare prodotti chimici, abrasivi, ammoniaca, candeggina, detersivi concentrati, solventi o spugnette abrasive.Alcune di queste sostanze chimiche / articoli possono danneggiare e / o scolorire il condizionatore d'aria.3. Asciugare accuratamente con un panno morbido.4. Collegare o ricollegare l'alimentazione. FILTRI DELL'ARIA Il filtro dell'aria deve essere pulito almeno una volta alla settimana affinché l'unità funzioni in modo ottimaleIMPORTANTE:Non utilizzare il condizionatore d'aria senza filtro dell'aria in posizione.1. Scollegare o scollegare l'alimentazione.2. Estrarre la griglia di ingresso dell'aria ed estrarre il filtro schermo su entrambi i lati secondo la direzione indicata nelle figure seguenti.

3. Mettere schermata di filtro in acqua calda (circa 40 ℃)

addizionata di detersivo neutro, asciugarlo in un luogo ombreggiato dopo la pulizia.4. Reinstallare i filtri5. Collegare o ricollegare l'alimentazione. CONSERVAZIONE Se l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo:1. Scollegare o scollegare l'alimentazione. Scaricare l'acqua dal serbatoio dell'acqua.Vedi "Cura del condizionatore d'aria". Utilizzare l'imballaggio originale per reimballare l'unità per evitare l'accumulo di polvere o sporcizia. Conservare il condizionatore d'aria in un luogo fresco e asciutto. ITALIANO AVVERTIMENTO Pericolo di scosse elettriche1

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima prova le soluzioni suggerite qui per evitare eventualmente il costo di una chiamata di servizio.

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

L'A / C non funziona Non collegare Collegare Il display mostra "FL" Riavviare l'A / C dopo l'accensione o ff e drenante, poi diventerà normale La funzione Time OFF è iniziata L'A / C può essere riavviato 3 minuti dopo essere svolta o ff. Alla luce diretta del sole Tira su la tenda. Porte e finestre rimangono aperte; ci sono molte persone o fonti di calore nella stanza Chiudere porte e finestre, rimuovere fonte di calore La schermata del filtro è molto sporca La presa d'aria o l'uscita dell'aria sono bloccate Pulirlo o sostituirlo Rimuovere lo stelo L'A / C è posizionato in modo non uniforme Posizionalo su un terreno uniforme e stabile, evitando di scuotere Attendere 3 minuti, accenderlo dopo che la temperatura è diminuita La sua protezione del ritardo è iniziata ITALIANO L'A / C inizia frequentemente Grande rumore dell'A / C Il compressore non funziona12 Questo prodotto contiene il gas fluorurato a effetto serra R290, contenuto in un sistema ermeticamente sigillato. In conformità con la direttiva 2012/19 / UE del Parlamento Europeo, con la presente si informa il consumatore sulle dis requisiti posal dei prodotti elettrici ed elettronici. Il climatizzatore è contrassegnato con questo simbolo.Ciò significa che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere mescolati con i rifiuti domestici non differenziati.Non cercare di smontare il sistema da soli: lo smantellamento del sistema di aria condizionata, il recupero del refrigerante, di petrolio e di altre parti deve essere eseguita da un installatore qualificato in conformità alla legislazione locale e nazionale in materia.Condizionatori d'aria devono essere trattati in un impianto di trattamento specializza- to per il riutilizzo, il riciclaggio e il recupero.Assi- curandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuisce a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.Si prega di contattare l'installa- tore o l'autorità locale per ulteriori informazi- oni.Batteria deve essere rimossa dal telecoman- do e di raccolta separata in conformità alla legislazione locale e nazionale vigente.