SRU5060 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universal fjernbetjening
Mærke	Philips
Model	SRU5060
Antal styrbare enheder	6 (TV, DVD, VCR, CD, STB, AMP)
Strømforsyning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Omtrentlige dimensioner	200 x 50 x 25 mm
Omtrentlig vægt	100 g (uden batterier)
Konfigurationsmetode	Automatisk (kodesøgning) eller manuel (indtastning af 4-cifret kode)
Læringsfunktion	Ja, indtil hukommelsen er mættet
Tildeling af lydstyrke	Kan ændres pr. tilstand (TV, AMP osv.)
Tekst-tv taster	Ja (rød, grøn, gul, blå osv.)
Infrarød rækkevidde	Cirka 10 meter
Kabinetmateriale	ABS-plast
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøres med en blød, tør klud
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt, væsker eller ekstreme temperaturer
Reservedele og reparationsmuligheder	AAA-genopladelige batterier tilgængelige; ingen andre reservedele er planlagt
Generelle oplysninger	Produkt overholder WEEE-direktivet (2002/96/EF)

Ofte stillede spørgsmål - SRU5060 PHILIPS

Hvordan installerer jeg batterierne i SRU5060 fjernbetjeningen?

Skub batterirumsdækslet i pilens retning. Indsæt to AAA-batterier med korrekt polaritet, og luk derefter dækslet. Hvis enhedsindikatorerne blinker fire gange efter hvert tryk, er batterierne svage og skal udskiftes.

Hvordan konfigurerer jeg fjernbetjeningen til et fjernsyn?

Tænd for fjernsynet, og vælg kanal 1. Tryk på SELECT-tasten, indtil standby-tasten lyser. Hvis fjernsynet ikke reagerer, skal du udføre en automatisk indstilling ved at holde 1 og 3 nede i 3 sekunder, og derefter holde standby-tasten nede, indtil fjernsynet slukker.

Hvordan bruger jeg automatisk indstilling?

Tænd for enheden (f.eks. TV på kanal 1). Tryk på SELECT for at vælge tilstanden (TV). Hold 1 og 3 nede i 3 sekunder, indtil standby-tasten blinker to gange og derefter forbliver tændt. Hold derefter standby-tasten nede: fjernbetjeningen sender alle mulige koder. Så snart enheden slukker, slip straks standby-tasten.

Hvordan udfører jeg en manuel indstilling?

Find den 4-cifrede kode for dit mærke i den medfølgende liste. Vælg tilstanden med SELECT, indtil standby-tasten lyser. Hold 1 og 3 nede i 3 sekunder, og indtast derefter koden med tal-tasterne. Hvis standby-tasten blinker to gange, er koden accepteret; test funktionerne.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke styrer enheden, selvom indikatoren blinker?

Ret fjernbetjeningen mod enheden, og kontrollér, at ingen forhindringer (møbler, glas) blokerer det infrarøde signal. Sørg for, at afstanden ikke overstiger 10 meter. Hvis problemet fortsætter, kan den valgte kode være forkert; prøv automatisk søgning igen eller en anden manuel kode.

Hvordan bruger jeg læringsfunktionen (LEARN)?

Vælg tilstanden (f.eks. VCR) med SELECT. Hold LEARN og måltasten på SRU5060 nede samtidigt i 5 sekunder, indtil indikatoren blinker to gange. Placer de to fjernbetjeninger over for hinanden i 5-10 cm afstand. På originalfjernbetjeningen skal du trykke på den funktion, der skal kopieres; hvis indikatoren blinker to gange, er læringen vellykket.

Hvordan tildeler jeg lydstyrkekontrol til forstærkeren i STB-tilstand?

Vælg STB med SELECT, indtil STB lyser. Hold 1 og 6 nede i 3 sekunder, indtil STB blinker to gange. Tryk på 9, 9, 3. Tryk på SELECT for at vælge AMP, og derefter på OK. Lydstyrken vil nu blive styret af forstærkeren i STB-tilstand.

Hvordan gendanner jeg fabriksindstillingerne?

Hold 1 og 6 nede samtidigt i 3 sekunder, indtil en enhedsindikator lyser. Tryk derefter på 9, 8, 1. Indikatoren blinker to gange, hvilket bekræfter gendannelsen. Alle indlærte funktioner og tilpasninger slettes.

Tekst-tv-tasterne virker ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér først, at dit fjernsyn understøtter tekst-tv. Hvis ja, skal du sikre dig, at fjernbetjeningen er korrekt konfigureret til dit TV. Prøv at nulstille fjernbetjeningen eller søge efter en mere passende kode via automatisk indstilling.

Hvordan tilføjer jeg et andet fjernsyn til fjernbetjeningen (erstat STB med TV2)?

Tænd for det andet fjernsyn. Tryk på SELECT for at vælge STB, hold nede, indtil STB lyser. Hold 1 og 6 nede i 3 sekunder, indtil STB blinker to gange. Tryk på 9, 9, 2. Tryk på SELECT for at vælge TV, og derefter på 1. STB blinker to gange: STB-indstillingen styrer nu det andet fjernsyn.

BRUGSANVISNING SRU5060 PHILIPS

1. Indledning 40
2. Installering af fjernbetjeningen 40-43

Isaeling af batterier 40
Test af fjembetjeningen 40-41
Indstilling af fjernbetjeningen 41-43

1. Knapper og Funktioner 43-44
2. Ekstra muligheder 44-46

Tilpasining af apparatvalget 44-45
Tilfoje en fonction til fjernbetjeningen 45
Tildeling af en,anden Funktion til lydstyrkeknappen 45
Laere n tast 46
Aktivering af fjembetjeningens oprindelige indstlinger 46

1. Problemløsning 47
2. Behoer du hjaelp? 47

Kodeliste over alle mærker / udstyr 72-96

Information til kunden 100

1. Indledning

Til lykke med erhervelsen af Philips universal-fjernbetjeningen SRU 5060.

After installing af fjernbetjeningen kan du betjene op til 6 forskellige apparater med denen:TV, DVD-afspiler/optager, videobandoptager,

forstærker/receiver, CD-afspiller og STB (opsætningsboks, satellit- eller kabeldekoder). Oplyninger om installering af dette fjernbetjening finder du i afsnittet 'Installering af fjernbetjeningen'.

2. Installering af fjernbetjeningen

Isætning af batterier

Tryk pā dækslet og skub det i pilens retning.
2 Sæt to batterier af type AAA i som angivet i batterirummet.
3 Skub dakslet tilbage til det klikker pa plads.

Bemärk: Hvis apparatindikatorne i vinduet (DVD, STB, VCR, CD og AMP) og standby-knappen blinker fire gange after hvert tryk på en knap, angiver fjernbetjeningen, at dens batterier er ved at vår opbrugte. Udskift de gamle batterier med to nye batterier of AAA typen.

Test af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen er forberedt til betjening af det mesti udstyr fra Philips.

Da signalerne fra SRU 5060'en kan vare forskellige alt after mærke og selv pr. modelnummer, er det klogt at afprove, om dit udstyr svarer på SRU 5060'en.

Du kan gentage de enkelte trin for andet udstyr (DVD, videooptager, osv.), som du vil betjene med SRU 5060'en.

Eksemempel med TV:

1 Tænd fjernsynet manuelt aller brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem på kanal 1.

2 Tryk på SELECT-knappen for at vælgte tv'et. Tryk på knappen, til standby-knappen lyser. Hvis knappen ikke lyser, SSE kontroller, om batterierne er sat korrekt i (Se 'Isætning af batterier').
3 Kontroller at alle knapper virker. For en oversigt over knapperne og deres Funktioner, se afsnit 3. Knapper og Funktioner'.
- Hvis tv'et reagerer pà alle knapper, er SRU 5060'en klar til brug.
- Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer på samlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen', aller for indstilling online gå til: www.philips.com/urc.

Indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit udstyr ikke ell er ker kun delvis kan betjenes via SRU 5060'en. I sä tilfæde genkender SRU 5060'en违法犯罪 og/eller model af dit udstyr, og du skal indstille fjernbetjeningen, sä den genkender dit udstyr. I nedenstændende eksempel (TV) lær du, hvordan dette gøres. Du kan gentage de enkelte trin for andet udstyr (DVD, videooptager, osv.), som du vil betjene med SRU 5060'en.

Automatisch indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen vil nu automatisk soge after den rigtige kode til dit udstyr.

Eksempel med TV:

1 Sorg for at tv'et er slaet til og vaelg en kanal (f.eks. kanal 1) ved at bruge den originale fjernbetjening eller ved brug af knapperne på fjernsynet.
- Hvis det drejer sig om en CD-afspiller; DVD-afspiller/optager aller videobandoptager, skal du indsætte en disk erler et videobänd i apparatet og begynde afspilningen.
Tryk på SELECT-knappen for at vælg et. Tryk på knappen, til standby-knappen lyser.

3 Tryk og hold sän knapperne 1 og 3 nede pā samme tid i tre sekunder, indtil standby-knappen blinker to gange og derefter lyser konstant.
4 Tryk og hold standby-kappen på SRU 5060'en nede.

SRU 5060'en begynder at sende alle kende 'Slà TV fra'-signaler en ad gangen. Hver gang der sendes en ny kode, lyser standby-knappen.

5 Nár tv'et slukkes (standby), slipper du omgående standby-knappen på SRU 5060'en.
- SRU 5060'en har nu fundet en kode, der virker med dit tv.
6 Kontroller at du kan betjene alle tv'ets Funktioner med SRU 5060'en.

• Hvis dette ikke sker, kan du foretage den automatiske indstilling på ny. SRU 5060'en fortsetter da med at soge after en kode, der@miske virker bedre.
• Nár SRU 5060'en har gennemgáet alle de Kendte koder, standser søgningen automatisk og standby-knappen holder op med at blinke.
• Automatisk programming af et fjernsyn tager højst 5 minutter. For DVD, CD, VCR, AMP og STB tager det 2 minutter.

Manuel indstilling af fjernbetjeningen

Eksempel med TV:

1 Taend fjernsynet manuelt erler brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem pa kanal 1.
2 Slå mærket på dit tv op i kodelisten bagest i这部分 brugsanvisning. Bag mærket stär en ell er flare 4-cifrede koder. Noter den Forste kode ned. OBS! Der er sørskilte tabeller for TV, video, DVD, osv.

På vores websted www.philips.com/urc kan du vælge apparatets typenummer direkte for at &, den korrekte kode.

Sorg for at bruge koderne fra den rigtige tabel.

3 Tryk på SELECT-knappen for at vælg et. Tryk på knappen, til standby-knappen lyser.
4 Tryk og hold knapperne 1 og 3 nede på samme tid i tre sekunder, indtil standbyknappen blinker to gange og derefter lyser konstant.

5 Indtast nu den kode, du har noteret i trin 2, ved at bruge de numeriske knapper.
- Standby-knappen vil nu blinke to gange.
Hvis knappen viser et langt blink, er koden ikke indtastet korrekt eller der er indtastet en forkert kode. Begyndigen fra trin 2.
6 Peg med SRU 5060'en pa tv'et og kontroller, om det svarer korrekt.
- Hvis tv'et reagerer korrekt pa alle knapper, er SRU 5060'en klar til brug.
Husk at notere den nye kode ned.

Gä tilbage til trin 2 og prøv den æste kode fra kodelisten, hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle knapper.

3. Knapper og Funktioner

Afbildningen på side 3 giver en oversigt over alle knapper og deres functiorer.

① Standby slarTV, VCR, CD, DVD, STB eller AMP til eller fra.
② LEARN……skifter SRU 5060'en til programmeringsfunktion.
③ 1 .-tekst-tvtil/fra（）;

• tekst fra (□);
• bredformat TV (□);
• tekst hold (□).

(4) MENU. slar menuen til aller fra.
⑤ Markørtaster....... markør op, ned, til venstre, til højre i en menu.

• REAR + /

• CENTER +......regulerer lydstyrken af de midterste og bageste højttalere i surround-funktion.

⑥ A/V. skifter mellem eksterne udgange pà dit udstyr.
⑦ k. slarTV-lyden til ether fra.
8 -VOL +.....regulerer TV-apparatets lydstyrke.

9 Numeriske knapper

• til direkte kanalvalg og andre Funktioner.
• kildevalgsknapperne i forstærker-funktion (SAMEN med SHIFT).

10 SHIFT. for at fä adgang til yderligere Funktioner. Hvis SHIFT trykkes ned med en,anden funktionsknap, fär den,anden knap en,anden Funktion. Alle bl markerede knapperne kan anwendes sammen med SHIFT. Eksempel:

SHIFT + INSTALL . installerer dit TV

SHIFT + STORE. . . gemmer TV-indstillinger

SHIFT + TV: ... .vælger TV som indgangskilde for forstærken

SHIFT + DVD:......vælger DVD som indgangskilde for forstærken

Prov andre Shift-knap kombinationer på dit udstyr for at &, ud af, hvilke Funktioner der er tilgengelige. Kun Funktioner, der var tilgengelige på den oprindelige fjernbetjening til dit udstyr, er tilgengelige.

11 -rød tekst-tv knap -tilbagespoling (VCR/DVD) -index -play (VCR/DVD) -blå tekst-tv knap - fremspoling (VCR/DVD) -grøn tekst-tv knap -stop (VCR/DVD)
... optag
II - gul tekst-tv knap - pause (VCR/DVD)
⑫ --- .vaelgmellem en-og tocifrede kanalumre.
13 P/P / SURROUND . . - vælger forrige program/kanal - vælger surround-funktioner.
14 - PROG +.......vælger forrige eller æste kanal.
15 GUIDE .abner den elektroniske TV-programguide (STB).
OK. bekræfter dit valg.
⑦ BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra.
18 SELECT . vælger TV-, VCR-, CD-, DVD-, STB- ellr AMP Funktion.

• Hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'. Du skal muligvis indtaste en,anden kode for udstyret.

4. Ekstra muligheder

Tilpasning af apparatvalg (funktionsomskifter)

SRU 5060'en er som standard indstillet til betjening af TV,VCR, CD, DVD, STB (opsætningsboks, satellit- eller kabeldekoder) og AMP (forstærker). Med SELECT-knappen (funktionsomskifteren) kan du vælgte det apparat, du vil betjene. Det er kun muligt at betjene et apparat med hvr valgmulighed. Hvis du ønsker det, kan SELECT-knappen (funktionsomskifteren) programmeres til at vælgne en性和 type apparat. Hvis det er ønsket, kan manændre funkteinsskifterens valgmuligheder, f.eks. fordi du ønsker at betjene et andet fjernsyn. Det følgende eksempel viser, hvordan man gør valgmuligheden STB egnet til at betjene et andet fjernsyn.

1 Taend det andet fjernsynsapparat.
2 Tryk på SELECT-knappen for at vælge STB. Tryk på knappen, til STB lyser i vinduet.

3 Tryk og hold knapperne 1 og 6 pa SRU 5060'en nede pa samme tid i tre sekunder, indtil STB lyser i vinduet.
4 Tryk på knapperne 9, 9 og 2 i den angivne rækkefolge.
5 Tryk på SELECT-knappen for at vælge tv'et. Tryk på knappen, til lyset omkring standby-knappen lyser.
6 Tryk paskap 1.
STB vil nu blinke to gange i vinduet. Dit andet fjernsynsapparat kan nu betjenes via valgmuligheden STB.

7 Indstil SRU 5060'en til betjening af det andet fjernsynsapparat. Se afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'.

Tilfoje en fonction til fjernbetjeningen

Hvis du vil tilfoje en fonction til SRU 5060'en, kan du kontakte Philips servicelinjen for universale fjernbetjeninger for at fø oplyst den 5-cifrede kode for ekstra funktionen.

Tildeling af en,anden Funktion til lydstyrkeknappen

Lydstyrkekningerne (VOL +,VOL - og 哭 ) pa SRU 5060'en er indstillet til enten dit TV eller din forstærker/receiver, afhængig af hvilket apparat du har valgt;

FUNKTION (MODE) LYDSTYRKEKNAPPER

Hvis du ønsker en,anden indstilling,kan lydstyrkeknappers Funktion andres. Eksempel:Hvis du i STB-funktion ønsker at betjene forstaerkeren/receiveren med lydstyrkeknapperne.

Tryk på SELECT-knappen for at vælge STB. Tryk på knappen, til STB lyser i vinduet.
2 Tryk og hold knapperne 1 og 6 pa SRU 5060'en nede pa samme tid i tre sekunder, indtil STB blinker to gange i vinduet og derefter lyser konstant.
3 Tryk pā knapperne, 9, 9 og 3 i den angivne rækkefolge.
Tryk på SELECT-knappen for at vælle AMP. Tryk på knappen, til AMP lyser i vinduet.
5 Tryk på OK-knappen.
- AMP i vinduet blinker to gange for at bekræfte den nye indstilling. Du kan nu bruge AMP lydstyrkeknapperne i STB-funktion

Lare en tast

Hvis du mangler nogle functiomer, der var pa den oprindelige fjernbetjening, kan SRU 5060'en lere disse functiomer fra den oprindelige fjernbetjening. Du kan lagre en Funktion under en af de tilgengelige taster pa SRU 5060'en, undtagen LEARN, SELECT og SHIFT. Bemærk, at en Funktion, der allerede er lagret under en tast, slettes.

Eksempel for VCR:

Sorg for at have den oprindelige fernbetjening til VCR-enheden ved handen.

1 Vael tilstanden VCR med SELECT-tasten.
2 Tryk og hold sa LEARN-knappen og den ønskede knap pa SRU 5060'en nede pa samme tid i ca. 5 sekunder, indtil VCR i vinduet blinker to gange og derefter lyser konstant.
3 Læg begge fjernbetjeninger på en plan overflade (f.eks. et sofabord), og vend dem, sötoppen af fjernbetjeneringne peger mod hinanden med en afstand på ca. 5 - 10 cm.

4 Tryk på den knap, du vil kopiere, på den oprindelige fjernbetjening.

• Hvis SRU 5060'en har kopieret koden, blinker VCR i vinduet to gange for at bekrafte, at signalet er gemt.
  Hvis VCR blinker en gang i en laengere期内e, har SRU 5060'en ikke kopieret signalet. Prov igen et par gange og sorg for at fjernbetjeningeme er rettet ind som beskrevet i trin 3.

Hvis SRU 5060'en/DD he kemr koden ene forsg, kan det skyldes, at:

• IR-signalet i det oprindelige apparat er eden for rækveidde (SRU 5060'en kan kun lare IR-signaler med et barebølgesignal pä 30-60 kHz.
• SRU 5060'ens hukommelse er fuld.
  SRU 5060'en stopper indlæringsprocessen after 20 sekunder, hvis der/DDke findes IR-signaler. Kontroller, at den oprindelige fjernbetjening fungerer korrekt.

Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige Funktioner

1 Tryk og hold knapperne 1 og 6 pa SRU 5060'en nede pa samme tid i tre sekunder, indtil en af apparatindikatorerne (TV, DVD, STB, VCR) lyser i vinduet.
2 Tryk på knapperne 9, 8 og 1 i den angivne rækkefolge.
- Apparatindikatoren blinker to gange. Samtige oprindelige Funktioner er nu aktiveret pa ny og eventuelle ekstra Funktioner er blevet slettet.

5. Problemløsning

Problem
Losning

• Apparatindikatorerne i vinduet (DVD, STB, VCR, CD og AMP) og standby-knappen blinker fire gange after hvert tryk på en knap.
• Fjembetijeningen angiver, at dens batterier er ved at blive opbrugte. Udskift de gamle batterier med to nye batterier af type AAA.
• Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke og dets indicator blinker ikke i vinduet, när du trykker på en knap.

Udskift de gamle batterier med to nye batterier af type AAA.
- Det apparat, du vil betjene, reagerer ikke, men dets indicator blinker i vinduet, når du trykker på en knap.
- Peg på apparatet med SRU 5060'en og sörg for, at der/DD er nogen forhindring mellem SRU 5060'en'og apparatet.
- SRU 560'en udförer/DDK kommandoerne korrekt.
Du bruger mõke den forkerte kode. Prov at gentage installationen of SRU 5060'en ved brug af en性和kode, der er anført under dit mærke udstyr, eller start autosogeinstallationen igen for at lokalisere den korrekte kode. Hvis apparatet stadig ikke svarer, sä ring til hjælp-linjen for assistance.
Tekst-TV knapperne virker ikke.
Undersg, om dit TV har tekst-tv Funktioner.
- Der er opstæt problemer med at betjene alle Funktioner på dit apparat.
- SRU 5060'en skal mõske tilpasses til netop din modeltype. Ring til vores hjælp-linie for assistance.
- Dit mærke udstyr er/DDk anfORT kodelisten.
- Prov at indstille SRU 5060'en automatisk. Se afsnittet 'Automatisk indstilling af fjernbetjeningen'.
Ingen af koderne virker ved den manuelle indstilling af fjernbetjeningen.
- Følg anvisninger i afsnittet 'Automatisch indstilling of fjernbetjeningen'.

6. BehoVer du hjaelp?

Hvis du har nogle sporgsmål om SRU 5060'en, SSE kan du altid kontakte os. Du kan finde vore kontaktoplysninger after kodelisten bagest i denen vejledning.

För du ringer, læs da dette vejledning omhyggeligt igennem.

Du vil kunne Ise de feste problemer selv.

Hvis du ikke finder svart på dine sporgsmål, sä lav en bemærkning om dit udstyr i tabellen bagest i kodelisteafsnittet i dette vegjedning.

Dette gør det lettere og hurtigere for vore servicefolk at hjælp dieg. Sefter modelnumrene i udstyrets brugsanvising ell er bag pa dit udstyr. Nár du ringer til vores hjælp-linje, sa hav udstyret tæt pa dig, sa vore servicefolk kan hjælp dieg med at afterprøve funktonaliteten af din fjernbetjening.

Modelnummeret pā din Philips universale fjembetjening er SRU 5060/86.

Köbsdato:

...../..../....(Dag/maned/ar)

Inneháll

1. Introduction 48
2. Installera fjarrkontrollen 48-50

Satta i batterier 48
Testa fajrrkontrollen 48-49
Stalla in fjarrkontrollen 49-50

1 Sla pa den andra TV:n.
2 Tryck på SELECT für attwäja STB. Tryck på knappen tills STB lyser i valfonstret.

1 Tryck på SELECT für attwäla STB. Tryck på knappen tills STB lyser i valfonstret.

Tryck på den knapp på originaljärrkkontrollen vars Funktion du vill kopiera.

modell, og da mä du programmere fjernkontrollen til Å gjore det.

Ekkempelet nedenfor (TV) forklarer deg hvordan dette gjores.

I eksempelet nedenfor ser du hvordan du kan konfigurere STB-modusen for dette andre TV-apparatet.

Bortskaffelse af dit gamle produit

Dit produit er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

När dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produit betyder det, atprodukter er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for saerskit indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter i dit lokalomrade.

Overhold gaeldende regler, og bortskaf ikke dine gamleprodukterammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamleprodukter er med til at skåne miljøet og vores

SV Information till konsumenten