EH2513 - Прибор для ухода за лицом PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно EH2513 PANASONIC в формате PDF.
| Тип продукта | Очиститель пор |
| Бренд | Панасоник |
| Модель | EH2513 |
| Питание | 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц (сетевой адаптер) |
| Зарядное устройство | RE6-23/RE6-22/RE6-25 в зависимости от региона |
| Время зарядки | 12 часов |
| Время работы | Около 20 минут |
| Вес (основной блок) | 150 г |
| Вес (зарядное устройство) | 150 г |
| Потребляемая мощность | Около 2 Вт |
| Сила всасывания | Около 50 кПа |
| Тип аккумулятора | Встроенный никель-металлогидридный (Ni-MH) аккумулятор |
| Резервуар для воды | Емкость для водопроводной воды |
| В комплекте насадки | Насадка для распыления, чаша для всасывания |
| Функции | Распыление воды, очистка пор |
| Рекомендуемое использование | 2-3 раза в неделю |
| Очистка | Можно мыть водой (не использовать моющее средство и горячую воду) |
| В комплекте инструмент для чистки | Да (щетка и острый инструмент) |
| Температура зарядки | от 0°C до 40°C |
| Меры безопасности | Не использовать на раздраженной или поврежденной коже |
| Ремонтопригодность | Аккумулятор можно заменить при разборке; ремонт у продавца |
| Экологическая информация | Обязательная утилизация аккумулятора |
Часто задаваемые вопросы - EH2513 PANASONIC
Вопросы пользователей о EH2513 PANASONIC
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Прибор для ухода за лицом в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство EH2513 - PANASONIC и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. EH2513 бренда PANASONIC.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EH2513 PANASONIC
Consignes de sécurité
Precautions pour le chargement
- Maintenir le chargeur à distance de l'eau (main ou apparéil mouillé(e)).
- Ne pas charger l'apparéil si vous l'avez abîme en le faisant tomber
- Charger l'apparéil à des températures comprises entre 0^ et 40^
- Ne pas le charger lorsqu'il est exposé à la lumière directe du soleil ou à la chaleur.
Utiliser uniquement le chargeur inclus.
H
-
Debrancher le chargeur en saississant la prise, lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant le nettoyage.
-
Ne pas couper, endommager ni modifi er le cordon. Ne pas tirer, tordre ni pleier le cordon en employant une force excessive.
-
Ne pas placer d'objet lourd sur le cordon et ne pas coinjecter le cordon entre des objets. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
- Le cordon d'alimentation de cet apparéil ne peut pas être remplace; si le cordon est endommagé, le chargeur doit être remplace.
- Ne pas utiliser de ballonge pour connecter le chargeur à une prise domestique.
Precautions pour l'utilisation
- Ne pas utiliser l'apparéel àroximité de substances comme de l'essence, du diluant, des vaporisateurs, etc.
- Ne pas utiliser l'appareil avec un embout endommagé ou cassé.
Faire attention à n'utiliser l'appareil que sur le nez. - Ne pas insister sur un seul des pores de la peau.
- Ne pas utiliser l'apparéel sur les boutons, imperfections ni sur les coupes de soleil ou sur une peu égratignée, etc.
- Ne pas passer l'appareil au même endroit plus de 3 fois si vous avez la peau sensible.
Utiliser l'appareil uniquement dans le but pour lequel il a ete concu tel que decrit dans ce manuel.
Precautions de nettoyage et de stockage
- Ne pas utiliser d'essence, de diluant, ni d'autre solvant pour nettoyer l'appareil.
- Ne pas laisser l'appareil immergé dans l'eau pendant de longues périodes.
- Rincer l'appareil avec l'eau du robinet; ne pas utiliser de détergent ni d'eau chaude.
- Tenir hors de portée des enfants.
-
Ne pas démonter ni modifi er l'appareil. Ne pas essayer de le réparer.
-
Les réparations doivent toujours être effectuees par leur revendeur.
12
12 2007/11/06
Nomenclature
(A) Couverage
(B) Embout de vaporisation
(C) Coupelle d'aspiration
(D) Orifice d'aspiration (fi Itre)
(E) Temoin de charge
(F) Reservoir
(G) Bouchon
(H) Sortie d'eau
(1) Interrupteur d'alimentation
(1/0·charge)
(J) Outil de nettoyage
(K) Chargeur
Français
Charge
Recharger votre nettoyeur de pores
- Brancher le chargeur dans une prise domestique et le placer sur une surface plane.
- Mettre l'appareil hors tension et le placer dans le chargeur comme indique.
Le témoin de charge s'allume jusqu'à ce que l'appareil soit rétrée du chargeur.
La durée de charge est de 12 heures.
- Une charge complète fournit environ 20 minutes d'utilisation.
13
13 2007/11/06
15:02:14
Utilisation de votre nettoyeur de pores
- Nous vous recommendons de l'utiliser lorsque les pores sont dilatés comme après un bain, etc.
- Une utilisation deux ou trois fois parSEMaine est recommandee. 1.Nettoyer voire visage en retirant toute trace de maquillage.
- Ne jamais utiliser l'apparéil sur la peau recouverte de lotion ou de savon.
- Retirer le bouchon et verser de I'eau du robinet dans le
reservoir - Placer l'interrupteur d'alimentation sur "1" L'embout de vaporisation produit une pulverisation d'eau.
- Déplacer l'appareil lentement autour du bout de votre nez.
Nettoyer grossierement toute la surface du nez sans se concentrer sur un point précis. Si vous appliqueez I'embout directement sur la peau pour améliorer I'dhesion, la brume sera automatiquement interrompe.
- Déplacer l'apparoil sur votre nez dans le sens des flèches,
- Rincer le visage et l'hydrater suffi saiment avec la lotion ou la crème habituelle.
Autour du bout du nez et des alles du nez
- Déplacer l'appareil sur le nez pendant une minute.
- Le déplacer sur les ailles du nez pendant 2 minutes
(Ne pas trop insister sur les ailes du nez où la peau est sensible.)
Lorsque la brume ne sort pas
- Positionner l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et retirer le bouchon, puis insérer plusieurs fois l'extremité pointe de l'outil de nettoyage ou un coton tige dans l'embout de vaporisation.
- Verser de I'eau dans le réservoir.
- Positionner l'interrupteur d'alimentation sur marche et boucher l'embout de vaporisation pendant environ 10 secondes (tout en vérifi ant si l'eau du réservoir fait des bulles).
- Vider I'ea du reservoir.
Si la brume ne sort toujours pas après avoir effectue les étapes ci-dessus,
14
amener l'appareil chez vous revendeur.
- Il se peut que des gouttelettes d'eau se forment sur l'appareil. Cette eau qui est propre provient du reste d'eau après manipulation de l'appareil.
Nettoyage
Nettoyage de votre nettoyeur de pores
Aprèsutilisation
Il est possible de laver l'appareil avec de I'eau.
1. Verser de I'eau (tiède si vous préférent) dans le lavabo.
- Ne pas utiliser de dédTergent ni d'eau chaude.
2. Retirer l'embout de vaporisation d'aspiration, faire tremper l'orifi ce d'aspiration (fi Itre) dans l'eau et activer l'interrupteur pour un nettoyage d'environ 15 secondes.
3. Sortir l'appareil de I'eau.Puis laisser I'appareil en marche pendant environ 30 secondes pour evacuer I'eau, tout en secouant pour enlever I'eau.
4. Vider le réserve et le faire secher en laissant le bouchon ouvert.
5. Essuyer le corps de l'appareil et la couvelle d'aspiration avec des mouchoirs en papier ou du coton en faisant particulièrement attention à essuyer l'intérieur de la couvelle d'aspiration.
Entretien régulier
Orificed'aspiration (fIttre)
Positionner l'interruption d'alimentation sur arrêt, imbiber orifi ce d'aspiration (fi itre) dans l'eau (chaude si vous le souhaitez), puis oter la saleté accumulée à l'aide de la Brosse de nettoyage fournie.
- Ne pas utiliser le côte pointu de larosse pour le nettoyage.
- Ne pas utiliser d'eau chaude (70 °C ou plus) ou de dénergie.
Embout de vaporisation
Positionner l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et retarder la saleté en utilisant l'outil de nettoyage fourni.
15
Chargeur
Nettoyer le chargeur avec de I'eau savonneuse et un chiffon, puis le secher minutieusement.
- Ne pas utiliser de détergent pour évier le risque de décoloration, de détérioration ou de fi ssure.
Retrait de la batterie rechargeable intégrée
La procédure ci-dessous indique comment retarder les piles pour lesmettre au rebut.
- Débrancher le chargeur du nettoyeur de pores avant de le démonter.
Réaliser les étapes ① à ⑥ pour démonter le nettoyeur de pores.
① ② ③
④ ⑤ ⑥
Pour la protection de l'environnement et le recyclage des matériaux
Ce nettoyeur de pores contient une batterie au nickel-metal-hydrure. Veiller a metre la pile au rebut dans un endroit prevu a cet effet si cela existe dans toute pays.
\section*{Caracteristiques techniques}
| Chargeur Allimentation |
| RE6-23 100 -240 V CA 50 - 60 Hz |
| RE6-22 100 -240 V CA 50 - 60 Hz |
| RE6-25 110 -120 V CA 50 - 60 Hz |
Durée de charge : 12 heures
Poids:150g(Unité principale)
150 g (Chargeur)
Consommation electrique:Env.2 W
Aspiration:Env.50kPa
16
Prima dell'uso
2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Pred pouzim pistroje
BezpečnostnéPokyny
Informations relatives à
l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et Electroniques
(appareils menagers domestiques)
Lorsque ce symbole fi gure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifié que les apparèils électriques et électroniques ne doivent pas été jetés avec les ordures menagères.
Pour que ces produits subissant un
traitement, une récapération et un
recyclage appropriés, envoyez-les
Dans les points de collecte désignés, ou ils peuvent etre déposés gratuitemet.
Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.
En eliminant correctement ce produit, vous contribuèrez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des évientuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourrait survenir dans le cas contraire.
Afn de connaitre le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorites locales.
Des sanctions peuvent etre appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.
Utilisateurs professionnels de l'Union Européenne
Pour en savoir plus sur l'élimination des apparèts électriques et électroniques, contactez cette revendeur ou fournisseur.
Informations sur I'evacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union européen Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européen.
Pour vous débarrasser de ce produit, veilliez contacter les autorités locales ou votre revendeur a n de connaître la procédure d'élimination à suivre.
Italiano
iia oiiis jai olkiuus jui jui jui
01000010000100
1
1 240 15 30 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
S_ = 12 · BC · PD = 12 × CD × DE = 12 × 2t
（）