EH2513 - Ansigtsplejeapparat PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EH2513 PANASONIC

Indikatorlyset for laderen lyser inntil apparatet er fjernet fra laderen. Ladetiden er tolv timer. En full opplading vil gi cirka 20 minutters driftstid.

1. Slå vann (varmt om du ønsker) i en vaskebalje.

Bruk ikke vaskemiddel eller glohett vann.

Dansk Sikkerhedsinstruktioner Inden anvendelse Forsigtighedsregler for oplader Lad ikke opladeren komme i berøring med vand (våde hænder eller vådt apparat). Oplad ikke apparatet, hvis du har beskadiget det ved at tabe det. Oplad apparatet ved temperaturer mellem 0 °C og 40 °C. Oplad ikke, mens apparatet er udsat for direkte sollys eller varme. Anvend kun den medfølgende oplader. Frakobl opladeren ved at tage ved opladerens stik, når den ikke er i brug eller inden rengøring. Ledningen må ikke klippes, beskadiges eller modifi ceres. Ledningen må ikke hives i, drejes eller bøjes med unødig vold. Placer ikke tunge genstande på ledningen eller lad ledningen blive klemt fast mellem genstande. Sno ikke ledningen rundt om apparatet. Elforsyningsledningen til dette apparat kan ikke udskiftes; hvis ledningen beskadiges, bør opladeren udskiftes. Benyt ikke en forlængerledning til at tilslutte opladeren til en stikkontakt. Forsigtighedsregler for anvendelse Anvend ikke apparatet nær substanser så som rensebenzin, fortynder, sprays osv. Benyt ikke apparatet med beskadiget eller itugået kop. Pas på, at du kun anvender apparatet på din næse. Fokuser ikke apparatet på noget enkelt punkt på huden. Anvend ikke apparatet på bumser, pletter, solskoldet eller beskadiget hud osv. Før ikke apparatet hen over det samme punkt mere end 3 gange, hvis du har sart hud. Anvend kun apparatet til dets tilsigtede anvendelse som beskrevet i denne brugsvejledning. Forsigtighedsregler for rengøring og opbevaring Anvend ikke rensebenzin, fortynder eller andre opløsningsmidler til at rengøre apparatet. Lad ikke apparatet være nedsænket i vand gennem længere tid. Skyl apparatet i rindende vand; benyt ikke rengøringsmiddel eller meget varmt vand. Hold apparatet uden for børns rækkevidde. Adskil eller modifi cer ikke apparatetet. Forsøg ikke at udføre reparationer. - Reparationer skal altid udføres gennem din forhandler.

EH2513_EU.indb 47 2007/11/06 15:02:2748 Dansk Identifi kation af dele (A) Hætte (B) Vandtågedyse (C) Sugekop (D) Sugehul (Filter) (E) Opladningsindikatorlys (F) Vandtank (G) Dæksel (H) Vandudløb (I) Afbryderkontakt (1/0•opladning) (J) Rengøringsredskab (K) Oplader (A) (B) (D) (C) (E) (F) (G) (H) (I) (K) (J) Opladning af din porerenser Opladning

1. Tilslut opladeren til en stikkontakt, og placer den på en

Opladningsindikatoren lyser, indtil apparatet fjernes fra opladeren. Opladningstiden er 12 timer. En fuld opladning vil give ca. 20 minutters anvendelse.

Dansk Anvendelse af din porerenser Anvendelse Vi anbefaler, at du bruger apparatet, når porerne er åbne så som efter et bad el.lign. Rensning to til tre gange om ugen anbefales.

1. Fjern evt. makeup fra dit ansigt, så huden er bar.

Anvend aldrig apparatet på hud belagt med renselotion eller ansigtssæbe.

2. Fjern dækslet og hæld vand i vandtanken.

3. Sæt afbryderkontakten på “1”.

Vandtågedysen vil producere en fi n tåge af vand.•

4. Flyt langsomt apparatet rundt om næsetippen.

Rens hele næsens overfl ade uden at fokusere på noget enkelt punkt. Hvis du sætter dysen direkte på huden, vil vandtågen automatisk stoppe.

5. Bevæg apparatet hen over næsen i pilenes

6. Rens dit ansigt, og hold ansigtet tilstrækkeligt fugtet ved hjælp af den

fugtighedslotion eller anden hudpleje, du normalt anvender. Omkring næsetippen og næsefl øjene

1. Bevæg apparatet hen over hele din næse i ca. 1 minut.

2. Bevæg det over næsefl øjene i 2 minutter.

(Bevæg det ikke gentagne gange hen over næsefl øjene, hvor huden er sart.) Når der ikke frigøres vandtåge

1. Sluk for afbryderknappen og fjern dækslet, og stik

derefter den spidse ende af rengøringsredskabet eller en vatpind ind i vandtågedysen nogle få gange.

2. Hæld vand fra vandhanen i vandtanken.

3. Tænd for afbryderknappen, og bloker vandtågedysen i ca. 10 sekunder

(mens du kontrollerer, om vandet i tanken bobler).

4. Tøm vandet ud af vandtanken.

Hvis der ikke frigøres vandtåge efter gentagelse af de ovenstående trin, skal du bringe apparatet tilbage til din forhandler.

EH2513_EU.indb 49 2007/11/06 15:02:2750 Dansk Der kan nogle gange fi ndes vanddråber på apparatet. Dette er det vand, der er blevet tilbage efter inspektion og er rent. Rengøring af din porerenser Rengøring Efter anvendelse af apparatet Apparatet kan vaskes i vand.

1. Hæld vand (lunt hvis du ønsker det) i en balje.

Benyt ikke rengøringsmiddel eller meget varmt vand.

2. Fjern sugekoppen, kom sugehullet (fi lteret) ned i

vandet, og tænd for afbryderkontakten for at vaske i ca. 15 sekunder.

3. Fjern apparatet fra vandet. Lad derefter apparatet være

tændt i ca. 30 sekunder for at lade vandet løbe af apparatet, og ryst vandet af.

5. Tør apparatets krop og sugekoppen af med servietter

eller vat; sørg især for at tørre indersiden af sugekoppen grundigt af.

Regelmæssig vedligeholdelse Sugehul (fi lter) Sluk for strømkontakten, blødgør sugehullet (fi lter) i vandet (kan være varmt) og fjern så eventuelt opsamlet snavs ved hjælp af den medfølgende rensebørste. Anvend ej nålesiden af børsten til rengøringen. Anvend ej meget varmt vand (70 °C eller derover) eller rengøringsmiddel.

Vandtågedyse Sluk for afbryderkontakten og fjern evt. snavs med det medfølgende rengøringsredskab.

Dansk Oplader Rengør opladeren ved hjælp af en klud og sæbevand, og tør den derefter grundigt. Anvend ikke rengøringsmiddel for at undgå misfarvning, forringelse eller revner. Fjernelse af det indbyggede genopladelige batteri Den nedenstående procedure viser, hvordan batteriet fjernes, så det kan kasseres. Frakobl opladeren fra porerenseren, inden den adskilles. Udfør trin til for at adskille porerenseren.

For miljøbeskyttelse og genbrug af materialer Denne porerenser indeholder et nikkel-metal-hydrid (Ni-MH) batteri. Sørg for, at batteriet kasseres på en offi ciel genbrugsstation, hvis en sådan fi ndes i dit område. Specifi kationer Oplader Elforsyning RE6-23 AC 100 – 240 V 50 – 60 Hz RE6-22 AC 100 – 240 V 50 – 60 Hz RE6-25 AC 110 – 120 V 50 – 60 Hz Opladningstid: 12 timer Vægt: 150 g (Apparatets krop) 150 g (Oplader) Energiforbrug: Ca. 2 W Sugekraft: Ca. 50 kPa

menneskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling. Ta kontakt med de lokale myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om ditt nærmeste innsamlingspunkt. Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtelegges, avhengig av nasjonale lover og regler. For bedriftskunder i den Europeiske Union Hvis du ønsker å kassere elektrisk og elektronisk utstyr, må du kontakte forhandleren eller leverandøren din for å få mer informasjon. Informasjon om kassering i land utenfor den Europeiske Union Dette symbolet er kun gyldig i den Europeiske Union. Hvis du ønsker å kassere dette produktet, må du ta kontakt med forhandleren eller de lokale myndigheter og spørre dem om hvordan det skal kasseres på riktig måte. Svenska Information om kassering för användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumenter) Om denna symbol fi nns på produkterna och/eller medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor. För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter lämnas på återvinnings centraler, där de tas emot utan kostnad. I vissa länder kan du som ett alternativ lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny produkt. Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och eventuellt negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet för mer information om var din närmsta återvinningsstation fi nns. Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet. För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer information. Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiska gemenskapen Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen. Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod. EH2513_EU.indb 115 2007/11/06 15:02:51116 Dansk Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du afl evere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvis du afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor du kan fi nde det nærmeste indsamlings sted. I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre en bødestraf i henhold til de gældende bestemmelser på området. Professionelle brugere i EU Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at få yderligere oplysninger. Oplysninger om afhændelse i lande uden for EU Dette symbol er kun gyldigt i EU. Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet. Suomi Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä (kotitaloudet) Tämä symboli tuotteissa ja/tai niiden käyttöohjeissa osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalait teita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Jotta laitteet käsitellään asianmukaisesti, toimita ne kierrätyspisteisiin, jotka vastaanottavat tällaisia laitteita ilmaiseksi. Joissakin maissa kuluttajat voivat myös palauttaa käytetyt laitteet paikalliselle jälleenmyyjälle, jos he ostavat tilalle uuden vastaavanlaisen tuotteen. Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja ja estää mahdollisesti muutoin syntyviä ympäristö- ja terveysongelmia. EH2513_EU.indb 116 2007/11/06 15:02:51