EH2513 - Gesichtspflegegerät PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Porenreiniger
Marke	Panasonic
Modell	EH2513
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz (Netzteil)
Ladegerät	RE6-23/RE6-22/RE6-25 je nach Region
Ladezeit	12 Stunden
Betriebsdauer	Ca. 20 Minuten
Gewicht (Hauptgerät)	150 g
Gewicht (Ladegerät)	150 g
Leistungsaufnahme	Ca. 2 W
Saugdruck	Ca. 50 kPa
Batterietyp	Integrierter wiederaufladbarer Nickel-Metallhydrid-Akku (Ni-MH)
Wassertank	Fassungsvermögen für Leitungswasser
Enthaltene Aufsätze	Sprühaufsatz, Saugnapf
Funktionen	Wasserzerstäubung, Porenabsaugung
Empfohlene Verwendung	2 bis 3 Mal pro Woche
Reinigung	Mit Wasser abwaschbar (kein Reinigungsmittel oder heißes Wasser verwenden)
Enthaltenes Reinigungswerkzeug	Ja (Bürste und Spitzwerkzeug)
Ladetemperatur	0°C bis 40°C
Sicherheitshinweise	Nicht auf gereizter oder verletzter Haut anwenden
Reparierbarkeit	Akku durch Demontage austauschbar; Reparaturen durch Händler
Umweltinformationen	Akku-Recycling ist obligatorisch

Häufig gestellte Fragen - EH2513 PANASONIC

Wie lange dauert es, das Gerät vollständig aufzuladen?

Die Ladezeit beträgt 12 Stunden. Schließen Sie das Ladegerät an eine Haushaltssteckdose an und setzen Sie das ausgeschaltete Gerät auf das Ladegerät. Die Ladeanzeige leuchtet, bis das Gerät entnommen wird.

Wie lange hält der Akku nach vollständiger Aufladung?

Eine vollständige Aufladung bietet etwa 20 Minuten Betriebsdauer.

Wie verwende ich das Gerät zur Porenreinigung?

Nachdem Sie Ihr Gesicht gereinigt und sämtliches Make-up entfernt haben, füllen Sie den Tank mit Leitungswasser. Schalten Sie das Gerät auf '1' und bewegen Sie den Sprühaufsatz langsam um die Nase herum, mit Schwerpunkt auf der Spitze und den Flügeln. Verwenden Sie es am besten nach einem Bad, wenn die Poren geöffnet sind. Bewegen Sie das Gerät 1 Minute über die Nasenspitze und dann 2 Minuten über die Nasenflügel.

Wie oft sollte ich das Gerät verwenden?

Eine Anwendung zwei- bis dreimal pro Woche wird empfohlen.

Wie reinige ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Spülen Sie das Gerät mit Wasser ab (lauwarm, wenn gewünscht). Entfernen Sie den Sprühaufsatz, tauchen Sie die Saugöffnung ins Wasser und schalten Sie das Gerät für 15 Sekunden ein. Nehmen Sie das Gerät heraus, lassen Sie es 30 Sekunden laufen, um das Wasser zu entfernen, leeren Sie den Tank und wischen Sie das Gehäuse mit Papiertüchern ab. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel oder heißes Wasser.

Was tun, wenn kein Dampf austritt?

Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Verschluss und stecken Sie das Reinigungswerkzeug oder einen Wattestäbchen in den Sprühaufsatz. Füllen Sie den Tank mit Wasser, schalten Sie das Gerät ein und verschließen Sie den Aufsatz für etwa 10 Sekunden, um den Durchgang zu erzwingen. Leeren Sie dann den Tank. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Kann ich das Gerät auf gereizter Haut oder bei Pickeln verwenden?

Nein. Verwenden Sie das Gerät nicht auf Pickeln, Hautunreinheiten, Sonnenbrand oder zerkratzter Haut. Vermeiden Sie ebenfalls die Anwendung auf gereizten oder empfindlichen Stellen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Ladegerät ersetzt werden. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und knicken Sie das Kabel nicht.

Wie entferne ich den Akku zum Recycling?

Trennen Sie das Ladegerät vom Netz. Befolgen Sie die Schritte ① bis ⑥ im Handbuch, um das Gerät zu zerlegen. Entnehmen Sie den Nickel-Metallhydrid-Akku und geben Sie ihn an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Das Gerät wird geliefert mit: einem Sprühaufsatz, einem Saugnapf, einem Reinigungswerkzeug, einem Ladegerät und einem Tankverschluss.

BEDIENUNGSANLEITUNG EH2513 PANASONIC

Vor der Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

Vorsichtshinweise für die Aufladung

• Halten Sie das Ladegerät von Wasser (nassen Handen oder dem Apparat) fern.
• Laden Sie den Apparat nicht auf, wenn Sie einh fallen gelassen und beschädigt haben.
  Laden Sie den Apparat bei Temperaturen zwischen 0^ und 40^ auf.
  -Laden Sie den Apparat nicht auf, wenn er direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze ausgesetzt ist.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.
• Ziehen Sie das Ladegerrat am Stecker hersaus, wenn es nicht verwendet wird oder wenn es:gereinigt werden soll.
• Schneiden, beschädigen oder verändern Sie das Netzkabel nicht. Ziehen Sie am Netzkabel nicht mit übermöbiger Gewalt, verdrehen und verbiegen Sie es nicht.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel und klemmen Die es nicht zwischen Gegenständen ein. Wickeln Sie das Kabel nicht um den Apparat herum.
• Das Netzkabel these Apparates cann nicht ausgetauscht werden; falls das Kabel beschäftigt ist,solete das Ladegerat ersetzt werden.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um das Ladegerät an eine Steckdose anzuschreiben.

Vorsichtshinweise für die Verwendung

• Verwendenden Sie den Apparat nicht in der Höhe von Substanzen wie Benzin, Verdünner. Sprays, usw.
• Verwenden Sie den Apparat nicht mit einem beschädigten oder kaputten Kabel.
• Verwenden Sie den Apparat unbedingt nur auf Ihrer Nase.
  Richten Sie den Apparat nicht nur auf eine Stelle auf Ihr Haut.
• Verwendten Sie den Apparat nicht auf Pickeln, Hautflücken, sonnenverbrannte oder kaputer Haut, usw.
• Wenn Sie empfliche Haut haben, fahren Sie mit dem Apparat nicht mehr als 3 Mal über dieselbe Stelle.
• Setzen Sie den Apparat nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ein.

Vorsichtshinweise für die Reinigung und Aufbewährung

• Verwendten Sie für die Reinigung des Apparates kein Benzin, keinen Verdünner oder andere Lösungen.
  -Tauchen Sie den Apparat nicht fur langere Zeit unter Wasser.
• Spulen Sie den Apparat unter Leitungswasser ab; verwenden Sie keine
  Reinigungsmittel und kein heiBes Wasser.
  Fur Kinder unzuganglich aufbewahren.
• Bauen Sie den Apparat nicht auseindander und modifi zieren Sie ihn nicht. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen.
• Reparaturarbeiten müssen immer beim Handler in Auftrag gegeben werden.

7

indb

7 2007/11/06

15:02:13

indb 62007/11/08

Bezeichnung der Bauteile

upsined

(A) Abdeckung
(B) Spründüse
(C) Saugnapf
(D) Saungoffnung (Filter)
(E) Ladeanzaigelampe.
(E) Wasserbeziehungen
(G)Kanpe
(H) Wassergrausteu
(1)Nettocholler (1/0 Ledauna)
(1)Netzschaler (170-Lad)
(3) Rehmgungswerkzeug
(K) Ladegerat

(1)

Aufl adung

1. Schlieben Sie das Ladegeral an einer Steckdose an und legende Sie es auf eine fl ache Oberfl äche.
2. Schalten Sie den Apparat aus und setzen Sieihn in das Ladegerati wie dargestellt ein.
   Die Ladeanzeigelampe leuchtet, bis der Apparat aus dem Ladegerät herausgenommen wird.
   Die Ladedauer betrakt 12 Stunden.
3. Eine volte Auft adung ermöglich einen Betrieb von ca. 20 Minuen.

Verwendung

• Wir empfehlten, dass Sie den Apparat einsetzen, wenn die Poren erweitert sind, wie z. B. nach einem Bad, usw.

8

8 2007/11/06

Verwendung Ihres Porenreinigers

• Es wird empfohlen, die Reinigung zwei- oder dreimal pro Woche vorzunehmen.

• Entfernen Sie Make-up aus Ihr Gemicht,{lassen Sie ihre Haut unbedeckt.

• Verwendten Sie den Apparat niemals auf Haut, die mit Reinigungslösion oder Geschäftseife bedeckt ist.

• Entfernen Sie die Kappe und fällen Sie den Wasserbehälter mit Wasser.

• Schieber Den Sie den Netzschalter in die Position "1".

Die Spruhduse erzeugt feinen Spruhnebel.

1. Bewegen Sie den Apparat langsam um die Nasenspitze herum.

2. Reinigen Sie die gesamte Nasenfü eine großtig ohne sich auf eine Stelle zu konzentrierten.

3. Wenn Sie die Duse direkt auf ihre Haut aufsue um die Saugwirkung zu verstärken, stoppt de Sprühdunst automatisch.

4. Bewegen Sie den Apparat in Pfeilrichtung über ihre Nase.

5. Spulen Sie Ihr Gesicht ab und halten Sie ihre Haut mit Feuchtigkeitscreme oder einem anderen Hautconditioner, den Sie normalerweise benutzten, ausreichend feucht.

Um die Nasenspitze und Nasenfl ügel herum

1. Bewegen Sie den Apparat für 1 Minute über ihre gesamte Nase.
2. Bewegen Sieihn 2 Minuten uber die Nasenflugel.
   (Bewegen Sieihn nicht wiederholte über die Nasenfl ügel, wo die Haut sehr empfi ndlich ist.)

Wenn kein Sprühnebel freigegeben wird

1. Schalten Sie den Netzschalter aus und entfernen Sie die Kappe, stecken Sie danach das spitze Ende des Reinigungswerkzeugs oder ein Wattenstübchen eineige Male in die Sprühdüse hinein.

1. Fullen Sie den Wasserbehälter mit Leitungsswasser.
2. Schalter Den die Netzschalter ein und blockieren Sie die Sprudtüse für ca. 10 Sekunden (während Sie überprüften, ob das Wasser im Behälter sprudelt).
3. Lassen Sie das Wasser aus dem Wasserbehälter laufen.
4. Wenn der Sprünhnebel auch nach Wiederholen der oben genannten Schritte nicht freigegeben wird, bringen Sie den Apparat zum Handler.
5. Manchmal konnen Wassertropen auf dem Apparat vorhanden sein. Dies ist das Wasser, das nach der Inspection verblieben ist; es ist sanlar.

9

EH2513 EU indb 8 2007/11/06

indb

9 2007/11/06

15:02:13

Reinigung

Reinigung Ihres Porenreinigers

Der Apparat kann mit Wasser abgewaschen werden.

1. Fullen Sie Wasser (wenn Sie möchen auch warm) in ein Waschbecken.
2. Verwendten Sie keinheits Wasser und keine Reinigungsmittel.
3. Entfernen Sie den Saugnapt, tauchen Sie die Saugöffnung (Filter) in das Wasser ein und schalten Sie den Netzschalter ein, um den Apparat für ca. 15 Sekunden zu reinigen.
4. Nehmen Sie den Apparat aus dem Wasser heraus. Lassen Sieihn anschliebend fur 30 Sekunden eingeschaltet, um Wasser aus dem Gehäuse herauslaufen zu lasen; schütteln Sie das Wasser ab.
5. Entleeren Sie den Wasserbehalter und{laffen Sie hn trocknen, indem Sie die Kappe weglassen.
6. Wischen Sie das Gehäuse des Apparates und den Saugnapf mit Taschentüchern oder einem Wattebausch ab. Achten Sie bereits besonder们都 auf, die Innenseiten des Saugnapfes abzwischen.

Regelmäßige Wartung

Saugofnung (Filter)

Schalten Sie das Gerät aus, tauchen Sie die Saugöffnung (Filter) ins Wasser (nach Belieben warmes) und entfern Sie anschließend aangesammelten Schmutz mit der mitgelieferten Reinigungsbürste.
- Benutzten Sie zum Reinigen nicht die Nadel an der Bürste. - Benutzten Sie keinheitss Wasser (70 °C oder mehr) oder Reinigungsmittel.

Spruhduse

Schalten Sie den Apparat aus und entfernem Sie Verschmutzungen mit dem mitgelieferten Reinigungswerkezeug.

Ladegerat

Reinigen Sie das Ladogerät mit einem in Seifenwasser eingetauchten Tuch, lessen Sie es chanak sorfältig trocknen.

10

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Risiko einer Verfärbung, Leistungsminderung oder von Rissen zu vermeiden.

Entnehmen des integrierten wiederaufl adbaren Akkus

Das nachstehende Verfahren beschreiben, wie der Akku herausgenommen wird, soll dass er entsorgt werden kann.
Trennen sie das Ladegerst vom Apparat ab, bevor Sie diesen auseinander bauen. FührenSie die Schritte (1) bis 8 ausum den Apparatu auseinander zu bauen.

Umweltschutz und Recycling

Dierse Porenreiniger enthalt einen Nickel-Metalthyrid (Ni-MH)-Akku.
Stellen Sieitte bisher,sicher, dassDie den Akku an einem offi ziell)dafur vorgesehenen Ort entsorgen,wenn ein solcher in Ihr Regionvorhanden ist.

Technische Daten

Ladegerat Stromversorgung

RE6-23 AC 100 - 240 V 50 - 60 Hz

RE6-22 AC 100 - 240 V 50 - 60 Hz

RE6-25 AC 110 - 120 V 50 - 60 Hz

Ladedauer: 12 Stunden

Gewicht: 150 g (Hauptgerät)

150g(Ladegerat)

Leistungsaufnahme: Etwa 2 W

Saugleistung: Ettwa 50 kPa

Avant utilisation

När vanntåke ikkekommen ut

Regelbundet underhäll

Sughal (fiter)

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)

Entspruchend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde Ihr Produkt aus hoch wertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclbar und wieder verwendbar sind.

Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumentenbedeutet, dass elektrische undelektro nische Produkte um Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmull getrenntentsorgt werden messen.Bringen Sie bye diese Produkte fur die Behandlung. Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu deneingerichteten communalenSammelstellen bzw.

Wertstoffsmelihofen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen. Die ordnungsgemäße Entsorgung deses Produkte dient dem Umweltschutz und verhindert

mogliche schädliche Auswirkungen auf Menschen und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer

Lebensdauer ergeben konnten.
Genaere Informationen zur nachstgelegen den Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung.

Für Geschäftskunden in der Europäischen Union

Bitte treten Sie mit ihrer Handlert oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen möhen. Erhalt weitere Informationen für Sie bereit.

Informationen zur Entsorgung In Ländern außerhalb der

Europäischen Union

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

Francais