60.2505 - Alarmglocke TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkwecker mit Alarm
Marke	TFA
Modell	60.2505
Stromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V oder Netzteil DC 4,5 V
Abmessungen (B × H × T)	78 × 170 × 110 mm
Gewicht	370 g (mit Batterien und Netzteil)
Anzeige	Große rote LED-Ziffern
Funkempfang	DCF-77 (77,5 kHz), Reichweite ~1500 km
Hauptfunktionen	Funkgesteuerte Uhr, Kalender (Datum und Monat), Alarm mit Schlummerfunktion, Zeitzoneneinstellung, 12/24-Stunden-Anzeige
Manuelle Einstellung	Möglich bei fehlendem DCF-Empfang
Bedientasten	Schlummer/Helligkeit, Alarm, Einstellen, Auf, Ab, Welle
Alarm	3 verschiedene Tonsignale, Schlummerzeit 4 Minuten
Helligkeit	Einstellbar in 3 Stufen
Pflege und Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, ohne Lösungsmittel oder Scheuermittel
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden; nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen
Batterie-Backup	Ja, bei Stromausfall
Entsorgung	Entspricht der WEEE-Richtlinie; Batterien separat recyceln
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen; Hersteller: TFA Dostmann

Häufig gestellte Fragen - 60.2505 TFA

Wie stelle ich den Alarm am TFA 60.2505 ein?

Drücken Sie die Taste ALARM. Die Stunden blinken, stellen Sie mit UP oder DOWN ein. Drücken Sie erneut ALARM, um die Minuten einzustellen, und bestätigen Sie mit ALARM. Aktivieren Sie den Alarm durch erneutes Drücken von ALARM; das Alarmsymbol erscheint.

Wie schalte ich den Alarm aus, wenn er klingelt?

Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm auszuschalten. Um die Schlummerfunktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste SNOOZE/BRIGHTNESS oben am Gerät; der Alarm wird für 4 Minuten unterbrochen.

Was tun, wenn mein Wecker kein DCF-Funksignal empfängt?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät mindestens 1,5 m von Störquellen (Bildschirme, Fernseher) entfernt ist. Drücken Sie die Taste WAVE (3 Sekunden) im Batteriefach, um eine manuelle Suche zu starten. Falls der Empfang fehlschlägt, können Sie die Uhr manuell einstellen (siehe nächste Frage).

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Drücken Sie im Normalmodus SET, um zur Zeitzoneneinstellung zu gelangen. Drücken Sie nacheinander SET, um Stunden, Minuten, Jahr, Monat und Tag auszuwählen. Verwenden Sie UP oder DOWN, um die Werte zu ändern. Bestätigen Sie jeden Schritt mit SET.

Wie ändere ich die Helligkeit des Displays?

Drücken Sie die Taste SNOOZE/BRIGHTNESS, um durch die drei Helligkeitsstufen zu schalten.

Welche Art von Batterien sollte ich verwenden?

Verwenden Sie drei AAA-Batterien mit 1,5 V. Beachten Sie die im Batteriefach angegebene Polarität. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder unterschiedliche Typen.

Kann ich das Gerät ohne Batterien betreiben?

Ja, das Gerät kann nur mit dem mitgelieferten Netzteil (DC 4,5 V) betrieben werden. Die Batterien dienen als Backup bei Stromausfall.

Wie reinige ich den Wecker?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.

Was tun, wenn das Display leer bleibt?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist oder die Batterien korrekt eingelegt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wie wechsle ich zwischen 12h- und 24h-Anzeige?

Drücken Sie im Normalmodus die Taste DOWN, um zwischen 12h- und 24h-Format umzuschalten. Im 12h-Modus wird nachmittags der PM-Indikator angezeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG 60.2505 TFA

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite

Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruksaanwijzing Instruziones de uso

TFA

Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Kat. Nr. 60.2505

C

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 2

Fig.1

Fig. 2

2

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 3

Funkwecker

D

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Geät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Si mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sichitte die Bedienungsanleitung genau durch.
  Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen
  des Gerats und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
  Fur Schaden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden.
  den, übernehmen wir keine Haftung.
• Beachten Sie besonderss die Sicherheitschinweise!
  Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!

2. Lieferumfang

Wecker-Batterien 3× 1.5V AAA

Netzteil

Bedienungsanleitung

3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihrnes neuen Gerätes auf einen Blick

Funkuhr mit hochster Genaugkeit
GroBe, rote LED-Leuchtziffern
- Zeitzone und manuelle Einstellmöglichkeit
- Kalenderanzeige (Monat, Tag)
- Weckalarm mit Schlummerfungtion

4. Zu ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet.

Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung beschrieben wird.

Funkwecker

• Das eigemächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Vorsicht!

Lebensgfahr durch Stromschlag!

• Schlieben Sie das Basisgerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit einer Nettopanspannung von 230V an:
  Die Steckdose muss nahe der Einrichtung angebracht und leicht zuganglich sein.
  Das Basisgerät und das Netzteil dürfen nicht with Wasser oder Feuchigkeit in Kontaktkommen. Nur für den Betrieb in trockenen Innernräumen geeignet.
  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse oder Netzteil beschädigt sind.
• Betrieben Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern), die mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen konnen.
• Ziehen Sie einzeln den Stecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auffritt oder das Gerät für längerzeit nicht benutzt wird.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
  Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder seinen Gegenständen in Berührung kommt.

Vorsicht!

Verletzungsgefahr!

• Halten Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschlucht werden.

Funkwecker

D

• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und konnen bei Verschlucken lebensgeführlich sein. Werde eine Batterie verschlussk, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Veratzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie können verschlussk oder anderweitig in den Körper gelangt sein,nehmen Sie sofort medizinische Hilde in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschlieben, auseinandernehmen oder aufladen. Explosionsgefasst!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollen schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden.
• Verwenden Sie nie gleichzeitige und neue Batterien oder Batterien entsprechenden Typs.
• Solfte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spullen Sie ggf. umgehend die betroffenen Stellen mit Wasser unduchen Sie einen Arzt auf. und Schutzbrille tragien!

Wichtige Hinweise zur Produktssicherheit!

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.

5. Bestandteile

LCD-Anzeige (Fig.1)

A: Uhrzeit / Datum B: Alarmsymbol
C:PM (bei 12-Stundenanzeige)
E: Funksignal F: DATE (bei Datumsanzeige)

Funkwecker

Tasten (Fig. 2+3)

G: SNOOZ/BRIGHTNESS Taste H: ALARM Taste
I: SET Taste J: UP Taste
K:DOWN Taste L:WAVE Knopf

Gehäuse (Fig. 2+3)

M: Batteriefach N:Netzstecker

1. Inbetriebnahme

Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display.
- Legen Sie die drei Batterien (3 x 1,5 V AAA) polrlichtig ein. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Ein kurzer Signatlon erftont und alle Segmente werden fur ca. 2 Sekunden angezeigt. Die Batterien fungieren im Falle eines Stromausfalls als Back-up-Batterien.
- Wichtig! Stellen Sie sicher, dass ihre Netzpannung nicht mehr als 230 V beträgt! Andere Netzpannungen können zur Beschäftigung des Instrumentes führen.
- Das DCF-Empfangszeichen leuchtet auf und die Uhr entsucht nun, das Funksignal zu empfängen. Wenn der Zeitcode nach 3-10 Minuten empfängen wurde, wird die fungegesteuerte Zeit angezeigt und das DCF-Empfangszeichen bleibt ständig im LCD stehen.
Der Empfang wird zwischen 1.00 bis 5.00 Uhr erneut aktiviert.
Achtung: Wahlend des Empfangs des DCF-Signals ist die Anzeige vorübergehend ausgeschalten.
- Sie können die Initialisierung auch manuell starten. Halten Sie den WAVE Knopf im Batteriefach gedrück (ca. 3 Sek.). Die Funkuhr versucht nun das DCF Signal zu empfangen.

Funkwecker

• Falls die Funkhruk sein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Die Uhrarbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe 7.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit, Zeitzone und Kalender).

6.1 Empfang der Funkzeit

Die Zeitübertragung erfolgt von einer Casium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Höhe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihr Funkwecker empfängt das Signal, wandelt es um und zeit immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch. Der Empfang hängt hautsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollenen innerhalb des Radius von 1.500 km ausgegehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme außenaufen.

Bittle beachten Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 - 2 Metern zu eventuell storen den Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgräten einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwacher. In extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu platzieren und/oder durch Drehen das Funksignal better zu empfanken.
• Nachs sind die atmospharischen Störungen mein stiger und ein Empfang ist in den beiden Fälle möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genegt, um die Genaugkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.
• Sobald der Wecker das Funksignal empfängen hat, können Sie die Weckzeit einstellen (siehe 7.3 Einstellung des Weckalarmms).

Funkwecker

7. Bedienung

• Wichtig: Wahrend des Empfangs des Funksignals ist eine Bedienung der Tasten nicht möglich.
• Das Gerat verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 20 Sekunden keine Taste gedrück wird.
• Halten Sie die UP oder DOWN Taste im Einstellmodus gedrück, gelangen Sie in den Schnelllauf.

7.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit, Zeitzone und Kalender

• Halten Sie die SET Taste im Normalmodus gedrück. 00 fängt an zu blinken und Sie können mit der UP oder DOWN Taste die Zeitzone (+12/-12) einstellen.
• Die Zeitzoneneinstellung wird bereits, wenn das DCF Signal empfangen werden kann, die Zeitzone sich aber von der DCF-Zeit unterscheidet.
• Drücken Sie die SET Taste und Sie können nachtinander die Stunden, die Minutes, das Jahr, den Monat und den Tag ansteuern und mit der UP oder DOWN Taste eingestehen.
  Bestätigen Sie mit der SET Taste.
  Bei erfolgsreichem Empfang des DCF-Signats wird die manuell eingesetzte Zeit über-schreiben.
  Mit der SET Taste konen Sie zwischen Uhrzeit und Datum (DATE entscheid im Display) wechseln.

7.2 12- und 24 Stunden-Anzeige

• Mit der DOWN Taste konnen Sie im Normalmodus das 12- oder 24-Stunden-Zeitsystem auswahlen.
• Im 12-h-System erscheint auf dem Display PM (nach 12 Uhr).

Funkwecker

D

7.3 Einstellung des Weckalarms

• Halten Sie die ALARM Taste gedrück.
  Auf dem Display blinkt.
• Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und Sie konnen mit der UP oder DOWN Taste die Stunden einstellen.
• Drücken Sie noch einmal die ALARM Taste und Sie können nun die Minuten mit der UP oder DOWN Taste einstehen.

Bestätigen Sie mit der ALARM Taste.
Auf dem Display entscheidt die aktuelle Uhrzeit.
- Drücken Sie die ALARM Taste noch einmal und die Alarm-Funktion ist aktiviert.
- erscheint auf dem Display
- Wenn der Wecker klingelt (3 verschiedene Alarmstufen), beenden Sie den Alarm mit einer beliebigen Taste.
Die Snooze-Funktion losen Si me it der SNOOZE/BRIGHTNESS Taste an der Obersalte aus.
- bilanz und der Alarmton wird für 4 Minuten unterbrochen.
- Um die Alarm-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie noch einmal die ALARM Taste.

7.4 Beleuchting

• Mit der SNOOZE/BRIGHTNESS Taste können Sie die Helligkeit der Displaybeleuchtung in zwei Stufen verändern.

8. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, möglich feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! Vor Feuchtigkeit schützen.

Funkwecker

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden.
  Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

9. Fehlerbeseitigung

Problem Fehlerbeseitigung

Keine Anzeige Gerät mit Netzadapter anschließen

Kein DCF Empfang

WAVE Knopf im Batteriefach gedrückt halten (ca. 3 Sek.)
Uhrzeit manuell einstellen
Empfangsversuch in der Nacht abwarten

Unkorrekte Anzeige Neunbetriebnahme

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht Funktioniert, wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

10. Entsorgung

Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden können. Dies vermingert den Abfall und schon die Umwelt.

Entsorgen Sie die Verpackung umweitgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.

Funkwecker

D

Entsorgung des Elektrogeräts

Entehnemen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Gerät und entsorgen Sie diese getrennt.
Dieser Gerst ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektron- und Elektronik-Altergarten (WEEE) geknownzeit.
Dieses Produkt dar nicht mit dem Hausmüller entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altersgrät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugehen. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften!

Entsorgung der Batterien

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmull. Sie enthalten Schadstoffe wie Schwermetalle, die bei unsachgemäßer Entsorgung der Umwelt und der Gesundheit Schaden zufugen konnen und wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder Nickel, die wiedergewonnen werden konnen.

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprichenden Sammelstellungen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltigt. Adressen geeigneter Sammelstellten können Sie von ihrer Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten.

Die Bezeichnungen fur enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei.

Reduzieren Sie die Entstehung von Abfallen aus Batterien, indem Sie Batterien mit längerer Lebensdauer oder geeignete wiederaufladbare Akkus nutzen. Vermeiden Sie die Vermüllung der Umwelt und halten Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht achtlos liegen.

Funkwecker

Die gettrennte Sammlung und Verwertung von Batterien und Akkus leisten einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Umwelt und Vermeidung von Gefahren für die Gesundheit.

WARNING!

Umwelt- und Gesundheitsschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

11. Technische Daten

Spannungsversorgung: Batterien 3 x 1,5 V AAA, Netzstecker DC 4,5 V

Gehäusemaße: 78 × 170 × 110 ~mm

Gewicht: 375 g (mit Batterien und Netzeil)

These Anleitung oder Auszüge darauf dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlich werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu ihrer Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Anteil-Nummer in das Suchfeld.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklart TFA Dostmann, dass der Funkanlage typ 60.2505 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

www.lfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland 10/21

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 9

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 11

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany 10/21

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 13

Réveil radio piloté

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 18

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 21

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 22

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania 10/21

Zendergestuurde alarmklok

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 27

Zendergestuurdealarmklok

11. Technische gegevens

Spanningsvoorziening: Batterijen 3 x 1,5 V AAA. adapter DC 4,5 V

Afmetingen behuizing: 78 × 170 × 110 ~mm

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland 10/21

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 31

TFA_No. 60.2505 Anleitung_10_21 17.10.2021 14:51 Uhr Seite 32

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania 10'21