CZANC3 - Klimaanlage PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CZANC3 PANASONIC

1 Para arrancar o detener grupos individuales de unidades interiores Pulse el botón ACTIVADO/DESACTIVADO que corresponda al grupo de unidades interiores. 2 Para arrancar unidades interiores en grupos numerados entre 1 y 16 a la vez Pulse el botón ALL ON. Las unidades comienzan a funcionar en intervalos de 1 a 2 segundos, empezando por el grupo número 1. 3 Para detener unidades interiores en grupos numerados entre 1 y 16 a la vez Pulse el botón ALL OFF. z En esta unidad no puede establecer el modo de funcionamiento o las temperaturas. Realice estas operaciones desde el mando a distancia con cable, el control centralizado, etc. Uso de la placa de nombre Estas le permitirán saber en qué habitaciones o áreas están los acondicionadores de aire que puede controlar, además de ver el estado de funcionamiento mediante las luces indicadoras de funcionamiento. Placa de nombre 1 Introduzca un objeto puntiagudo en el oricio de la izquierda de la cubierta transparente para quitarla. 2 Escriba el nombre de la habitación o área en la etiqueta de visualización del interruptor incluida con un bolígrafo y péguela en la placa de nombre. CZ-ANC3_ACXF55-19832.indd 14 2021/09/28 10:43:4715 (ES) Aspectos a tener en cuenta Si los botones de la unidad parpadean, compruebe lo siguiente. 1 Si todos los botones, del 1 al 16, parpadean rápidamente (en intervalos de 0,2 segundos) La unidad no reconoce las unidades interiores. 2 Si los botones parpadean rápidamente (en intervalos de 0,2 segundos) durante 15 segundos tras el accionamiento de la unidad Las unidades interiores de los grupos que parpadean no responden al funcionamiento de la unidad. 3 Si cada botón parpadea lentamente (en intervalos de 1 segundo) Las unidades interiores de los grupos que parpadean están en estado de alarma. z Si los signos anteriores persisten, contacte con el distribuidor. Especicaciones N.º de modelo CZ-ANC3 Dimensiones (Al.) 120,5 mm x (An.) 121,5 mm x (D) 14 + 51,1 mm Peso 500 g Rango de temperatura/ humedad 0 ˚C a 40 ˚C / 20% a 80% (sin condensación) *Solo para uso interior. Fuente de alimentación Monofásica de 100 a 240 V ~ 50 – 60 Hz Consumo eléctrico Máx. 4,0 W Número de unidades interiores conectadas Hasta 16 grupos (64 unidades) ESPAÑOL CZ-ANC3_ACXF55-19832.indd 15 2021/09/28 10:43:4716 (DE) DEUTSCH z Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um das Gerät sicher verwenden zu können. Bei diesem Handbuch handelt es sich um die Bedienungsanleitung der Ein-/Ausschaltsteuerung. Lesen Sie dieses Handbuch sowie die Bedienungsanleitungen der Innen- und Außengeräte sorgfältig durch. z Lesen Sie vor Verwendung unbedingt den Abschnitt „Sicherheitshinweise“ (unten). z Heben Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit den Bedienungsanleitungen des Innen- und des Außengeräts auf. z Die Bedienungsanleitung sollte an einem für den jeweiligen Benutzer leicht zugänglichen Ort hinterlegt werden. Bei einem Benutzerwechsel sollte sie dem neuen Benutzer übergeben werden. HINWEIS Bei der englischen Textfassung handelt es sich um das Original. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals. Sicherheitshinweise WARNUNG VORSICHT Dieses Sicherheitszeichen warnt vor einer gefährlichen Situation oder Handlung, bei der die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Dieses Sicherheitszeichen warnt vor einer gefährlichen Situation oder Handlung, bei der die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu Verletzungen oder zu Produkt- und Sachschäden führen kann. Zu beachten Zu unterlassen WARNUNG Das Gerät darf nicht an Orten installiert werden, wo brennbare oder explosive Gase entweichen können. Im Falle von Störungen, die einer Reparatur bedürfen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb oder den Kundendienst. Führen Sie auf keinen Fall Reparaturen selbst aus! Im Notfall ist die Stromzufuhr zum Gerät wie folgt zu unterbrechen: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder betätigen Sie den Sicherungsautomaten bzw. einen anderen, eventuell vorhandenen Trennschalter. VORSICHT Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Gerät haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Gerätebedienung beaufsichtigt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Nur für den europäischen Markt: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und benutzerseitige Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. y Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. y Waschen Sie es nicht mit Wasser. Entsorgung von Altgeräten Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu. Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. CZ-ANC3_ACXF55-19832.indd 16 2021/09/28 10:43:4717 (DE) Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb z Platzieren Sie das Gerät nicht an folgenden Orten: y An Orten mit Feuchtigkeit, Öl, Vibrationen, direktem Sonnenlicht, Heizkörpern oder Kondensationsformen. (Ansonsten kann es zu Funktionsstörungen kommen.) y An lauten Orten. (Ansonsten kann es zu fehlerhaftem Betrieb kommen.) z Verwenden Sie zum Reinigen weder Reinigungsbenzin/Verdünner noch Chemiefasertücher. (Ansonsten kann es zu Verfärbungen und Funktionsstörungen kommen.) y Wenn das Gerät sehr verschmutzt ist, feuchten Sie ein Tuch in Wasser mit etwas Neutralreiniger an, wringen es gut aus und wischen das Gerät damit ab. Wischen Sie das Gerät danach mit einem trockenen Tuch ab. Funktionen Anzahl der Geräte, die angeschlossen werden können Es können maximal 16 Gruppen und 64 Innengeräte mit einem Ein-/ Ausschaltsteuerung verbunden werden. Bedienfunktion EIN/AUS (einzeln oder gleichzeitig) Startsteuerung Der Betrieb jeder Gruppe beginnt nach Intervallen von 1 bis 2 Sekunden, wenn der Betrieb gleichzeitig gestartet wurde. z Mithilfe eines Plantimers (im Handel erhältlich) können Sie Wochenprogramme festlegen. Bereiche und ihre Funktionen

1 EIN/AUS-Taste Drücken, um einzelne Gruppen von Innengeräten zu starten oder zu stoppen. Die Lampe leuchtet bei Betrieb (grün). 2 Namensschild Hier können Sie ein Etikett anbringen, um den Raum/Bereich zu bezeichnen. 3 ALL ON-Taste Drücken, um alle Klimaanlagen zu starten. 4 ALL OFF-Taste Drücken, um alle Klimaanlagen zu stoppen. DEUTSCH CZ-ANC3_ACXF55-19832.indd 17 2021/09/28 10:43:4818 (DE) Verwenden des Geräts

1 Starten/Stoppen einzelner Gruppen von Innengeräten Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, die zur entsprechenden Innengerätegruppe gehört. 2 Starten von Innengeräten in Gruppen mit Nummern zwischen 1 und 16 gleichzeitig Drücken Sie die ALL ON-Taste. Die Geräte starten den Betrieb in Intervallen von 1 bis 2 Sekunden. Gruppe Nr. 1 beginnt. 3 Stoppen von Innengeräten in Gruppen mit Nummern zwischen 1 und 16 gleichzeitig Drücken Sie die ALL OFF-Taste. z Mit diesem Gerät können keine Betriebsmodi und Temperaturen eingestellt werden. Führen Sie diese Bedienvorgänge über Kabelfernbedienung, Systemsteuerung usw. aus. Verwenden des Namensschilds Hier sehen Sie, in welchen Räumen/Bereichen die zu steuernden Klimaanlagen sich benden, und deren Betriebsstatus wird von den Betriebsanzeigelampen angezeigt. Namensschild 1 Drücken Sie einen spitzen Gegenstand in das Loch links der durchsichtigen Abdeckung, um diese zu entfernen. 2 Notieren Sie den Namen des Raums/ Bereichs mit einem Stift auf eins der auswechselbaren Etiketten und kleben Sie es auf das Namensschild. CZ-ANC3_ACXF55-19832.indd 18 2021/09/28 10:43:4819 (DE) Beachten Sie Folgendes Wenn die Tasten dieser Einheit blinken, überprüfen Sie Folgendes. 1 Wenn alle Tasten von 1 bis 16 schnell blinken (in 0,2 Sekunden-Intervallen) Diese Einheit erkennt nicht die Raumeinheiten. 2 Wenn die Tasten 15 Sekunden nach dem Bedienen dieser Einheit (in 0,2-Sekunden-Intervallen) schnell blinken Die Innengeräte der blinkenden Gruppen reagieren nicht auf die Bedienung dieser Einheit. 3 Wenn jede Taste langsam blinkt (in 1-Sekunden-Intervallen) Die Innengeräte der blinkenden Gruppen sind im Alarmstatus. z Wenn die genannten Symptome weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den Händler. Technische Daten Modell-Nr. CZ-ANC3 Abmessungen (H) 120,5 mm × (B) 121,5 mm × (T) 14 + 51,1 mm Gewicht 500 g Temperatur/ Luftfeuchtig- keitsbereich 0 ˚C bis 40 ˚C / 20% bis 80% (Kein Kondenswasser)