SRU5060 - Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SRU5060 PHILIPS

1. Einleitung 22
2. Inbetriebnahme der Fernbedienung 22-25

Einsetzen der Batterien 22
Prufen der Fermbedienung 22-23
Einstellen der Fernbedienung 23-25

1. Tasten und Funktionen 25-26
2. Zusätzliche Moglichkeiten 26-29

Anpassen der Gerätewahl 26-27
Hinzufugen einer Funktion zu der Fernbedienung 27
Lautstärkeregelung einem anderen Modus zuordnen 27-28
Lernen einer Tastenfunktion. 28-29
Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen der Fernbedienung 29

1. ListzurFehlerbehebung 29-30
2. Brauchen Sie Hilfe? 30

Codeliste aller Marken / Geräte 72-96

Kundeninformationen 99

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zu ihrer Entscheidung für diese universelle

Fernbedienung SRU 5060 von Philips. Nach der Inbetriebnahme der

Fernbedienung konnen Sie maximal 6 verschiedene Geräte hiermit bedieren: TV, DVD-Spieler/Recorder, Videorecorder, Verständärker/Receiver, CD-Spieler und STB (Set-Top-Box, Satelliten- oder Kabel-Decoder).

Nähere Informationen zur Inbetriebnahme dieser Fernbedienung finden Sie in dem Kapitel 'Inbetriebnahme der Fernbedienung'

2. Inbetriebnahme der Fernbedienung

Einsetzen der Batterien

1 Drücken Sie die keine Klappe nachinnen und schieben Sie sie in Pfeilrichtung.
2 Setzen Sie zwei Batterien vom Typ AAA wie angegeben in das Batteriefach ein.
3 Schieben Sie die Klappe wieder zurück und halten Sie sie einrasten.

Hinweis: Wenn die Geräteanzeigen im Selector-Fenster (DVD, STB, VCR, CD und AMP) und die Bereitschaftstaste nach jeder Tastenbetätigung viermal blinken, dann gibt die Fernbedienung an, dass ihre Batterien nahezusschöpf sind. Alte Batterien gegen zwei neue AAA-Batterien austauschen.

Prüfen der Fernbedienung

Die Fernbedienung ist für die Steuerung der meisten Geräte von PhilipsVBorbereitet. Da die Signale der SRU 5060 bei jeder Marke und)sogar bei den einzelnen Modellnummern unterschiedlich sein konnen, sollen den Sie prufen, ob Ihr Gerät auf die SRU 5060 reagiert. In dem nachstehenden Beispiel (Fernsehgerät) wird beschreiben, wie Sie hierfür am besten vorgehen. Sie konnen die Schritte fur andere Geräte (DVD,Videorecorder,usw.), die Sie mit der SRU 5060 bedieten möchten, wiederholen.

BeispielFemseherat:

1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür die Original-Fembedienung. Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab.

2 Drücken Sie die Taste SELECT, um das Fernsehgerät zu wahlen. Halten Sie die Tastesgedrückt, bis die Bereitschaftstaste leuchtet. Wenn die Tastes nicht leuchtet, kontrrollieren Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind (siehe 'Einsetzen der Batterien').
3 Kontrollieren Sie die Funktion der einzelnen Tasten. Eine Übersicht über die Tasten und ihre Funktion finden Sie in Kapitel '3.Tasten und Funktionen'.
Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist die Fermbedienung SRU 5060 einsatzbereit.

• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, befolgen Sieitte die Anweisungen im Abschnitt 'Einstellen der Fernbedienung', oder Setup online unter: www.philips.com/urc.

Einstellen der Fernbedienung

Dies ist nur erforderlich, wenn sich Ihr Gerät nicht oder nur teilweise mit der Fernbedienung SRU 5060 steuernlässt. In thisem Fall kennt die Fernbedienung die Marke und/oder das Modell Its Gerätes nicht und müssen Sie diese der Fernbedienung besteht geben. In dem nachstehenden Beispiel (Fernsehgerät) wird beschreiben, wie Sie hierfür am besten vorgehen. Sie können die Schritte für andere Geräte (DVD,Videorecorder, usw.), die Sie mit der SRU 5060 bedieten möchten, wiederholen.

Automatisches Einstellen der Fernbedienung

Die Fernbedienung sicht jetzt automatisch nach dem richtigen Code für Ihr Gerät.

BeispielFernsehgerat:

1 Sorgen Sie darüber, dass das Fernsehgrät eingeschaltet ist, und wahlen Sie mit Hilfe der Original-Fernbedienung oder mit den Tasten am Gerät einen Kanal (zum Beispiel Kanal 1).
- Wenn es sich bei dem Gerät um einen DVD-Spieler/Recorder oder Videorecorder handelt, legen Sie eine Disc oder eine Kassette ein und beginnen Sie mit der Wiedergabe.
2 Drücken Sie die Taste SELECT, um das Fernsehgerät zu wahren. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Bereitschaftstaste leuchtet.
3 Halten Sie dann die Tasten 1 und 3 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis die Bereitschaftstaste zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

4 Halten Sie die Bereitschaftstaste der Fernbedienung SRU 5060 gedrückt.
Die SRU 5060 beginnt jetzt, alle bekannten TV aus'Signale nacheinander zu übertragen. Immer dann, wenn ein Code gesendet wird leuchtet die Bereitschaftstaste.
5 Beim Abschalten des Fernsehgerats (Bereitschaft) halten Sie die Bereitschaftstaste der SRU 5060 sofort los.
Die Fernbedienung SRU 5060 hat jetzt einen Code gefunden, der für Ihr Fernsehgerät Funktioniert.
6 Kontrollieren Sie, ob Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit der SRU 5060 steuern können.
- Ist dies nicht der Fall, können Sie die automatische Einstellung erneut durchführren. Die SRU 5060 wird dann weiter nach einem Code suchen, der vielleicht better funktioniert.
- Wenn die SRU 5060 alle Codes gesendet hat, stoppt der Suchvorgang automatisch und die Bereitschaftstaste blinkt nicht mehr.
Die automatische Programmierung eines Fernsehgeräts dauert maximal 5 Minuten. Für DVD, CD, VCR, AMP und STB werden 2 Minuten besteht.

Manuelles Einstellen der Fernbedienung

BeispielFernsehgerat:

1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür die Original-Fernbedienung. Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab.
2 Suchen Sie die Marke Ihres Fernsehgeräts in der Codeliste hinterin in dieser Gebrauchsanleitung hersus. Hinter der Marke sind ein oder mehrere vierstellige Codes aufgeführt. Notieren Sie sich den ersten Code. Achtung! Es gibt gesonderte Tabellen für TV, Video, DVD, usw.

Auf unserer Website www.philips.com/urc können Sie ihre Geräte-Typnummer direkt wahlen, um den wichtigen Code zu finden.

Achten Sie darauf, dass Sie die Codes aus der wichtigen Tabelle übernehmen.

3 Drücken Sie die Taste SELECT, um das Fernsehgerät zu wahlen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Bereitschaftstaste leuchtet.
4 Halten Sie dann die Tasten 1 und 3 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis die Bereitschaftstaste zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

5 Geben Sie jetzt mit den Zifferntasten den bei Schritt 2 notierten Code ein.
Die Bereitschaftstaste blinkt jetzt zweimal. Wenn die Taste einmal langere Zeit blinkt, dann ist der Code nicht richtig bzw. der falsche Code eingegeben worden. Beginnen Sie wieder ab Schritt 2.
6 Richten Sie die Fernbedienung SRU 5060 auf das Fernsehergät und kontrollieren Sie, ob das Fernsehergät ordnungsgemäß reagiert.
Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung SRU 5060 einsatzbereit. Vergessen Sie nicht, ihren Code zu notieren.

• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, beginnen Sie erneut ab Schritt 2 und versuchen Sie es mit dem{nachsten Code in der Liste.

3. Taten und Funktionen

Die Abbildung auf Seite 3 enthalt eine Übersicht über alle Tasten und ihre Funktionen.

① Bereitschaft.....zum Ein- und Ausschalten von TV, VCR, CD, DVD, STB oder AMP.
② LEARN. zum Umschalten der SRU 5060 auf Lernmodus.
③ Videotext ein/aus ( ); -Text aus ( ) ; -Breitwand-TV ( ) ; -Text Halt ( ).
(4) MENU. zum Ein- und Ausschalten des Menüs.
⑤ Cursortasten......... Cursor nach oben, unter, links, rechts in einem Menu. -REAR + / -CENTER + .... Lautstärkeeinstellung derzentralen und hintere Lautsprecher im Surround Mode.
(6) A/V. zum Umschalten zwischen den externen Einängen Ihres Geräts.
⑦ zum Stummschalten des Tons vom Fernsehgerät.
8 -VOL +..... zum Regeln der Lautstärke des Fernsehgeräts.
⑨ Zifferntasten . . . . . - Direkte Kanalwahl und übrige Funktionen. - Quellenwahltasten im Veränderer-Mode (zusammen mit SHIFT).
10 SHIFT. für zusätzliche Funktionen. Zusammen mit einer zweiten Taste gedrückt, erhält die zweite Tasse eine andere Funktion. Alle blau gekennzeichneten Tasten können zusammen mit SHIFT benutzten werden. Beispiel:

SHIFT + INSTALL . zum Installieren des Fernsehgeräts;
SHIFT + STORE. .. zum Speichern von TV-Einstellungen;
SHIFT + TV: .. zur Wahl von TV als Eingangsquelle für Veränderter;
SHIFT + DVD: .. zur Wahl von DVD als Eingangsquelle für Veränderter.

Probieren Sie andere Kombinationen mit der Shift-Taste an Ihr Gemät aus, um Herauszufunden, welche Funktionen zur Verfügung stehen. Es sind nur Funktionen zugänglich, die bei der ursprünglichen Fernbedienung verfügbar waren.

(11) rote Videotext-Taste

• Rücklauf (VCR/DVD)

-Index

• Wiedergabe (VCR/DVD)

▶ - blaue Videotext-Taste

-Vorlauf (VCR/DVD)

• grüne Videotext-Taste

• Stoppen (VCR/DVD)

Aufnahme

II - gelbe Videotext-Taste

• Pause (VCR/DVD)

12 --- zum Wahlen zwischen ein- und zweistelligen

Kanalnummern.

13 PAP/SURROUND .-zur Wahl des vorgen Programms/Kanals.

• zur Wahl von Surround Modes.

14 - PROG +..... zum Wahlen eines vorhergehenden oder

folgenden Kanals.

15 GUIDE.....zum Offnen des elektronischen TV-Programm

fuhrs(STB).

16 OK. zum Bestätigen Ihrer Wahl.

(17) BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (18) A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z

Menus.

18 SELECT. .zur Wahl von TV, VCR, CD, DVD, STB oder

AMP Mode.

Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle

Tastenbefehle, befolgen Sieitte die Anweisungen im Abschnitt

'Einstellen der Fernbedienung'. Eventuell müssen Sie einen

anderen Code für das Gerät eingeben.

4. Zusätzliche Möglichkeiten

Anpassen der Gerätewahl (Mode-Selector)

Die Fernbedienung SRU 5060 ist standardmäßig auf die Steuerung von Fernsehergat, Videorecorder, CD-Spieler, DVD, STB (Set-Top-Box, Satelliten- oder Kabel-Decoder) und AMP (Verträker) eingestellt. Mit der Taste SELECT (Mode-Selector) wahren Sie das zu steuernde Gerät. jeder Option erlaubt die Steuerung von einem Gerät. Bei Bedarf können Sie die Wahlmöglichkeiten der Taste SELECT (Mode-Selector)ändern. Bei Bedarf können Sie die Wahlmöglichkeiten des Mode-Selectorsändern, zum Beispiel, wenn Sie ein zweites Fernsehergät bedieren möchten. In dem nachstehenden Beispiel sehen Sie, wie Sie die Option STB für die Bedienung eines zweiten Fernsehergats anpassen können.

1 Schalten Sie das zweite Fernsehgerät ein.
2 Drücken Sie die Taste SELECT, um STB zu wahren. Halten Sie die Taste gedrückt, bis STB im Selector-Fenster leuchtet.
3 Halten Sie die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRU 5060 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis STB im Selector-Fenster leuchtet.

4 Drücken Sie nacheinander die Tasten 9,9 und 2.
5 Drücken Sie die Taste SELECT, um das Fernsehgerät zu wahlen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Bereitschaftstaste leuchtet.
6 Drucken Sie die Taste 1.
STB im Selector-Fenster blinkt jetzt zweimal. Über die Option Sat können Sie jetzt Ihr zweites Fernseherigkeit bedieren.
7 Stellen Sie die Fernbedienung SRU 5060 auf die Bedienung des zweiten Fernsehgeräts ein. Siehe bei 'Einstellen der Fernbedienung'.

Hinzufügen einer Funktion zu der Fernbedienung

Wenn Sie eine Funktion zu der Fernbedienung hinzufugen möchten, können Sie sich an die Philips-Service-Line für universelle Fernbedienungen wenden, um den fünftstelligen Code für die zusätzliche Funktion in Erfahrung zu bringen.

Lautstärkeregelung einem anderen Modus zuordnen

Die Lautstärkeregler (VOL +,VOL - und ) auf der SRU 5060 sind entweder dem Fernsehgerät oder Verträger/Empfänger zugeordnet (je nach gewähltem Gerät);

MODE LAUTSTÄRKEREGLER

TV Mode gewählt. Lautstärkeregler arbeiten mit Femsehgerät
DVD Mode gewählt. Lautstärkeregler arbeiten mit Femsehgerät
STB Mode gewählt. Lautstärkeregler arbeiten mit Femsehgerät
VCR Mode gewählt. Lautstärkeregler arbeiten mit Femsehgerät
CD Mode gewählt. Lautstärkeregler arbeiten mit Verträger/ Empfänger

AMP Mode gewählt............Lautstärkeregler arbeiten mit Verständner/ Empfänger

Wenn Sie ein anderes Setup wollen, dann kann die Zuordnung der Lautstärkeregelung geändert werden.

Beispiel: Im STB Modus wollen Sie den Verständner/Empfänger-Lautstärkeregler steuern

1 Drücken Sie die Taste SELECT, um STB zu wahren. Halten Sie die Taste gedrückt, bis STB im Selector-Fenster leuchtet.

2 Halten Sie die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRU 5060 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis STB im Selector-Fenster zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

3 Betätigen Sie die Tasten 9, 9 und 3 (in dieser Reihenfolge).
4 Drucken Sie die Taste SELECT, um AMP zu wahlen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis AMP im Selector-Fenster leuchtet.
5 Drucken Sie die Taste OK.
- AMP im Selector-Fenster blinkt zweimal, um das neue Setup zu bestätigen. jetzt konnen Sie die AMP-Lautstärkeregler im STB-Modus benutzen.

Hinzufügen einer Funktion zu der Fernbedienung

Wenn Sie eine Funktion zu der Fernbedienung hinzufugen möchten, können Sie sich an die Philips-Service-Line für universelle Fernbedienungen wenden, um den füststelligen Code für die zusätzliche Funktion in Erfahrung zu bringen.

Lernen einer Tastenfunktion

Wenn Sie bestimmte Funktionen ihrer Original-Fembedierung bei der SRU 5060 vermissen, kann die SRU 5060 diese Funktionen von der Original-Fernbedienung lernen. Sie konnen eine Funktion unter jeder der verfügbaren Tasten der SRU 5060 mit Ausnahme der Tasten LEARN, SELECT und SHIFT speichern.

Bitte beachten Sie, dass eine bereits unter der betreffenden Taste gespeicherte Funktion dadurch gelöscht wird.

BeispielfurVCR:

Sorgen Sie damit, dass Sie die Original-Fernbedienung des Videorecorders zur Hand haben.

1 Wahlen Sie den Gerätemodus VCR mit der SELECT-Taste.
2 Halten Sie die Taste LEARN und die Zieltaste auf der SRU 5060 gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrück, bis VCR im Selector-Fenster zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.
3 Legen Sie bereits Fernbedienungen einander gegenüber so auf eine ebene Fläche (zum Beispiel auf eine Tischplatte), dass sie auf einander zeigen und der Abstand zwischen den beiden Fernbedienungen ca. 5 - 10 cm beträgt.

4 Drücken Sie die zu kopierende Taste auf der Original-Fernbedienung.
- Wenn die SRU 5060 den Code gelernt hat, wird VCR im Selector-Fenster zweimal blinken, um zu bestätigen, dass das Signal gespeichert wurde.
- Wenn VCR nur ein Mal lang blinkt, hat die SRU 5060 das IR-Signal nicht gelernt.itte versuchen Sie es noch ein paar Mal und achten Sie damit darauf, dass die Fernbedienungen so aufeinander ausgerichtet sind, wie in Schritt 3 beschreiben.

Wenn die SRU 5060 den Code auch nach mehreren Versuchen nicht gelernt hat, kann es sein, dass:

das IR-Signal Ihres Originalgerätes außerhalb des Frequenzbereichs der SRU 5060 liegt (die SRU 5060 kann nur IR-Signale mit einem Trägersignal von 30 - 60 kHz lernen);
der Speicher der SRU 5060 komplette beegt ist;
die SRU 5060 den Lernvorgang nach 20 Sekunden gestoppt hat, als keine IR-Signale gefunden wurden. Prüfen Sie, ob ihre Original-Fernbedienung korrekt Funktioniert.

Wiederherstellen der ursprünglichen Funktionen der Fernbedienung

1 Halten Sie die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRU 5060 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis eine der Geräteanzeigen (TV, DVD, STB, VCR, CD, AMP) im Selector-Fenster leuchtet.
2 Drücken Sie nacheinander die Tasten 9,8 und 1.
Die Geräteanzeige blinkt zweimal. Alle ursprünglichen Funktionen sind jetzt wiederhergestellt und eventuelle Zusatzfunktionen sind aufgehoben.

5. Liste zur Fehlerbehebung

Problem
Abhilfe

Die Geräteanzeigen im Selector-Fenster (DVD, STB, VCR, CD und AMP) und die Bereitschaftstaste blinken nach jeder Tastenbetätigung verialmal.
Die Fermbedienung zeigt an, dass ihre Batterien nahezu erschiedt sind. Ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue Batterien vom Typ AAA.
- Das Gerät, das Sie steuern möhen, reagiert nicht, und seine Anzeige im Selector-Fenster blinkt nicht, wenn Sie eine Taste drücken.
- Ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue Batterien vom Typ AAA.
Das Gerät, das Sie steuern möhen, reagiert nicht, seine Anzeige im Selector-Fenster blinkt aber, wenn Sie eine Taste drücken.
Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befinden.
Die Fernbedienung führt die Befehle nicht korrekt aus.
Eventuell verwenden Sie den falschen Code. Versuchen Sie, die Fernbedienung erneut mit einem anderen Code einzustellen, der unter der Marke Ihres Geräts steht, oder stellen Sie sie erneut auf automatische Suche ein, um den korrekten Code zu finden. Reagiert das Gerät immer noch nicht, rufen Sie bei der Helpline an.

Die Videotext-Tasten Funktionieren nicht.
Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät mit Videotext ausgestattet ist.
- Sie haben Probleme mit der Bedienung aller Funktionen an Ihrtem Gerät.
Die Fernbedienung muss vielrecht an das Modell des Geräts angepasst werden. Rufen Sie hierfür unsere Helpline an.
- Ihr Gerätemarke ist nicht in der Codeliste aufgeführrt.
Versuchen Sie, die Fernbedienung automatisch einzustellen.

Siehe bei 'Automatisches Einstellen der Fernbedienung'.

• Kein einziger Code Funktioniert bei der manuellen Einstellung der Fernbedienung.
  Befolgen Sie in diesen Fall die Anweisungen unter 'Automatisches Einstellen der Fernbediednung'.

6. Brauchen Sie Hilfe?

Falls Sie Fragen zur SRU 5060 haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Unsere Kontaktangaben finden Sie nach der Codeliste am Ende dieser Anleitung.

Lesen Sie diesen Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie anrufen. Die meisten Probleme können Sie selbst behehen. Wenn Sie keine Antwort auf ihre Fragen finden, notieren Sie die Daten Ihres Geräts hinterin der Codeliste diesen Handbuchs. Hierdurch können unsere Mitarbeiter Ihnen schneller und einfacher halten. Suchen Sie die Modellnummern in der zu dem Gerät gehörenden Bedienungsanleitung oder halten auf Ihr Gemär. Sorgen Sie dazu, dass Sie Ihr Gerät in Reichweite stehen, wenn Sie unsere Helpline anrufen, damit unsere Mitarbeiter Ihnen bei der Funktionsüberprüfung der Fernbedienung helfen können.

Die Modellnummer ihrer universellen Fernbedienung von Philips lautet SRU 5060/86.

Kaufdatum:

/

(Tag/Monat/Jahr)

Inhoudsopgave

4. Extra möglichkheden

Stalla in fjarrkontrollen manuellt

Exempel, TV:

Asterstalla fjarrkontrollens originalfunktioner

Modellumret für din Philips universalfjarrkontroll ar SRU 5060/86.

Inköpsdatum:

..../...../.... (dag/manad/ar)

Innhold

1. Innledning 56
2. Installere fjernkontrollen 56-58

Setteinnbatteriene 56
Testefjernkontrollen 56-57
Stilleinnfjernkontrollen 57-58

Blaupunkt. 0581, 0218, 0482, 0197

0222,0063,0562

Kathrein. 0583, 0064

Kawa. 0398

Kawasho 0243

KB Aristocrat 0190, 0374

Kendo. .0637, 0274, 0583, 0190, 0539

Zwergnase. 0270, 0821

SETUP CODES FOR STB CAB

ABC. 0030

Auna 0304

Austar 0303

Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycliert und wieder verwendet werden können.

Befindet sich these Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, beteutet dies, dass für these Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt.

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altergäten in Ihr dem Land.

Richten Sie sichitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrm Land, und entsorgen Sie Altgerate nicht uber ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung ihrer Altgerate werden Umwelt und Menschen vor möglichn negativen Folgen geschützt.

Name, Anschrift und Unterschrift des Handlers