60.2505 - Campanello d'allarme TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 60.2505 TFA

Orologio sveglia radiocontrollato

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzato l'apparecchio

• Leggete attendamente le istruzioni per l'uso.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, evitereteanche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti di consumatore che vi spetta- no per legge.
• Decliniamo agli responsabilità per i dati derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.
• Prestate particolare attentione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. La segna include

• Orologio sveglia
• 3 Batterie AAA da 1,5 V
• Alimentatore
• Istruzioni per l'uso

3. Utilizie evantaggi del vosto nuovo apparecchio

• Orologio radio controllato della massima precisione
• Grandi cître color rosso a LED
  Fuso orario e possibilità di impostare l'ora in modo manuale
• Datario (Data, mese, giorno)
  Svegliac Fonuzione snooze

Orologio svegli radiocontrollato

4. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamenteagliutilizzi di cui sopra.Nonutilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
  Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche del disposito non autorizzate.

Attenzione! Pericolodi mortepercosselettrica!

• Collegate il dispositovo esclusivamente a una presa di corrente a norma che fornisca corrente a una tensione di 230V!
• La presa dell'alimentazione dovrebbe essere situata vicino al dispositivo e dovrebbe essere facilitamente accessibile.
• Il dispositorio e l'alimentatore non devono venire a contatto con acqua o umidità. Il dispositorio è adatto esclusivamente all'utilizzo interno in ambienti asciutti.
  Nonutilizzate il dispositivo qualora la cassa o l'alimentatore risultino danneggiati.
  Utilizzate il dispositivo fuori alla portata di persona (per esempio i bambini) che potrebbero non riconoscere adegatamente il rischio derivante dall'uso di apparecchi elettrici.
• Estraeite immediamente la spina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto o nel caso in cui non utilizziate il disposativo per un periodo prolongato.
  Utilizzate esclusivamente l'alimentatore in dotazione.
• Quando estraete la spina alla presa di corrente, non tiratela per il cavo.
• Posizione il cavo in modo che non entri in contatto con oggetti dotati di spigoli vivi o con superfici calde.

Orologio svegli radiocontrollato

①

Attenzione! Pericolo di lesioni!

• Tenere il dispositiivo e le batterie lontano alla portata dei bambini.
  Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se inerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse inerita, potrebue causare gravi usioni interne e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospettta che una batteria sia stata inerita o inserta nel corso in另一a wayra, consultare immediamente un medico.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzare in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolodi esplione!
  Sostituire quanto prima le batterie ESAuste, in modo da evitare perdite.
• Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi.
• Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli ecchi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e consultare un medico.

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

Non appoggiare alcun oggetto sopra I'unita.
Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.

2. Componenti

Display LCD (Fig. 1)

A: Orologic / Data

B: Simbolo della sveglia

Orologio svegli radiocontrollato

C: PM (con7sistema orario di 12 ore) D: DST (Ora solare / Daylight Saving Time)

E: Simbolo di ricezione DCF F: DATE (indicazione data)

Tasti (Fig. 2+3)

G: Tasto SNOOZE/BRIGHTNESS H: Tasto ALARM
I: Tasto SET J: Tasto UP
K: Tasto DOWN L: Tasto WAVE

Contenitore (Fig. 2+3)

M: Vano batteria N: Alimentatore

6. Messa in funzione

Rimuovere il foglio protettivo dal display.
- Inserire le 3 batterie (3 x AAA da 1,5V), con la giusta polarità. Collegare l'adattatore ad una presa a terra. Tutti i segmenti LCD appaiano e viene emesso un breve segnale acustico. Le batterie agiscono quando come alimentazione di supporto nel caso in cui manchhi la corrente.
- Avverenza importante! Controllare che il voltaggio della vostra abitazione sia 230V, perché altrimenti il dispositorio potrebbe essere danneggiato.
- L'orologio inizi a ricevire il segnale radio e il significolo della ricercazione del segnale DCF lampeggia. Se entro 3-10 minuti l'orologio riceve il time-code, sul display vengono visualizzati l'ora radiocontrolla e il significolo della ricercazione del segnale DCF.
La ricezione viene attivata di nuovo tra le ore 1.00 e 6.00 agli giorni.

Importante: Durante la ricezione del segnale DCF la luce non funziona.

• E possible avviare I'initializzazioneanche in modo manuale. Tenere premuto il tasto WAVE situato nel vano batteria per 3 secondi. L'orologio inizia a ricevere il segnale radio per l'orologio.

Orologio sveglia radiocontrollato

①

• Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa di guasti, della distanza di trasmissione, ecc.), l'ora può essere impostata manually. In quello caso il significolo della riscione del segnale DCF scompare e l'orologio funziona come un normale orologio al quarzo (vedi: 7.1 Impostazione manuale dell'ora, del fosso orario e della data).

6.1 Informazioni dell'ora radiocontrollata DCF

Il segnale orario è fornito dall'orologio atomico al cesio dell'istituto di metrologia "Physikalisch Technische Bundesanstalt" di Braunschweig (Germany), che presenta una deviazione di meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e viene trasmessa da Mainflingen vicino a Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un raggio di trasmissione di circa 1.500 km. Anche ilchio tra ora solare e ora legale avviene automaticamente. La qualità della riscione dipende molto alla posizione geografica. In condizioni normali non dovrebbero esseri problemi di riscione entro un raggio di trasmissione di 1.500 km da Francoforte.

Siete pregati di osservare le indicazioni elencate qui di seguito:

• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza comme monitor di computer o televisioni di almeno 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrufture) la ricercazione del segnale è naturalmente più debole. In casa estremi si consiglia di sistamere l'unità vicino ad una finestra per ottenere una migliorie ricercazione del segnale.
• Durante le ore nocturne, le interferenze dovoute ad agenti atmosferici sono normalmente meno influenti, e la riscione è possible nella maggior parte dei casi. Una singola riscizione giornaliera è sufficiente a garantire la precisione e a Maintainere la deviazione al di quello di un secondo.

Orologio svegli radiocontrollato

①

• Non appena l'apparecchio riceve il segnale radio è possibile impostare dell'orario della sveglia (ved.: 7.3 Impostazione della sveglia).

7. Uso

• Importante: Durante la ricezione del segnale radio del trasmettitore non è possibile utilizzare i tasti.
• L'apparecchio esce automaticamente dal modo di programmazione, se non si preme alcun tasto per più di 20 secondi.
• Tenere premuto il tasting UP o DOWN in modalità impostazione per procedere veloc-e-mente.

7.1 Impostazione manuale dell'ora, del fuso orario e della data

• Tenere premuto il tasting SET in modalità normale. 00 lampeggia ed impostare con il tasting UP o DOWN il fosso orario (+12/-12).
  L'impostazione del fosso orario è necessaria quando è possible ricevere il segnale DCF, ma il fosso orario è diverso dall'ora DCF.
• Premedo il tastinge possible impostare ore, minuti, anno, mese e giorno usando il tastingo UP o DOWN.
• Confermate con il tasting SET.
• Se il segnale DCF è attenuato, in caso di corretta ricezione del segnale DCF, l'ora impostata in modo manuale viene sostituita.
• Tramite il tasto SET è possibile visualizzare la data oppure l'ora (sul display compare DATE).

Orologio svegli radiocontrollato ①

7.2 Display 12 o 24 ore

Premendo I tasto DOWN e possibl e impostare il systema orario sulle 12 ore o sulle 24 ore.
- Nel formato 12 ore compare sul display PM (dopo mezzogiorno)

7.3 Impostazione della sveglia

• Tenere premuto il tasto ALARM
• iniba lampeggia sul display.
  L'indicazione dell'ora inizi a lampeggiare e sare possibile quindi impostare l'ora con il tasting UP o DOWN.
• Premete una volta il tasto ALARM e l'indicazione dei minuti lampeggia. Impostate con il tasto UP o DOWN.

Confermate con il tasto ALARM I'ora.
- Sul display viene visualizzato l'oro attuale.
- Premete di nuovo il tasto ALARM, per attivare la funzione di allarme.

• Sul display viene visualizzato.

• Quando suona la sveglia innestare (3 segnali differenti) spegnete la sveglia con un tasto facoltivo.

• Con il tasto SNOOZE/BRIGHTNESS sul lato superiore si attiva la funzione snooze.

• Il simbolo la peggia e il suono della sveglia verrà interrotto per 4 minuti.
• Per disattivare la funzione sveglia premere una volta il tasting ALARM.

7.4 Illuminazione

• E possibl e impostare la retroilluminazione con il tasto SNOOZE/BRIGHTNESS.

Orologio svegli radiocontrollato

①

8. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apprecchio utilizzare solo un panno morbio leggermente inumidito. Non usare solventi o prodotti abrasivi. Protegeere dall'umidità.
  Rimuovere le batterie, se non si utilizza per un periodo prolongato.
• Collocate il dispositivo in un luogo asciutto.

9. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione Collegare l'adattatore ad una presa

Nessuna DCF ricezione

Tenere premuto il tasting WAVE situato nel vano
battery per 3 secondi
Impostare I'orologio manualemente
Attendere il tentativo notturno di ricezione

Indicazione non corretta Eseguire un reset dell'apparecchio

Qualora il vosto appearechio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al venditore presso il quale lo avete acquistato.

10. Smaltimento

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti protegge l'ambiente.

Smaltire gli imballaggi in modo ecologicoattraverso i sistemi di raccolta in vigore.

Orologio svegli radiocontrollato

Orologio svegli radiocontrollato

Smaltimento del dispositivo elettrico

Rimuovere dal dispositorio le batterie estraibili e le batterie ricaracibili estraibili e smaltrile separatamente.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparacchietà eltriche e edlettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smalito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. Osservare i regolamenti in vigore!

Smaltimento delle batterie

E assolutamente vietu tate gattte le batterie e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostane tossiche che possono danneggiare I'ambiente e la salute se smalfte in modo improprio. In qualita di consumatori, siete tenuti per legge a conseignare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al risciclaggio in conformità alle vigent dispositionsi nazionali o locali, ai fini di uno smalimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contentuti sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

11. Dati tecnici

Alimentazione: Batterie 3 x 1,5 V AAA, alimentatore DC 4,5 V

Dimensioni: 78× 170× 110mm

Peso: 370 g (con batterie e alimentatore)

É viète la publicizzazione delle presenti struzioni o di parti di esseenza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici correspondono allo stato del prodotto al momento della stampa e sono disponibile alla preavviso.

E possibile trovare dati tecnici e informazioni aggliornate sul prodotto inerendo il numero di articolo sul sostivo.

Dichiarazione di conformità UE

Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 60.2505 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testoplete della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

www.tla-dostmann.de