SRU5060 - Fjernkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Universell fjernkontroll
Merke	Philips
Modell	SRU5060
Antall kontrollerbare enheter	6 (TV, DVD, VCR, CD, STB, AMP)
Strømforsyning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Omtrentlige dimensjoner	200 x 50 x 25 mm
Omtrentlig vekt	100 g (uten batterier)
Konfigurasjonsmetode	Automatisk (kodesøk) eller manuell (inntasting av 4-sifret kode)
Læringsfunksjon	Ja, inntil minnet er mettet
Volumtilordning	Kan endres per modus (TV, AMP, etc.)
Tekst-TV-taster	Ja (rød, grønn, gul, blå osv.)
Infrarød rekkevidde	Omtrent 10 meter
Husmateriale	ABS-plast
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut
Sikkerhet	Må ikke utsettes for fuktighet, væsker eller ekstreme temperaturer
Reservedeler og reparerbarhet	Oppladbare AAA-batterier tilgjengelig; ingen andre reservedeler forutsett
Generell informasjon	Produkt i samsvar med WEEE-direktivet (2002/96/EF)

Ofte stilte spørsmål - SRU5060 PHILIPS

Hvordan installere batteriene i SRU5060-fjernkontrollen?

Skyv batterilokket i pilens retning. Sett inn to AAA-batterier med riktig polaritet, og lukk lokket. Hvis enhetsindikatorene blinker fire ganger etter hvert trykk, er batteriene svake og må byttes.

Hvordan konfigurere fjernkontrollen for et TV-apparat?

Slå på TV-en og velg kanal 1. Trykk på SELECT til av/på-tasten lyser. Hvis TV-en ikke reagerer, utfør en automatisk oppsett ved å holde 1 og 3 inne i 3 sekunder, og hold deretter av/på-tasten til TV-en slår seg av.

Hvordan bruke automatisk oppsett?

Slå på enheten (f.eks. TV på kanal 1). Trykk på SELECT for å velge modus (TV). Hold 1 og 3 inne i 3 sekunder til av/på-tasten blinker to ganger og forblir på. Hold deretter av/på-tasten: fjernkontrollen sender alle mulige koder. Så snart enheten slår seg av, slipp av/på-tasten umiddelbart.

Hvordan utføre manuell oppsett?

Finn 4-sifferkoden for ditt merke i den medfølgende listen. Velg modus med SELECT til av/på-tasten lyser. Hold 1 og 3 inne i 3 sekunder, og skriv inn koden med talltastene. Hvis av/på-tasten blinker to ganger, er koden akseptert; test funksjonene.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke styrer enheten selv om indikatoren blinker?

Rett fjernkontrollen mot enheten og kontroller at ingen hindringer (møbler, glass) blokkerer infrarødsignalet. Sørg for at avstanden ikke overstiger 10 meter. Hvis problemet vedvarer, kan den valgte koden være feil; prøv automatisk søk eller en annen manuell kode.

Hvordan bruke læringsfunksjonen (LEARN)?

Velg modus (f.eks. VCR) med SELECT. Hold LEARN og måltasten på SRU5060 inne samtidig i 5 sekunder til indikatoren blinker to ganger. Plasser de to fjernkontrollene vendt mot hverandre i 5-10 cm. På originalfjernkontrollen, trykk på funksjonen som skal kopieres; hvis indikatoren blinker to ganger, er læringen vellykket.

Hvordan tilordne volumkontrollen til forsterkeren i STB-modus?

Velg STB med SELECT til STB lyser. Hold 1 og 6 inne i 3 sekunder til STB blinker to ganger. Tast 9, 9, 3. Trykk på SELECT for å velge AMP, og trykk deretter på OK. Volumet vil da styres av forsterkeren i STB-modus.

Hvordan gjenopprette fabrikkinnstillingene?

Hold 1 og 6 inne samtidig i 3 sekunder til en enhetsindikator lyser. Tast deretter 9, 8, 1. Indikatoren blinker to ganger, og bekrefter gjenoppretting. Alle lærte funksjoner og tilpasninger vil bli slettet.

Tekst-TV-tastene fungerer ikke, hva gjør jeg?

Kontroller først at TV-en din støtter tekst-TV. Hvis ja, sørg for at fjernkontrollen er riktig konfigurert for TV-en. Prøv å tilbakestille fjernkontrollen eller søk etter en mer passende kode via automatisk oppsett.

Hvordan legge til et andre TV-apparat på fjernkontrollen (erstatte STB med TV2)?

Slå på det andre TV-apparatet. Trykk på SELECT for å velge STB, hold til STB lyser. Hold 1 og 6 inne i 3 sekunder til STB blinker to ganger. Tast 9, 9, 2. Trykk på SELECT for å velge TV, og trykk deretter på 1. STB blinker to ganger: STB-alternativet styrer nå det andre TV-apparatet.

BRUKSANVISNING SRU5060 PHILIPS

I nedenstående eksempel (TV) er beskrevet, hvordan dette gøres.

TV-funktion valgt.....Lydstyrkeknapperne virker sammen med tv'et. DVD-funktion valgt.....Lydstyrkeknapperne virker sammen med tv'et. STB-funktion valgt.....Lydstyrkeknapperne virker sammen med tv'et. VCR-funktion valgt.....Lydstyrkeknapperne virker sammen med tv'et. CD-funktion valgt.....Lydstyrkeknapperne virker sammen med forstærkeren/receiveren.

AMP-funktion valgt. Lydstyrkeknapperne virker sammen med forstærkeren/receiveren.

1. Knapper og funksjoner 59-60
2. Ekstra muligheter 60-62

Justere enhetsvalg 60. Legge til en fjernkontrollfunksjon 60. Tilordne volumkontroll til en annen modus 61. Lære seg en tast 61-62. Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen 62.

1. Problemløsning 63. 6. Trenger du hjelp? 63

Kodeliste over alle merker / alt utstyr 72-96

Informasjon til forbrukerne 101

1. Innledning

Gratulerer med valget av en Philips SRU 5060 universal fjernkontroll.

Etter at fjernkontrollen er installert, kan du betjene inntil 6 forskjellige enheter med den: TV, DVD-spiller/opptaker, videoopptaker, forsterker/mottaker, CD-spiller og STB (digitalboks, satellitt- eller kabeldekoder).

I kapittelet 'Installere fjernkontrollen' finner du opplysninger om hvordan fjernkontrollen skal klargjøres for bruk.

2. Installere fjernkontrollen

1. Trykk dekselet innover og skyv det i pilens retning. 2. Sett to batterier av type AAA i batterirommet, som vist. 3. Skyv dekselet tilbake og klikk det godt på plass.

Merk: Hvis enhetsindikatorene i velgervinduet (DVD,

STB, VCR, CD og AMP) og Standby-knappen blinker fire ganger etter hver gang du trykker på en knapp, viser fjernkontrollen at batteriene nesten er utladet. Skift ut de gamle batteriene med to nye AAA-batterier.

Teste fjernkontrollen

Fjernkontrollen er programmert for å betjene de fleste Philips-apparater. Siden SRU 5060 kan bruke forskjellige signaler for hvert merke, og til og med for ulike modeller av samme merke, råder vi deg til å teste om apparatet ditt reagerer på SRU 5060. Eksempelet nedenfor (TV) forklarer deg hvordan dette gjøres. Du kan gjenta de samme trinnene for andre apparater (DVD, videoopptaker osv.) som du ønsker å styre ved hjelp av SRU 5060-kontrollen.

TV-eksempel:

Slå TV-apparatet på manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen.

Hvis knappen ikke begynner å lyse, sjekk om batteriene er satt inn skikkelig (se 'Sette inn batteriene').

3 Sjekk om alle knappene virker.

Du finner en oversikt over knappene og deres funksjoner under '3. Knapper og funksjoner'.

• Hvis TV-apparatet reagerer som det skal på alle knappekommandoer, er SRU 5060 klar til bruk.

• Hvis apparatet ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoer, følger du anvisningene under 'Stille inn fjernkontrollen', eller gå til www.philips.com/urc for innstilling online.

Stille inn fjernkontrollen

Dette er bare nødvendig hvis apparatet ditt ikke reagerer på SRU 5060.

I så fall betyr det at SRU 5060 ikke gjenkjenner apparatets merke og/eller

Du kan gjenta de samme trinnene for andre apparater (DVD, videoopptaker osv.) som du ønsker å styre ved hjelp av SRU 5060-kontrollen.

Stille inn fjernkontrollen automatisk

Fjernkontrollen vil nå søke automatisk etter den riktige koden for apparatet ditt.

TV-eksempel:

1 Forsikre deg om at TV-apparatet er slått på, og velg en kanal med den opprinnelige fjernkontrollen eller med knappene på TV-apparatet (for eksempel kanal 1).

• Hvis enheten er en CD-spiller, DVD-spiller/opptaker eller videoopptaker, legg i en plate eller kassett og start avspillingen.

2 Trykk SELECT-knappen for å velge TV-apparatet. Trykk på knappen til standby-knappen begynner å lyse.

3 Trykk og hold deretter knappene 1 og 3 samtidig i tre sekunder til standby-knappen blinker to ganger og så fortsetter å lyse.

Trykk og hold deretter standby-knappen på SRU 5060.

• Nå begynner SRU 5060 å avgi alle kjente 'TV-av'-signaler, ett etter ett. Hver gang det sendes en kode, begynner standby-knappen å lyse.

5 Når TV-apparatet slår seg av (stand-by), slipp standby-knappen på SRU 5060 straks.

SRU 5060 har nå funnet en kode som virker på ditt TV-apparat.

6 Sjekk om du kan betjene alle funksjonene på TV-en din med SRU 5060-kontrollen.

• Hvis du ikke kan det, kan du gjenta den automatiske innstillingen. SRU 5060 vil da søke etter en kode som kanskje fungerer bedre.
• Etter at SRU 5060 har gått gjennom alle de kjente kodene, vil søkingen stoppe automatisk og standby-knappen vil slutte å blinke.
• Automatisk programmering av et TV-apparat tar maksimum 5 minutter. For DVD, CD, VCR, AMP og STB må du beregne 2 minutter.

Stille inn fjernkontrollen manuelt

TV-eksempel:

1. Slå TV-apparatet på manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen. Still inn på kanal 1. 2. Finn merket på TV-apparatet ditt i kodelisten bakerst i håndboken. Den viser en eller flere firesifrede koder for hvert merke. Noter deg den første koden.

Obs! Det er forskjellige tabeller for TV, video, DVD, etc.

På nettsiden www.philips.com/urc kan du velge apparatets typenummer direkte for å finne den rette koden.

Pass på at du bruker kodene fra den riktige tabellen.

3. Trykk SELECT-knappen for å velge TV-apparatet. Trykk på knappen til standby-knappen begynner å lyse. Trykk og hold deretter knappene 1 og 3 samtidig i tre sekunder til standby-knappen blinker to ganger og så fortsetter å lyse.

5. Bruk så tallknappene og tast inn koden du noterte deg i trinn 2. - Standby-knappen vil nå blinke to ganger. Hvis knappen blinker en gang i en lengre tid, har koden ikke blitt lagt inn riktig eller feil kode er blitt lagt inn. Begynn på nytt fra trinn 2. 6. Pek med SRU 5060-kontrollen mot TV-apparatet og sjekk at det reagerer som det skal. - Hvis TV-apparatet reagerer på alle knappekommandoer, er SRU 5060 klar til bruk. Glem ikke å notere ned koden din. - Hvis enheten ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoer, begynn på nytt fra trinn 2 og prøv neste kode på listen.

3. Knapper og funksjoner

Illustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle knapper og deres funksjoner.

① Standby. Slår TV, VCR, CD, DVD, STB eller AMP av og på. ② LEARN. Slår SRU 5060 over på læremodus. ③ Tekst-TV av/på ( );

• tekst av (□); -bredskjerm TV - tekst hold ( ).

(4) MENU. Slår menyen på og av. ⑤ Markørknapper.... markør opp, ned, venstre, høyre i meny.

• REAR + /
• CENTER +............ justerer volumet til høyttalerne i midten og bak i surround-modus.

(6) A/V. veksler mellom eksterne innganger på utstyret ditt. ⑦ demper lyden på TV-apparatet. 8 -VOL + . justerer TV-volumet.

⑨ Tallknapper . direkte valg av kanaler og andre funksjoner. - knapper for kildevalg i forsterkermodus (sammen med SHIFT). ⑩ SHIFT. for ekstra funksjoner. Når denne trykkes samtidig

med en annen knapp, får den andre knappen en annen funksjon. Alle knappene som er merket i blått kan brukes sammen med SHIFT. For eksempel:

SHIFT + INSTALL . installerer TV-apparatet

SHIFT + STORE.... lagrer TV-innstillingene

SHIFT + TV: velger TV som inngangskilde for forsterker

SHIFT + DVD: . velger DVD som inngangskilde for forsterker

Prøv ut andre kombinasjoner med Shift-knappen på apparatet ditt, for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige. Det er bare funksjoner som finnes på den opprinnelige fjernkontrollen som er tilgjengelige.

(11) - rød Tekst-TV-knapp

• spol tilbake (VCR/DVD)
• - innholdsfortegnelse
• spill av (VCR/DVD)

▶ - blå Tekst-TV-knapp

• spol frem (VCR/DVD)
• grønn Tekst-TV-knapp
• stopp (VCR/DVD)

reopptak

II - gul Tekst-TV-knapp

• pause (VCR/DVD)

12 --- velger mellom en- og tosifrede kanalnumre. 13 PP/SURROUND... - velger tidligere program/kanal.

• velger surround-moduser.

14 PROG +. velger en tidligere eller påfølgende kanal. 15 GUIDE . åpner elektronisk TV-programoversikt (STB). 16 OK . bekrefter valget. 17 BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hopper tilbake ett nivå i menyen eller slår av menyen. 18 SELECT velger TV, VCR, CD, DVD, STB eller AMP-modus.

• Hvis enheten ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoer, følger du anvisningene under 'Stille inn fjernkontrollen'.

Det er mulig at du må legge inn en annen kode for enheten.

4. Ekstra muligheter

Justere enhetsvalg (modusvelger)

En SRU 5060 er som standard innstilt for betjening av TV, VCR, CD, DVD, STB (digitalboks, satellitt- eller kabeldekoder) og AMP (forsterker). Du kan velge enheten du ønsker å betjene med SELECT-knappen (modusvelger).

Hver av knappene tillater deg å styre ett enkelt apparat. Hvis du vil, kan du programmere SELECT-knappen (modusvelger) for å velge en enhet av en annen type. For eksempel hvis du ønsker å styre et TV-apparat nummer to.

1 Slå på det andre TV-apparatet. Trykk SELECT-knappen for å velge STB. Trykk på knappen til STB begynner å lyse i velgervinduet. 3 Trykk og hold deretter knappene 1 og 6 på SRU 5060 samtidig i tre sekunder, til STB i velgervinduet begynner å lyse. 4 Trykk knappene 9, 9 og 2, i denne rekkefølgen. 5 Trykk SELECT-knappen for å velge TV-apparatet. Trykk på knappen til lyset rundt standby-knappen begynner å lyse. 6 Trykk 1-knappen. STB i velgervinduet blinker to ganger. STB lar deg nå betjene TV-apparat nummer to. 7 Programmer SRU 5060 for styring av det andre TV-apparatet. Se 'Stille inn fjernkontrollen'.

Legge til en fjernkontrollfunksjon

Hvis du ønsker å legge til en funksjon i SRU 5060, kan du kontakte Philips' servicelinje for Universal fjernkontroll og be om den 5-sifrede koden for tilleggsfunksjonen.

Tilordne volumkontroll til en annen modus

Volumkontrollene (VOL +, VOL - og) på SRU 5060 er tilordnet enten til TV-apparatet eller en forsterker/mottaker, alt etter hvilken enhet du har valgt.

TV-modus valgt. Volumkontrollen virker med TV-en.

DVD-modus valgt. Volumkontrollen virker med TV-en.

STB-modus valgt. Volumkontrollen virker med TV-en.

VCR-modus valgt. Volumkontrollen virker med TV-en.

CD-modus valgt. Volumkontrollene virker med forsterker/mottaker.

AMP-modus valgt. Volumkontrollene virker med forsterker/mottaker.

Hvis du foretrekker et annet oppsett, kan tilordningen av volumkontrollene endres. Eksempel: Du ønsker å betjene volumkontroll for forsterker/mottaker i STB-modus.

Trykk SELECT-knappen for å velge STB. Trykk på knappen til STB begynner å lyse i velgervinduet.

Trykk og hold deretter knappene 1 og 6 på SRU 5060 samtidig i tre sekunder, til STB i velgervinduet blinker to ganger og så fortsetter å lyse.

3 Trykk knappene 9, 9 og 3 i denne rekkefølgen.

Trykk SELECT-knappen for å velge AMP. Trykk på knappen til AMP begynner å lyse i velgervinduet.

5 Trykk OK-knappen.

• AMP i velgervinduet blinker to ganger for å bekrefte de nye innstillingene. Du kan bruke AMP-volumkontrollene i STB-modus.

Lære seg en tast

Hvis du savner enkelte funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen på SRU 5060, kan SRU 5060 'lære seg' disse funksjonene fra den opprinnelige kontrollen. Du kan lagre en funksjon under en hvilken som helst av knappene på SRU 5060-kontrollen, unntatt LEARN, SELECT og SHIFT. Merk at en eventuell funksjon allerede lagret under en knapp vil bli slettet.

VCR-eksempel:

Pass på at du har den opprinnelige VCR-fjernkontrollen for hånden.

1 Velg apparatmodus VCR med SELECT-knappen.

2 Trykk på LEARN-knappen og på malknappen på SRU 5060 samtidig i 5 sekunder, til VCR-lampen i velgervinduet blinker to ganger og så fortsetter å lyse.

3 Legg begge fjernkontrollene på en jevn overflate (et kaffebord for eksempel) og rett dem inn hode mot hode med cirka 5 - 10 cm avstand mellom dem.

4 Trykk den knappen på den opprinnelige fjernkontrollen som du vil kopiere.

• Dersom SRU 5060 har lært koden, vil VCR i velgervinduet blinke to ganger for å bekrefte at signalet er lagret. Hvis VCR blinker lenge én gang, har ikke SRU 5060 klart å lære IR-signalet. Prøv igjen noen ganger, men pass på at fjernkontrollene er rettet inn som beskrevet i punkt 3.

Hvis SRU 5060 seks klarer å fange opp koden etter flere forsøk, er det mulig at:

• IR-signalet på den opprinnelige fjernkontrollen er utenfor området (SRU 5060 kan bare fange opp IR-signaler med et bærersignal på 30-60 kHz).
• Minnet i SRU 5060 er fullt. SRU 5060 stoppet oppfangingsprosessen etter 20 sekunder hvis den ikke fant noen IR-signaler. Sjekk om den opprinnelige fjernkontrollen virker som den skal.

Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen

1. Trykk og hold deretter knappene 1 og 6 på SRU 5060 samtidig i tre sekunder, til en av enhetsindikatorene (TV, DVD, STB, VCR, CD, AMP) begynner å lyse i vinduet. 2. Trykk knappene 9, 8 og 1, i denne rekkefølgen. - Enhetsindikatoren blinker to ganger. Alle opprinnelige funksjoner er nå gjenopprettet og eventuelle tilleggsfunksjoner er slettet.

5. Problemløsing

Problem Løsning

• Enhetsindikatorene i velgervinduet (DVD, STB, VCR, CD og AMP) og Standby-knappen blinker fire ganger etter hver gang du trykker på en knapp.

Fjernkontrollen viser at batteriene nesten er utladet. Skift ut de gamle batteriene med to nye AAA-batterier. - Enheten du vil styre reagerer ikke og tilhørende indikator i velgervinduet blinker når du trykker på en knapp.

• Skift ut de gamle batteriene med to nye AAA-batterier.
• Enheten du vil styre reagerer ikke, men tilhørende indikator i velgervinduet blinker når du trykker på en av knappene.
• Pek på enheten med SRU 5060-kontrollen og forsikre deg om at det ikke er noen hindring mellom SRU 5060 og enheten.
• SRU 5060-kontrollen reagerer ikke som den skal på kommandoer. Du bruker kanskje feil kode. Prøv å programmere SRU 5060 igjen med en annen kode, som finnes under merkenavnet for apparatet ditt, eller still den inn på automatisk søking igjen for å finne den riktige koden. Hvis enheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen vår. Tekst-TV-knappene virker ikke.
• Finn ut om TV-apparatet er utstyrt med Tekst-TV. Du har problemer med å få alle funksjonene på enheten din til å virke. Kanskje SRU 5060-kontrollen må tilpasses den enhetsmodellen du har. Ring hjelpelinjen vår for å få vite mer.
• Apparatet ditt er av et merke som ikke finnes i kodelisten.
• Prøv å stille inn SRU 5060 automatisk. Se 'Stille inn fjernkontrollen automatisk'.
• Ingen av kodene virker under manuell innstilling av fjernkontrollen. I så fall, følg anvisningene under 'Stille inn fjernkontrollen automatisk'.

6. Trenger du hjelp?

Du må gjerne kontakte oss hvis du har spørsmål som gjelder SRU 5060-kontrollen. Du finner kontaktinformasjon etter kodelisten bakerst i denne håndboken.

Les håndboken nøye før du ringer. Du kan løse de fleste problemer selv. Hvis du ikke finner noen svar på problemene dine, skriv ned detaljopplysningene om utstyrsenheten din, som fremgår av kodelisten bakerst i håndboken. På den måten kan vår operatør gi deg bedre og raskere hjelp. Finn modellnummeret enten i bruksanvisningene som følger med apparatet, eller på baksiden av enheten. Når du ringer hjelpelinjen vår, må du passe på å ha apparatet ved siden av deg slik at operatøren kan hjelpe deg å avgjøre om fjernkontrollen virker som den skal.

Modellnummeret på din Philips universal fjernkontroll er SRU 5060/86.

Kjøpsdato:

..../...../.... (dag/måned/år)

Innhold

Kassering av din gamle produkt

Informasjon til forbrukerne

Avhending av gamle produkter

Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt.

Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt, betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/96/EU

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Forhandlerens navn, adresse og underskrift