Jannie JS800W - Saugroboter Zoef Robot - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Jannie JS800W Zoef Robot

Essuyez l'avant du robot avec un chiffon propre et sec. Ne pas vaporiser de produit de nettoyage directement sur les capteurs. Utilisez un petit tournevis pour desserrer les vis du cadre. Retirer le cadre. Retirez la brosse principale. Enlevez les cheveux et la saleté. Nettoyer les axes des deux côtés. Dégager et nettoyer l'entrée d'air. Remonter la brosse principale et le cadre tels qu'ils étaient avant le nettoyage.4.7 Accumulateur / Batterie et informations à propos de la charge Charger la batterie Stockage de la batterie Éliminer la batterie Cette machine est couverte par la "Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques" (DEEE). La batterie du robot Zoef contient des substances qui peuvent être nocives pour l'environnement. Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères normales, mais renvoyez-la à un point de collecte officiel des batteries. Ne jetez pas le robot Zoef en fin de vie avec les déchets ménagers normaux, mais remettez-le à un point de collecte désigné par les autorités pour le faire recycler. Avant de mettre au rebut votre robot Zoef, retirez la batterie. Vous contribuez ainsi à un environnement plus propre Pour prolonger la durée de vie de la batterie, gardez le robot chargé et placez-le sur la station de charge lorsqu'il n'est pas utilisé. Si le robot n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez la batterie du robot et rangez-la dans un endroit sec et frais. Remplacement de la batterie Pour remplacer la batterie, veuillez nous contacter à info@zoefrobot.nl ou la commander sur www.zoefrobot.nl.Pour retirer ou remplacer la batterie, suivez les instructions ci-dessous. Remplacer la batterie Retirez les vis du couvercle du compartiment de la batterie sur le dessous du robot pour retirer la batterie. Montez la batterie avec les lamelles vers le haut. Replacez le couvercle du compartiment de la batterie avec les deux vis. Veillez à ce que les brosses latérales ne restent pas coincées sous le couvercle.LED Son Cause possible Ce qu'il faut faire 1 Bib Roue pivotante avant bloquée Nettoyez la roue pivotante. Pressez la touche marche/arrêt pour redémarrer. Rouge fixe 2 Bips Brosses latérales bloquées Nettoyez les brosses. Pressez la touche marche/arrêt pour redémarrer. 3 Bips Aspiration bloquée, entrée d'air Videz le bac à poussières, nettoyez le filtre et tapotez délicatement sur le robot pour en faire tomber ce qui reste de saleté. 4 Bips Brosse principale bloquée Démontez la brosse et nettoyez-la. . Lorsque le robot est coincé, libérez-le et 2 Bips Le robot est bloqué redémarrez le à partir d'un autre endroit. Débarrassez les roues latérales des cheveux qui y sont emmêlés. Entrer et sortir Rouge clignotant les roues et vérifier si elles peuvent tourner librement. 3 Bips Les senseurs antichute sont sales Si le robot est coincé sur une surface trop sombre, déplacez-le à un autre endroit et redémarrez-le. Le robot est coincé sur une Si non, nettoyer les senseurs antichute. surface trop sombre Résoudre les problèmes Le robot vous avertira en cas de problème avec un son à deux tonalités. Le voyant clignotera également en rouge. Consultez le tableau ci-dessous pour trouver la solution possible. Si cela ne résout pas le problème, veuillez contacter notre service après-vente. Reset (Retour aux paramètres d'usine) Pour certaines erreurs, la réinitialisation du robot peut résoudre le problème. Pour réinitialiser, appuyez sur le bouton marche/arrêt dès qu'un signal sonore retentit, le robot est réinitialisé avec succès.LED Son Cause possible Ce qu'il faut faire 1 Bib Roue pivotante avant bloquée Nettoyez la roue pivotante. Pressez la touche marche/arrêt pour redémarrer. Rouge fixe 2 Bips Brosses latérales bloquées Nettoyez les brosses. Pressez la touche marche/arrêt pour redémarrer. 3 Bips Aspiration bloquée, entrée d'air Videz le bac à poussières, nettoyez le filtre et tapotez délicatement sur le robot pour en faire tomber ce qui reste de saleté. 4 Bips Brosse principale bloquée Démontez la brosse et nettoyez-la. . Lorsque le robot est coincé, libérez-le et 2 Bips Le robot est bloqué redémarrez le à partir d'un autre endroit. Débarrassez les roues latérales des cheveux qui y sont emmêlés. Entrer et sortir Rouge clignotant les roues et vérifier si elles peuvent tourner librement. 3 Bips Les senseurs antichute sont sales Si le robot est coincé sur une surface trop sombre, déplacez-le à un autre endroit et redémarrez-le. Le robot est coincé sur une Si non, nettoyer les senseurs antichute. surface trop sombre LED Son Cause possible Ce qu'il faut faire Le robot ne peut pas se rendre Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles Rouge clignotant 4 Bips à sa station de charge devant la station de charge ou le point de départ. ou à sa position de départ. Nettoyer les contacts de charge de la station et du robot. Le robot ne veut pas Les brosses gauche et droite sont Vérifiez que les brosses latérales sont à leur se placer sur la inversées. place et corrigez si nécessaire. station de charge.Jannie JS800W Bedienungsanleitung RoboterstaubsaugerInhaltsangabe Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Instruktionen Batterien und Aufladen Roboter Jannie Zubehör Ladestation Fernbedienung und Aufladen Tipps für den Start Schnellstart Möglichkeiten Reinigungsplan Staubbeutel leeren Filter reinigen Seitenbürsten reinigen Anti-Fall-Sensoren und Aufladekontakte reinigen Sensoren auf der Hinterseite reinigen Hauptbürste reinigen Batterie- und Aufladeinformationen Produktinformationen Inbetriebnahme und Programmierung Wartung und Reparatur Probleme lösenWichtige Sicherheitshinweise Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie Ihren Zoef Roboter Staubsauger verwenden. Um das Risiko von Beschädigungen und Verletzungen zu verringern, lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen bei Einstellung, Gebrauch und Wartung! Bevor Sie mit dem Auspacken fortfahren, lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und die folgenden Hinweise. Die Sicherheitsvorkehrungen müssen sorgfältig getroffen werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf, bei Bedarf kann sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut herangezogen werden. Sicherheit: - Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt. - Verwenden Sie nur unseren originalen, mitgelieferten Adapter, um den Zoef Roboter zu laden. Dadurch wird eine Beschädigung des Produkts vermieden. Die Verwendung eines anderen Adapters führt sofort zum Verlust der Garantie. - Zerlegen Sie den Zoef-Roboter nicht. - Sprühen oder tauchen Sie den Zoef Roboter oder den Adapter nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Verwenden Sie den Zoef Roboter nicht auf nassen Böden oder in Bereichen, in denen die Gefahr des Kontaktes mit Wasser besteht. - Verwenden Sie den Zoef Roboter nicht in feuchten Räumen, wie z.B. im Badezimmer. - Saugen Sie niemals brennbare Stoffe oder Asche auf, bevor Sie sie vollständig abgekühlt haben. - Verwenden Sie den Zoef Roboter nicht in der Nähe von gefährlichen Orten wie einem Kamin oder Schwimmbad oder in der Nähe von brennenden Gegenständen (wie Kerzen oder Zigaretten) - Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann. 1.1. Wichtige SicherheitsinstruktionenWarnung: - Verwenden Sie den Zoef Roboter niemals, wenn der Stecker, das Netzkabel, das Netzteil oder der Roboter selbst beschädigt ist. - Versuchen Sie niemals, den Zoef-Roboter selbst zu reparieren. Dies führt zum Verlust der Garantie. - Der Zoef-Roboter darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und/oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, es sei denn, jemand, der für seine Sicherheit verantwortlich ist, überwacht oder erklärt ihnen die Bedienung des Zoef-Roboters. - Berühren Sie niemals den Zoef Roboter, das Kabel und den Adapter, wenn Ihre Hände nass sind. - Halten Sie Haare, Körperteile und lose Kleidung von der Bürste und anderen beweglichen Teilen des Zoef-Roboters fern. - Der Zoef Roboter ist nur für die Reinigung von Böden bestimmt. Nicht zur Reinigung von Stühlen, Tischen oder Treppen. - Der Zoef Roboter ist kein Kinderspielzeug. Kleine Kinder und Haustiere sind zu überwachen, wenn der Zoef Roboter bei der Arbeit ist. - Lassen Sie keine Kinder und/oder Haustiere auf dem Zoef Roboter stehen oder sitzen. - Stellen Sie sicher, dass alle zerbrechlichen und losen Gegenstände wie Vasen, Kleidung, Papier, Fernbedienung usw. vom Boden entfernt werden. - Achten Sie darauf, dass sich der Zoef-Roboter nicht in Zugbändern von Jalousien oder Vorhängen, Netzkabeln oder anderen Kabeln verfängt. Dies kann zu gefährlichen Situationen führen. Wenn der Zoef-Roboter über ein Netzkabel fährt und es mit sich führt, kann das Objekt umkippen oder von einem Tisch oder Schrank fallen. - Verwenden Sie den Zoef-Roboter nicht, um Glassplitter und andere scharfe Gegenstände einzusaugen. Dies kann zu Schäden am Roboter führen. - Schalten Sie den Zoef-Roboter immer aus, wenn er sich ungewöhnlich verhält oder einen seltsamen Geruch abgibt oder wenn eine gefährliche Situation eintritt. - Warnen Sie alle, die sich in dem Raum befinden, in dem der Zoef-Roboter arbeitet, um zu verhindern, dass sie über den Zoef-Roboter stolpern. - Der Zoef-Roboter ist nicht in der Lage, eine Schwelle von mehr als 10 mm zu überschreiten. Der Zoef Roboter funktioniert nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 Grad Celsius.Warnung: - Verwenden Sie den Zoef Roboter niemals, wenn der Stecker, das Netzkabel, das Netzteil oder der Roboter selbst beschädigt ist. - Versuchen Sie niemals, den Zoef-Roboter selbst zu reparieren. Dies führt zum Verlust der Garantie. - Der Zoef-Roboter darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und/oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, es sei denn, jemand, der für seine Sicherheit verantwortlich ist, überwacht oder erklärt ihnen die Bedienung des Zoef-Roboters. - Berühren Sie niemals den Zoef Roboter, das Kabel und den Adapter, wenn Ihre Hände nass sind. - Halten Sie Haare, Körperteile und lose Kleidung von der Bürste und anderen beweglichen Teilen des Zoef-Roboters fern. - Der Zoef Roboter ist nur für die Reinigung von Böden bestimmt. Nicht zur Reinigung von Stühlen, Tischen oder Treppen. - Der Zoef Roboter ist kein Kinderspielzeug. Kleine Kinder und Haustiere sind zu überwachen, wenn der Zoef Roboter bei der Arbeit ist. - Lassen Sie keine Kinder und/oder Haustiere auf dem Zoef Roboter stehen oder sitzen. - Stellen Sie sicher, dass alle zerbrechlichen und losen Gegenstände wie Vasen, Kleidung, Papier, Fernbedienung usw. vom Boden entfernt werden. - Achten Sie darauf, dass sich der Zoef-Roboter nicht in Zugbändern von Jalousien oder Vorhängen, Netzkabeln oder anderen Kabeln verfängt. Dies kann zu gefährlichen Situationen führen. Wenn der Zoef-Roboter über ein Netzkabel fährt und es mit sich führt, kann das Objekt umkippen oder von einem Tisch oder Schrank fallen. - Verwenden Sie den Zoef-Roboter nicht, um Glassplitter und andere scharfe Gegenstände einzusaugen. Dies kann zu Schäden am Roboter führen. - Schalten Sie den Zoef-Roboter immer aus, wenn er sich ungewöhnlich verhält oder einen seltsamen Geruch abgibt oder wenn eine gefährliche Situation eintritt. - Warnen Sie alle, die sich in dem Raum befinden, in dem der Zoef-Roboter arbeitet, um zu verhindern, dass sie über den Zoef-Roboter stolpern. - Der Zoef-Roboter ist nicht in der Lage, eine Schwelle von mehr als 10 mm zu überschreiten. Der Zoef Roboter funktioniert nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 Grad Celsius. - Verwenden Sie nur Original-Akkus, die von Zoef Robot spezifiziert wurden. - Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzwerkadapter. Der Standard-Netzwerkadapter darf nicht verwendet werden. Dies kann den Roboter beschädigen und stellt einen Gewährleistungsausschluss dar. - Verwenden Sie keine beschädigte Ladestation oder Netzwerkadapter. Dies kann den Roboter beschädigen und wird den Verzicht auf die Garantie vorsehen. - Nehmen Sie die Batterie immer aus dem Roboter, wenn sie über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll. - Nur für den Innenbereich geeignet. Nicht draußen aufladen!

1.2 Batterien und Aufladen2. Produktinformationen

Zur Ladestation LED-Anzeige Ein/Aus/ Start Schicken Sie Jannie den Roboter zu ihrer Ladestation, Taste am Symbol der Ladestation oder auf der Fernbedienung. LED leuchtet orange: Der Akku ist leer LED blinkt grün: Laden LED leuchtet grün: Vollständig geladen/ Standby-Modus / In Reinigung LED leuchtet rot oder blinkt rot: Fehlerbehebung Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt Erneut drücken, um mit der Reinigung zu beginnen

2.1 Roboter JannieFallsensoren

Räder An-/Aus-Schalter Staubbeutel Stoßsensoren Ladekontakte Steuerrad Seitenbürsten Batterie/Akku HauptbürsteAufladestation Netzwerkadapter Staubbeutel Wasserreservoir Bürste 4x Seitenbürsten Fernbedienung (mit Batterien) Hepa Filter und Vorfilter 2x Reinigungstücher

2.2 ZubehörLadekontakte Signal abgebender Bereich

Aufbewahrungsort Fernbedienung LED-Anzeige

2.3 Aufladestation2.4 Fernbedienung und Aufladen

Automatisches Reinigungsprogramm Richtungsknöpfe Uhr einstellen Punktreinigung Ein Zimmer reinigen Modus- und Zeit-Display Automatischer Aufladeknopf Start- / Pausen-Knopf Programm-Knopf Ränder-Reinigungsknopf Intensiv-Reinigungsknopf3 Inbetriebnahme und Programmierung

3.1 3.1. Tipps für den Start

Bevor Sie den Roboterstaubsauger Jannie einschalten, entfernen Sie Gegenstände wie Kleidung, Papiere, Kabel und zerbrechliche Gegenstände vom Boden! Diese können ein Hindernis für den ordnungsgemäßen Betrieb darstellen. Bei Treppen oder Höhenunterschieden ist es am besten, eine räumliche Barriere anzubringen, da die Sensoren durch Schmutz und Staub blockiert sein können, wenn sie nicht regelmäßig gereinigt werden.3.2 Schnellstart Stecken Sie den Stecker in die Ladestation und rollen Sie das Kabel so auf, dass kein loses Ende bleibt. Stellen Sie die Ladestation an die Wand. Räumen Sie den Bereich um die Ladestation herum, wie unten gezeigt. Platzierung der Ladestation Hinweis: Wenn das Ladekabel nicht zusammengelegt wird, kann der Roboter während der Reinigung oder des Ladevorgangs stecken bleiben. Montieren Sie die Seitenbürsten an der Unterseite des Roboters. Vergewissern Sie sich, dass sich die linke Bürste auf der linken (L) und die rechte Bürste auf der rechten Seite (R) befindet. Es gibt eine R/L am Roboter und an der Seitenbürste. Montage der Seitenbürsten Stellen Sie Jannie auf die Ladestation, stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte von Jannie und der Ladestation richtig übereinstimmen. Sobald dies korrekt geschieht, folgt ein Ton. Sobald die Ein-/Aus-Taste leuchtet, ist Jannie einsatzbereit. Roboter-Staubsauger Jannie anschaltenMontieren Sie die Seitenbürsten an der Unterseite des Roboters. Vergewissern Sie sich, dass sich die linke Bürste auf der linken (L) und die rechte Bürste auf der rechten Seite (R) befindet. Es gibt eine R/L am Roboter und an der Seitenbürste. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Roboter zu wecken Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste während der Reinigung erneut. Start (oder drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung) Reinigungszyklus starten Wenn der Akku leer ist, bevor er den kompletten Zyklus abgeschlossen hat, der Roboter geht automatisch zu seiner Ladestation, um sie zu laden. Sobald es aufgeladen ist, wird es mit der Reinigung fortfahren. um den Zyklus zu beenden, bevor er zum Ausgangspunkt zurückkehrt. Wenn der Roboter nicht in der Lage ist, die Ladestation zu erreichen, wird er dies bis zum Anfang oder Ende. Wenn dies der Fall ist, platzieren Sie den Roboter. Bitte kehren Sie zur Ladestation zurück. Hinweis: Siehe Absatz 3.3 für mehr über den Reinigungsmodus: Um die Reinigung zu unterbrechen, drücken Sie die Taste am Roboter oder die Taste auf der Fernbedienung Starten Sie den Roboter neu, indem Sie die Taste am Roboter oder die Taste an der Fernbedienung drücken Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung, um den Roboter an seine Ladestation gehen zu lassen. Pause Um den Roboter zu stoppen und in den Standby-Modus zu versetzen, drücken und halten Sie ihn, bis die LED erlischt. Ausschalten3.3 Möglichkeiten Jannie der Roboter-Staubsauger ist mit einer intelligenten Reinigungsstruktur für die vollständige Reinigung Ihres Bodens durch Kehren, Saugen und Wischen ausgestattet. Automatisches Reinigen Beim Start des Reinigungsprogramms ordnet der Roboter den Raum zu. Während der Reinigungszyklen berührt der Roboter verschiedene Kanten, Stuhlbeine und andere Möbel. Der Roboter wiederholt diesen Vorgang, bis er den gesamten Boden hat. Wenn die Batterie während dieses Zyklus leer ist, beginnt der Roboter mit dem Laden und setzt die Reinigung automatisch fort. Sobald der Roboter seinen Reinigungszyklus abgeschlossen hat, geht er zur Ladestation.

Wischen Jannie hat einen Wassertank, so dass der Roboter auch wischen kann Befestigen Sie das Bodentuch am Boden des Wassertanks und füllen Sie den Wassertank mit Wasser. Entfernen Sie den Staubbeutel. Setzen Sie den gefüllten Wassertank auf den Roboter Anmerkung: Wenn Sie trocken wischen wollen / entstauben, sollten Sie den Wassertank nicht füllen.Intensive Reinigungsspirale Während der intensiven Reinigung wird Jannie in einer Spirale mit einem Durchmesser von etwa 1 Meter fahren. Der Roboter wird sowohl ein nach innen als auch ein nach außen gerichtete Spirale bilden. Bei der Spiralreinigung steigt die Saugleistung für ein optimales Reinigungsergebnis. Um diese intensive Reinigung zu starten, stellen Sie den Roboter in das Zentrum des zu reinigenden Bereichs und drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Maximaler Reinigungsmodus Aktivieren Sie den maximalen Reinigungsmodus mittels der Knöpfe. In diesem Modus verstärkt Jannie die Saugkraft für eine intensive Reinigung. Die Intensivreinigung ist nicht Standard. Sockelleisten und Kanten sauber machen Nach der Reinigung der offenen Bereiche des Bodens können Sie den Reinigungsmodus für Sockelleisten und Kanten wählen. Dies wird es Jannie ermöglichen, entlang der Wände und Möbel zu gehen. Wenn eine schnellere Kantenreinigung gewünscht wird, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.3.4 Reinigungsplan Der Roboterstaubsauger Jannie hat einen Reinigungsplan, den Sie nach Ihren eigenen Wünschen einstellen können. Damit Jannie nach Ihren Wünschen zur Arbeit kommt. Der Zeitplan kann nur mit der Fernbedienung oder mit der APP eingestellt werden. Hinweis: Halten Sie die Fernbedienung in die Nähe des Roboters, wenn die Uhr oder der Plan eingestellt werden. Uhr einstellen Verwenden Sie die Tasten # und #, um die gewünschten Zeiten auszuwählen, und verwenden Sie die Tasten # und #, um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln. Drücken Sie # auf der Fernbedienung, um die Uhr einzustellen, blinkt die Auswahl Stunde "Stunden" auf dem Display. Drücken Sie # zum Speichern der Einstellungen. Wenn Jannie piept, ist der Befehl angekommen.Reinigungsplan einstellen Drücken Sie auf der Fernbedienung für ca. 4 Sekunden drücken. Der Roboter piept, um anzuzeigen, dass der Zeitplan entfernt wurde. Drücken Sie # auf der Fernbedienung, um den Zeitplan einzustellen, blinkt die Stundenauswahl "hours" auf dem Display. Verwenden Sie die Tasten # und #, um die gewünschten Zeiten auszuwählen, und verwenden Sie die Tasten # und #, um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln. Drücken Sie zum Speichern der Einstellungen. Wenn Jannie piept, ist der Befehl angekommen. Reinigungsplan löschen4 Regelmäßige Wartung Um Jannie in gutem Zustand zu halten, sollten Sie die folgende Wartung durchführen. Sobald Sie feststellen, dass der Roboter weniger Schmutz aufnimmt, leeren Sie den Staubbeutel, reinigen Sie den Filter, die Bürsten und den Lufteinlass. Unterteil Einmal in … Tagen/Wochen Wechseln alle … Tage/Wochen Staubbeutel Nach jedem Gebrauch -- Filter Einmal in der Woche (2x bei Alle 2 Monate Haustierhaltung) Wassertank Nach jedem Gebrauch -- Reinigungstuch Nach jedem Gebrauch Alle 2-4 Monate Vorderrad Fallsensoren Einmal im Monat -- Aufladekontakte Stoßkontakte Seitenbürsten Einmal in der Woche (2x bei Alle 6-12 Monate Hauptbürste Haustierhaltung)4.1 Staubbeutel leeren 4.2 Filter reinigen Drücken Sie auf den Knopf an der Hinterseite des Staubbeutels, um diesen zu entnehmen. Öffnen Sie den Staubbeutel. Öffnen Sie die Klappe und entnehmen Sie den Filter, indem Sie an der weißen Schlaufe ziehen. Schütteln Sie den Filter leer, indem Sie ihn gegen den Mülleimer klopfen.4.3 Seitenbürsten reinigen Entnehmen Sie die Bürste Reinigen Sie die Seitenbürste und die Halterung

4.4 Anti-Fall-Sensoren und

Aufladekontakte reinigen: Reinigen Sie den Anti-Fall-Sensor mit einem t rockenen Tuch Reinigen Sie die Aufladekontakte auf dem Roboter und auf der Ladestation. Achten Sie darauf, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Verwenden Sie hierfür ein trockenes Tuch.4.5 Anti-Stoß-Sensoren reinigen

4.6 Hauptbürste reinigen

Reinigen Sie die Vorderseite des Roboters mit einem trockenen Tuch. Sprühen Sie kein Reinigungsmittel direkt auf die Sensoren. Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher, um die Schräubchen des Rahmens zu lösen. Nehmen Sie den Rahmen ab. Entnehmen Sie die Hauptbürste. Befreien Sie diese von Haaren und Schmutz. Reinigen Sie die Achsen auf beiden Seiten. Reinigen Sie den Lufteinlass. Montieren Sie die Hauptbürste und den Rahmen wieder so, wie sie vor der Reinigung waren4.7 Akku-/Batterie- und Ladeinformation Batterie aufladen Batterie aufbewahren / lagern Batterie entsorgen Dieses Gerät fällt unter die "Europäische Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte" (WEEE). Die Batterie des Zoef Roboters enthält Substanzen, die umweltschädlich sein können. Entsorgen Sie den Akku nicht über den normalen Hausmüll, sondern bringen Sie ihn zu einer offiziellen Batteriesammelstelle. Werfen Sie den Zoef-Roboter am Ende seines Lebens nicht mit normalem Hausmüll weg, sondern geben Sie ihn an einer von der Regierung benannten Sammelstelle zur Wiederverwertung ab. Bevor Sie Ihren Zoef Roboter entsorgen und zurückschicken, entfernen Sie die Batterie. Auf diese Weise tragen Sie zu einer saubereren Umwelt bei. Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, sollten Sie den Roboter aufgeladen halten und ihn an die Ladestation stellen, sobald er nicht mehr gebraucht wird. Wenn der Roboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterie aus dem Roboter und lagern Sie sie an einem trockenen und kühlen Ort. Batterie wechseln Wenn Sie die Batterie wechseln wollen, können Sie Kontakt aufnehmen mit info@zoefrobot.nl oder auf www.zoefrobot.nl bestellenBefolgen Sie die unten gezeigten Instruktionen, um die Batterie zu entsorgen oder neu einzusetzen. Batterie auswechseln Entfernen Sie die Schrauben von der Batterieabdeckung an der Unterseite des Roboters, um die Abdeckung und die Batterie zu entfernen. Montieren Sie den Akku mit den Klappen nach oben. Montieren Sie die Batterieabdeckung mit den beiden Schrauben. Achten Sie darauf, dass die Seitenbürsten nicht unter der Abdeckung stecken bleiben.LED Ton Mögliche Ursache Was zu tun ist Piept 1 Mal Das vordere Steuerrad steckt fest Reinigen Sie das Steuerrad und drücken Sie den An/Aus-Knopf, um zu starten. Feuerrot Piept 2 Mal Die Seitenbürste steckt fest Reinigen Sie die Bürste und drücken Sie den An/Aus-Knopf, um zu starten Piept 3 Mal Der Roboter-Ventilator/-Einlass Entnehmen Sie den Staubbeutel. Reinigen sitzt fest oder der Filter ist Sie den Filter und klopfen Sie sachte auf den verstopft/voll. Roboter, damit Restschmutz herausfallen kann. Piept 4 Mal Die Hauptbürste ist blockiert. Entnehmen und reinigen Sie die Hauptbürste. Piept 2 Mal Der Roboter steckt fest Wenn der Roboter festsitzt, befreien Sie und starten Sie den Roboter an einer anderen Stelle. Befreien Sie die Seitenräder von Blinkt Rot Haaren. Drücken Sie die Räder ein- und aus und prüfen Sie, ob sich die Räder frei drehen können. Piept 3 Mal Die Anti-Fall-Sensoren sind Wenn der Roboter festsitzt z.B. auf einer verschmutzt. dunklen Fläche, bewegen Sie ihn an eine Der Roboter steckt fest auf einem andere Stelle und starten Sie neu. dunklen Untergrund. Andernfalls die Sensoren reinigen. Probleme lösen Der Roboter warnt Sie bei Problemen mit einem zweitonigen Signal. Die Anzeige blinkt ebenfalls rot. Suchen Sie in der folgenden Tabelle nach der möglichen Lösung. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich bitte an unsere Serviceabteilung. Zurücksetzen (Zurück auf Werkseinstellungen) Bei einigen Fehlern kann das Zurücksetzen des Roboters das Problem lösen. Zum Zurücksetzen drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, sobald ein Ton zu hören ist, der Roboter wird erfolgreich zurückgesetzt.LED Ton Mögliche Ursache Was zu tun ist Piept 1 Mal Das vordere Steuerrad steckt fest Reinigen Sie das Steuerrad und drücken Sie den An/Aus-Knopf, um zu starten. Feuerrot Piept 2 Mal Die Seitenbürste steckt fest Reinigen Sie die Bürste und drücken Sie den An/Aus-Knopf, um zu starten Piept 3 Mal Der Roboter-Ventilator/-Einlass Entnehmen Sie den Staubbeutel. Reinigen sitzt fest oder der Filter ist Sie den Filter und klopfen Sie sachte auf den verstopft/voll. Roboter, damit Restschmutz herausfallen kann. Piept 4 Mal Die Hauptbürste ist blockiert. Entnehmen und reinigen Sie die Hauptbürste. Piept 2 Mal Der Roboter steckt fest Wenn der Roboter festsitzt, befreien Sie und starten Sie den Roboter an einer anderen Stelle. Befreien Sie die Seitenräder von Blinkt Rot Haaren. Drücken Sie die Räder ein- und aus und prüfen Sie, ob sich die Räder frei drehen können. Piept 3 Mal Die Anti-Fall-Sensoren sind Wenn der Roboter festsitzt z.B. auf einer verschmutzt. dunklen Fläche, bewegen Sie ihn an eine Der Roboter steckt fest auf einem andere Stelle und starten Sie neu. dunklen Untergrund. Andernfalls die Sensoren reinigen. LED Ton Mögliche Ursache Was zu tun ist Der Roboter kann nicht an seine Achten Sie darauf, dass sich keine Blinkt Rot Piept 4 Mal Ladestation oder Startposition. Hindernisse vor der Ladestation oder dem Startort befinden. Reinigen Sie die Ladekontakte der Ladestation und des Roboters. Der Roboter will nicht Die linke und rechte Bürste sind Überprüfen Sie, ob die Seitenbürsten in der an die Ladestation verdreht. richtigen Position sind und wechseln Sie diese bei Bedarf.