AM09AA1GAA - Airconditioning HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AM09AA1GAA HAIER

MODELLE WEEE ENTSORGUNGSBESTIMMUNGEN:installatie en gebruikershandleiding Model: Hartelijk dank voor het selecteren van dit nieuwe model van draagbare airconditioner, Lees deze gebruiksAanwijzing aandachtig door voordat u deze Toestel. Houd deze handleiding goed voor toekomstig gebruik.INHOUDSOPGAVE VEILIGHEID VAN DE AIRCONDITIONER .....................................................................................................................

Locatievereisten 4 Elektrische vereisten 4 INSTALLATIE-INSTRUCTIES 5 Stap 1-uitpakken Air Conditioner 5 Stap 2-Installeer uitlaat nozzle naar hoofdvenster paneel 5 Stap 3-Bevestig uitlaatpijp assemblage aan het venster paneel 5&6 Stap 4-Sluit de Uitlaatslang aan op de airconditioner 6 Stap 5-Volledige installatie CONFIGURATIESCHERM Knoppen Afstandsbediening Indicatielampjes

NEDERLANDS RECORD HOUDEN Bedankt voor het aanschaffen van dit GE-product.Deze handleiding zal u helpen om de beste prestaties van uw nieuwe airconditioner. Voor toekomstig referentie, registreert het model en het serienummer dat op het etiket op de kant van uw airconditioner wordt gevestigd, en de datum van aankoop. Ontkoppel uw aankoopbewijs in deze handleiding om zo nodig garantieservice te krijgen.

Datum van aankoop DRAINAGE INSTRUCTIE

Wij hebben in deze handleiding en op uw toestel veel belangrijke veiligheids boodschappen geleverd.Lees en gehoorzaam altijd alle veiligheids boodschappen.Dit is het waarschuwingssymbool voor de veiligheid.Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die u en anderen kunnen doden of kwetsen.Alle veiligheids boodschappen volgen het veiligheids waarschuwingssymbool en het woord "gevaar", "waarschuwing" of "VOORZICHTIGheid".Deze woorden betekenen:Een dreigende gevaarlijke situatie.Je zou kunnen worden gedood of ernstig gewond als je niet onmiddellijk Volg de instructies.Een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig lichamelijk letsel.Een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot matige of kleine verwondingen. Alle veiligheidsberichten zullen u vertellen wat het potentiële gevaar is, u vertellen hoe u de kans op letsel te vermin- deren, en u vertellen wat er kan gebeuren als de instructies niet worden gevolgd. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Om het risico van fire elektrische schokken, letsel aan personen, of schade bij het gebruik van de airconditioner, volg elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de volgende:Lees alle instructies voordat u dit toestel gebruikt. Ontkoppel de stroom voor het schoonmaken.OPMERKING: Als u de stroom uitschakelt door op de aan/uit-knop te drukken, wordt het apparaat niet losgekoppeld van de stroomvoorziening.Installeer of gebruik de airconditioner niet in een gebied waar de atmosfeer brandbare gassen bevat of waar de atmosfeer verontreinigd is.Vermijd chemische stoffen die in contact komen met uw airconditioner.Bewaar niets direct op de top van de airconditioner.Gebruik twee of meer mensen te verplaatsen en te installeren Air Conditioner.Bedien de airconditioner nooit zonder de filter op zijn plaats.Gebruik de airconditioner niet in de buurt van een bad, douche of wastafel of andere natte ruimte.Steek de stekker alleen in een geaard stopcontact.Verwijder de grond contacten niet uit de stekker van het netsnoer.Gebruik geen adapter.Gebruik geen verlengsnoer.Gebruik de airconditioner niet als deze een beschadig-de kabel of stekker heeft, als deze niet goed werkt, of als deze is beschadigd of is gedaald.De airconditioner moet alleen worden onderhouden door Qualified service personeel.Bel een geautori-seerde service bedrijf voor onderzoek, reparatie of aanpassing.

NEDERLANDS Uw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn zeer belangrijk. GEVAAR WAARSCHUWING VOORZICHTIGheidONDERDELEN EN FUNCTIES INSTALLATIEVEREISTEN GEREEDSCHAPPEN EN ONDERDELEN Verzamel de benodigde gereedschappen en onderdelen voordat u met de installatie begint.

Handvat Luchtinlaat Bedieningspaneel Windgids Luchtinlaat Luchtuitlaat Ontvochtigingsmondstuk voor ontvochtiging Luchtinlaatrooster Caster

ONDERDELEN GELEVERD GEREEDSCHAP NODIG HoofdvenstervensterPlatte schroevendraaierExtensiepaneel NEDERLANDS• Afstandsbediening voor alleen koeling Model Afstandsbediening voor koeling en verwarming Model

• Schroef (2) 1 voor uitbreidingspanelen1 voor mondstuk LOCATIEVEREISTEN

Plaats de airconditioner op een vlakke ondergrond op een plaats die ten minste 51 cm van een muur is verwijderd.Houd een vrije ruimte van minimaal 51 cm rondom de airconditioner aan om de luchtstroom niet te blokkerenHoud de airconditioner vrij van obstructies zoals gordijnen, rolgordijnen, enz.De uitlaatslang moet vrij zijn van obstructies.Plaats de airconditioner niet op een onstabiel of verhoogd oppervlak, omdat deze zou kunnen vallen en schade of letsel zou kunnen veroorzaken.Plaats de airconditioner niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron zoals plintverwarmers, kachels, enz.Het raampaneel kan worden geïnstalleerd in een raam met een opening van maximaal 90 cm tot maximaal 130 cm.

OPMERKING:Er moet een minimale afstand van 51 cm tussen de airconditioner en de muur worden aangehouden om een goede luchtstroom te garan-deren

ELEKTRISCHE VEREISTEN VOEDINGSKABEL Bedrading Vereisten 230 Volt, 50Hz, 16-amps gefuseerd geaard stopcontact Het gebruik van een tijdvertragende zekering of een tijdvertragende stroomonderbreker wordt aanbevolen.

• Gebruik alleen een speciaal circuit.. OPMERKING:Gebruik geen andere elektrische apparaten op dit circuit of u de reis van de stroomon-derbreker/zekering.Als deze voedingskabel beschadigd is, kan deze niet worden gerepareerd.Het moet worden vervangen door een koord van de fabrikant van het product. NEDERLANDS WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokkenSluit deze alleen aan op een geaard stopcontact.Verwijder de aardingscontacten niet van de stekker van het netsnoer.Gebruik geen adapter.. Gebruik geen verlengsnoer.Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot overlijden, brand of een elektrische schok.

• Uitlaatpijpmontage 11a VEREISTE AARDING METHODEDeze airconditioner moet geaard zijn.De airconditioner is uitgerust met een voedingskabel die een aarding plug heeft.Het netsnoer moet worden aangesloten op een paring, geaard stopcontact en geaard in overeenstemming met alle lokale codes en verordeningen. 230V 16 Amp INSTALLATIE-INSTRUCTIES

STAP 1-UITPAKKEN AIR CONDI-

TIONER Gebruik twee of meer mensen om de airconditioner te verplaatsen en te installeren.Als u dit niet doet, kan dit leiden tot rug- of ander letsel. Verwijder verpakkingsmaterialen.Bewaar de doos en de schuimverpakking voor het opbergen van de airconditioner wanneer deze niet in gebruik is.OPMERKING: Er zijn GEEN verpakkingsmaterialen binnen de airconditioner te verwijderen-niet open de kast. Verwijder alle verpakkingsmateriaal op de juiste wijze. Voorzichtig omgaan met de airconditioner. Houd de airconditioner rechtop en waterpas.Stel de aircondi-tioner niet op zijn kant, voor, achter of ondersteboven.

OPMERKING:Afhankelijk van de grootte van uw vensteropen-ing, gebruik het hoofdpaneel en een of beide van de uitbreiding panelen. Open het venster en plaats het hoofdvenster paneel in het venster.OPMERKING: De venster assemblage is ontworpen om een verticaal dia of horizontaal dia venster aan te passen.Verticaal schuifvensterHORIZONTAAL SCHUIFVENSTERNEDERLANDS

Hoofdvenster paneel Hoofdvenster paneel2. Pas het paneel van de uitbreiding aan op de breedte of hoogte van het venster, zoals afgebeeld.

WAARSCHUWING Overmatig gewicht gevaarOPMERKING: Voor sommige venster installaties is het mogelijk dat de uitbreidings panelen worden bijgesneden.3. Gebruik één flat schroef om het hoofdpaneel aan het uitbreidings paneel te beveiligen.

Grijp beide uiteinden van de Uitlaatslang en voor-zichtig trekken om de slang uit te breiden.OPMERKING:Bevestig geen extra slangen om de lengte uit te breiden.Dit zou afnemen koeling efficiency en kan schade aan de airconditioner. Plaats de luchtuitlaat slang in het venster afdichting plaat, fix het met schroeven6 NEDERLANDS

Uitlaatpijp assemblageVenster paneel

BELANGRIJKE:Bij het aansluiten van de slang, moet de airconditioner dicht genoeg bij het raam dat je niet zal verja-gen het venster afdichting plaat.Zodra de slang is aang-esloten, verplaats de airconditioner 51 cm van de muur. Lijn de inkepingen op de connector einde van de Uitlaatslang met de ruggen in de opening op de achterzijde van de airconditioner. Met behulp van een linksom beweging, schroef de Uitlaatslang (connector einde) in de luchtuitlaat op de achterzijde van de airconditioner.

Sluit deze alleen aan op een geaard stopcontact.Verwijder de aardingscontacten niet van de stekker van het netsnoer.Gebruik geen adapter.Gebruik geen verlengsnoer.Het nalaten om deze instructies te volgen kan in dood, fire of ElektroSchok resulteren. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken7 NEDERLANDS

CONFIGURATIESCHERM AAN/UIT-KNOP TIMER KNOP BEDIENINGSPANEEL DISPLAY Terwijl de airconditioner werkt: Terwijl de airconditioner is uitgeschakeld: Om de timer te annuleren: KNOPPEN Zet aan/uit macht aan de airconditioner. Hitte (op sommige modellen)-verWarmt de ruimte aan de vastgestelde temperatuur Koel-koelt de ruimte aan de vastgestelde temperatuur Ontvochtigen-vermindert de vochtigheid in de ruimte Fan-circuleert de lucht in de kamer zonder koeling Programma een tijd van (1-uur tot 24-uur) voor de aircondi- tioner uit te schakelen Hier wordt de ingestelde temperatuur in graden Fahrenheit of graden Celsius weergegeven, of de resterende uren in een tijdsvertraging.

AFSTANDSBEDIENING SIGNAAL ONT-

VANGENDE VENSTER Richt de AfstandsBediening op dit venster, zodat de controle zal het signaal ontvangen. Het bijbehorende indicatielampje zal branden. SWING KNOP Druk op deze toets op elk gewenst moment na het inschakelen van de A/C om de wind gids Bar automatisch zwaaien. De ventilatorsnelheid kan van lage snelheid aan hoge snelheid worden aangepast wanneer de aircondition- er in verrichting is. Regelt de vertraging van temperatuur of uren in de tijd. De temperatuur kan worden ingesteld tussen 16 °C en 30 °C wanneer de airconditioner in de koele modus staat. Druk op de mode-knop om te schakelen tussen de operationele opties.De overeenkomstige indica- tor zal verlichten: VENTILATORSNELHEID KNOP

PIJL-KNOPPEN OMHOOG EN OMLAAG

MODE-KNOP Om de temperatuur in te stellen: OPMERKING:De ventilatorsnelheid kan niet worden aangepast als het apparaat zich in de Dehum-modus bevindt. OPMERKING: Met de knoppen pijl-omhoog en pijl-omlaag, wanneer tegelijkertijd wordt ingedrukt, u kiezen tussen het weergeven van de temperatuur in °C of °F.De overeenkomstige indicator zal verlichten. OPMERKING:De temperatuur kan niet worden ingesteld wanneer de airconditioner is in een fan of ontvochtigen modus. Druk op de knop Fan Speed om tussen de drie snelheden te schakelen.De bijbehorende indicator voor de ventilatorsnelheid gaat branden. Druk op de mode-knop tot de koele modus is geselecteerd.

Druk op de knoppen pijl-omhoog of pijl-omlaag om de temperatuur te selecteren.

OPMERKING: Wacht ongeveer 5 seconden voor de Tum-off tijd om gered te worden. OPMERKING: Wacht ongeveer 5 seconden totdat de turn-on tijd is opgeslagen. Druk op de timer knop.1. Druk op de pijltoetsen omhoog/omlaag om het aantal uren te selecteren dat u wilt dat de airconditioner blijft werken voordat u het uitschakelt.

Druk op de timer knop.1. Druk op de pijltoetsen omhoog/omlaag om het aantal uren te selecteren dat u wilt dat de airconditioner uitges- chakeld blijft voordat u aanstaat. Druk eenmaal op de timer knop, de resterende uren zullen knipperen, druk nogmaals op de timer knop en de timer wordt geannuleerd.

OPMERKING:Als u de stroom uitschakelt door op de aan/uit-knop te drukken, wordt het apparaat niet losgekoppeld van de stroomvoorziening.NEDERLANDS

Druk op de toets op de koelmodus om de instel temperatuur te verhogen/verlagen; Druk op het op timing modus om de timing aan/uit tijd aan te passen; Druk gelijktijdig op en neer sleutels om Fahrenheit en Celsius graad temperatuur te schakelen. MODE-TOETS Druk op de toets om te kiezen voor koeling, ventilator, ontvochtiging en verwarming (alleen voor koeling verwarming model). TIMER-TOETS Druk op de toets in de standby-modus om op tijd in te stellen.Druk op deze toets bij ON mode om de tijd in te stellen.

°C / °F SCHAKELENDE SLEUTEL

Druk op de toets om te schakelen tussen °C en °F . SWING-TOETS Druk op deze toets op elk gewenst moment na het inschakel-en van de A/C om de wind gids Bar automatisch zwaaien. Laat 51 cm ruimte rond het appar aat voor een goede luchtcircu- latie. Gebruik de airconditioner niet zonder luchtfilter op zijn plaats

Mors geen vloeistof op het bedieningspaneel; het kan leiden tot een elektrische kort aan het interieur elektronische onderdelen die ofwel zou ze uitschakelen of ervoor zorgen dat ze niet goed functioneren. Bij het inschakelen van de airconditioner voor de eerste keer na het inpluggen

een stopcontact, zal het apparaat starten in de koelmodus ingesteld op 22 °C, en bij lage ventilatorsnelheid.Het bedieningspaneel geeft de huidige kamertemperatuur weer. POWER-TOETS Druk op de toets om de A/C aan/uit te zetten. SPEEDKEY Druk op de toets om High/Low Gear windsnelheid te kiezen.

Plaats de twee batterijen (gekocht door gebruikers). Richt de afstandsbediening op de signaal ontvanger op het bedieningspaneel om de airconditioner te bedienen. AFSTANDSBEDIENING

AIR CONDITIONER GEBRUIK

BELANGRIJKE: Als de airconditioner is gekanteld op zijn kant, wacht 24 uur voor het inschakelen van de aircondition- er om de olie terug te keren naar de compressor.Dit voor- komt dat de airconditioner niet te vroeg. Bij het inschakelen van het apparaat na het vorige gebruik, zal het onthouden van de laatst gebruikte instellingen.Na een normale afsluiting, wacht dan 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw opstart.In de koelmodus moet dit apparaat geen water nodig hebben om te worden verwijderd.Dit model heeft een uniek ontwerp dat het water continu verdampt.Wanneer het apparaat wordt bediend in hoge luchtvochtigheid, kan het nodig zijn om de watertank periodiek leeg.Het apparaat wordt automatisch afgesloten wanneer de watertank vol is.De water volledige indicator verlicht om u van deze voorwaarde te waarschuwen.NEDERLANDS Houd de afvoer deksel en de water stopper veilig opgeslagen, uit het zicht en het bereik van zuigelingen en kinderen, wanneer continue drainage is vastgesteld. WAARSCHUWING De afvoerslang moet worden geïnstalleerd voordat de eenheid begint te werken. De afvoerslang moet worden gerouteerd, zodat het niet per ongeluk kan worden benaderd tijdens normaal gebruik.Het moet ook worden gelegd zo recht mogelijk, zonder scherpe bochten die de waterstroom zou beperken.De gehele afvoer- slang moet ook worden bewaard op een niveau onder dat van de afvoer haven. DRAINAGE INSTRUCTIE Het heeft ook twee drainage methoden die kunnen worden gebruikt-handmatige drainage en continue drainage. Dit apparaat is ontworpen met een zeer efficiënte Self-ver- damping systeem en het is aanbevolen om handmatige drainage te gebruiken in de koelmodus.Condensaat zal recyclen in het apparaat om de condensor te koelen en te verbeteren koeling prestaties.Echter in extreme vochtigheid, zal de watertank in het chassis vullen en "FL " zal laten zien op de LED-display.Wanneer dit gebeurt de watertank moet handmatig worden afgevoerd van lagere afvoer poort. 1.Zet een water wig onder de bovenste afvoer poort aan de achterzijde van het apparaat. 2.Schroef de afvoer poort te dekken en sluit drain-hole 12mm externe diameter PVC afvoerslang om water te laten stromen in het water wig. 3.Na het water is gestopt met stromende, stop in het water stop terug in en schroef de afvoer haven deksel terug op de afvoer haven strak. We raden aan deze methode te gebruiken, en afvoer van de lagere afvoer poort als het apparaat wordt gebruikt in verwarmingsmodus, omdat Self-verdamping koelsysteem werkt niet in verwarmingsmodus. 1.Schroef de klep van de afvoer poort af en verwijder het water 2.Sluit drain-gat met 12mm interne diameter PVC afvoer- slang, ingevoegd zo diep mogelijk om lekkages te voor- komen. 3.Trek aan het einde van de afvoerslang naar een afvoer stopcontact in het huis, of naar de buitenkant van het huis. HANDMATIGE AFVOER OPMERKING: Choke Gevaar

CONTIOUOUS AFVOERAIR CONDITIONER ZORG

Ontkoppel de stroom voor het schoonmaken.Niet te doen kan resulteren in de dood of elektrische schokken. REINIGING

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

Gebruik alleen een zachte doek bevochtigd met water om de kast schoon te maken.OPMERKING: Gebruik geen vloeistof of spray reiniger om de aircondi-tioner schoon te maken. Gebruik geen chemicaliën, schuurmiddelen, ammo-niak, chloor, geconcentreerd wasmiddel, oplosmiddel of schuursponsjes.Sommige van deze chemi-caliën/items kunnen beschadigen en/of verkleuren uw airconditioner.3. Droog grondig met een zachte doek.4. Sluit de stroom aan of sluit deze opnieuw aan. LUCHT FILTERS De luchtfilter moet worden schoongemaakt ten minste eenmaal per week voor uw toestel om te werken op een optimale efficiencBELANGRIJKE:Niet bedienen van de airconditioner zonder luchtfilter op zijn plaats.1. Haal de stekker uit het stopcontact.2. Haal de luchtinlaat grille en trek het filter scherm aan beide zijden volgens de richting weergegeven in de volgende cijfers.

3. Zet het filter scherm in het warme water (ongeveer 40 ℃)

toegevoegd met neutraal wasmiddel, droog het op een schaduwrijke plaats na het schoonmaken.4. De filters opnieuw installeren5. Sluit de stroom aan of sluit deze opnieuw aan. OPSLAG Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt:1. Haal de stekker uit het stopcontact. Afvoer van het water uit de watertank.Zie "Air Condi-tioner Care. " Gebruik de originele verpakking om het apparaat opnieuw in te pakken om een ophoping van stof of vuil te voorkomen.4. Bewaar de airconditioner op een koele, droge plaats. NEDERLANDS WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken1 PROBLEEMOPLOSSEN Probeer eerst de oplossingen voorgesteld hier om eventueel te voorkomen dat de kosten van een dienst te bellen.

PROBLEMEN OORZAAK OPLOSSING

De A/C werkt niet Niet aansluiten Invoegtoepassing In het display wordt "FL" Herstart de A/C na de macht off en drainage, dan zal het normaal worden Time OFF-functie is gestart De A/C kan worden herstart 3 minuten na het draaien off. In directe zonlicht Teken het gordijn Deuren en ramen blijven open; Er zijn veel mensen of warmtebron in de kamer Sluit deuren en ramen, verwijder warmtebron Filter scherm is erg vies Luchttoevoer of luchtuitlaat is geblokkeerd Reinigen of vervangen Verwijder de stengel De A/C is ongelijk geplaatst Plaats het op even en firm grond, Vermijd schudden Wachten op 3min., zet hem na de temperatuur daalt Zijn vertragings bescherming wordt begonnen NEDERLANDS De A/C begint regelmatig Grote ruis van de A/C De compressor werkt niet12 Dit product bevat het gas R290, vervat in een hermetisch afgesloten systeem. In overeenstemming met de richtlijn van het EuropeesParle- ment stellen wij de consument hierbij op de hoogte van de verwijderings eisen van de elektrische en elektronische producten. Uw airco product is gemarkeerd met dit symbool.Dit betekent dat elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met ongesorteerd huishoudelijk afval.Probeer het systeem niet zelf te ontmantel- en: de ontmanteling van het aircosysteem, de behandeling van het koelmiddel, van olie en van een ander deel moet worden gedaan door een gekwalificeerd installateur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgev- ing.Airconditioners moeten worden behandeld op een gespecialiseerde behandeling faciliteit voor hergebruik, recycling en nuttige toepass- ing.Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen.Neem contact op met de installateur of de lokale overheid voor meer informatie.De batterij moet van de afstandsbedi- ening verwijderd worden en apart weggegooid in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving.